¿Rehendúmapa peteĩ pulmón hoʼa hague? (Neumotórax/Pulmón Colapso) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Rehendúmapa peteĩ pulmón hoʼa sapyʼaha? Sapy’ánte ikatu hasy japytu’u ha hasy ñande pyti’ápe. Péva ha’e pe jaheróva “neumotórax” térã “pulmón colapso ” término médico-pe. Añetehápe ndaha’éi sa’ivéva ikatuháicha peimo’ã. Upéicharõ, iñimportante ñaime consciente ko mba’ére. Ñañe’ẽmi hese detalle ha simplemente ko árape, ¿ajépa?

Mba’épa pe neumotórax. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, neumotórax ha’e pe aire oñembyatyha pe espacio oĩva nde pulmón ha nde jyva pared mbytépe (ojeheróva “espacio pleural”) . Epensamína nde pulmón rehe peteĩ globoicha. Espacio pleural ha e pe espacio michtva oíva globo ha caja ojokóva globo apytépe. Normalmente, ndaipóri heta aire ko espacio-pe. Péro ko espacio pleural henyhẽramo algún modo airegui, pe aire oempuja pe pulmón. Ha’ete ku oñembopupuva’ekue peteĩ globo ha ojejapo chugui ojedesinfla. Péva ikatu ojapo pulmón ho’apaite térã parcialmente. Oĩ avei heʼíva upéva “pulmón perforado”.

Pe iñimportánteva haʼe hína pe neumotórax sapyʼánte ikatuha haʼe peteĩ emergencia médica . Reñandu ramo nde pulmón ho’aha, pya’e rehova’erã departamento de urgencia hospital hi’aguĩvévape ndehegui.

Oĩpa umi tipo de neumotórax?

Heẽ, oĩ mokõiichagua neumotórax principal: Espontáneo ha Traumático . Jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe.

1. Neumotórax espontáneo rehegua

Péva oiko umi pulmón ho’a jave ijeheguiete mba’eveichagua lesión térã peligro’ỹre. Oĩ avei subtipo kóva rehegua:

• Neumotórax espontáneo primario: Kóvape ndaipóri mba’asy térã condición subyacente omoheñóiva pulmón ho’a haguã. Sapy’ánte umi vosa michĩ ha anormal de aire (blebs ) oĩva pulmón-pe ikatu ojepe’a ha pe aire ikatu oike espacio pleural-pe. Péva ojehuve mitãrusu ijyvate, ipire hũ ha ipire hũvape.
• Neumotórax espontáneo secundario: Péva ojehu peteĩ mba’asy pulmón rehegua. Por ehémplo, oĩ mbaʼasy pulmón rehegua ikatúva omboty umi párte oĩva ñande pulmónpe, ha upéicha rupi umi vosa ojoguáva globo-pe (bullae) ikatúva ojepeʼa.

2. Neumotórax traumático rehegua

Héra he’iháicha, péva oiko peteĩ lesión térã tratamiento médico rupive.

• Lesiones reheguaNeumotórax ojoajúva lesión rehe: Ko mba’asy ikatu ojehu ojekutu haguére ñande pyti’ápe, taha’e peteĩ costilla oñembyaíva peteĩ accidente automovilístico-pe, peteĩ pulmón ojeperforáva térã peteĩ herida de puñaladas.
• Neumotórax iatrogénico: Sapy’ánte, peteĩ procedimiento médico aja, por ehémplo ojegueraha peteĩ muestra michĩva pulmón-gui ojejapo hag̃ua prueba ( biopsia pulmonar ) térã oñemoinge peteĩ tubo peteĩ vena tuichávape oĩva ñande ajúrape (peteĩ línea venosa central), ikatu ojeherida pe pulmón ojejapo’ỹre.

Oĩ ambueichagua neumotórax específico:

• Neumotórax de tensión: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva ha oikotevẽva pya’e atención médica . Ko'ápe ojehúva ha'e pe aire oike espacio pleural-pe, ha katu ndaipóri mba'éichapa osẽ. Ha'ete ku peteĩ válvula peteĩ tape rehegua. Upéi tuicha ojupi pe presión oĩva ñande pytiʼa ryepýpe , ndahaʼéi hoʼavévo umi pulmón añónte, síno avei opresiona ñande pyʼa ha umi tuguy rape tuicháva . Péva ikatu oporojukáva.
• Neumotórax catamenial: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Ikatu ojehu kuña oguerekóva peteĩ mba’asy hérava endometriosis (okakuaa tejido endometrial útero okaháre). Ko tejido ikatu okakuaa espacio pleural-pe, huguy ciclo menstrual aja ha ocomprimi pulmón.

Mba’eichaitépa ivaieterei peteĩ pulmón ho’áva?

Mba’éichapa ivaieterei ko mba’e odepende mba’érepa ha mboýpa ho’a pe pulmón. Oĩ káso michĩva ndahaʼéiva ivaietereíva ha ikatu oñesolusiona ijehegui. Péro oĩ, koʼýte pe neumotórax de tensión , haʼéva umi mbaʼasy ivaietereíva ha oikotevẽva tratamiénto pyaʼe porã. Peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼeichaitépa hoʼa nde pulmón ha mbaʼe tratamiéntopa tekotevẽ.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ neumotórax.

Ho’a jave peteĩ pulmón, umi mba’asy ha’éva:

• Hasy peteĩ lado pecho , koʼýte jarrespira jave.
• Hu'u.
• Pytu'u pya'e .
• Korasõ ryrýi ojupi.
• Kane’õ, kane’õ.
• Hasy opytu’u haguã (“disnea”).
• Pe pire, ñande juru térã ñande uña hovy ( “cianosis” ) – Péva he’ise ñande rete ndohupytýiha suficiente oxígeno.

Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape.Ikatu oñeikotevẽ pyaʼe oñepohano .

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva neumotórax.

Oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva: ciertas condiciones médicas, lesiones ha ciertas factores de estilo de vida.

Mba’asykuéra pohãnohára rehegua: 1.1.

• Asma rehegua
• Neumonía rehegua
• EPOC (Mba’asy pulmonar obstructiva crónica) .
• Mba’asy vascular colágeno rehegua
• Fibrosis quística rehegua
• Enfisema rehegua
• Fibrosis pulmonar idiopática rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua
• Linfangioleiomiomatosis rehegua
• Tuberculosis rehegua
• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARS ) rehegua .

Heridakuéra: 1.1.

• Trauma fuerza contundente pecho-pe.
• Peteĩ disparo.
• Umi lesión ojejapóva peteĩ arma haimbe asývagui, por ehémplo peteĩ herida de puñaladas.
• Tratamiento médico, por ehémplo, peteĩ bloqueo nervioso , biopsia pulmonar , colocación línea venosa central térã ventilación mecánica .

Umi mba’e ojehúva tekove reko rehegua:

• Pohã jeporu, ko’ýte umi pohã inhalante.
• Opitáva.
• Tuicha umi cambio presión del aire rehegua ojehúva aviõ ojeviaha jave.
• Buceo térã buceo mar pypukúpe.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Ikatu reguerekove neumotórax rejapóramo:

• Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue neumotórax upe mboyve (historia familiar).
• imembykuña aja.
• Nde rete yvate ha ipire hũva, koʼýte nde kuimbaʼéramo.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy tejido conectivo rehegua ha'eháicha síndrome de Marfan .
• Oiméramo nde reguereko endometriosis .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ pulmón ho’áva.

Jepe la majoría umi káso oñembyaíva pulmón oñesolusiona provlémaʼỹre, oĩ persóna ikatúva oreko komplikasión ivaietereíva. Umíva apytépe oĩ:

• Edema pulmonar oñembotuichave jey .
• Pulmón oñembyai térã infección oñepohano jave.
• Insuficiencia respiratoria rehegua .
• Insuficiencia korasõ rehegua ( .Insuficiencia cardiaca rehegua).

Mba’éichapa ojekuaa neumotórax?

Umi doktór ohechakuaa jepi upéva ohendúvo nde pulmón ha oipuru umi pruéva de imagen por ehémplo radiografía de tórax , CT ( tomografía computarizada ), térã ecografía pulmonar . Sapyʼánte ikatu avei ojapo hikuái peteĩ pruéva “gas arterial de sangre” ohecha hag̃ua mbaʼeichaitépa oĩ oxígeno ha dióxido de carbono nde ruguype.

Nde pohanohára oporandúta nde pulmón mba’asy ha ojapóta peteĩ examen físico. Oĩ tipo, ha’eháicha neumotórax de tensión, ikatúva ojekuaa umi síntoma rehe añoite.

Mba’éichapa oñepohano neumotórax?

Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta mbaʼérepa pe neumotórax, tuicha ha mbaʼéichapa ivai. Koʼã tratamiénto ikatu hína:

• Ojesareko: Michî ramo nde neumotórax, nde pohanohára ojesarekóta nderehe, ohekávo oimeraêva problema cardíaco térã respiración rehegua, ha ojeruréta ndéve reju jey haguã visita de seguimiento-pe.
• Terapia oxígeno rehegua.
• Toracentesis: Pévape oñemoinge peteĩ aguja sapy’ami umi costilla mbytépe oĩva neumotórax ykére, ojeipe’a haguã pe aire oñembyatýva ñande pyti’ápe.
• Pe drenaje tubo tórax rehegua: Oiméramo reguereko peteĩ neumotórax tuicháva, nde pohanohára omoĩta peteĩ tubo ( tubo tórax ) nde pyti’ápe sa’ive haguã pe aire espacio pleural-pe. Oguejyvévo pe presión del aire, pe pulmón ikatu oñeinfla jey ha okuera. Ko tubo ikatu ojeheja hendaitépe heta ára térã hetave.
• Pleurodesis química: Ani hag̃ua hoʼa jey pe pulmón, peteĩ doktór ikatu ojapo peteĩ prosedimiénto hérava pleurodesis . Ko procedimiento-pe, pohanohára ojapo peteî incisión michîmi pecho-pe ha omoinge peteî tubo. Upéi, ojeporúvo peteĩ químico (haʼeháicha doxiciclina térã talco en polvo) , oñembojoaju pe pulmón pe pecho ryru rehe. Péicha oñemboyke pe espacio extra.

Oĩ tapicha oikotevẽva ojeopera omyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oĩva ipulmónpe ha okuera hag̃ua. Ikatu oñeikotevẽ cirugía koʼã kásope:

• Pe aire osegíramo osẽ pe tubo pecho-gui.
• Umi pulmón noinfláiramo jepe oñemoinge rire pe tubo de tórax.
• Umi pulmón oñecontrata jey jeýramo.
• Oĩramo neumotórax mokõive pulmón-pe.
• Ojekutu vai ramo ñande pulmón.

¿Ikatu piko ojejoko neumotórax?

Ikatu rejapo ko’ã mba’e sa’ive haguã pe riesgo de pulmón ho’a haguã:

• Ani repita. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Ejehekýi térã elimitá umi tembiapo oguerekóva tuicha cambio presión aérea rehegua (ha’eháicha buceo mar pypukúpe, viaje aéreo). Rejapóramo koʼã mbaʼe, esegi vaʼerã nde doktór heʼíva.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón rehegua, ehecha jepi nde pohanohárape ojesareko haguã hese.

Péro reguerekóramo ciertas condiciones médicas térã antecedente familiar neumotórax rehegua, ikatu ndaikatúi ojejoko upéva.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo neumotórax.

Oiméramo nde pulmón hoʼa vaʼekue, ikatu repyta unos kuánto día térã hetave pe ospitálpe reñepohano ha rejesareko hag̃ua. Upéi nde doktór ikatu ohecha mbaʼéichapa oĩ ha omeʼẽ ndéve oxígeno tekotevẽramo.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ pulmón okuera hag̃ua.

Heta vése umi pulmón ikatu okuera mbovy ára guive mokõi semána peve. Nde rete oabsorve jeýta pe aire extra oñembyatýva umi pulmón jerére, ha upéicha rupi oinflama jey.

¿Ikatu piko peteĩ pulmón okuerapaite?

La majoría umi hénte okuera ko mbaʼasýgui mbaʼeveichagua tratamiénto tuichávaʼỹre. Ha katu, oî posibilidad ojehu jey haguã. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu ojehu jey ha mba’épa rejapova’erã ojevýramo umi síntoma.

¿Oĩpa pe neumotórax oporojukáva?

Oĩ káso neumotórax rehegua ikatúva oporojukáva. Upévare, arakaʼeve ani regueraha ligero peteĩ pulmón hoʼa vaʼekue. Akóinte eheka pohanohárape.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Reju rire ógape tasyógui, tuicha mba'e reñangareko ndejehe he'iháicha ndéve nde pohanohára. Ikatu he’i ndéve repytu’u haĝua, relimitá térã rejoko haĝua ciertas actividades. Techapyrã ramo:

• Opitáva.
• Vuelos rehegua.
• Buceo mar pypukúpe.

Rejevy rire nde rógape, katuete reho vaʼerã doktór rendápe káda día ojeprogramávape.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Ehecha nde pohanohárape ojehecha jeýramo térã ivaive ramo nde mba’asy. Oiméramo reguereko ra’e neumotórax upe mboyve, reime riesgo-pe ambue.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

Oiméramo reguereko síntoma pulmón ho’áva rehegua (ha’eháicha nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo), pya’e reho sala de urgencia-pe. Ikatu reikotevẽ pyaʼe peteĩ tratamiénto.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mba’épa ojapo che pulmón oñemboguejy haĝua.
• ¿Oĩpa mbaʼe ikatúva ajapo ani hag̃ua oñemboguejy jey peteĩ pulmón?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Tekotevẽramo oñemoinge chéve peteĩ tubo de tórax, mboy tiémpopa opyta ipype?
• ¿Aikotevẽtapa oxígeno suplementario?
• ¿Apyta vaʼerãpa ospitálpe?
• Mba’eichagua ñangarekopa aikotevẽta tratamiento rire.
• Mba’eichagua ñangarekopa aikotevẽta asẽ rire tasyógui térã clínica-gui.
• Mba’épa ndajapoiva’erã tratamiento rire?

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Hetavépe, peteĩ neumotórax ikatu oñepohano sa’i tratamiento reheve. Upéicharamo jepe,Oimeraẽ colapso pulmonar oñeñangarekova’erã emergencia médica ramo reikuaave peve hese. Oiméramo nde reguereko síntoma de colapso pulmonar, por ehémplo hasy nde pytiʼápe térã hasy rerrespirávo, pyaʼe reho doktórpe. Nde doktór ikatu odetermina mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ani rekyhyje, péro ani avei retarda. Pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe peteĩ mbaʼe.