¿Reguerekómapa umi bolsa michĩva (diverticulosis) nde ryepýpe? Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Rehendúmapa umi vosa michĩva oñeformava umi intestino-pe? Ikatu ne doktór omombeʼu ndéve upéva, térã ikatu peteĩ reikuaáva oreko. Péva ha'e pe jaheróva `(Diverticulosis)`. Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî condición común ohypýiva heta tapichápe.

Mba'épa ko `(Diverticulosis)`?

Ñamombe’u porãsérõ, diverticulosis ha’e pe desarrollo bolsa térã bolsillo michĩva nde colon revestimiento-pe. Epensamína peteĩ lugár ikangyháicha peteĩ tubo de bicicleta tujápe, osẽhápe umi bolsa térã bolsillo michĩva. Ohasávo pe tiémpo, pe forro nde colon-pegua osẽ umi lugár ikangyvéva rupive oĩva pe murállape. Jadigesti aja tembi’u ha umi mba’e ky’a ohasávo colon rupive, ko’ã bolsa mbeguekatúpe oñeforma.

Ñe'ẽ `(Diverticulosis)` ou avei inglés ñe'ẽ `divert'-gui. He'ise `jajere lado gotyo'. Oñembohéra pe tape oĩva ñande pyti’a pukukue ha’ete ku ojeréva ko’ã vosa michĩvape. Heta vosa peichagua ñahenói `(Diverticula)`, ha peteĩ vosa añoite `(Diverticulum)`. Ko’ãva oñemoakãrapu’ãve nde rye guasúpe (`(Colon)`) , upépe oguerekógui hetave tenda hi’upyrã ñembyai oñembohyku ha ojepyso haguã umi muro rehe. Ojejuhu ko'ýte ñande py'a guasu pahápe, he'iséva, `(Colon Sigmoide)` -pe.

Mba épa ojoavy `(Diverticulosis)` ha `(Diverticulitis)`?

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa ojoavy `(Diverticulosis)` ha `(Diverticulitis)` apytépe. `(Diverticulosis)` ha'e pe condición reguerekohápe bolsa (`(Diverticula)`) nde intestino-pe, ha'e haguéicha yma. Ha katu `(Diverticulitis)` ha’e peteĩ térã hetave nde bolsa oñeinflama jave, he’iséva oñembohye ha oñeinfecta. Hetave jey, péva ojehu peteĩ mba’asy bacteriana rupive (`( Infección Bacteriana )`). Ikatu ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva jaguerekónte umi bolsa. Ha katu ko’ã bolsa ha’e tenda iporãva bacteria okañy ha oñemuña haguã. Upéicharõ reguerekóramo `(Diverticulitis)`, ikatu reñandu mba'asy ha'eháicha tyekue hasy ha akãnundu.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy vaiete Diverticulosis?

Oguerekóramo diverticulosis ndaha’éi peteĩ mba’e tuicháva. La mayoría tapichakuéra ndorekói mba’eveichagua síntoma ni complicación. Péro saʼieterei ikatu ivaieterei. Techapyrã, reguerekóramo peteĩ mba’asy (ojeheróva diverticulitis) ha noñepohanoporãi, ikatu ogueru mba’asy vai ha’eháicha sepsis (infección tuguy rehegua). Avei, sa’ieterei tapicha ikatu huguy py’ỹi ko’ã bolsa-gui. Oikóramo upéva, ikatu reperdé heta tuguy nde retégui ( pérdida grave de sangre ).

Mba’éichapa ojehecha pe Diverticulosis?

Ojekuaaiterei umi tetã occidental-pe, koʼýte ñandetujavévo. Estados Unidos-pe, 30% tapicha orekóva 50 ary ári, 50% tapicha 60 ary ári ha 75% tapicha 80 ary ári oguereko diverticulosis. Ojejuhu jepi colon sigmoide-pe. Sa’ive ojehecha tapichakuéra ndohupytýiva 40 ary.Avei sa’ive ojehecha tetãnguéra África ha Asia-icha ho’úva sa’ive tembi’u oñembosako’íva tetãnguéra occidental-gui.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Diverticulosis)`.

Heta tapicha simplemente ndorekói síntoma oguerekóramo `(Diverticulosis)`. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha. Ha katu, reguerekóramo mba’asy ha’eháicha nde rye guýpe hasy ha akãnundu , ikatu peteĩ mba’asy (`(Diverticulitis)`) rupive.

Sapy’ánte, reguerekóramo ambue mba’asy nde ryepýpe, ha’eháicha Síndrome de Intestino Irritable (SIB) térã Enfermedad Inflamatoria del Intestino (EII), ko’ã bolsa hérava divertícula ikatu oñeñandu porãve presión rehe. Péva ikatu omoheñói temiandu henyhêva ha hasy ohasávo hi'upyrã ñembyai ko'ã bolsa rupi. Oiméramo reguereko estreñimiento , umi heces hatãva ikatu ojejoko ko’ã bolsa-pe, ha ivaive pe mba’asy.

Haimete 10% tapicha orekóva diverticulosis ikatu oreko sapy’ami tuguy ko’ã bolsa-gui (diverticulo huguy). Péva oiko peteĩ tuguy rape oĩva pe vosápe ojedesgarrávo térã ojedesgarrávo ohasávo hese heces hatãva. Heta vése, péva opyta sapyʼami rire ha ndohasái. Péro oiméramo upéicha, ikatu rehechakuaa tuguy pyahu nde heces-pe. Oiméramo nde reguereko ko’ãichagua tuguy, reguerekóramo síntoma oñemotenondéva, térã reguerekóramo complicaciones diverticulosis-gui, oñembohéra enfermedad diverticular.

Mba’épa pe mba’e omoñepyrũvéva diverticulosis.

Umi investigadór oguerovia pe diverticulosis káusa prinsipál haʼeha pe dieta occidental . Upéva he ise, petet dieta imbovyvéva fibra ha heta almidón procesado. Ko aichagua dieta ojapo heces oñembohyku ha omýi mbeguekatu umi intestino rupi, ha umi intestino noñemopotĩri hekopete. Péva ojehu heces oñembohykuvégui omýivo, upévare ojehuve diverticulosis pe intestino grueso pehẽngue pahaitépe (colon sigmoide).

¿Oĩpa ambue mbaʼe ikatúva oporoperhudika?

Ikatu avei oĩ peteĩ influencia genética. Jepémo occidental dieta, ojehechave umi blanco norteamericano, europeo ha australiano apytépe, umi morotĩ térã ambue etnia-gui. Avei, umi investigador ojuhu tapichakuéra tetã Asia-pegua oguerekóramo diverticulosis, oguereko tendáre ambue parte colon-pe – iñepyrũme ha ipaha rangue. Péva ojehecha jepi avei población japonesa apytépe Hawai-pe.

Mba'éichapa ojekuaa `(Diverticulosis)`?

Pohanohára ikatu ohecha ko'ã pólipo colonoscopia rutinaria térã radiografía GI jave. Diverticulosis ojejuhu jepi péicha ndoikóigui jepi mba’asy. Péro reguerekóramo síntoma, ne doktór oñehaʼãta oheka pe káusa paso a paso. Haʼe nderehecháta oporandúvo nde antecedente médiko, umi pohã reʼúva, nde dieta ha nde ñemonguʼe.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.

Ikatu rejapo ko’ã mba’e prueba ramo:

• Exámen Físico: Pohanohára ohechava’erã umi signo vital , opalpáta nde rye ha ohendúta nde intestino ryapu. Ikatu avei omoinge peteĩ ikuã guante reheve nde recto-pe ( Exámen Digital Rectal ).
• Tuguy jesareko: Ojepe’a tuguy michĩmi peteĩ vena oĩvagui nde po ha oñemondo laboratorio-pe. Peteĩ tuguy jeporeka ikatu ojehecha reguerekópa peteĩ mba’asy térã tuicha huguypa nde ryepýgui.
• Prueba de Heces : Ojejapo peteĩ muestra nde heces rehegua ha oñeha’ã peteĩ laboratorio-pe. Peteĩ prueba de heces ikatu oheka signo de infección térã huguy tracto digestivo-pe (Huguy Gastrointestinal (GI)).
• Prueba de imagen: Pohanohára oipurúta umi prueba de imagen ha’éva CT, enema de bario , sigmoidoscopia flexible térã colonoscopia oheka haguã ko’ã grumo ha oimeraẽ complicación ojoajúva hese.

Mba'épa umi pohã ñana `(Diverticulosis)` rehegua.

La mayoría tapichakuéra noikotevẽi tratamiento diverticulosis rehegua. Péro ikatu nde doktór heʼi ndéve remoĩve hag̃ua fibra nde dieta-pe. Péva oñembohovái haguã causa subyacente diverticulosis ha ohapejokóvo complicaciones oúva ambue síntoma, ha'eháicha estreñimiento ha hinchazón. Pe fibra extra oipytyvô heces omýi hagua fácilmente intestino grueso rupive, oipytyvôva omopotî hagua colon ohasávo.

Haimete 3% tapicha ikatu oikotevê tratamiento ojoko haguã sangre diverticular oñemotenondéva. Péva ojejapo jepi colonoscopia aja. Peteĩ gastroenterólogo (peteĩ pohanohára oñeespecialisáva sistema digestivo-pe) ojuhúramo peteĩ lugár huguypaha ojejapo jave colonoscopia, ikatu omoinge umi instrumento pe colonoscopio rupive osella hag̃ua pe tuguy rape oñembyaíva. Ikatu avei pohanohára oipuru angiograma ojuhu hagua moõpa huguy ha upéi omoinge pohã tuguy rape ojoko hagua tuguy.

¿Ikatu piko ojejoko pe Diverticulosis?

Re’úramo hetave ka’avo ha tembi’u entero, rejapo jepi ejercicio ha re’u porã y ára ha ára, ikatu nepytyvõ nde ryepy hesãi ha jepiveguáicha. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã oñemotenonde diverticulosis. Oiméramo reguerekóma diverticulosis, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ani haguã oñeforma ipyahúva. Jepémo noñegarantisái upéva, ko’ã jepokuaa tekove hesãiva ikatu oipytyvõ jepi ojehapejoko haĝua heta mba’asy colon inferior-pegua.

¿Mbaʼépa ikatu ñahaʼarõ oĩramo ko situasión?

Oiméramo araka’eve nereguerekói mba’eveichagua síntoma térã complicación diverticulosis-gui, oiméne araka’eve ndereguerekói. Péro reguerekóramo ambue mbaʼasy ombohasáva diverticulosis, por ehémplo pe estreñimiento, IBS térã EII, ikatu reguerekove riesgo reguereko hag̃ua umi síntoma. Sa’ieterei tapicha oguereko episodio huguy jey jey. Ko’ã tapicha ikatu oikotevẽ oñepohano jey jey ojoko haguã tuguy térã ocontrola haguã tuguy.

¿Ikatu piko ojereverti Diverticulosis?

Reguerekóma guive divertículo, ko’áĝa ndaipóri mba’éichapa ikatu rejehekýi chuguikuéra. La majoría umi hénte ndorekói provléma hendivekuéra, péro oiméramo nemolesta, tekotevẽta remohenda nde rekove heʼiháicha.

Mba’éichapa añangareko chejehe aguerekóramo diverticulosis.

Tahaʼe haʼéva pe síntoma de diverticulosis térã nahániri, reguerekóramo ko mbaʼasy heʼise ikatuha reñevenefisia remoĩvéramo fibra nde dieta-pe . Iporãvéva jajapo upéva ha’e ja’u hetave grano entero, yva ha verdura. Oĩ tapicha oiporúva suplemento de fibra ha’eháicha psyllium. Iñimportantevéva ha’e re’u heta y re’u jave fibra ikatu haguã omýi porã nde ryepýpe. Ndaupeichairamo, ikatu ivaive pe estreñimiento.

Oiméramo nde reguereko mba’asy diverticular (ojekuaáva avei diverticulosis ramo), tekotevẽ rejesareko umi mba’asy rehe reguereko haguã control-pe. Por ehémplo, ehecha oĩpa tembiʼu ivaiveva nde síntoma, térã oĩpa umi pohã reʼúva oafekta nde síntoma. Oiméramo nde reguereko tuguy rectal, jepeve opyta ijehegui, katuete emombe’u nde pohanohárape. Péicha oipytyvõta chupekuéra ani hag̃ua operde hetaiterei tuguy.

Ikatúpa oiko diverticulosis colon okaháre?

Umi divertículo ikatu oñembosako’i oimeraẽ hendápe nde sistema digestivo-pe, taha’e intestino delgado, tyekue ha esófago jepe. Péro koʼãva saʼieterei. Jepive oñemboguata complicación ramo ambue mba'asy rehegua, ha'eháicha peteĩ trastorno de motilidad hasýva tembi'u omýi haguã tracto digestivo rupive. Divertículo de Meckel ha'e peteĩ defecto nacimiento rehegua ojehúva intestino delgado-pe.

La majoría umi héntepe g̃uarã pe diverticulosis ndahaʼéi mbaʼeve ojepyʼapýva. Jepive ojuhu peteĩ pohanohára peteĩ exámen rutinario aja. Oiméramo nde reguereko 40 áño ári, ndahaʼéi peteĩ mbaʼe tuicháva. Avei, ndojapóiramo síntoma, ikatu reime ndejehegui. Péro oiméramo reguereko síntoma, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu ojoaju ambue mba’asýre, térã ikatu reguereko peteĩ infección.

Marandu jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

Oĩ porã, upévare aipota peikuaa porã pe ``(Diverticulosis)'' roñe'ẽ hague ko árape.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e upéva oiko ramo jepe heta tapichápe, la mayoría ikatuha oiko mba’eveichagua problema’ỹre.

• Emoĩ nde rembi’úpe tembi’u oguerekóva fibra (verdura, yva, grano entero).
• Hoy’u heta y.
• Py’ỹi ejapo ejercicio.
• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo nde rye hasy, akãnundu térã tuguy nde heces-pe, katuete reheka vaʼerã doktórpe.

Ndaha’éi peteĩ mba’e jakyhyjeva’erã, ha katu vale la pena ñaime consciente!