¿Rehendúmapa pe Ébola rehegua? Ko árape ñañe'êta ko mba'asy vaiete rehe!

Oiméne rehendu pe téra Ébola diario-pe térã télepe, ¿ajépa? Añetehápe, rehendu jave jepe ko téra, reñeñandu kyhyje’imi, péva ha’égui peteĩ mba’asy ivaivéva ha ikatúva oporojukáva. Péro ñañemomarandu porãramo ñandéve ha jajapo umi mbaʼe tekotevẽva, ikatu ñañangareko koʼãichagua mbaʼasýgui. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko mba’asy hérava Ébola rehe , mba’éichapa oñepyrũ, mba’épa umi síntoma, mba’éichapa oñembohasa, oĩpa peteĩ tratamiento, ha iñimportantevéva, mba’éichapa ikatu ñañangareko hese, opa mba’e peteĩ manera simple ikatúvape pentende.

Mba’épa añetehápe pe Ébola?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Ébola haʼe peteĩ mbaʼasy vírál ipeligrosoitereíva ha ojeguerahaitereíva . Ojejapo hetaichagua virus ébola rehegua. Umíva apytépe , Sudán virus ha Zaire virus ha'e umi oñeñe'ẽvéva. ¿Reikuaápa ko virus oñemyasãiha principalmente epidemia ramo algunos países África-pe? Ha katu ko mundo michĩeterei ko’ã árape, ndohasái are peteĩ mba’e peteĩ hendágui oho haĝua ambuépe. Upévare tuicha mbaʼe enterovéva jaikuaa hag̃ua ko mbaʼe.

Ko mba'asy ébola rehegua ndaha'éi yvypórapente ikatu ohupyty, avei mymba jaheróva primate, ha'eháicha mono, gorila ha chimpancé.

Ko'ágã jahecha mba'épa oiko ko virus oike jave ñande retepýpe. Ñande rete oguereko peteĩ sistema inmunológico . Kóva ha’ete ñande ehérsito teépe oñorairõ ha ñaneñangarekóva mba’asykuéragui oúva ñande retépe. Péro ko virus Ébola oike jave ñande retépe, ko sistema inmunológico oñepyrũ sapyʼa ombaʼapove vaʼerãgui, haʼete ku itavyvaʼekue. Eñeimahinamína, peteĩ soldádo oñorairõ jepi peteĩ enemígondi añoite, oñepyrũ sapyʼa oataka hetãyguakuérape voi. Upe tembiapo hetaiterei ha’e pe omoheñóiva akãnundu tuicháva, tete hasy , vómito , diarrea ( tyekue hasy ) . Sapy’ánte, pe mba’asy ivaietereíramo, ñande rete ikatu oñepyrũ huguy hyepy ha okápe. Upéva ikatu ojapo umi órgano iñimportantetereíva ñande retépe, por ehémplo ñane korasõ, ñande pulmón ha ñande riñón , nombaʼapoporãvéima, ha amo ipahápe, ikatu omanove . Upévare iñimportanteterei reho pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma ébola rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Ébola.

Ikatu ohasa mamove 2 guive 21 ára peve peteĩ tapicha oguereko haguã mba’asy oguereko rire virus ébola. Péva he’ise ko árape reguerekóramo ko virus, ikatu ko’ẽrõ nerehasy, ha ikatu voi nerehechaukái síntoma mbohapy arapokõindy peve. Ha katu hetave tapichápe guarã, umi mba’asy ojekuaa 6 ha 12 ára mbytépe oñeinfecta rire ko virus-gui.

Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ojogua peteĩ resfrío común-pe. Upévare sapyʼánte ikatu voi napepensái haʼeha Ébola. Ehechamína koʼã mbaʼasy:

• Akãnundu yvate sapy’aitépe
• Akãrasy vaiete
• Articulación hasy ha músculo hasy
• Oñeñandu kane’õ ha ikangyetereiha
• Ahy'orasy
• Oñeñandu ro'y ha akãnundu ( oñeñandu ro'y - oops kóva ha'e tailandés, oiméne sinhala: oñeñandu ha'ete ku oryrýiva ha reguereko akãnundu) , he'iséva, oñeñandu ro'y ha oryrýi
• Vómito rehegua
• Diarrea (py’a rasy) .

Ko’ã mba’asy ñepyrũrã odura mbovymi ára, ha pe mba’asy oñemotenondévo, ikatu ojekuaa ambue mba’asy. Umíva apytépe oĩ:

• Ampolla pytã térã mancha pire rehe (erupción pire rehegua) .
• Pecho ha tyekue hasy
• Hasy opytu’u térã otragávo
• Tuguy osêva hyepýpe (e.g., heces reheve) ha okápe (e.g., encía, ryekue guive) .

Pe mba’asy ohovéramo, upéva he’ise, umi etapa pahape, ikatu huguy vai, coma, falla órgano , ha omano jepe. Upévare tekotevẽ ñañangareko porãiterei koʼã síntoma rehe.

Mba'éichapa oñembohasa ko mba'asy hérava Ébola?

Sapyʼánte umi doktór oreko provléma oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe pe primer persóna ojagarra pe Ébola peteĩ brote aja. Péro oguerovia hikuái umi hénte ohupyty raẽ hague en contacto umi líkido orekóvare umi animál infectado térã hoʼúvo soʼo noñembojyporãiva umi mymbagui. Oĩ mymba ka'aguy África-pe, ha'eháicha gorila, mono, murciélago yva, porcupine ha antilope ka'aguy, ojesospecháva ogueraha ko virus. So'o oúva ko'ã mymbagui sapy'ánte oñembohéra " so'o ka'aguy ".

Peteĩ tapicha oguereko rire ko mba’asy, oĩ heta tape tenondegua ikatúva oñembohasa ambue tapichápe:

• Ko mba'asy ojeipyso contacto directo rupive umi líquido corporal orekóva peteî tapicha térã mymba infectado. Koʼã líkido ñande rete rehegua apytépe oĩ tuguy, orina, heces, vómito ha saliva . Ko’ãva ikatu oike ñande retepýpe pire oñembyaíva rupive térã umi membrana mucosa rupive ha’éva tesa, ryekue ha juru.
• Oñemongy’a tuguy infectado térã ambue líquido tete reheguaOpokóvo umi mba’e oñemongy’áva rehe. Techapyrã, umi mba’e ha’éva ao, tupa ha aguja inyección rehegua oiporúva pe hasýva.
• Oñemokambúva imemby kambúpe . Peteĩ sy oguerekóva Ébola imemby kambúramo, pe virus ikatu oñembohasa imembype kamby rupive.
• Ojeguereko sexo peteĩ tapicha infectado ndive . Upéva heʼise sexo vaginal, oral térã anal.

Eñeimahinamína, peteĩ familiar oreko ko’ã síntoma, ha katu ñande, jaikuaa’ỹre, térã ñañatende’ỹre, ñañemboja hesekuéra ha ñaipytyvõ chupekuéra jepiveguáicha, opoko umi mba’e oipuruva’ekuére... Upéicharõ, mba’eichaitépa ikatu oñembohasa ambue familiar-kuérape ko mba’e! Upéicha avei, tasyópe jepe, umi omba’apóva tesãi rehegua nomba’apóiramo hekopete oipurúvo umi mba’e oñeñangarekóva hesekuéra , ikatu avei oguereko mba’asy.

Mba’éichapa pya’e ikatu ojeipyso Ébola?

Ébola-pe, peteĩ tapicha ikatu omyasãi pe virus ambue tapichápe oñepyrũ rire ohechauka síntoma . Péva he’ise pe virus oĩramo jepe hetepýpe ha katu ndohechaukái mba’asy, ndaha’éi contagioso. Ha katu oguereko aja mba’asy, ha pe virus oĩ aja huguy ha ambue hete líquido-pe, ikatu omosarambi ko mba’asy ambue tapichápe. Ko virus ikatu oĩ peteĩ tapicha rete líquido-pe heta semána térã jasy pukukue, jepe ndorekói rire síntoma . Upévare, ojerekupera rire jepe hikuái Ébola-gui, tekotevẽ gueteri oñeñangareko ha osegi are umi consejo médico.

Mba'éichapa reikuaa katuete reguerekópa ébola?

Peteĩ tape añoite ojekuaa hag̃ua definitivamente oĩpa oguerekóva pe virus ébola ha'e peteĩ prueba de sangre rupive . Diagnóstico pya’e ha hekopete Ébola rehegua tuicha mba’e ojejoko haguã mba’asy ojeipysove haguã.

Ha katu, ha’e haguéicha yma, umi síntoma ñepyrũrã ojoguaiterei ambue mba’asy ojehechavévape ha’eháicha paludismo, fiebre tifoidea ha resfriado común . Upévare, ikatu hasy’imi ojekuaa haguã Ébola ñepyrũrãme.

Upévare, oĩramo oguerekóva síntoma ébola rehegua ha nda’aréi ou jey térã oviaha peteĩ área ojekuaahápe Ébola oñemyasãiha, pya’e ojeipe’ava’erã chuguikuéra. Upéi oñeha'ãva'erã profesionales de salud oñembokatupyrýva hekoitépe oiporúva equipo de protección. Péva tuicha mba'e, péva ndaupéichai ramo, umi tapicha oñeha'ãva ikatu avei oñeinfecta.

Mba’épa umi pohã ñana Ébola rehegua.

La majoría umi persóna orekóva Ébola tekotevẽ oñepohano peteĩ ospitálpe térã peteĩ lugár médiko oĩ porãvape . Hasy oñepohano haguã ógape. Pe tratamiento oikeve:

• Oñeme’ẽva’erã heta líquido ani haguã ñande rete ojedeshidrata.
• Omantene niveles saludables de oxígeno ha presión arterial ñande retepýpe.
• Heta tuguy osê ramo ñande retepýgui, .Umi tuguy ñembohasa omyenyhẽ upe paʼũ . Upéva he’ise ome’ẽvo tuguy oñeme’ẽva.
• Ome’ẽvo pohã ha ambue tratamiento síntoma ha efecto secundario rehegua. Oĩ hasývape oñemeʼẽva peteĩ pohã espesiál hérava anticuerpos monoclonales . Péva oipytyvõ oñepohano haguã algunas cepas virus ébola rehegua.

Ko tratamiénto aja jepe, pe hasýva oñemomombyrypaitevaʼerã ótrogui ani hag̃ua ojeipyso pe mbaʼasy ótrope.

¿Ikatu piko ojejoko pe Ébola?

Heẽ, ikatu jajapo umi mba’e ani haĝua oiko Ébola peteĩ medida peve.

• Vacuna: Ko’ágã ojeguereko peteĩ vacuna oñeñangareko haguã algunas cepas virus ébola rehe. Ko vacuna oñeme’ẽ jepi tapichakuérape oñembohasáva’ekue ko virus-pe, térã umi oguerekóvape tuicha riesgo oñembohasávo (techapyrã, umi mba’apohára tesãi rehegua oñatendeva’ekue umi hasýva ébola-pe).
• Jajehekýi umi tenda oguerekóvagui Ébola: Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã ébola-gui ha’e ani jaha umi tenda oñemombe’úma haguépe ko mba’asy . Oiméramo reho reho peteĩ tetã africano-pe, ikatu rehecha mba’éichapa oĩ pe ébola brote nde viaje jave peteĩ fuente ojeroviaitéva ndive, ha’eháicha CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) página web .
• Tekotevẽramo, eñangareko: Oiméramo katuete reho va'erã peteĩ área orekóva ébola, ani reñecontacta umi tapicha infectado ndive, ejohéi jepi nde po y ha havõ reheve, ha ani reiporu ha re'u mymba ka'aguy (pe " so'o ka'aguy " ñañe'ẽma hague yma) .
• Seguridad umi mba’apohára tesãi rehegua: Umi omba’apóva Ébola hasýva ndive oipuruva’erã ao oñeñangareko haguã henyhẽva iñakã guive ipy peve (oops, georgiano. Sinhala: - oops, Pashto. Sinhala: - oops, Pashto. Sinhala:

Ébola ha'e peteĩ mba'asy oporojukáva ojejuhúva. Añete upéva. Péro pyaʼe porã, oñepohano porã rupi ha umi mbaʼe pyahu ojejapóva pe siénsia médikape, umi doktór osẽ porã ohóvo opohano ha omonguera hag̃ua ko mbaʼasy.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, heta ñañeʼẽma Ébola rehe , ¿ajépa? Jepe kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligroso, pe iñimportantevéva ha’e ani ñañemondýi ha ñañemomarandu.

Penemandu’áke, iñaranduve jaikuaa mba’éichapa ikatu ñañangareko peteĩ mba’asýgui Ébola-icha, jakyhyje rangue chugui.

• Tekopotĩ: Umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo jajohéi meme ñande po havõpe ha ñamopotĩramo ñande rekoha, ikatu ñanepytyvõ ani hag̃ua jajejoko heta mbaʼasy.
• Jesareko:Oiméramo reguereko síntoma haʼetéva akãnundu ha nde rete hasy, ani reimoʼã haʼeha peteĩ mbaʼe normál, síno eheka konsého médikope, koʼýte reho raʼe peteĩ lugár oĩháme heta riesgo.
• Ani ja’u tembi’u jaikuaa’ỹva: Ani ja’u so’o mymba ojekuaa’ỹvagui ha noñembojyporãiva.
• Marandu añetegua: Reikuaaséramo peteĩ mba’asy rehegua, akóinte eheka marandu umi fuente de confianza-gui añoite, por ehémplo pohanohára ha mburuvichakuéra tesãi rehegua. Ani peñembotavy umi rumor rupive.

Opavave jaikuaa ramo ko’ã mba’e ha jajapo responsablemente, ikatu ñañangareko Ébola ha heta ambue mba’asy oporoguerahávagui ha japyta hesãi. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktór de famíliape térã pe ospitál hiʼag̃uivévape.

` Ébola, mba'asy viral, mba'asy oporogueraháva, akãnundu africano, síntoma, tratamiento, prevención