Jaikuaa porã mba'épa pe flúor oñangareko haguã nde mitã'i hatĩre ha opukavy haguã.

Aikuaa mba’eichaitépa iñimportante peẽme ĝuarã peñongatu pene mitã’i hatĩ hesãi ha iporã. Pe diente decadencia , térã diente decadencia, ndaha’éi peteĩ problema mitã michĩvape ĝuarãnte, ha’e peteĩ problema opavave ñandéve ĝuarã. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî mba'e especial rehe ñanepytyvõva ani haguã ñande diente oñembyai ha omombarete ñande juru. Upéva ha'e `( Fluoruro )`. Oiméne rehendu raʼe ko téra upe mboyve. Jahechami mba'épa `( Fluoruro )` ha mba'e mba'e porãpa ogueru ñane mitãnguéra hatĩme .

Mba'épa pe `(Fluoruro)`. ¡Jaikuaami simplemente!

Ñamombe'u porãsérõ, `(Fluoruro)` ha'e peteĩ mineral oĩva naturalmente ñande rekohápe. Calcio ha hierro- icha avei . Ojejuhu yvype, avei amo y ryrúpe. Reikuaápa heta tetã ko yvy ape ári, techapyrã, tetãnguéra Estados Unidos-icha, omoĩha peteĩ cantidad de `(Fluoruro)` y ñeme'ẽ principal-pe oñangareko haguã tapichakuéra salud dental rehe. Oĩ Sri Lanka retãme, y ikatu oguereko naturalmente `(Fluoruro)`. Avei, oĩ dentífrico (`(dentista)`), juru ryru (`(juru ryru)`), ha oĩ vitamina (`( vitamina suplemento )`) jaipurúva oguereko avei `(Fluoruro)`.

Mba'épa ojapo pe flúor mitãnguéra hatĩ rehe.

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa ojapo ko `(Fluoruro)` ñane mitãnguéra juru rehe. Pe mba'e iñimportantevéva ha'e `(Fluoruro)` omombareteha pe hatã okápe ojejaho'íva umi hague, he'iséva, pe `(Esmalte)`, ha'éva peteĩ escudo oñangarekóva umi hague rehe. Ñapensamína, ko `(Esmalte)` ha'ete peteĩ abrigo protector ñande juru rehe. `(Fluoruro)` omombaretevégui ko abrigo, tuicha oipytyvô ani hagua oñembyai umi diente, he'iséva, ojejapo hagua agujero michîmi (`(cavidades)`) ñande jurukuérape.

Mba'éichapa omba'apo `(Fluoruro)`. Jahechami porãmína.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ko `(Fluoruro)` oñangareko ñande juru rehe péicha.

Ñande juru ryepýpe oĩ opaichagua mba'asy (`(Bacteria)`) térã tekove. Ko'ã mba'asy oipuru umi asuka oĩva tembi'u ja'úvape ojapo haguã peteĩ ácido (`(ácido)`). Ko ácido ha'e pe omboguejýva mbeguekatúpe pe `(Esmalte)` umi hague rehegua amombe'u va'ekue yma, ha umi hatĩ oñepyrũ oñembyai.

Pépe oúva ñane pytyvõme `(Fluoruro)`:

1. Fluoruro oñangareko esmalte rehe ani hagua ojeataka ácido. Péva he ise pe ácido ojapova bacteria sa ive ombyaiha pe esmalte.

2. Fluoruro oipytyvô avei ojegueru jey hagua umi diente oñembyaíva ácido rupive.Péro nemanduʼákena pe flúor ndaikatuiha omonguera umi kávidad tuicháva. Péro pe flúor ikatu ombojere umi diénte oñembyaíva umi etapa ñepyrũme ha ojoko ani hag̃ua oñeforma umi cavidad pyahu.

Eñeimahinamína, rehecháramo peteĩ grieta michĩva nde róga parére, kóva ha’ete remyenyhẽva michĩmi cemento tuicha mboyve.

Mba'éichapa reikuaa oguerekópa flúor nde y rey'u haguã?

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva, jaikuaágui mboy flúorpa ohupyty ñane mitãnguéra tuicha impacto tesâi dental rehe.

• Oiporúramo y oúva y ñeme’ẽ público-gui (e.g., tablero de agua):
• Ikatu reporandu nde dentista térã médico de familia-pe.
• Ikatu reporandu oficina de junta de abastecimiento de agua nde local-pe.
• Umi detalle ikatu ojehupyty Inspector de Salud Pública (PHI) local-gui.
• Sapy’ánte, rehekáramo marandu internacional, ikatu oĩ marandu ojeguerekóva umi tenda ha’eháicha Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-pegua página web, ha katu ñane retãme, umi método oje’eva’ekue yma, iporãve.
• Oiporúramo y ykua privado rehegua:
• Pe nivel de flúor oĩva upe ýpe ojehechava’erã laboratorio térã Departamento de Salud Pública rupive.
• Ne família hoyʼúramo y embotellado añoite:
• Emaña porã pe etiqueta oĩvare upe y ryru ári. Oĩ y embotellado oguerekóva `(Fluoruro),' oĩ ndorekóiva.

¿Oikotevẽpa che memby umi suplemento de flúor?

Upéva ningo peteĩ provléma avei heta túvape g̃uarã.

Ñanemandu’ava’erã, umi mitã ndohupytýiva 6 jasy jepive noikotevẽi suplemento de flúor.

6 mése rire, ne doktór térã dentista odesidíta oikotevẽpa ne memby umi suplemento de flúor. Péva ojejapo jepi kóicha:

• Pe y oĩva pe lugár reikohápe ndoguerekóiramo suficiente flúor.
• Ne memby hoy’úramo y embotellado-pe añoite ndorekóiva flúor.

Pohanohára he’íramo ikatu reme’ẽ suplemento de flúor gota térã tableta-icha. Pe kantida reme’ẽva’erã odependéta mboy flúorpa oĩ nde ra’y ýpe ha ijeda rehe. Upévare, arakaʼeve ani remeʼẽ ne membýpe umi suplemento de flúor noñemeʼẽiramo ndéve umi doktór.

¿Añetehápe piko iseguro pe flúor? ¿Mbaʼérehepa rejepyʼapyvaʼerã?

Heẽ, pe flúor ningo iseguroiterei ojepuru jave pe kantida oĩ porãvape. Péro oimeraẽ mbaʼéicha, hetaiterei flúor ikatu ojapo algúna provléma.

Pe mba'e iñimportantevéva ha'e peteĩ mba'asy hérava ``Fluorosis Dental'' . Péva iñambue'imi jave pe ``Esmalte'' umi hague rehegua. Pe mba’asy ojehechavéva ha’e ojehechaha umi mancha morotĩ térã parche ñande juru rehe.Ko mba’asy ndoikói jepi mitãnguéra oiporúva hekopete flúor. Péva ohupytyve mitãnguéra ndohupytýiva 8 ary, ohupyty hetaiterei flúor upe periodo hatĩ oñemoakãrapu'ã jave. Heta vése, upéva ndojapói mbaʼeveichagua provléma tuicháva ñande salúpe, péro oityvyro umi diénte ojehechaháicha.

Umi tapicha katupyry ndojuhúi ambue apañuãi tuicháva tesãi rehegua flúor rupive.

Ha katu sa'ieterei, mitã ho'úramo hetaiterei `(Fluoruro)` peteĩ jeýpe (techapyrã, otragáramo peteĩ tubo entero dentífrico, térã otragáramo heta `(Fluoruro)` tableta), ikatu oiko peteĩ mba'asy hérava `(Fluoruro)` . Péva jepivegua sa’ive ivai, ha katu resospecháramo oiko hague peteĩ mba’e, pya’e ehecha pohanohárape térã ehenói 1990 (Suvaseriya)-pe peteĩ emergencia-pe. Ikatu avei ojehupyty consejo Centro Nacional de Información de Venenos de Sri Lanka-gui (0112686143) tekotevẽramo.

Upévare eñatende porã vaʼerã koʼã mbaʼére:

• Eñongatu umi mbaʼe orekóva flúor, por ehémplo dentífrico, suplemento de flúor ha enjuague de boca, peteĩ armario oñembotývape, ha ani hag̃ua ohupyty mitã.
• Emaña porã ne membykuérare oikytĩ aja hatĩ. Eñangareko ani hagua re’u dentífrico.

Mba’éichapa aasegura che memby ohupytyha suficiente flúor?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Jahechami mba'éichapa ikatu ñamba'apo jajesareko hagua ñane membykuéra ohupyty hagua hekopete `(Fluoruro)`.

• Ejapo nde pohanohára térã dentista he’íva ndéve ne memby oikotevẽpa suplemento de flúor.
• Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ suplemento de flúor, emeʼẽ vaʼerã pe dosis exacta oñerrekomendáva añoite. Ani rembohetave térã remboguejy pe dosis.
• Rejuhúramo hetaiterei flúor oĩva pe y reiporúvape, ejerure nde pohanohárape térã nde dentista-pe toñemomarandu iporãpa reme’ẽ ne membykuérape (ko’ýte umi mitã oñemongarúva fórmula-pe) y embotellado.

Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe rejepohéi jave:

• Umi mitã ndoguerekóiva gueteri hatĩ noikotevẽi peteĩ pasta de dientes de flúor.
• Mitãnguéra ndohupytýivape 3 ary: Ojepuru michĩmi dentífrico flúor rehegua, peteĩ mandyju ra’ỹiicha , mokõi jey peteĩ árape oipytyvõ haguã ojejohéi haguã hatĩ.
• Mitãnguéra 3 ary ha tuichavévape guarã: Ñaipytyvõ chupekuéra oikytĩ haguã hatĩ mokõi jey peteĩ árape jaipurúvo peteĩ dentífrico flúor rehegua guisante tuichakue . Ojeasegura ojepohéi porãha hikuái ha ojejohéi haguã ijuru otragá’ỹre pe dentífrico.
• Reiporúramo peteĩ enjuague juru rehegua orekóva flúor, rejapo vaʼerã nde doktór térã nde dentista heʼiháicha añoite. Umi enjuague juru rehegua oguerekóva flúor naiporãi mitãnguéra ndohupytýivape 6 ary ikatúgui otragá.

Mbaʼépa ikatu rejapove ne memby hatĩ hesãi hag̃ua?

Ojeasegura rire ne memby ohupytyha suficiente flúor, oĩ heta ambue mba’e ikatúva rejapo ne memby hatĩ hesãi haguã. Nde dentista familiar térã peteĩ dentista pediátrico (peteĩ especialista mitãnguéra diente rehegua) ikatu ome’ẽ ndéve consejo iporãvéva ko mba’ére.

Koʼápe oĩ ótro púnto iñimportánteva:

• Ehecha ne memby dentista-pe 6 jasy ojekuaa rire hague peteĩha, térã oguereko mboyve peteĩ arýpe (oĩva tenonderã). Upéva ningo iñimportanteterei.
• Upéi , egueraha ne membýpe peteĩ chequeo dental-pe dos veces al año (cada 6 meses) térã pohanohára he’iháicha.
• Eporandu nde dentista-pe mba'éichapa remoĩ peteĩ ``Barniz de Fluoruro'' nde ra'y juru rehe. Péva ha’ete ku ñamoĩva peteĩ capa protectora de pintura umi diente rehe. Oipytyvô ani hagua ñande juru oñembyai. Oî avei clínica dental mbo'ehaópe oikuave'êva ko servicio.
• Ani reheja ne membýpe pesebre-pe oke haguã peteĩ botella kamby térã fórmula reheve. Péva ikatu omoheñói peteî condición ojeheróva "decadencia diente botella de bebé".
• Oñemombyky yva juky. Oiméramo reme’ẽ, eme’ẽ jepi tembi’u ndive peteĩ mba’yrúpe (ndaha’éi peteĩ botella térã sippy mba’yrúpe). Oñeme’ẽ máximo 4-6 onza (120-180 ml rupi) peteĩ árape. Yva rykue naiporãi mitã ndohupytýivape peteĩ ary. Ejepohéi nde juru reme’ẽ rire yva juky.
• Ne memby orekóvo un áño, mbeguekatúpe eikytĩ chugui pe botella ha eñepyrũ eipuru peteĩ kópa hendaguépe.
• Taha’e tembi’u mbytépe, re’u michĩmi ára pukukue térã reme’ẽ ne membýpe y pyhare, eme’ẽ chupe y y’uhéi ramo añoite.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, flúor ha’e ñane angirũ porãvévaicha oñangarekóvo ñane mitãnguéra hatĩ ha pukavy rehe.

Iñimportantevéva ha’e reipuru porã flúor, hekopete ha akóinte reñangareko ne memby salud oral rehe.

Eñe’ẽ nde dentista ndive ko mba’ére. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve umi konsého iporãvéva ndéve ha ne membýpe g̃uarã. Pemoĩramo pende ra’ykuérape imitã guive jepokuaa porã higiene dental rehegua, ikatúta oguereko peteĩ pukavy porã hatĩ hesãiva ha iporãva reheve hekove pukukue aja. ¡Ovale la pena pene kompromíso!

Fluoruro, Dental decadencia, Salud Dental, Mitãnguéra Diente, Esmalte, Fluorosis Dental, Dental