Mba'asy tyekue rehegua oityvyróva mitãnguérape - jaikuaave Rotavirus rehegua.

¿Oñepyrũpa sapyʼapa ne memby ovómita, oreko diarrea ha noñekonsiénsiavéima? Normal ningo ñañeñandu kyhyjeiterei koʼãichagua tiémpope. Peteĩ mba’e ikatúva omoñepyrũ ko mba’e ha’e peteĩ virus hérava Rotavirus. Ñañe'êmi ko árape ko'ã mba'ére , ikatu haguãicha pentende porãve.

Mba’épa pe Rotavirus?

Ñamombe’u porãsérõ, rotavirus ha’e peteĩ virus omoheñóiva ñande py’a rasy, térã pe jaheróva ‘gripe estomacal’, ojehechavéva mitã michĩvape, ko’ýte mitã ha mitã ndohupytýiva cinco ary. Péva omoheñói infección mitã intestino-pe. Upérõ oñepyrũ umi mba’e vómito ha diarrea-icha.

Ñanemandu’áke, ko virus ojehechave ára ro’y jave, ko’ýte ro’y ha primavera jave. Pya’e ikatu oñemyasãi, ko’ýte umi tenda mitã michĩva oñembyatyhápe, ha’eháicha umi centro de guardería . Sapy’ánte, heta mitã peteĩ hendápe ikatu ohupyty peteĩ jave. ¡Péro oĩ peteĩ notísia iporãva! Ko'ágã oî peteî vacuna ikatúva oipytyvô ojehapejoko haguã infección rotavirus rehegua. Pohanohára he’i hetave mitã ohupyty haguã ko vacuna (inmunización).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva rotavirus.

Ko’áğa jahecha mba’e síntomapa ohechaukáta ne memby oguerekóramo rotavirus.

• Che ningo areko peteĩ akãnundu yvate.
• Oñeñandu nausea ha vómito.
• Peteĩ tyekue rasy, oñeñandu hasyha repokóramo nde rye rehe.
• Py’ỹi, y rehegua diarrea.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy tenondegua. Péro sapyʼánte ikatu avei rehecha umi mbaʼe por ehémplo tos ha nde ryekue osyry . Opaite virus-icha, oĩ tapicha oguerekóva rotavirus ikatu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicháva, ko’ýte umi tapicha ijedámavape.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã koʼápe. Upéva he ise, pe y okañy meme ñande ryegui, jaheróva deshidratación . Péva ipeligrosoiterei mitã michĩvape g̃uarã. Pórke oguejy ramo pe y oĩva mitã michĩva retepýpe, tuicha ikatu oreko impacto tesâi rehe.

¿Oĩpa deshidratado ne memby? Mba'éichapa reikuaa?

Oiméramo ne memby ojedeshidrata, ikatu ohechauka síntoma koʼãichagua:

• Ajerure meme y, che juru ipiru.
• Ipy’aguapy’ỹeterei, akóinte hasẽ ha hasy oñembopy’aguapy haĝua.
• Ikatu ojehecha letárgico, ikane’õiterei térã ojehecha okeve jepiguágui, ha nointeresái oñembosarái haĝua.
• Ikatu ere oñeñanduha reñembopy’aju ha nde resa hovy.
• Tesa oguereko peteĩ jehecha oñehundíva, ha pe tesa jerére iñypytũ.
• Ikatu ijuru ha ñande juru iseko, ha ikatu voi oĩ peteĩ revestimiento morotĩ pe ñeʼẽ ári.
• Peteĩ mitã michĩvape, pe mancha suave iñakã ári (fontanelle) ha’ete ku oike hague ipype.
• Oguejy pe orina jepi, térã oguejy umi pañal húmedo. Ikatu avei pe orina sa’y hovy hũ.

Rehechakuaáramo peteĩ térã mokõi koʼã mbaʼasy, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe. Pe deshidratación ndaha’éi broma ha tekotevẽ pya’e oñepohano.

¿Ojegueraha piko rotavirus? Mba’éichapa oñembohasa?

Heẽ, ko rotavirus ningo oporogueraha porãiterei. Ko virus ojejuhu peteî tapicha infectado heces-pe . Mitã michĩva oñembosarái jave, pya’e ikatu ohupyty pe virus opokóramo peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ juguete rehe oñemongy’áva virus rehe ha omoĩ ijurúpe. Eñeimahinamína, peteĩ mitã oñembosaráiva yvýpe ha omoĩ ipo ijurúpe, ha upéva ikatu avei oiko. Heta vése, upéva oiko ndojejohéi porãiramo ñande po , koʼýte jaʼu mboyve ha jaipuru rire pe inodoro.

Eñeimahinamína, peteĩ tapicha oñangarekóva ne membýre, he'iséva, omba'apóva guardería-pe, térã peteĩ mba'apohára tesãi rehegua, ndojohéi porãiramo ipo omoambue rire pe mitã pañal, oî tuicha posibilidad ojagarra haguã avei ko virus. Ndaha’éi upévante, re’úramo tembi’u térã mba’yru oguerekóva pe virus, ikatu avei reñembyasy. Péva oiko peteĩ tapicha orekóva rotavirus ndojohéiramo ipo ombosako’i mboyve tembi’u. Upévare reñatende porã vaʼerã pe tekopotĩre.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa rotavirus?

Jepive, pohanohára ikatúta oikuaa pe mitã oguerekoha ‘ gripe estomacal ’, ikatúva ha’e rotavirus, oñemopyendáva umi síntoma remombe’úva rehe. Pe doktór ohecháta pe mitã haku porãpa, oñandu ipyʼa ha ohecháta oĩpa signo de deshidratación. Heta vése natekotevẽi ojejapo umi pruéva tuicháva.

Péro hasýramo ne membýpe , térã oĩramo tuguy térã moco heces -pe , ikatu ne doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de heces ohecha hag̃ua oĩpa rotavirus térã ambue gérmenes ikatúva omoñeñandu vai. Ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de orina térã ojejapo hag̃ua tuguy ojehecha hag̃ua oĩpa deshidratación. Ko'ã prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã condición exacta.

Mba’éichapa oñepohano Rotavirus rehegua?

Umi mitã ha mitã michĩva ojedeshidrata vaietereíramo, ikatu oñeinterna chupekuéra oñepohano hag̃ua . Upéi ikatu oñeme’ẽ chupekuéra líquido peteĩ vena rupive, hérava solución salina intravenosa (IV).Oñeme’ẽ líquido IV rehegua . Péva ojejapo jey haguã ñande rete y ha juky okañýva. Sapy’ánte ikatu tekotevẽ repyta sapy’ami tasyópe.

Péro heta vése ikatu oñepohano hógape umi mitã ijedavéva, umi deshidratación ndahaʼéiva ivaietereíva. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve umi instrucción oñeikotevẽva.

Mba’éichapa ñañangarekova’erã peteĩ mitãre ógape? ¡Ejapo koʼã mbaʼe exactamente!

Pe mitã oñembohorýnteramo, ndovói ha oguerekóramo heta tembi’u, ikatu remongaru chupe jepiveguáicha. Eme’ẽ chupe umi mba’e oguerohorýva ha umi mba’e ndahasýiva ojedigesti haguã. Pe iñimportantevéva haʼe ñameʼẽ chupe heta líkido, por ehémplo y, ani hag̃ua ojedeshidrata.

Oiméramo ne memby odeshidrata michĩmi, koʼápe oĩ umi mbaʼe rejapovaʼerã:

• Oñeme’ẽ peteĩ solución de rehidratación oral (ORS) ha’eháicha Pedialyte, Enfalyte, térã ambue marca tenda rehegua , michĩmi py’ỹi. Ani reme’ẽ hetaiterei peteĩ jeýpe, péva ikatu rupi ñanembohóta. Oñeme’ẽ michĩmi peteĩ cuchara térã mba’yru michĩvagui. Ko solución oguereko y, asuka ha juky oipytyvô hagua deshidratación-pe. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia térã supermercado-pe receta ÿme.
• Ani reme’ẽ yva juky, gaseosa ha bebida deportiva imbarete porãva. Ko’ãva oguereko heta asuka ha ikatu ombohetave hinchazón. Té ha ka’a avei naiporãi ko’ã momento-pe.
• Oiméramo ne memby ndovóta heta, esegi emokambú térã emeʼẽ fórmula. Pe imemby kambúpe ha’e pe mba’e iporãvéva oñeme’ẽva’erã ko’ã momento-pe.

Mbeguekatúpe ne memby okueravévo, ikatu remboguejy pe ORS reme’ẽva ha reme’ẽve chupe tembi’u ha mba’yru ikatúva ho’u conscientemente. Ikatu reñepyrũ reme’ẽvo chupe tembi’u ligero ha’éva gaseosa, mandyju ha yogur.

Iñimportantevéva: Araka’eve ani reme’ẽ ne membýpe mba’eveichagua pohã ndojejoguáiva rejoguáva farmacia-gui vómito térã diarrea-rã pohanohára he’i’ỹre. Oĩ pohã ikatúva ojapo vai mitã michĩvape térã ikatu ombohasyve pe mbaʼasy.

¿Ikatu piko ojejoko rotavirus rehe?

Heẽ, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ani hag̃ua upéva. Upéva ha'e pe marandu porã.

Peteĩha ha iñimportantevéva ha’e pe vacuna rotavirus rehegua.Péva ikatu tuicha ojoko rotavirus ñemoheñói, térã omboguejy mba’asy vaiete ojehúramo. Kóva ha’e peteĩ vacuna líquida oñeme’ẽva juru rupive. Oñeme’ẽ mitã’ípe 2 jasy, 4 jasy, ha odependévo algunas marcas de vacunas rehe, 6 meses-pe. Ikatu reporandu nde familia salud rehegua térã pohanohárape ko mba’ére. Katuete reme’ẽ haguã ko vacuna nde membýpe.

Upe rire, jajohéi porã ha py’ỹi. Kóva ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva oñeñangareko haĝua haimete opa mba’asýgui. Jajohéi ñande po, ko’ýte jaipuru rire baño, ñambosako’i mboyve tembi’u ha ja’u mboyve, ha’e pe tape iporãvéva jajoko haguã rotavirus infección. Emoĩ ko jepokuaa ne membýpe imitã guive.

Oiméramo nde reguereko peteĩ mitã orekóva rotavirus, ani remondo chupekuéra guardería térã mbo’ehaópe opytapa peve diarrea. Péva ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua pe mba’asy ambue mitâme.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo reimo’ã ne memby oguerekoha rotavirus, iporãta reñe’ẽ pohanohára ndive. Ha katu, ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã pohanohárape, he’iséva pya’e’ỹre:

• Pe mitã ndo’úiramo mba’eve heta aravo pukukue térã ndo’úiramo.
• Sa’ive ramo re’u jepi jepiguágui, térã sa’ive remohu’ũramo nde pañal (techapyrã, 6-8 aravo’i nere’úiramo ).
• Rehechaukáramo señales hesakãva deshidratación rehegua: techapyrãramo, nerepukavýi térã sa’ieterei nde resay, nde juru iseko térã ojejapete ramo, ndepy’aju, ndepy’ajuetereíramo, hasýramo repu’ã haguã térã ha’etéramo nde letárgico jepiveguágui.
• Akãnundu yvate ha'e peteĩ akãnundu ohasáva 104 Fahrenheit (40 Celsius).
• Mitã oguerekóramo tuguy heces térã vómito-pe, térã heces morotĩ ha altardo ramo.
• Ojejapóramo vómito ohasáramo 24 aravo, térã pe py’aruru ndoguejyvéiva heta ára rire, térã ivaive ramo.
• Ha’etéramo peteĩ mba’asy vaiete oĩva ipy’ápe, ha pe mitã osegi hasẽ.

Péicha jave , iñimportanteterei jaheka asesoramiento médico pyaʼeʼỹre. Ikatu voi pe mitã oñembohasa ospitálpe.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

Ko’ágã peikuaa rotavirus ha’eha peteĩ virus ojehechavéva mitã michĩvape ha omoheñóiva vómito ha diarrea. Jepe ikatu ñanembopochy’imi, ndaha’éi mba’eve jajepy’apýva ojegestiona porãramo.

• Pe iñimportantevéva ha’e ani haguã ojedeshidrata. Eme’ẽ ne membýpe heta líquido, ko’ýte ORS.
• Iñimportanteterei ningo jajohéi ñande po.Péva ikatu tuicha oipytyvõ ojejoko haguã virus ñemyasãi. Nde, ne memby ha opavave nde rógape reñangarekova’erã ko mba’ére.
• Oñeme’ẽvo ne membýpe pe vacuna rotavirus rehegua ikatu oho mombyry oñeñangareko haguã hese ko mba’asýgui. Upévare, easegura ehupyty haĝua nde ra’y vacunas itiempoitépe.
• Oiméramo ne memby letárgico jepiveguáicha térã ohechaukáramo deshidratación, pyaʼe reho doktórpe. Ani redesidi umi mbaʼe reñandúvare.

Ani rejepy’apy, reguerekóramo ne akãme ko marandu ha rejapo umi mba’e oñeikotevẽva, ikatu pya’e rerrekupera ko mba’asýgui ne memby’ípe ĝuarã. Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva. ¡Aipotaite ningo ndéve ha ne membýpe tesãi porã!

` Rotavirus, Rotavirus, Tye rasy, Vómito, Deshidratación, Tekove, ORS, Pediatría, Mba’asy oporogueraháva, Vacunación