He maʻi hoʻonāukiuki loa ka ʻūhū ʻana i hiki ke hoʻopilikia ʻaʻole wale i nā keiki, akā i nā pākeke hoʻi. He maʻi ia e hoʻopilikia ai i ka ʻōnaehana hanu. ʻO nā hōʻailona nui he leo ʻē 'ʻūhū' i ka wā e hanu ana a me ka ʻūhū mau. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī hou aku, no ka mea, hiki ke lilo i mea weliweli loa no nā pēpē liʻiliʻi.
He aha ka Pertussis?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka ʻūhū he maʻi lele e hoʻopilikia ana i ko kākou ʻōnaehana hanu, ʻo ia hoʻi ko kākou puʻu , trachea, a me nā māmā . Hoʻokumu ʻia ia e kahi ʻano bacteria i kapa ʻia ʻo `(Bordetella pertussis)` . Ke komo kēia mau bacteria i ke kino, noho lākou i loko o ke ala hanu a hoʻoulu i ka ʻūhū mau. He koʻikoʻi loa kēia ʻūhū a i kekahi manawa lilo ia i mea paʻakikī ke hanu i ka wā e ʻūhū ana, a i kou hanu hou ʻana, hiki iā ʻoe ke hana i kahi kani 'whoop'. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai ʻo `(Whooping Cough)` ma ka ʻōlelo Pelekania. Eia nō naʻe, he mea nui e hoʻomanaʻo ʻaʻole hiki mai kēia kani 'whoop' i nā mea āpau.
Hiki i kēia maʻi ke lilo i mea weliweli loa no kekahi poʻe, ʻoiai nā pēpē ma lalo o hoʻokahi makahiki a me ka poʻe me nā ʻōnaehana pale nāwaliwali (ʻo ia hoʻi, ua emi ka hiki o ko lākou kino ke pale aku i nā maʻi). Hiki iā ia ke loaʻa ka hopena koʻikoʻi i ka poʻe me nā maʻi hanu ʻē aʻe.
He aha nā hōʻailona o ka ʻūhū ʻana?
Ke hoʻomaka ka ʻūhū ʻana, ua like ia me ke anu maʻamau. Manaʻo ʻoe, 'Auē, he anu wale nō paha kēia.' Akā, he mau lā e maopopo ai ke kūlana maoli.
Nā hōʻailona i ʻike ʻia i nā lā mua
Hiki ke ʻike ʻia nā hōʻailona ma hope nei no ka pule mua a ʻelua paha:
- Hoʻokuʻu pinepine ʻia ka vaginal
- Ke kunu ʻana
- He ʻūhū palupalu loa
- He kuni iki (ʻaʻole he kuni nui, he anu iki wale nō)
He aha ka mea e hana ʻia ke koʻikoʻi ka ʻū?
Ma hope o hoʻokahi a ʻelua paha pule, lilo ka ʻūhū i loaʻa i ka mea liʻiliʻi i ʻūhū nui e hele mai a hele aku. He ʻūhū nui loa kēia a i kekahi manawa lilo ia i mea paʻakikī ke hanu . E noʻonoʻo, e ʻūhū ana no nā minuke i ka manawa, me ka loaʻa ʻole o ka manawa e hanu ai.
- I kēia manawa, e ʻulaʻula paha ka maka o ke pēpē, i kekahi manawa poni paha , no ka mea, ke paʻakikī nei iā ia ke hanu.
- Ke hanu ʻoe ma hope o ke ʻū ʻana, lohe paha ʻoe i kēlā kani 'whoop' ʻokoʻa aʻu i ʻōlelo ai ma mua.
- I kekahi manawa hiki i ka luaʻi ke hele pū me ke kuni.
Pehea kona hopena i nā pēpē a me nā kamaliʻi liʻiliʻi?
ʻO ka hapa nui o ka manawa, e hana nā pēpē a me nā keiki liʻiliʻi ma lalo o kekahi mau makahiki i kēlā leo 'whooping' me kēia ʻū. Akā, ʻaʻole nā mea a pau e hana pēlā. E like kekahi mau pēpē me he mea lā e hakakā nei lākou e hanu. Hiki ke polū ko lākou helehelena. ʻO ka mea weliweli loa, i kekahi manawa e pau ko lākou hanu ʻana no kekahi manawa . I ka lāʻau lapaʻau, kapa mākou i kēia he "apnea". He kūlana weliweli loa kēia, ʻoi aku hoʻi no nā pēpē ma lalo o 6 mahina.
Pehea lā ka poʻe ʻōpio a me ka poʻe ʻelemakule?
No nā pākeke a me nā keiki makua (e laʻa, 10-12 mau makahiki), ʻokoʻa iki paha kēia mau hōʻailona. Loaʻa paha iā lākou ka ʻū mau, me ka ʻole o ke kani 'whooping'. Akā e hoʻomanaʻo, inā ʻaʻole i lawe pono ʻia ka lāʻau pale, hiki iā ia ke hana i nā pilikia koʻikoʻi i nā pākeke.
Pehea ʻoe e ʻike pono ai inā he ʻūpā whooping ia?
Inā manaʻo ʻoe he ʻūhū ko kāu keiki, pono ʻoe e ʻike koke i ke kauka . E nīnau ke kauka e pili ana i nā hōʻailona o kāu keiki a nānā iā lākou.
- ʻO ka mea maʻamau e hana ʻia, ʻo ia ke lawe ʻana i kahi hāpana o ka mucus mai ka ihu a me ka puʻu a hoʻouna aku i kahi keʻena hoʻokolohua. A laila hiki iā mākou ke nānā i ke alo o ka bacteria `(Bordetella pertussis)`.
- I kekahi manawa e hoʻoholo paha ke kauka e hana i nā hoʻokolohua koko a me kahi X-ray umauma e ʻike ai inā ua hoʻopilikia ʻia nā māmā a i ʻole inā ua ulu aʻe kahi maʻi e like me ka maʻi pneumonia.
Pehea e mālama ʻia ai ka ʻūhū whooping?
Hoʻōla nā kauka i ka ʻūhū me nā lāʻau antibiotic . Hana maikaʻi kēia mau lāʻau lapaʻau inā hoʻomaka ʻia i ka wā mua o ka maʻi, ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke ʻūhū koʻikoʻi. Hiki i kēia ke kōkua i ka pale ʻana i ka maʻi mai ka ʻino ʻana. Hiki iā lākou ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka pilikia o ka laha ʻana o ka maʻi i nā poʻe ʻē aʻe.
ʻO ka mea nui loa, inā loaʻa kekahi o kou ʻohana i ka maʻi ʻū, e nīnau pono i kāu kauka inā pono lākou e lawe i nā lāʻau antibiotic e pale aku i ka laha ʻana o ka maʻi i nā lālā ʻē aʻe o ka ʻohana.
Pono kekahi mau keiki e lawe ʻia i ka haukapila no ka mālama ʻana i ka wā e loaʻa ai iā lākou ka ʻūhū whooping. Hoʻokipa ʻia nā pēpē a me nā kamaliʻi liʻiliʻi ma ka haukapila no ka mea ʻoi aku ka nui o ko lākou loaʻa ʻana i nā pilikia koʻikoʻi, e like me ka niumonia.
He aha nā lāʻau lapaʻau i loaʻa ma ka haukapila?
No nā pēpē ʻōpio, ʻoiai hoʻi nā pēpē ma lalo o hoʻokahi makahiki, hiki i ka ʻūhū ke hoʻoweliweli i ke ola a koi pinepine ʻia ka mālama ʻia ma ka haukapila. Eia kā lākou hana ma ka haukapila:
- Hoʻohemo ʻia ka huʻa a me nā wai ʻē aʻe mai ka ihu, ka waha, a me ka ʻāʻī o ke keiki. Hiki ke hana ʻia kēia me ka hoʻohana ʻana i kahi paipu liʻiliʻi (catheter) a i ʻole kahi syringe bulb. Ua kapa ʻia kēia he suctioning. Hana ʻia kēia e hoʻomaʻemaʻe i ke ala ea a e maʻalahi ai ka hanu ʻana.
- E makaʻala mau i ka hanu ʻana o ke keiki. Inā pono, pono paha ʻoe e hāʻawi i ka oxygen, ʻoiai ke hiki mai kēlā ʻū nui.
- Inā loaʻa i ke keiki nā hōʻailona o ka make wai, ʻo ia hoʻi ke nalowale nei ka wai i loko o ko lākou kino, a i ʻole ke paʻakikī nei i ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana paha, pono paha e hāʻawi ʻia iā lākou nā wai intravenous (IV fluids) .
- Eia kekahi, ke hana ʻia nei nā hana palekana kūikawā e pale aku ai i ka laha ʻana o kēia maʻi i nā mea maʻi ʻē aʻe, nā limahana, a me nā malihini kipa ma ka haukapila.
He mea laha anei ka ʻūhū ʻana?
ʻAe, he maʻi lele loa ka ʻūhū ʻana. ʻO ka bacteria aʻu i ʻōlelo ai (Bordetella pertussis) ke kuleana no kēia. Ua ʻike anei ʻoe pehea e laha ai?
Ke ʻū, kihe, a ʻakaʻaka paha kekahi me ka maʻi ʻū, hoʻokuʻu ʻia nā bacteria i ke kaiapuni ma o nā kulu liʻiliʻi (e like me ka lawai) e puka mai ana mai ko lākou ihu a me ka waha. A laila, inā hanu kekahi kanaka olakino i kēlā ea, a hoʻopā paha i kahi ʻili i haumia me kēlā mau kulu a laila hoʻopā i ko lākou ihu a waha paha me ka lima hoʻokahi, hiki iā lākou ke loaʻa i ka maʻi.
ʻO ka maʻamau, ma kahi o hoʻokahi a ʻekolu pule no ke kanaka e hoʻomohala i nā hōʻailona ma hope o ka pili ʻana i kēia bacteria.
ʻO ka hiki ke laha nui loa i nā pae mua o ka maʻi, ʻo ia hoʻi i loko o nā pule ʻelua a ʻekolu paha ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ke kuni. Ma hope o ka hoʻomaka ʻana i nā lāʻau antibiotic, nalowale ka hiki ke hoʻolaha i ka maʻi i nā poʻe ʻē aʻe ma hope o ʻelima mau lā.
Pehea ka lōʻihi o ke kuni ʻana o ka ʻōpū?
Hoʻomaka pinepine ka ʻūhū ʻana me nā hōʻailona e like me ke anu. He mau ia no hoʻokahi a ʻelua paha pule. A laila hele mai ka ʻūhū nui. Hiki i kēia ʻūhū nui ke mau a hiki i ʻekolu mahina ! E noʻonoʻo i ka paʻakikī o ia mea.
I ke kahua hope loa, ke emi ka ʻū a hoʻomaikaʻi nā hōʻailona, hiki ke hala kekahi mau pule no ka nalo loa ʻana o nā hōʻailona. No kekahi mau keiki, hiki i kēia wā hoʻōla ke mau no nā mahina. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai e kekahi poʻe ʻo ia ka 'ʻū 100 lā', akā ʻaʻole ia e hana i nā mea āpau.
Pehea e hiki ai i nā mākua ke kōkua?
Inā ʻoe e mālama nei i kāu keiki no ka ʻū ʻana ma ka home, pono ʻoe e hāʻawi i nā lāʻau antibiotic e like me ke kauoha a ke kauka, a mai hoʻokuʻu i hoʻokahi lā.
Mai hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau no ke kuni ke ʻole i ʻōlelo ʻia e ke kauka. ʻOi loa aku, mai hāʻawi iā lākou i nā keiki ma lalo o 4 mau makahiki. No ka mea hiki iā lākou ke hana i nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole pinepine nā lāʻau lapaʻau no ke kuni e hōʻemi i ke kuni i ka ʻū ʻana. No ka mea, ʻo kēia ʻū ʻana ka hoʻāʻo ʻana o ke kino e hoʻomaʻemaʻe i nā ala ea.
ʻOiai e hoʻōla ana kāu keiki, e hāʻawi iā ia i ka nui o ka hoʻomaha ma kahi moe. ʻO ka hoʻohana ʻana i kahi humidifier noe anuanu i loko o ka lumi hiki ke kōkua i ka hōʻoluʻolu i kona mau māmā ʻulaʻula a me nā ala ea. (Akā e hōʻoia e hahai pono i nā ʻōlelo kuhikuhi e pili ana i ka mālama ʻana i ka mīkini i maʻemaʻe a me ka ʻole o ka ʻōpala.)
E pale i nā mea i loko o ka hale e hiki ai ke hoʻoulu i ka ʻū. Eia kekahi laʻana, e mālama i kāu keiki mai nā mea pīpī aerosol (e like me nā mea pīpī ʻala), ka uahi paka, ka uahi kuke, a me ka uahi mai nā kapuahi wahie.
No ka mea, hiki i nā keiki me ka ʻūhū ke luaʻi me ko lākou ʻūhū a ʻaʻole paha e makemake e ʻai, e hānai iā lākou i nā meaʻai liʻiliʻi a pinepine ma mua o nā meaʻai nui i ka manawa hoʻokahi. Eia kekahi, e hāʻawi i kāu keiki i nā wai he nui . E makaʻala i nā hōʻailona o ka make wai:
- Ka makewai nui, ka huhū, ka hoʻomaha ʻole, ka palaualelo, nā maka ʻeha
- Waha maloʻo a me ke alelo, manaʻo pipili, ʻili maloʻo
- ʻOiai inā ʻoe e uē, ʻaʻole e kahe mai nā waimaka.
- Ka emi ʻana o ke alapine o ka mimi ʻana (i ke ʻano o nā pēpē ʻōpio, ka emi ʻana o ke alapine o nā diapers pulu)
Hiki ke pale ʻia ka ʻūhū ʻana?
ʻAe! ʻO ka nūhou maikaʻi, hiki ke pale ʻia ka ʻū ʻana. ʻO kāu wale nō e hana ai, ʻo ia ke kiʻi i ka lāʻau pale pertussis . ʻO kēia lāʻau pale he ʻāpana ia o ka lāʻau pale DTaP (diphtheria, tetanus, a me ka pertussis) a mākou e hāʻawi mau ai i kā mākou mau keiki.
He aha ka papa hana no ka lāʻau pale?
ʻO ka maʻamau, hāʻawi ʻia ka lāʻau pale DTaP i kahi keiki ma kahi o 5 mau lāʻau ma mua o ko lākou piha ʻana i ʻeono makahiki . Eia nō naʻe, ʻoiai e emi ana ka palekana i hāʻawi ʻia e kēia lāʻau pale i ka hala ʻana o ka manawa, hāʻawi ʻia kahi pana hoʻoikaika (Tdap) no ka ʻū ʻana i nā keiki ma waena o nā makahiki 11 a me 12 ma ke ʻano he ana palekana hou aʻe.
He mea nui i nā ʻōpio a me nā pākeke ke kiʻi i kahi pana hoʻoikaika inā ʻaʻole lākou i loaʻa. Eia kekahi, ua ʻōlelo ʻia nā wahine hāpai e kiʻi i ka lāʻau pale Tdap i ka lua o ka trimester o kēlā me kēia hāpai ʻana e pale i kā lākou keiki hānau hou. Ma hope o kēlā, ua ʻōlelo ʻia kahi pana hoʻoikaika i kēlā me kēia 10 mau makahiki no ka diphtheria a me ka tetanus. I kēlā manawa, pono ʻoe e nīnau i kāu kauka inā pono e hoʻokomo pū ka pana hoʻoikaika i ka ʻūhū whooping.
He mea nui loa ka loaʻa ʻana o kēia lāʻau pale no ka poʻe e kokoke ana i nā keiki ʻōpio , no ka mea, hiki i ka ʻūlū ke hoʻoulu i nā pilikia koʻikoʻi, i kekahi manawa he mea hoʻoweliweli i ke ola, no ka pēpē. No ka mea, e emi ana ka palekana o ka poʻe mākua i ka ʻūlū i ka hala ʻana o ka manawa, hiki i ka loaʻa ʻana o ka lāʻau pale ke kōkua i ka pale ʻana i kā lākou mau pēpē a me nā keiki makua mai ka maʻi.
E like me nā papa hana hoʻopili āpau, aia paha nā kūlana kūikawā a me nā noʻonoʻo. ʻO kāu kauka ka mea nona ka ʻike hou loa e pili ana i kēia.
ʻO ka poʻe e noho pū ana me kahi mea i loaʻa i ka maʻi ʻūlū a i ʻole e pili kokoke ana me kahi mea i loaʻa i ka maʻi ʻūlū, ʻoiai inā ua hoʻopili mua ʻia lākou no ka maʻi ʻūlū, pono lākou e lawe i nā lāʻau antibiotic e pale aku i ka laha ʻana o ka maʻi . Eia kekahi, e kūkākūkā me kāu kauka e pili ana i kēia.
Āhea wau e ʻike ai i ke kauka?
Inā manaʻo ʻoe he maʻi ʻūlū ko kāu keiki, a i ʻole ua pili loa ʻo ia me kahi mea i loaʻa i ka maʻi ʻūlū,ʻOiai inā ua loaʻa mua i ke keiki nā lāʻau pale pertussis a pau i ʻōlelo ʻia, e ʻike koke i ke kauka.
He mea nui loa kēia inā loaʻa i kāu keiki ka ʻū mau a hele pū me kekahi o nā hōʻailona penei:
- Inā ʻulaʻula, poni, a uliuli paha ka ʻili a i ʻole nā lehelehe o ke keiki ma muli o ke ʻū ʻana.
- Inā luaʻi ke keiki ma hope o ke ʻū ʻana.
- Inā lohe ʻoe i kēlā kani 'whoop' ma hope o ke ʻū ʻana.
Pono ʻoe e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau i nā hihia aʻe:
- Inā pilikia ke keiki i ka hanu ʻana .
- Inā kū ka hanu ʻana o ke keiki no kekahi manawa (`(apnea)`).
- Inā palaualelo loa ke keiki a hiamoe hoʻi.
- Inā ʻoe e hōʻike ana i nā hōʻailona o ka dehydration.
Leka Hoʻihoʻi Hope Loa
He maʻi weliweli paha ka ʻūhū ʻana, ʻoi aku hoʻi no nā kamaliʻi ʻōpio. Eia nō naʻe, inā ʻike mākou i ia mea, e loaʻa ka lāʻau pale i ka manawa kūpono, a e ʻimi i ke kōkua lapaʻau i ka wā e ʻike ʻia ai nā hōʻailona, hiki iā mākou ke pale i kā mākou mau keiki mai kēia maʻi hoʻonāukiuki.
- ʻO nā lāʻau pale ka pale maikaʻi loa. E hōʻoia ua loaʻa i kāu keiki kā lākou mau lāʻau pale āpau i ka manawa kūpono. Pono nā makuahine hāpai a me nā pākeke e kokoke ana i nā pēpē e noʻonoʻo i ka loaʻa ʻana o kahi mea hoʻoikaika koko whooping.
- E makaʻala i nā hōʻailona. ʻOiai inā hoʻomaka ia e like me ke anu maʻamau, inā lilo ka ʻū i mea koʻikoʻi, a inā lohe ʻoe i ke kani 'whooping', e ʻike koke i ke kauka.
- E hahai pono i nā kuhikuhi a ke kauka. E hāʻawi i nā lāʻau antibiotic no ka manawa piha i kauoha ʻia.
- E kōkua i ka pale ʻana i ka laha ʻana o ka maʻi. Inā loaʻa kekahi o kou ʻohana i ka maʻi ʻū, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā hana āu e hiki ai ke hana e pale aku i ka laha ʻana i nā poʻe ʻē aʻe.
E hoʻomanaʻo, ʻo kāu mālama a me kāu hana wikiwiki nā mea nui loa no ke olakino o kāu keiki.
ʻUlu ʻeha, Pertussis, Nā maʻi lele, ʻUlu o nā keiki, Pale ʻana, DTaP, Tdap











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo