මීට සති කිහිපයකට කලින් වයස අවුරුදු 38ක විතර කාන්තාවක් වන නදීකා මගේ සායනයට ආවේ හරිම කලබලයෙන් වගේම ලොකු වේදනාවකින්. ඇය මට කිව්වේ "බලන්නකෝ ඩොක්ටර්, මගේ වම් පියයුර සති දෙකක විතර ඉඳන් එකපාරටම රතු වෙලා, ඉදිමිලා, හරියට බර ගතියක් දැනෙනවා. මම හිතුවේ මේක සාමාන්ය ගෙඩියක් හරි ආසාදනයක් හරි කියලා, මොකද අතට අහුවෙන කිසිම ගැටිත්තක් නෑනේ" කියලයි. මම නදීකාගේ රෝග ඉතිහාසය හොඳට අහලා බලලා, ඇයව සායනිකව පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. ඇයගේ වම් පියයුරේ හම හරියට දොඩම් ලෙල්ලක වගේ පුංචි සිදුරු හැදිලා ඝනකම් වෙලා තිබුණා වගේම, කිහිල්ල යට වසා ගැටිතිත් (Lymph nodes) ඉදිමිලා තිබුණා. ඇය ඊට කලින් ප්රතිජීවක (Antibiotics) පාඨමාලාවක් අරගෙන තිබුණත් මේ තත්ත්වයේ කිසිම අඩුවක් වෙලා තිබුණේ නැති නිසා, මම එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොකර ඇයව විශේෂඥ ශල්ය වෛද්ය සායනයකට සහ විකිරණවේදී පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කළා (Refer කළා). ඇත්තටම ඔයා නිකමටවත් හිතුවද පියයුරේ කිසිම ගැටිත්තක් නැතුව, මෙහෙම රතු වෙලා ඉදිමෙන එක ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC) කියන ඉතාම වේගයෙන් පැතිරෙන භයානක පියයුරු පිළිකා වර්ගය වෙන්න පුළුවන් කියලා? අපි ගොඩක් වෙලාවට හිතන්නේ පියයුරු පිළිකාවක් නම් අනිවාර්යයෙන්ම ගැටිත්තක් අතට අහුවෙන්නම ඕනේ කියලා නේද? අන්න ඒ නිසාම තමයි අද වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට මේ දුර්ලභ, හැබැයි ජීවිතය බේරගන්න නම් අනිවාර්යයෙන්ම කලින්ම අඳුනගන්න ඕනේ රෝග තත්ත්වය ගැන හැමදේම පැහැදිලි කරලා දෙන්න තීරණය කළේ.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- ගැටිත්තක් නැතුව හැදෙන පිළිකාවක්: සාමාන්ය පියයුරු පිළිකාවලදී වගේ මේ තත්ත්වයේදී අතට අහුවෙන ගැටිත්තක් (Breast lump) හැදෙන්නේ හරිම කලාතුරකින්. ඒ නිසා ගැටිත්තක් නෑ කියලා නොසලකා හරින්න එපා.
- දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ හම වෙනස් වීම: පිළිකා සෛල මගින් පියයුරේ හමේ තියෙන වසා නාල (Lymph vessels) අවහිර කරන නිසා, පියයුර රතු වෙලා, ඉදිමිලා, හම හරියට දොඩම් ලෙල්ලක පොත්ත වගේ (Peau d'orange) සිදුරු සහිතව ඝනකම් වෙනවා.
- සාමාන්ය ආසාදනයක් (Mastitis) වගේ පෙනීම: මුල් ලක්ෂණ පියයුරු ආසාදනයකට හරිම සමානයි. හැබැයි ප්රතිජීවක (Antibiotics) බීලා සතියකින් විතර මේ රතුවීම සහ ඉදිමීම අඩු වෙන්නේ නැත්නම් වහාම බයොප්සි (Biopsy) පරීක්ෂණයකට යොමු වෙන්න ඕනේ.
- ඉතා වේගයෙන් පැතිරීම: මේක සති කිහිපයක් ඇතුළත වර්ධනය වෙන වේගවත් (Aggressive) පිළිකාවක්. හඳුනාගන්නා විටත් බොහෝවිට තුන්වන (Stage III) හෝ හතරවන (Stage IV) අදියරේ පවතින්න පුළුවන්.
- සාර්ථක ත්රිත්ව ප්රතිකාර ක්රම: කලින්ම හඳුනාගත්තොත් කිමෝතෙරපි (Chemotherapy), ශල්යකර්ම (Mastectomy) සහ විකිරණ චිකිත්සාව (Radiation therapy) යන ප්රතිකාර තුනේම එකතුවෙන් සහ නවීන ඉලක්කගත ප්රතිකාර (Targeted therapy) වලින් ඉතා හොඳ පාලනයක් ලබාගන්න පුළුවන්.
ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න
මොකක්ද මේ ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC) කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC) කියන්නේ හරිම වේගයෙන් පැතිරෙන, ඒ වගේම සාමාන්ය පියයුරු පිළිකාවලට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් හැසිරීමක් පෙන්නුම් කරන පියයුරු පිළිකා වර්ගයක්. ඔයා දන්නවා නේද සාමාන්යයෙන් පියයුරු පිළිකාවක් හැදුණම පියයුර ඇතුළේ එක තැනක පිළිකා සෛල එකතු වෙලා තද ගැටිත්තක් (Lump) හැදෙනවා කියලා? හැබැයි මේ (IBC) තත්ත්වයේදී එහෙම එක තැනකට ගොනු වුණු ගැටිත්තක් හැදෙන්නේ හරිම අඩුවෙන්. ඒ වෙනුවට මේ පිළිකා සෛල පියයුරේ පටක සහ හම පුරාම විසිරිලා යනවා. මේ නිසා බලපෑමට ලක්වුණු පියයුරේ සම හරියට දොඩම් ලෙල්ලක පොත්ත වගේ කුඩා සිදුරු සහිත, ඝනකම් ස්වභාවයකට පත් වෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ සුවිශේෂී ලක්ෂණයට කියන්නේ (Peau d'orange) කියලයි. ඒ එක්කම පියයුරේ වේදනාව, අසාමාන්ය රතුවීම, ඉදිමීම සහ සමහර තැන් ඇතුළට ගිලා බැහැපු ස්වභාවයක් (Skin dimpling) පැහැදිලිවම දකින්න පුළුවන්.
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඇයි මේ පිළිකාවේදී පියයුර මේ විදිහට රතු වෙලා ඉදිමෙන්නේ?" කියලා. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ අපේ ගෙවල්වල වතුර බැහැලා යන කාණු පද්ධතියක් හිර වුණාම මොකද වෙන්නේ කියලා? වතුර ටික බැහැලා යන්න බැරුව එකතු වෙලා පිටාර ගලනවා නේද? අන්න ඒ වගේම දෙයක් තමයි මෙතනදිත් වෙන්නේ. අපේ පියයුරුවල පටක අතරේ වසා තරලය (Lymph fluid) කියලා විශේෂ දියරයක් තියෙනවා. අපේ ඇඟේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට අයිති මේ වසා තරලය සහ අපද්රව්ය පියයුරෙන් ඉවතට අරගෙන යන්න උදව් වෙන ඉතාම සියුම් බට පද්ධතියට තමයි අපි වසා නාල (Lymph vessels) කියලා කියන්නේ. (IBC) හැදුණම වෙන්නේ, වේගයෙන් බෙදෙන පිළිකා සෛල ගිහින් පියයුරේ සම යට තියෙන මේ සියුම් වසා නාල (Dermal lymphatics) සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කරලා දාන එකයි.
එතකොට පියයුර ඇතුළේ තියෙන වසා තරලයට එළියට ගලාගෙන යන්න බැරිවෙලා, පියයුර ඇතුළෙම හිර වෙලා එකතු වෙනවා. මේ විදිහට තරලය හිරවීම නිසා පියයුරේ දරුණු ප්රදාහයක් (Inflammation) වගේ පෙනුමක් ඇතිවෙනවා. අන්න ඒ නිසා තමයි පියයුර හොඳටම ඉදිමිලා, රතු වෙලා, අල්ලනකොට රස්නයක් දැනෙන තත්ත්වයකට පත්වෙන්නේ. හැබැයි පියයුරේ සම ඉදිමෙනකොට, සම ඇතුළතින් පියයුරට සම්බන්ධ කරලා තියාගන්න කුඩා තන්තු (Cooper's ligaments) ඇදෙන්නේ නැති නිසා, ඒ තන්තු සවි වෙලා තියෙන තැන් ඇතුළට ඇදිලා හරියට දොඩම් ලෙල්ලක තියෙන පුංචි වලවල් වගේ පේන්න පටන් ගන්නවා. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි මේකට ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව කියලා කියන්නේ කියලා? මේ ලක්ෂණ සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනයක (Mastitis) ලක්ෂණවලට හරිම සමාන නිසා, ගොඩක් අය මුලින්ම මේක සාමාන්ය ආසාදනයක් කියලා වරදවා තේරුම් ගන්න ලොකු ඉඩක් තියෙනවා. ඒ නිසාම රෝග ලක්ෂණ දැක්ක ගමන් නිවැරදි වෛද්ය පරීක්ෂාවකට යොමු වෙලා කිමෝතෙරපි (Chemotherapy), ශල්යකර්ම (Surgery) සහ විකිරණ චිකිත්සාව (Radiation therapy) ඇතුළත් ප්රතිකාර ක්රමවලට ඉක්මනින්ම යොමු වෙන එක ජීවිතය බේරගන්න අත්යවශ්යම දෙයක්.
කාටද මේ (IBC) හැදෙන්න වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ?
ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (IBC) කියන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට හැදෙන්න පුළුවන් රෝග තත්ත්වයක් වුණත්, සායනිකව අපි දකින සමහර විශේෂ අවදානම් සාධක (Risk factors) නිසා ඇතැම් අයට මේ තත්ත්වය ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව සාපේක්ෂව වැඩියි. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා:
- ස්ත්රී පුරුෂ භාවය (Gender): කාන්තාවන් අතරේ තමයි මේ (IBC) තත්ත්වය බහුලවම දකින්න ලැබෙන්නේ. හැබැයි ඔයා දන්නවද ඉතාම කලාතුරකින් වුණත් පිරිමි අයටත් පියයුරු පටක තියෙන නිසා මේ (IBC) තත්ත්වය හැදෙන්න පුළුවන් කියලා? ඒ වුණත් සියයට අනූ නවයකටත් වඩා මේක වාර්තා වෙන්නේ කාන්තාවන් අතරේයි.
- වයස (Age): මේක හරිම වැදගත් කාරණාවක්. සාමාන්ය පියයුරු පිළිකා ගොඩක් වෙලාවට හැදෙන්නේ වයස අවුරුදු 60න් පස්සේ හෝ ආර්තවහරණයෙන් (Menopause) පස්සේ ඉන්න කාන්තාවන්ට වුණාට, (IBC) හැදෙන අය සාමාන්යයෙන් වයසින් ඊට වඩා තරුණයි. සංඛ්යාලේඛන බැලුවම රෝගය හඳුනාගන්නා සාමාන්ය වයස අවුරුදු 57ක් විතර වුණත්, අපි සායනිකව ගොඩක් වෙලාවට අවුරුදු 40ට අඩු තරුණ කාන්තාවන් අතරේ පවා මේ තත්ත්වය හඳුනාගන්නවා. සමහර වෙලාවට ගර්භණී කාලයේදී හෝ කිරි දෙන කාලයේදීත් මේක මතුවෙන්න පුළුවන් නිසා තරුණ මව්වරුන් මේ ගැන විශේෂයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.
- ශරීරයේ බර සහ ස්ථුලභාවය (Obesity & High BMI): සාමාන්ය ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකයක් (Normal BMI) තියෙන කාන්තාවන්ට වඩා, අධික බර (Overweight) හෝ ස්ථුලභාවය (Obesity) තියෙන කාන්තාවන්ට (IBC) හැදීමේ අවදානම පැහැදිලිවම වැඩියි කියලා වෛද්ය පර්යේෂණවලින් තහවුරු වෙලා තියෙනවා. අපේ ඇඟේ තියෙන අධික මේද පටක (Adipose tissue) මගින් නිපදවන විවිධ හෝමෝන සහ සයිටොකයින් (Cytokines) නිසා සිරුර තුළ නිදන්ගත ප්රදාහකාරී තත්ත්වයක් ඇතිවීම මීට එක හේතුවක් විදිහට සැලකෙනවා.
- ජනවර්ගය සහ ජානමය පසුබිම (Race and Ethnicity): ලෝක මට්ටමේ දත්ත දිහා බැලුවම සුදු ජාතික කාන්තාවන්ට වඩා කළු ජාතික (African American) කාන්තාවන් අතරේ සහ උතුරු අප්රිකානු කලාපයේ කාන්තාවන් අතරේ (IBC) හඳුනාගැනීමේ සම්භාවිතාව වැඩියි. ලංකාවේ අපේ කාන්තාවන් අතරත් පියයුරු පිළිකා කියන්නේ කාන්තාවන්ට වැළඳෙන ප්රධානතම පිළිකාව නිසා, මේ ප්රභේදය ගැනත් දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඉතාම වැදගත්.
විකිරණ (Radiation) සහ කීමෝතෙරපි ප්රතිකාර නිසා ඇතිවන සමේ දැවිල්ල සහ ඔක්කාරය සමනය කිරීමට විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළ මෘදු සායනික සත්කාරය.
(IBC) කොච්චර සුලබ තත්ත්වයක්ද?
ඇත්තටම කිව්වොත්, සමස්ත පියයුරු පිළිකා අතරින් (IBC) කියන්නේ ටිකක් දුර්ලභ වර්ගයක්. ලෝකය පුරා විවිධ රටවල මේක දකින්න ලැබෙන ප්රතිශතය එකිනෙකට වෙනස් වෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපීය රටවල වාර්තා වෙන මුළු පියයුරු පිළිකා ප්රමාණයෙන් සියයට 1%ත් 5%ත් අතර ප්රමාණයක් විතරයි (IBC) විදිහට හඳුනාගන්නේ. හැබැයි උතුරු අප්රිකානු රටවල මේ තත්ත්වය මීට වඩා සුලබව දකින්න ලැබෙනවා. ටියුනීසියාවේ පියයුරු පිළිකාවලින් 4%ක් විතර සහ ඊජිප්තුවේ වාර්තා වන පියයුරු පිළිකාවලින් 11%ක් දක්වා ඉහළ ප්රමාණයක් මේ (IBC) වර්ගයට අයත් වෙනවා.
හැබැයි මෙතනදී අපි ඔයාට විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා. මේක ප්රතිශතයක් විදිහට සියයට 1% - 5% වගේ පොඩි අගයක් වුණාට, පියයුරු පිළිකා නිසා සිදුවන මරණවලින් සැලකිය යුතු ප්රතිශතයකට මේ (IBC) තත්ත්වය වගකියනවා. ඇයි දන්නවද? මේක හරිම දුර්ලභ නිසා ගොඩක් අය මේ ගැන දන්නේ නෑ, ඒ නිසාම රෝගය හඳුනාගන්නකොට පරක්කු වෙනවා. අන්න ඒ නිසයි මේක දුර්ලභ වුණත් හැම කාන්තාවක්ම මේ ගැන දැනගෙන ඉන්න ඕනේ කියලා අපි නිතරම අවධාරණය කරන්නේ.
(IBC) වල මුල්ම රෝග ලක්ෂණ මොනවද?
මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා නදීකාගේ කතාවේදීත් ඇයට අතට අහුවෙන කිසිම ගැටිත්තක් තිබුණේ නෑ කියලා? අන්න ඒක තමයි මේ රෝගය මුලින්ම අඳුනගන්න තියෙන ලොකුම අභියෝගය. අනිත් පියයුරු පිළිකාවල වගේ පැහැදිලි ගැටිත්තක් (IBC) වලදී සාමාන්යයෙන් ඇති නොවන නිසා, ගොඩක් කාන්තාවන් වගේම සමහර වෙලාවට මුල් අවස්ථාවේදී පරීක්ෂා කරන අය පවා මේක පිළිකාවක් කියලා එකපාරටම සැක කරන්නේ නෑ.
ඒ වෙනුවට, මුල්ම ලක්ෂණ විදිහට මතුවෙන්නේ බලපෑමට ලක්වුණු පියයුරේ වසා නාල අවහිර වීම නිසා ඇතිවෙන ප්රදාහය (Inflammation) හා සම්බන්ධ වෙනස්කම්. ඒ කියන්නේ එක දවසින් දෙකෙන් හෝ සතියක් ඇතුළත ඔයාගේ එක පියයුරක් හදිසියේම රතු වෙන්න පටන් ගන්නවා, වෙනදා ඇඳපු බ්රා එක (Bra) තද වෙන තරමටම එක පියයුරක් විතරක් ඉදිමෙනවා, පියයුරට අමුතු බර ගතියක් සහ අල්ලනකොට රස්නයක් දැනෙනවා. මේ ලක්ෂණ දැක්කම අපි හැමෝටම මුලින්ම හිතෙන්නේ "ආ, මේක නම් මොකක් හරි සතෙක් කාලා හරි, දහඩිය දාලා හමේ ආසාදනයක් (Skin infection) වෙලා හරි, නැත්නම් කිරි නාලයක ආසාදනයක් (Mastitis) වෙන්න ඇති" කියලයි නේද? අන්න ඒ විදිහට මේක සුළු දෙයක් කියලා හිතලා ගෙදරදී තව තව ඉන්න එකෙන් තමයි වටිනා කාලය අපතේ යන්නේ.
(IBC) වල රෝග ලක්ෂණ මොනවද?
ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාවේ (IBC) තියෙන භයානකම ස්වභාවය තමයි, මේ රෝග ලක්ෂණ මාස ගණන් හෙමින් හෙමින් වැඩෙන්නේ නැතුව, සති තුනේ ඉඳන් සති හයක් වගේ ඉතාම කෙටි කාලයක් ඇතුළත, සමහර වෙලාවට දවසින් දවස පවා හරිම වේගයෙන් දරුණු අතට හැරෙන එක. ඔයාගේ පියයුරුවල මේ පහළින් තියෙන වෙනස්කම්වලින් එකක් හෝ කිහිපයක් තියෙනවද කියලා හොඳට විමසිලිමත් වෙන්න:
- පියයුරේ සමේ පැහැය වෙනස් වීම (Skin discoloration): පියයුරෙන් අවම වශයෙන් තුනෙන් එකක (1/3) හෝ ඊට වැඩි ප්රදේශයක සම රතු පාට, රෝස පාට හෝ දම් පාටට හැරීම. සමහර වෙලාවට මේක හරියට කොහේ හරි වැදිලා තැලුණු පාරක් (Bruise) වගේ හෝ දදයක්/පලු දැමීමක් (Rash) වගේ පේන්න පුළුවන්. අපේ ලංකාවේ අයගේ සම ටිකක් තලෙළු හෝ අඳුරු පැහැති නිසා, මේ රතු පාට සමහර වෙලාවට තද දුඹුරු හෝ අඳුරු දම් පාටක් විදිහටත් පේන්න පුළුවන්.
- දොඩම් ලෙල්ලක වගේ සම වෙනස් වීම (Peau d'orange): පියයුරේ සම ඝනකම් වෙලා, හරියට දොඩම් ගෙඩියක ලෙල්ලේ තියෙනවා වගේ පුංචි පුංචි සිදුරු හෝ වලවල් ගැසුණු ස්වභාවයක් (Pitting/Dimpling) ඇතිවීම.
- එක පියයුරක හදිසි විශාල වීම සහ ඉදිමීම (Rapid swelling and asymmetry): සති කිහිපයක් ඇතුළත අනිත් පියයුරට වඩා එක පියයුරක් පැහැදිලිවම විශාල වීම, ඉදිමීම සහ අසාමාන්ය බර ගතියක් දැනීම.
- අසාමාන්ය උණුසුම සහ වේදනාව (Warmth and tenderness): බලපෑමට ලක්වුණු පියයුර අතින් අල්ලලා බලනකොට අනිත් පියයුරට වඩා රස්නයක් (උණුසුම් බවක්) දැනීම, ඇතුළතින් දැවිල්ලක් වගේ දැනීම, තද ගතියක් තිබීම හෝ අල්ලනකොට රිදෙන ස්වභාවයක් (Tenderness) ඇතිවීම.
- දිගටම පවතින කැසීම (Persistent itching): පියයුරේ සම හෝ තන පුඩුව අවට කොච්චර ක්රීම් ගෑවත් අඩු වෙන්නේ නැති දිගටම පවතින කැසීමක් ඇතිවීම.
- තන පුඩුවේ වෙනස්කම් (Nipple changes): කලින් සාමාන්ය විදිහට එළියට හැරිලා තිබුණු තන පුඩුව එකපාරටම පැතලි වීම, ඇතුළට ගිලා බැසීම හෝ ඇතුළට ඇදී යාම (Inverted or retracted nipple).
- වසා ගැටිති ඉදිමීම (Swollen lymph nodes): ඔයාගේ කිහිල්ල යට (Axilla) හෝ බෙල්ල පාමුල තියෙන කරවටේ අස්ථිය (Collarbone / Clavicle) උඩින් හෝ යටින් පුංචි ගැටිති වගේ වසා ගැටිති ඉදිමිලා අතට අහුවීම.
ගොඩක් වෙලාවට මේ ලක්ෂණවලට බය වෙනවා වගේම, සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනයක් (Mastitis) සහ ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (IBC) අතරේ තියෙන වෙනස අඳුනගන්න එක ඔයාට ටිකක් පැටලිලි සහගත වෙන්න පුළුවන් නේද? මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට හරිම පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන් මේ තත්ත්වයන් දෙකේ වෙනස්කම් මොනවද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ මොනවද කියලා:
| ලක්ෂණය (Feature) | සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනය (Mastitis) / ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC) / ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required) |
|---|---|
| බහුලවම හැදෙන්නේ කාටද? | සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනය (Mastitis): බොහෝවිට මව්කිරි දෙන මව්වරුන්ට (කිරි නාල අවහිර වීම සහ බැක්ටීරියා ආසාදන නිසා). ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC): ඕනෑම වයසක කාන්තාවකට (මව්කිරි නොදෙන, ගර්භණී නොවන කාන්තාවන්ට වගේම කිරි දෙන මව්වරුන්ටත්). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): ඔයා මව්කිරි නොදෙන කෙනෙක් නම් සහ පියයුර රතු වෙලා ඉදිමිලා නම් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වන්න. |
| උණ සහ ඇඟපත වේදනාව | සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනය (Mastitis): අධික උණ, සීතල වෙව්ලීම සහ මුළු ඇඟේම වේදනාව (Flu-like symptoms) බහුලව ඇතිවෙනවා. ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC): පියයුර අල්ලනකොට රස්නය තිබුණට, සාමාන්යයෙන් ඇඟට උණ ගතියක් එන්නේ නෑ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): උණ නැතුව පියයුර විතරක් රතු වෙලා රස්නෙට තියෙනවා නම් ඒක විශේෂයෙන්ම පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ. |
| සමේ ස්වභාවය | සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනය (Mastitis): සම රතු වෙලා දිලිසෙන ස්වභාවයක් ගන්නවා, එක තැනක සැරව ගෙඩියක් (Abscess) හැදෙන්න පුළුවන්. ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC): පියයුරෙන් 1/3කට වඩා රතු/දම් පාට වෙලා, දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ (Peau d'orange) සිදුරු සහිතව ඝන වෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): හම දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ ඝන වෙනවා හෝ තන පුඩුව ඇතුළට යනවා දැක්කොත් එක දවසක්වත් පරක්කු කරන්න එපා. |
| ප්රතිජීවක (Antibiotics) වලට දක්වන ප්රතිචාරය | සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනය (Mastitis): ඩොක්ටර් දෙන ප්රතිජීවක බෙහෙත් පටන් අරන් පැය 48 - 72ක් (දවස් 2-3ක්) ඇතුළත පැහැදිලිවම ගුණයක් පේනවා. ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC): ප්රතිජීවක බෙහෙත් සතියක් බිව්වත් කිසිම අඩුවක් වෙන්නේ නෑ, දිගටම පැතිරෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): ප්රතිජීවක බීලා දින 5 - 7කින් අඩුවක් නැත්නම් ආයෙත් තව ප්රතිජීවක බොන්නේ නැතුව වහාම බයොප්සි (Biopsy) පරීක්ෂණයකට යොමු වෙන්න. |
(IBC) ඇතිවෙන්න හේතු මොනවද?
බොහෝ ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකා (IBC) තත්ත්වයන් ආරම්භ වෙන්නේ ආක්රමණශීලී නාලීය පිළිකාවක් (Invasive ductal carcinoma) විදිහටයි. අපි මේ වචන දෙකේ තේරුම සරලව බලමුකෝ. "නාලීය පිළිකාවක්" (Ductal carcinoma) කියන්නේ ඔයාගේ පියයුර ඇතුළේ මව්කිරි ගෙනියන කිරි නාල (Milk ducts) ආවරණය කරලා තියෙන සෛලවලින් පටන්ගන්න පිළිකාවක්. "ආක්රමණශීලී" (Invasive) කියන්නේ ඒ පිළිකා සෛල කිරි නාලය ඇතුළට විතරක් සීමා වෙලා ඉන්නේ නැතුව, නාලයේ බිත්තිය බිඳගෙන එළියට ඇවිත් අවට තියෙන නිරෝගී පියයුරු පටකවලටත් පැතිරෙනවා කියන එකයි.
හැබැයි මේ නිරෝගී සෛලවල ජාන (DNA) එකපාරටම වෙනස් වෙලා ඇයි මෙහෙම පාලනයකින් තොරව බෙදෙන පිළිකාමය (Malignant) තත්ත්වයට පත්වෙන්නේ කියන එකට නිශ්චිතම එක හේතුවක් පර්යේෂකයන්ට තවමත් හරියටම හොයාගන්න බැරිවෙලා තියෙනවා. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද මේ පිළිකා සෛල කිරි නාලවලින් එළියට ආවට පස්සේ කෙලින්ම ගිහින් පියයුරේ සමේ තියෙන වසා නාල (Lymph vessels) අවහිර කරනවා කියලා? මේ වසා පද්ධතිය (Lymphatic system) කියන්නේ අපේ මුළු ඇඟ පුරාම විහිදිලා තියෙන මාර්ග ජාලයක් වගේ දෙයක්. ඉතින් පිළිකා සෛල මේ වසා නාල ඇතුළට රිංගුවා කියන්නේ, ඒවාට හරිම ලේසියෙන් වසා තරලය දිගේ ගිහින් කිහිල්ලේ වසා ගැටිතිවලට සහ එතනින් එහාට රුධිර සංසරණයට එකතු වෙලා අපේ ඇඟේ අනිත් අවයවවලටත් පැතිරෙන්න (Metastasize) පුළුවන් වෙනවා. අන්න ඒ නිසා තමයි (IBC) කියන්නේ හරිම ඉක්මනින් අනිත් අවයවවලටත් බලපෑම් කරන්න පුළුවන්, වහාම ප්රතිකාර පටන්ගන්න ඕනේ තත්ත්වයක් වෙන්නේ.
(IBC) කොහොමද හඳුනාගන්නේ සහ අදියර (stage) තීරණය කරන්නේ?
(IBC) කියන්නේ දුර්ලභ තත්ත්වයක් නිසාත්, මේකේ රෝග ලක්ෂණ සාමාන්ය පියයුරු ආසාදනයකට (Mastitis) හෝ සමේ ආසාදනයකට (Cellulitis) බොහෝ දුරට සමාන නිසාත්, මුලින්ම ඔයාව පරීක්ෂා කරන ඩොක්ටර් සමහර විට සතියක වගේ කෙටි කාලයකට ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබා දීලා රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙනවද කියලා බලන්න පුළුවන්. හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි මෙතනදී අනුගමනය කරන ඉතාම වැදගත් රීතියක් තියෙනවා. ඒ තමයි ප්රතිජීවක දීලා දවස් 7ක් වගේ ඇතුළත පියයුරේ රතුවීම සහ ඉදිමීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වුණේ නැත්නම්, දිගින් දිගටම තවත් ප්රතිජීවක වර්ග මාරු කර කර කාලය නාස්ති කරන්නේ නැතුව, වහාම (IBC) ගැන සැක කරලා විශේෂඥ පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කරන එක. රෝග විනිශ්චය ස්ථිරවම තහවුරු කරගන්න බයොප්සි පරීක්ෂණයක් (Biopsy) කරන්නත්, පිළිකාව පියයුරෙන් එහාට පැතිරිලාද කියලා බලන්න විශේෂ ස්කෑන් පරීක්ෂණ කරන්නත් විශේෂඥ වෛද්ය කණ්ඩායම කටයුතු කරනවා.
(IBC) රෝග විනිශ්චය කරන හැටි
මේ රෝගය නිවැරදිව හඳුනාගන්න සායනිකව අපි පියවර කිහිපයක් යොදාගන්නවා:
- සවිස්තරාත්මක රෝග ඉතිහාසය සහ ශාරීරික පරීක්ෂාව (Clinical History & Physical Exam): රෝග ලක්ෂණ පටන් ගත්තේ කවදද, කොච්චර වේගයෙන් පැතිරුණාද කියලා අහලා බලලා, පියයුරු දෙකම සහ කිහිල්ල හා බෙල්ල අවට වසා ගැටිති හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ජාත්යන්තර නිර්ණායක අනුව පියයුරෙන් තුනෙන් එකක (1/3) වත් රතුවීම සහ (Peau d'orange) ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා මෙතනදී විශේෂයෙන්ම බලනවා.
- ප්රතිරූපණ පරීක්ෂණ (Imaging Tests): විකිරණවේදී විශේෂඥ වෛද්යවරුන් (Radiologists) විසින් පහත පරීක්ෂණ සිදු කරනවා:
- මැමෝග්රෑම් පරීක්ෂණය (Diagnostic Mammogram): අඩු ශක්ති X-කිරණ පාවිච්චි කරලා පියයුර ඇතුළත පින්තූර ගන්නවා. (IBC) වලදී ගැටිත්තක් නොපෙනුණත්, පියයුරේ සම අසාමාන්ය ලෙස ඝනවීම (Skin thickening), පටකවල ඝනත්වය වැඩිවීම (Increased density) හෝ සියුම් කැල්සියම් තැන්පතු (Microcalcifications) මේකෙන් හොයාගන්න පුළුවන්. හැබැයි පියයුර හොඳටම ඉදිමිලා රිදෙන නිසා සමහර වෙලාවට මැමෝග්රෑම් කරන එක ටිකක් අපහසු වෙන්න පුළුවන්.
- පියයුරු අල්ට්රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Breast Ultrasound): අධි සංඛ්යාත ශබ්ද තරංග පාවිච්චි කරලා පියයුර ඇතුළත පටක, සමේ ඝනකම සහ විශේෂයෙන්ම කිහිල්ල යට වසා ගැටිතිවල (Axillary lymph nodes) ස්වභාවය ඉතාම පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්.
- පියයුරු එම්.ආර්.අයි. පරීක්ෂණය (Breast MRI): පියයුර ඇතුළත රෝගය පැතිරිලා තියෙන ප්රමාණය හරියටම බලාගන්න වඩාත්ම සංවේදී පරීක්ෂණය තමයි මේක.
- බයොප්සි පරීක්ෂණය (Biopsy): මතක තියාගන්න, (IBC) රෝග විනිශ්චය 100%ක්ම තහවුරු කරගන්න පුළුවන් එකම ක්රමය බයොප්සි පරීක්ෂණයක් විතරයි. මේකෙදි හිරිවට්ටලා පියයුරේ ඇතුළත පටකවලින් කුඩා කොටසක් (Core needle biopsy) වගේම, පියයුරේ රතු වෙලා තියෙන හමෙනුත් පුංචි සාම්පලයක් (Skin punch biopsy) අරගන්නවා. ඊට පස්සේ ව්යාධිවේදී විශේෂඥයෙක් (Pathologist) අන්වීක්ෂයක් යටතේ ඒ සාම්පල පරීක්ෂා කරලා පිළිකා සෛල තියෙනවද කියලා තහවුරු කරනවා. ඒ වගේම මේ බයොප්සි සාම්පලයෙන්ම තමයි ඒ පිළිකා සෛලවල හෝමෝන ප්රතිග්රාහක (Estrogen Receptor - ER / Progesterone Receptor - PR) තියෙනවද සහ (HER2) කියන ප්රෝටීනය වැඩිපුර තියෙනවද කියලත් හොයාගන්නේ. ඔයාට දෙන්න ඕනේ හොඳම බෙහෙත් මොනවද කියලා තීරණය කරන්න මේ තොරතුරු නැතුවම බෑ!
(IBC) අදියර (Stage) තීරණය කිරීම
සාමාන්ය පියයුරු පිළිකාවල පළමු අදියර (Stage I) හෝ දෙවන අදියර (Stage II) කියලා තිබුණට, ඔයා දන්නවද (IBC) වලදී Stage I හෝ Stage II කියලා දෙයක් ඇත්තෙම නෑ කියලා? ඇයි එහෙම වෙන්නේ? මොකද මේ පිළිකාවේ රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන්නේම පිළිකා සෛල පියයුරේ සමේ වසා නාලවලට පැතිරුණාට පස්සේ නිසා, (IBC) හඳුනාගන්නකොටම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අවම වශයෙන් තුන්වන අදියරේ (Stage III) හෝ හතරවන අදියරේ (Stage IV) තමයි තියෙන්නේ:
- තුන්වන අදියර (Stage III - Locally Advanced): පිළිකාව පියයුරු පටක, පියයුරේ සම සහ ඒ අවට තියෙන කිහිල්ලේ හෝ කරවටේ අස්ථිය අසල වසා ගැටිතිවලට පැතිරිලා තියෙනවා, හැබැයි ඇඟේ දුරස්ථ අවයවවලට තවම පැතිරිලා නෑ. (අලුතින් හඳුනාගන්නා රෝගීන්ගෙන් බහුතරයක් ඉන්නේ මේ Stage III අවස්ථාවේයි).
- හතරවන අදියර (Stage IV - Metastatic): පිළිකාව පියයුරෙන් සහ වසා ගැටිතිවලින් එහාට ගිහින් පෙනහළු, අක්මාව, අස්ථි හෝ මොළය වගේ ශරීරයේ අනිත් අවයවවලටත් පැතිරිලා (Metastasize) තියෙනවා.
පිළිකාව ඇඟේ වෙනත් තැන්වලට පැතිරිලාද කියලා හරියටම බලාගන්න (Staging workup) විශේෂඥ වෛද්යවරු මේ පරීක්ෂණවලින් කිහිපයක් නිර්දේශ කරනවා:
- සී.ටී. ස්කෑන් පරීක්ෂණය (CT Scan of Chest, Abdomen and Pelvis): පපුවේ (පෙනහළු), උදරයේ (අක්මාව) සහ ශ්රෝණි ප්රදේශයේ X-කිරණ හරස්කඩ පින්තූර අරගෙන අභ්යන්තර අවයවවලට පිළිකාව පැතිරිලාද කියලා පරීක්ෂා කරනවා.
- අස්ථි ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Bone Scan): ඉතාම සුළු විකිරණශීලී ද්රව්යයක් (Tracer) ශරීරගත කරලා මුළු ඇඟේම අස්ථි පද්ධතිය ස්කෑන් කරලා බලනවා අස්ථිවලට පිළිකා සෛල බලපෑම් කරලා තියෙනවද කියලා.
- පෙට් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (PET-CT Scan): වේගයෙන් ක්රියාත්මක වන පිළිකා සෛල තියෙන තැන් මුළු ශරීරය පුරාම ඉතාම නිවැරදිව හඳුනාගන්න පුළුවන් නවීනතම පරීක්ෂණයක්.
(IBC) සඳහා ප්රතිකාර මොනවද?
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "Stage III කියන්නේ මේකට ප්රතිකාර කරන්න බැරිද?" කියලා. කොහෙත්ම නෑ! Stage III (IBC) කියන්නේ ඉතාම හොඳින් ප්රතිකාර කරලා පාලනය කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්. හැබැයි මේ පිළිකාව පියයුර පුරාම සහ වසා නාලවල විසිරිලා තියෙන නිසා, සාමාන්ය පියයුරු පිළිකාවකදී වගේ මුලින්ම ශල්යකර්මයක් කරලා මේක අයින් කරන්න බෑ. ඒ වෙනුවට වෛද්යවරු විදිහට අපි පාවිච්චි කරන්නේ ත්රිත්ව ප්රතිකාර ක්රමය (Trimodality therapy) කියන සැලැස්මයි. ඒ කියන්නේ මුලින්ම කිමෝතෙරපි (Chemotherapy) දීලා, දෙවනුව ශල්යකර්මය (Surgery) කරලා, තුන්වෙනුව විකිරණ චිකිත්සාව (Radiation therapy) ලබාදීමයි:
- 1. පළමු පියවර - ශල්යකර්මයට පෙර දෙන කිමෝතෙරපි (Neoadjuvant Systemic Chemotherapy): මුලින්ම කරන්නේ නහරයක් හරහා (Intravenously) පිළිකා නාශක ඖෂධ ලබාදෙන එකයි. ඇයි මුලින්ම කිමෝතෙරපි දෙන්නේ? මේකෙන් මුළු ඇඟ පුරාම සහ පියයුරේ සමේ වසා නාලවල විසිරිලා තියෙන පිළිකා සෛල විනාශ කරලා, පියයුරේ ඉදිමීම සහ රතුවීම අඩු කරලා, පිළිකාව හොඳටම හකුළුවනවා. එතකොට ශල්ය ඩොක්ටර්ට පුළුවන් වෙනවා ශල්යකර්මයකින් පිළිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම සහ ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන්න.
- 2. දෙවන පියවර - ශල්යකර්මය (Modified Radical Mastectomy): කිමෝතෙරපි වලින් පිළිකාව හැකිළුණාට පස්සේ ශල්යකර්මය සිදු කරනවා. (IBC) වලදී පියයුරේ කොටසක් විතරක් ඉවත් කරන සැත්කම් (Lumpectomy / Breast-conserving surgery) සාර්ථක වෙන්නේ නෑ, මොකද පිළිකා සෛල සමේ වසා නාල පුරාම තියෙන්න පුළුවන් නිසා. ඒ නිසා බලපෑමට ලක්වුණු සම්පූර්ණ පියයුරම සහ කිහිල්ලේ තියෙන වසා ගැටිති ඉවත් කරන සැත්කම (Modified radical mastectomy) සිදු කරනවා. (පියයුර නැවත සකස් කරන ප්ලාස්ටික් සැත්කම් - Breast reconstruction සාමාන්යයෙන් සියලුම විකිරණ ප්රතිකාර අවසන් වෙනකම් කල් දාන්න කියලා තමයි අපි උපදෙස් දෙන්නේ).
- 3. තුන්වන පියවර - විකිරණ චිකිත්සාව (Post-mastectomy Radiation Therapy): ශල්යකර්මයේ තුවාල සුව වුණාට පස්සේ, පපුවේ බිත්තිය (Chest wall) සහ අවට වසා ගැටිති තියෙන ප්රදේශවලට විකිරණ ප්රතිකාර ලබා දෙනවා. මේකෙන් කරන්නේ සැත්කමෙන් පස්සෙත් ඇහැට නොපෙනෙන මට්ටමින් එක පිළිකා සෛලයක් හරි ඉතිරි වෙලා තියෙනවා නම් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරලා රෝගය නැවත මතුවීම (Recurrence) වළක්වන එකයි.
මීට අමතරව, අර අපි කලින් කියපු බයොප්සි පරීක්ෂණයෙන් හොයාගන්න පිළිකා සෛලවල ජෛව සලකුණු (Biomarkers) අනුව මේ නවීන ප්රතිකාරත් එකතු කරනවා:
- ඉලක්කගත ප්රතිකාර (Targeted therapy): ගොඩක් (IBC) පිළිකා සෛලවල (HER2) කියන ප්රෝටීනය වැඩිපුර පවතිනවා (HER2-positive). එහෙම තියෙනකොට (Trastuzumab / Pertuzumab) වගේ විශේෂ ඉලක්කගත ඖෂධ කිමෝතෙරපි එක්කම ලබා දෙනවා. මේවායින් නිරෝගී සෛලවලට හානි නොකර කෙලින්ම (HER2) ප්රෝටීනය තියෙන පිළිකා සෛල විතරක් ඉලක්ක කරලා විනාශ කරන නිසා ප්රතිඵල ඉතාම සාර්ථකයි!
- හෝමෝන ප්රතිකාර (Hormone / Endocrine therapy): ඔයාගේ පිළිකා සෛලවල ඊස්ට්රජන් (Estrogen) හෝ ප්රොජෙස්ටරෝන් (Progesterone) හෝමෝන ප්රතිග්රාහක තියෙනවා නම් (Hormone receptor-positive), ඒ හෝමෝන මගින් පිළිකාව පෝෂණය වීම නවත්වන්න (Tamoxifen) හෝ (Aromatase inhibitors) වගේ බෙහෙත් පෙති වසර 5ක් හෝ 10ක් වගේ කාලයක් ගන්න නියම කරනවා.
- ප්රතිශක්තිකරණ චිකිත්සාව (Immunotherapy): විශේෂයෙන්ම හෝමෝන ප්රතිග්රාහක සහ (HER2) තුනම නැති (Triple-negative IBC) තත්ත්වයන්වලදී, ඔයාගේම ඇඟේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය අවදි කරලා පිළිකා සෛලවලට පහර දෙන්න උදව් කරන (Immunotherapy) ඖෂධ කිමෝතෙරපි සමඟ ලබා දෙනවා.
(IBC) හා සම්බන්ධ සංකූලතා මොනවද?
(IBC) රෝගය නිසා වගේම ඒකට කරන ශක්තිමත් ප්රතිකාර නිසාත් සමහර සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ප්රධානම එකක් තමයි වසා ශෝථය (Lymphedema) කියන තත්ත්වය. ශල්යකර්මයේදී කිහිල්ලේ වසා ගැටිති ඉවත් කරන නිසාත්, විකිරණ ප්රතිකාර නිසාත්, ඒ පැත්තේ අතේ වසා තරලය ආපහු ගලාගෙන යන එක අඩාල වෙලා අත දිගටම ඉදිමෙන්න පුළුවන්. හැබැයි භෞතචිකිත්සක ව්යායාම (Physiotherapy), විශේෂ සම්පීඩන අත් වැසුම් (Compression sleeves) සහ අත තුවාල නොවී පරිස්සම් කරගැනීමෙන් මේක ගොඩක් දුරට පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
අනිත් බරපතල සංකූලතාව තමයි රෝගය වේගයෙන් වර්ධනය වෙන නිසා අනිත් අවයවවලට පැතිරීම (Metastasis) සහ ප්රතිකාරවලින් පස්සේ නැවත මතුවීමේ අවදානම. ඒ වගේම එකපාරටම පියයුරක් ඉවත් කරන්න සිදුවීම සහ පිළිකා ප්රතිකාර නිසා ඇතිවෙන මානසික පීඩනයත් (Emotional distress) අපි කිසිසේත්ම අමතක කරන්න හොඳ නෑ. ඒ නිසා කායික ප්රතිකාර වගේම මානසික උපදේශනය සහ පවුලේ අයගේ ආදරය, රැකවරණය මේ වෙලාවට රෝගියාට අත්යවශ්යම වෙනවා.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: මාසයකට වතාවක් කණ්ණාඩියක් ඉස්සරහට ගිහින් ඔයාගේ පියයුරු දෙකේ ප්රමාණය, හැඩය, සමේ පාට සහ තන පුඩුවේ පිහිටීම ගැන හොඳට නිරීක්ෂණය කරන්න (Breast self-awareness).
- ✔️ කරන්න ඕනේ: පියයුරේ රතුවීමක් හෝ ඉදිමීමක් නිසා ඩොක්ටර් ප්රතිජීවක (Antibiotics) දුන්නොත්, දින 5 - 7කින් අඩුවක් නැත්නම් අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු ගිහින් ඩොක්ටර්ට ඒ බව කියලා වැඩිදුර පරීක්ෂණවලට යොමු වෙන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: සමබර ආහාර වේලක් සහ ව්යායාම මගින් ඔයාගේ ශරීරයේ බර (BMI) නිරෝගී මට්ටමක පවත්වා ගන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: පියයුරේ අතට අහුවෙන ගැටිත්තක් නෑ කියලා පියයුරේ රතුවීම, ඉදිමීම හෝ දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ හම ඝනවීම කිසිම වෙලාවක නොසලකා හරින්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: පියයුරේ වේදනාවක් හෝ ඉදිමීමක් ආවම ඩොක්ටර් කෙනෙක් පරීක්ෂා කරන්නේ නැතුව ඔයාගේ හිතුමතේට ෆාමසිවලින් ප්රතිජීවක (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක (Painkillers) හෝ ස්ටීරොයිඩ් ක්රීම් (Steroid creams) අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා. එහෙම කළොත් රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙලා පිළිකාව හඳුනාගන්න එක භයානක විදිහට පරක්කු වෙන්න පුළුවන්!
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: රතු වෙලා ඉදිමුණු පියයුර උණු වතුරෙන් තවන්න හෝ තදින් සම්බාහනය (Massage) කරන්න යන්න එපා.
(IBC) වළක්වාගන්න පුළුවන්ද?
අවාසනාවකට වගේ, ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (IBC) 100%ක්ම වළක්වාගන්න පුළුවන් නිශ්චිත ක්රමයක් තවමත් හොයාගෙන නෑ. ඒ වගේම මේක හරිම වේගයෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත මතුවෙන නිසා, සාමාන්යයෙන් අවුරුද්දකට හෝ අවුරුදු දෙකකට සැරයක් කරන පූර්ව මැමෝග්රෑම් පරීක්ෂණවලට (Routine screening mammograms) මේක මුලින්ම අහුවෙන්නේ නැති වෙන්නත් පුළුවන්. හැබැයි ස්ථුලභාවය පාලනය කරගැනීම, දුම්පානය සහ මත්පැන් වලින් වැළකීම, නිතිපතා ව්යායාම කිරීම සහ දරුවන්ට මව්කිරි ලබාදීම වගේ යහපත් සෞඛ්ය පුරුදු මගින් සමස්ත පියයුරු පිළිකා අවදානම අඩු කරගන්න පුළුවන්. වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි ඔයාගේ පියයුරුවල සාමාන්ය ස්වභාවය ගැන ඔයා හොඳින්ම දැනුවත් වෙලා ඉඳලා, පුංචි හරි වෙනසක් දැක්ක ගමන් ඉක්මනින්ම වෛද්ය උපදෙස් පතන එක.
(IBC) කොච්චර ඉක්මනට පැතිරෙනවද?
අපි කලිනුත් කතා කළා වගේම, (IBC) කියන්නේ හරිම වේගයෙන් වර්ධනය වෙන සහ පැතිරෙන (Highly aggressive) පිළිකාවක්. සාමාන්ය පියයුරු පිළිකා ගැටිත්තක් හැදිලා ලොකු වෙන්න මාස ගණනාවක් හෝ අවුරුදු ගණනාවක් ගතවුණත්, (IBC) වර්ධනය වෙලා මුළු පියයුරම ආක්රමණය කරන්න ගතවෙන්නේ සති කිහිපයක් හෝ මාස කිහිපයක් වගේ ඉතාම කෙටි කාලයක් විතරයි. සමහර රෝගීන් කියනවා "ඩොක්ටර් සති දෙකකට කලින් මේක පොඩි රතු ලපයක් වගේ තිබුණේ, දැන් මුළු පියයුරම ඉදිමිලා" කියලා. අන්න ඒ වේගය නිසාම තමයි මේක හඳුනාගන්නකොටත් අවම වශයෙන් තුන්වන අදියරේ (Stage III) පිළිකාවක් බවට පත්වෙලා තියෙන්නේ.
(IBC) තියෙන අයට ඉදිරි දැක්ම (prognosis) කොහොමද?
ඇත්තම කිව්වොත්, (IBC) කියන්නේ ඉක්මනින් වසා පද්ධතිය හරහා පැතිරෙන නිසාත්, ගැටිත්තක් නැති නිසා හඳුනාගන්න ටිකක් පරක්කු වෙන නිසාත්, මේ තත්ත්වය තියෙන අයගේ ඉදිරි දැක්ම (Prognosis) සාමාන්ය පියයුරු පිළිකාවලට සාපේක්ෂව ටිකක් අභියෝගාත්මකයි. ඒ වගේම ප්රතිකාරවලින් පස්සේ රෝගය නැවත මතුවීමේ (Recurrence) අවදානමකුත් තියෙනවා.
හැබැයි මේක අහලා ඔයා කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා! ඇයි දන්නවද? මීට අවුරුදු 20කට 30කට කලින් තිබුණු තත්ත්වයට වඩා අද වෛද්ය විද්යාව පුදුම විදිහට දියුණු වෙලා තියෙනවා. අද තියෙන ත්රිත්ව ප්රතිකාර ක්රම (Trimodality therapy) සහ විශේෂයෙන්ම (HER2) ඉලක්කගත ඖෂධ (Targeted therapies) නිසා, මුල් අවස්ථාවේදීම (Stage III) හඳුනාගෙන හරියටම ප්රතිකාර සම්පූර්ණ කරන ගොඩක් කාන්තාවන් අවුරුදු ගණනාවක් ඉතාම නිරෝගීව, සතුටින් ජීවත් වෙනවා අපි සායනිකව ඕනෑ තරම් දකිනවා. ඔයාගේ වයස, සාමාන්ය සෞඛ්ය තත්ත්වය, පිළිකාවේ ප්රතිග්රාහක ස්වභාවය සහ කිමෝතෙරපි වලට පිළිකාව කොච්චර හොඳට ප්රතිචාර දක්වනවද කියන කාරණා මත ඔයාගේ විශේෂඥ වෛද්ය කණ්ඩායමට පුළුවන් ඔයාටම අදාළ ඉදිරි දැක්ම ගැන පැහැදිලි කරලා දෙන්න.
(IBC) ගැන සැකයක් තියෙනවා නම් කවදද ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕන?
මේකට තියෙන සරලම සහ එකම උත්තරය තමයි: වහාම! ඔයාගේ පියයුරුවල මොනම හරි අසාමාන්ය වෙනසක් දැක්කොත්, විශේෂයෙන්ම අතට අහුවෙන කිසිම ගැටිත්තක් නොදැනුණත් එක පියයුරක් රතු වෙලා, ඉදිමිලා, හම ඝනකම් වෙලා හෝ තන පුඩුව ඇතුළට ගිහින් තියෙනවා නම්, "තව සතියක් දෙකක් බලමු" කියලා හිතන්නේ නැතුව වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න. ලංකාවේ අපේ රජයේ රෝහල්වල තියෙන සුවනාරි සායන (Well Woman Clinics), ශල්ය වෛද්ය සායන (Surgical Clinics) හෝ පියයුරු සායන (Breast Clinics) හරහා ඔයාට කිසිම මුදලක් වැය නොකර මේ සියලුම පරීක්ෂණ ඉතාම ඉක්මනින් කරගන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම ඔයා පියයුරු ආසාදනයකට කියලා ප්රතිජීවක (Antibiotics) බොනවා නම් සහ සතියක් ඇතුළත රෝග ලක්ෂණ අඩු වුණේ නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම නැවත ඩොක්ටර් හමුවෙලා ඒ බව දන්වන්න.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- දින කිහිපයක් ඇතුළත ඉතාම වේගයෙන් එක පියයුරක් ඉදිමී, දම් හෝ තද රතු පැහැයට හැරී දරාගත නොහැකි වේදනාවක් ඇතිවීම.
- පියයුරේ වෙනස්කම් සමඟ හදිසියේම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් (Shortness of breath), හතිය හෝ පපුවේ වේදනාවක් ඇතිවීම.
- පියයුරු පිළිකා ප්රතිකාර (Chemotherapy) ලබාගන්නා අතරතුර අධික උණ (38°C / 100.4°F හෝ ඊට වැඩි) සහ සීතල වෙව්ලීම ඇතිවීම (Neutropenic sepsis විය හැකි බැවින්).
- පියයුරේ සම පැලී ලේ ගැලීමක් හෝ දරුණු තුවාලයක් ඇතිවීම.
- හදිසියේම ඇතිවන දරුණු හිසරදය, පෙනීමේ වෙනස්කම්, අතපය පණ නැතිවීම හෝ කොන්දේ/අස්ථිවල දැඩි වේදනාව.
ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න ඕන ප්රශ්න මොනවද?
ඔයාට හෝ ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙකුට (IBC) තත්ත්වය ගැන සැකයක් තියෙනවා නම් හෝ රෝගය හඳුනාගත්තා නම්, සායනයට ගියාම ඩොක්ටර්ගෙන් මේ ප්රශ්න අහලා ඔයාගේ හිතේ තියෙන සැක සංකා නිරාකරණය කරගන්න කිසිම වෙලාවක පැකිලෙන්න එපා:
- මගේ රෝග ලක්ෂණ ප්රතිජීවක වලින් අඩු වුණේ නැති නිසා අපි බයොප්සි (Biopsy) පරීක්ෂණයකට සහ මැමෝග්රෑම්/අල්ට්රාසවුන්ඩ් පරීක්ෂණයකට යොමු වෙන්න ඕනේ නේද?
- මගේ පියයුරු පිළිකාවේ හෝමෝන ප්රතිග්රාහක (ER/PR) සහ (HER2) ප්රතිඵල මොනවද? ඒක මගේ ප්රතිකාරවලට බලපාන්නේ කොහොමද?
- මගේ පිළිකාව තියෙන්නේ මොන අදියරේද (Stage III ද නැත්නම් Stage IV ද)?
- අපි මුලින්ම පටන් ගන්න කිමෝතෙරපි (Chemotherapy) සහ ඉලක්කගත ප්රතිකාර (Targeted therapy) කොච්චර කාලයක් කරන්න ඕනෙද?
- මේ ප්රතිකාරවලින් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද සහ ඒවා පාලනය කරගන්න අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?
- ශල්යකර්මයෙන් සහ විකිරණ ප්රතිකාරවලින් පස්සේ අත ඉදිමීම (Lymphedema) වළක්වාගන්න මම කරන්න ඕනේ ව්යායාම මොනවද?
අවසාන වශයෙන් මතක තියාගන්න ඕන දේවල්
ප්රදාහකාරී පියයුරු පිළිකාව (Inflammatory Breast Cancer - IBC) කියන්නේ දුර්ලභ, හැබැයි අපි හිතනවාට වඩා ගොඩක් වේගයෙන් පැතිරෙන පිළිකා වර්ගයක්. අපි හැමෝම පුරුදු වෙලා ඉන්නේ පියයුරේ ගැටිත්තක් තියෙනවද කියලා විතරක් අතගාලා බලන්න වුණත්, ගැටිත්තක් නැතුව පියයුරේ සමේ වෙනස්වීමක්, රතුවීමක්, ඉදිමීමක් හෝ දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ ඝනවීමක් කියන්නෙත් කිසිසේත්ම නොසලකා හරින්න හොඳ නැති බරපතල සංඥාවක් කියන එක දැන් ඔයාට හොඳටම පැහැදිලියි නේද? මේ වෙනස්කම් සමහරවිට සාමාන්ය ආසාදනයක් වෙන්න පුළුවන් වුණත්, ඒක හරියටම තහවුරු කරගෙන ඉක්මනින්ම ප්රතිකාර පටන්ගන්න එකෙන් ඔයාගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම බේරගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ලැජ්ජාවට හෝ බයට රෝග ලක්ෂණ හංගගෙන ඉන්නේ නැතුව, පුංචි හරි වෙනසක් දැක්ක ගමන් වෛද්ය උපදෙස් පතන්න. ඔයාගේ නිරෝගීකම සහ ජීවිතය ඔයාට වගේම ඔයාගේ ආදරණීයයන්ටත් රටක් වටිනවා!
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- පියයුරු පිළිකා හැමවිටම ගැටිත්තක් විදිහට එන්නේ නෑ; එක පියයුරක හදිසි රතුවීම, ඉදිමීම සහ දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ සම ඝනවීම (IBC) වල ප්රධානම ලකුණයි.
- පියයුරු ආසාදනයකට (Mastitis) ප්රතිජීවක බීලා සතියක් ඇතුළත සුවයක් නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම බයොප්සි (Biopsy) පරීක්ෂණයක් මගින් (IBC) නොවන බව තහවුරු කරගත යුතුයි.
- කිමෝතෙරපි, ශල්යකර්ම සහ විකිරණ චිකිත්සාව යන ත්රිත්ව ප්රතිකාර ක්රමය (Trimodality therapy) මගින් මේ රෝගය සාර්ථකව පාලනය කළ හැකියි.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.