Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 Diseases And Conditions

ඉස්කීමියාව (Ischemia Meaning in Sinhala): ශරීරයේ කොටස්වලට ලේ ගමන අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 12 · 18 විනාඩි කියවීමක්

ඉස්කීමියාව (Ischemia Meaning in Sinhala): ශරීරයේ කොටස්වලට ලේ ගමන අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ අතක් හරි කකුලක් හරි දිගටම හිරිවැටෙනකොට, සීතල වෙනකොට, එහෙමත් නැත්නම් ටිකක් දුර ඇවිදගෙන යනකොට කකුලේ බත්කෙණ්ඩ හරියෙන් දරාගන්න බැරි කැක්කුමක් එනකොට ඒක නිකන්ම "වාත අමාරුවක්" හරි "නහර තැලීමක්" හරි කියලා නේද? ඒ වගේම පඩිපෙළක් නගිනකොට පපුවේ පොඩි තද ගතියක් ආවොත් "ආ මේක ගෑස්ට්‍රයිටිස් වෙන්න ඇති" කියලා ගෙදර තියෙන බාම් එකක් ගාලා හරි, උණු වතුර ටිකක් බීලා හරි ඒක ගණන් නොගෙන ඉන්න පුරුද්දක් අපේ ගොඩක් අයට තියෙනවා. හැබැයි ඇත්තම කතාව නම්, මේ විදිහට ඇඟේ විවිධ තැන්වලින් දෙන වේදනාවන් සහ හිරිවැටීම් පිටිපස්සේ ඉස්කීමියාව (Ischemia), එහෙමත් නැත්නම් සරල සිංහලෙන් කිව්වොත් ශරීරයේ කොටස්වලට අවශ්‍ය තරම් ලේ ගමනාගමනය සිද්ධ නොවී ඔක්සිජන් මදිවීම කියන බරපතල රෝග තත්ත්වය හැංගිලා තියෙන්න පුළුවන්. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිතරම දකින දෙයක් තමයි, තමන්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාවක (Medical report) හරි ECG පත්‍රිකාවක හරි "Ischemia" හෝ "Ischemic changes" කියලා සඳහන් වෙලා තියෙනවා දැක්කම ගොඩක් අය ඒකේ තේරුම (Ischemia meaning in Sinhala) හරියටම දන්නේ නැතුව ලොකු කලබලයකට පත්වෙන එක. ඉතින් අද අපි මේ ලිපියෙන් කතා කරමු ඉස්කීමියාව කියන්නේ හරියටම මොකක්ද, ඇයි ලේ නහර හිරවෙලා මෙහෙම වෙන්නේ, අතක හෝ කකුලක ලේ කැටියක් හිරවුණාම මොනවද දැනෙන ලක්ෂණ සහ මේකෙන් ජීවිතය බේරගන්න අපි කරන්න ඕනේ මොනවද කියන හැමදේම ගැන.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන්නේ මොකක්ද? ඔයාගේ ශරීරයේ යම්කිසි ඉන්ද්‍රියකට හෝ පටකයකට (හදවත, මොළය, අත් පා හෝ බඩවැල්වලට) ලේ සපයන නහරයක් පටු වීම හෝ ලේ කැටියකින් අවහිර වීම නිසා, ඒ කොටසට අවශ්‍ය ලේ සහ ඔක්සිජන් ලැබීම අඩුවීමයි.
  • ප්‍රධානම හේතුව: ලේ නහර ඇතුළේ කොලෙස්ටරෝල් සහ මේද තැන්පත් වෙලා නහර සිහින් වෙන ඇතරොස්ක්ලෙරෝසිස් (Atherosclerosis) තත්ත්වය සහ ලේ කැටි (Blood clots) හිරවීම මේකට ප්‍රධාන වශයෙන්ම බලපානවා.
  • බලපාන තැන අනුව ලක්ෂණ වෙනස් වෙනවා: හදවතට බලපෑවොත් පපුවේ වේදනාව (Angina), මොළයට බලපෑවොත් කතා කිරීමේ අපහසුව සහ අංශභාග ලක්ෂණ, අත් පාවලට බලපෑවොත් ඇවිදිනකොට කකුලේ වේදනාව, සීතල වීම හෝ හිරිවැටීම ඇතිවෙනවා.
  • කාලය කියන්නේ ජීවිතයයි: ඔක්සිජන් නැතුව ගතවෙන හැම විනාඩියකදීම සෛල මැරෙන්න පටන් ගන්න නිසා, හදිසි ලක්ෂණ ආපු ගමන් ප්‍රතිකාර ගන්න එකෙන් හෘදයාබාධ, ආඝාතය (Stroke) සහ අත් පා කපා ඉවත් කිරීමට සිදුවීම වළක්වාගන්න පුළුවන්.
  • සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්: දියවැඩියාව, අධික රුධිර පීඩනය සහ කොලෙස්ටරෝල් පාලනය කිරීම, දුම්පානය නැවැත්වීම, නිවැරදි බෙහෙත් වර්ග සහ අවශ්‍ය නම් ස්ටෙන්ට් (Stent) හෝ බයිපාස් (Bypass) සැත්කම් මඟින් ලේ ගමන නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න පුළුවන්.

ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන්නේ හරියටම මොකක්ද? (Ischemia Meaning in Sinhala)

ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන්නේ ඔයාගේ ශරීරයේ යම්කිසි කොටසකට හෝ ඉන්ද්‍රියකට රුධිරය ගලා යාම අඩුවීම හෝ අවහිර වීම නිසා, ඒ පටකවලට ජීවත් වෙන්න අත්‍යවශ්‍ය ඔක්සිජන් සහ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලැබීම අඩුවන බරපතල වෛද්‍ය තත්ත්වයකි. වෛද්‍ය වාර්තාවල "Ischemic" (ඉස්කීමික්) කියලා සඳහන් කරන්නේ මේ විදිහට ලේ ගමන අඩුවීම නිසා හානියට පත්වුණු හෝ ඔක්සිජන් මදිවුණු කොටස් හඳුන්වන්නයි.

දැන් අපි මේක තව ටිකක් සරලව තේරුම් ගමුකෝ. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ අපේ ගෙදර වත්තේ තියෙන ලස්සන මල් පාත්තියකට වතුර ගෙනියන වතුර බටයක් (Hose එකක්) ගැන. මේ බටේ ඇතුළේ පාසි බැඳිලා, මඩ හිරවෙලා එහෙමත් නැත්නම් බටේ උඩින් ලොකු ගලක් තියවිලා තද වුණොත් මොකද වෙන්නේ? මල් ගස්වලට වතුර ලැබෙන එක ටික ටික අඩුවෙලා ගිහින්, අන්තිමට ගස් ටික මැලවිලා මැරිලා යනවා නේද? අන්න ඒ වගේම දෙයක් තමයි අපේ ඇඟ ඇතුළෙත් වෙන්නේ! අපේ හදවතේ ඉඳන් මුළු ඇඟ පුරාම තියෙන හැම සෛලයකටම, හැම පටකයකටම ජීවත් වෙන්න ඕන කරන ඔක්සිජන් සහ පෝෂණය අරගෙන යන්නේ ධමනි (Arteries) කියන ලේ නහර පද්ධතිය හරහා ගමන් කරන රුධිරය මඟිනුයි.

බොහෝ වෙලාවට මේ ලේ නහරයක් සිහින් වීමක් (Narrowed artery) නිසා හරි, ලේ නහරයක යම්කිසි අවහිරතාවයක් (Blockage) ඇතිවීමක් නිසා හරි තමයි ඒ අදාළ කොටසට ලේ යන ප්‍රමාණය අඩුවෙන්නේ. මෙන්න මේක තමයි නියම ප්‍රශ්නේ, මොකද අපේ සෛලවලට එක විනාඩියක්වත් ඔක්සිජන් නැතුව වැඩ කරන්න බෑ. ඒ විතරක් නෙවෙයි, ලේ ගමන අඩුවුණාම සෛල ඇතුළේ හැදෙන අපද්‍රව්‍ය (Metabolic waste) එතනින් ඉවත් වෙලා යන්නෙත් නෑ. සමහර වෙලාවට මේ ඉස්කීමියා (Ischemia) තත්ත්වය මුල් කාලයේදී එච්චර දරුණු නැතුව, ඔයාට කිසිම ලොකු වෙනසක් නොදැනී තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි කාලයත් එක්ක මේ අවහිරතාවය ටික ටික වැඩි වෙලා දරුණු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මෙතනදී තවත් වැදගත් වචන දෙකක් පැහැදිලි කරලා දෙන්න කැමතියි. ඒ තමයි ඉස්කීමියාව (Ischemia) සහ ඉන්ෆාක්ෂන් (Infarction) කියන දෙකේ වෙනස. ඉස්කීමියාව කියන්නේ පටකයකට ලේ සහ ඔක්සිජන් මදිවෙලා ඒ සෛල "දුක් විඳින" අවස්ථාවයි. මේ අවස්ථාවේදී අපි ඉක්මනට ප්‍රතිකාර කරලා ලේ ගමන හැදුවොත්, ඒ සෛලවලට ආයෙමත් යථා තත්ත්වයට පත්වෙන්න (Reversible) පුළුවන්. හැබැයි ලේ ගමන දිගු වෙලාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම නැවතිලා තිබිලා සෛල මැරිලා ගියොත්, අපි ඒකට කියන්නේ පටක මියයාම හෙවත් ඉන්ෆාක්ෂන් (Infarction / Necrosis) කියලයි. හදවතේ සෛල එහෙම මැරෙන එකට තමයි අපි හෘදයාබාධයක් (Myocardial Infarction) කියන්නේ. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස සහ ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර ගන්න එකේ වැදගත්කම හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

ඉස්කීමියාවේ (Ischemia) ප්‍රධාන වර්ග මොනවද?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) අපේ ශරීරයේ ඕනෑම තැනකට බලපාන්න පුළුවන්. හැබැයි ඔක්සිජන් වැඩියෙන්ම ඕන කරන සහ සංවේදීම අවයවවලට තමයි මේකෙන් ලොකුම බලපෑමක් එල්ල වෙන්නේ. ඉතින් ශරීරයේ බලපාන තැන අනුව අපි මේක ප්‍රධාන වර්ග කීපයකට බෙදලා හඳුන්වනවා:

1. හෘද පේශියට බලපාන ඉස්කීමියාව (Myocardial Ischemia / Cardiac Ischemia)

මේක තමයි හදවතේ මස් පිඬුවලට (හෘද පේශියට) ලේ සපයන කිරීටක ධමනි (Coronary arteries) සිහින් වීම නිසා හදවතට ලේ යන එක අඩු වෙනකොට ඇතිවෙන තත්ත්වය. නිකමට හිතන්නකෝ, අපේ හදවත කියන්නේ අපි ඉපදුණු දවසේ ඉඳන් එක තත්පරයක්වත් නොනවත්වා වැඩ කරන පොම්පයක් වගේනේ. මුළු ඇඟටම ලේ පොම්ප කරන මේ හදවතටම හරියට ලේ ගියේ නැත්නම් කොහොම වෙයිද? ඔයා වේගයෙන් ඇවිදිනකොට, පඩිපෙළක් නගිනකොට හෝ හිතට ලොකු තරහක්, දුකක් ආපු වෙලාවට හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒ වෙලාවට හදවතට වෙනදට වඩා වැඩිපුර ඔක්සිජන් ඕන වුණත්, පටු වෙච්ච නහර හරහා ඒ තරම් ලේ ප්‍රමාණයක් එන්නේ නැති නිසා පපුවේ තද වේදනාවක් (Angina) ඇතිවෙනවා. අපි කවුරුත් අහලා තියෙන හෘදයාබාධ (Heart attack) වලට ප්‍රධානම මූලික හේතුව වෙන්නේ මේ තත්ත්වයයි.

මෙතනදී විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනේ තවත් භයානක දෙයක් තියෙනවා. ඒ තමයි "නිහඬ ඉස්කීමියාව" (Silent Ischemia). විශේෂයෙන්ම දිගු කාලයක් තිස්සේ දියවැඩියාව (Diabetes) තියෙන අයගේ ස්නායු දුර්වල වෙලා තියෙන නිසා, හදවතට ලේ මදි වුණාට එයාලට පපුවේ කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ! කිසිම ලක්ෂණයක් නැතුව ඉඳලා එකපාරටම හෘදයාබාධයක් හැදෙන්න පුළුවන් නිසා දියවැඩියා රෝගීන් මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.

2. මොළයට බලපාන ඉස්කීමියාව සහ ඉස්කීමික් ආඝාතය (Cerebral Ischemia & Ischemic Stroke)

අපේ ඇඟේ තියෙන අවයව අතරින් ඔක්සිජන් නැතුව ඉන්නම බැරි ඉන්ද්‍රිය තමයි මොළය. මොළයට ලේ සපයන නහරයක් ලේ කැටියකින් හෝ මේද තැන්පතුවකින් අවහිර වීම නිසා මොළයේ කොටසකට ඔක්සිජන් නැතිවෙලා හානිවීම තමයි මේකෙන් වෙන්නේ. මේක හරිම භයානකයි, මොකද මොළයට ලේ ගමන නැවතිලා විනාඩි 3 - 5ක් වගේ ඉතාම කෙටි කාලයක් ඇතුළත මොළයේ සෛල මැරෙන්න පටන් ගන්නවා. එහෙම මොළයේ සෛල මැරුණොත් ඒවා ආයෙමත් අලුතින් හැදෙන්නේ නෑ. මේකට තමයි අපි ඉස්කීමික් ආඝාතය (Ischemic stroke) හෙවත් අංශභාග තත්ත්වය කියන්නේ.

3. තාවකාලික ඉස්කීමික් ඇටෑක් එක (Transient Ischemic Attack - TIA)

මේකත් මොළයට ලේ යන එක තාවකාලිකව අඩුවීමක්. පොඩි ලේ කැටියකින් මොළයේ නහරයක් විනාඩි කීපයකට අවහිර වෙලා, ආයෙමත් ඒ කැටිය ඉබේම දියවෙලා ලේ ගමන යථා තත්ත්වයට පත්වෙනකොට තමයි මේක වෙන්නේ. මේකෙදි මතුවෙන රෝග ලක්ෂණ (කට පැත්තකට යාම, අතක් පණ නැතිවීම, කතා කරගන්න බැරිවීම) ආඝාතයකට (Stroke) හරියටම සමාන වුණත්, මේවා සාමාන්‍යයෙන් පැය 24ක් ඇතුළත, බොහෝවිට විනාඩි 5 - 15ක් වගේ කෙටි කාලයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා. අපේ ගොඩක් අය ලක්ෂණ ටික අඩුවුණාම "ආ දැන් හොඳයිනේ" කියලා ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා. හැබැයි මතක තියාගන්න, මේක ඉදිරි දවස් කීපය ඇතුළත ජීවිතයටම බලපාන ලොකු ආඝාතයක් (Major stroke) එන්න පුළුවන් කියන රතු එළියක්! ඒ නිසා TIA එකක් ආවොත් ලක්ෂණ අඩුවුණත් වහාම රෝහලකට යන්නම ඕනේ.

4. අත් පාවලට බලපාන ඉස්කීමියාව (Peripheral or Limb Ischemia)

මේකෙදි වෙන්නේ අත්වලට හරි, විශේෂයෙන්ම කකුල්වලට හරි ලේ අරගෙන යන නහර පටු වෙන එක හෝ අවහිර වෙන එකයි (Peripheral Artery Disease - PAD). මේක ආකාර දෙකකට එන්න පුළුවන්:

  • නිදන්ගත තත්ත්වය (Chronic Limb Ischemia): කාලයක් තිස්සේ නහර ටික ටික පටු වීම නිසා ඇවිදිනකොට කකුල්වල බත්කෙණ්ඩ හරියෙන් තද වේදනාවක් එනවා. ටිකක් වෙලා හිටගෙන හරි ඉඳගෙන හරි විවේක ගන්නකොට තමයි ඒ වේදනාව අඩු වෙන්නේ (Intermittent claudication).
  • හදිසි තත්ත්වය (Acute Limb Ischemia - අතක හෝ කකුලක ලේ කැටියක් හිරවීම): හදවතේ හරි වෙනත් තැනක හරි හැදුණු ලේ කැටියක් ගැලවිලා ඇවිත් අතක හෝ කකුලක ප්‍රධාන ලේ නහරයක එකපාරටම හිරවුණාම (Blood clot in arm or leg), ඒ අතට හෝ කකුලට ලේ යන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නවතිනවා. එතකොට එකපාරටම දරාගන්න බැරි වේදනාවක් එක්ක අත හෝ කකුල අයිස් වගේ සීතල වෙලා, සුදුමැලි වෙලා, පණ නැතිවෙන්න පටන් ගන්නවා. පැය කීපයක් ඇතුළත ප්‍රතිකාර කළේ නැත්නම් ඒ අවයවය සදහටම අහිමි වෙන්න පුළුවන්.

5. ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට සහ බඩවැල්වලට බලපාන ඉස්කීමියාව (Mesenteric Ischemia & Ischemic Colitis)

අපේ කුඩා බඩවැල සහ මහ බඩවැල වගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ කොටස්වලට ලේ සපයන නහර (Mesenteric arteries) අවහිර වුණොත් මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක අනිත් වර්ගවලට වඩා ටිකක් දුර්ලභ වුණත්, එකපාරටම දරුණු වෙන්න පුළුවන්. කෑම කෑවට පස්සේ ජීර්ණය කරන්න බඩවැල්වලට වැඩිපුර ලේ ඕන වෙනකොට, ඒ ලේ ප්‍රමාණය ලැබෙන්නේ නැති නිසා කෑම කාලා පැය භාගයකින් විතර දරාගන්න බැරි බඩේ කැක්කුමක් එන එක මේකේ ප්‍රධාන ලක්ෂණයක්.

මේ ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන තත්ත්වය කොච්චර සුලභද?

ඇත්තටම කිව්වොත්, මේ ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන එක අපි හිතනවට වඩා ගොඩක් සුලභ දෙයක්. ඔයා නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අද අපේ ලංකාවේ වගේම මුළු ලෝකයේම මිනිස්සු මියයන්න ප්‍රධානම හේතුව (Number one cause of death) වෙලා තියෙන්නේ ඉස්කීමික් හෘද රෝග (Ischemic heart disease) නේද? ඒ වගේම, අංශභාග හෙවත් ආඝාත තත්ත්වයන් (Strokes) ගත්තොත්, ඒවායින් 85%කටත් වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්ම වෙන්නේ මොළයේ නහරයක් පුපුරලා නෙවෙයි, ලේ ගමන අවහිර වීම නිසා ඇතිවෙන ඉස්කීමික් ආඝාත (Ischemic strokes) නිසයි. උදාහරණයක් විදියට දියුණු රටවල පවා හැම තත්පර 40කට සැරයක්ම කෙනෙක්ට ආඝාතයක් (Stroke) හැදෙනවා කියලා සංඛ්‍යාලේඛනවලින් පෙන්වලා දෙනවා.

ඒ විතරක් නෙවෙයි, ලෝකය පුරාම මිලියන 200කට වඩා වැඩි පිරිසක් අත් පාවල රුධිර නාල සම්බන්ධ රෝගයකින් (Peripheral Artery Disease - PAD) පෙළෙනවා. අපේ ලංකාවෙත් දියවැඩියාව සහ අධික රුධිර පීඩනය තියෙන වැඩිහිටියන් අතර මේ තත්ත්වය ඉතාම බහුලව දකින්න ලැබෙනවා. මේ අයගෙන් 11%ක් විතර දරුණු විදියට අත් පාවලට තර්ජනයක් වෙන ඉස්කීමියා තත්ත්වයකින් (Chronic limb-threatening ischemia) පීඩා විඳිනවා. හැබැයි අපි අර කලින් කතා කළා වගේ, ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ඉස්කීමියාව (Mesenteric ischemia) නම් සාමාන්‍ය සමාජයේ ටිකක් දුර්ලභයි. ඒක වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ වයස්ගත අය අතර සහ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ (Intensive Care Unit - ICU) ප්‍රතිකාර ලබන, ගොඩක් අසාධ්‍ය රෝගීන් අතරෙයි.

ඉස්කීමියාවේ (Ischemia) රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) තියෙනකොට මතුවෙන රෝග ලක්ෂණ ඔයාගේ ශරීරයේ මොන හරියටද ලේ මදිවෙලා තියෙන්නේ කියන එක අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙනවා. ඒ කියන්නේ හදවතට ලේ මදි නම් එන ලක්ෂණ නෙවෙයි, කකුලට හෝ බඩවැලට ලේ මදි නම් එන්නේ. අපි බලමු ශරීරයේ එක් එක් කොටස් අනුව ඔයාට දැකගන්න පුළුවන් ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ මොනවද කියලා:

  • ඇන්ජිනා (Angina) තත්ත්වය, ඒ කියන්නේ පපුවේ වේදනාවක් හෝ තද ගතියක්: මේක විශේෂයෙන්ම හෘද ඉස්කීමියාවේ (Myocardial ischemia) ප්‍රධානම ලක්ෂණයක්. හරියට පපුව මැද කවුරුහරි තදින් මිරිකනවා වගේ, පපුව උඩ ලොකු ගලක් තියලා වගේ බර ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට මේ වේදනාව වම් අතට, උරහිසට, බෙල්ලට, හක්කට හෝ පිට පැත්තට පවා විහිදිලා යන්න පුළුවන්.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of breath / Dyspnea): වෙනදා හොඳට වැඩ කරපු ඔයාට දැන් පොඩ්ඩක් මහන්සි වෙනකොට හරි, පඩිපෙළක් නගිනකොට හරි, සමහරවිට නිකන් ඉන්නකොටත් හතිය වගේ හුස්ම ගන්න අමාරු ගතියක් සහ අධික දහඩිය දැමීමක් එන්න පුළුවන්.
  • ඔලුව කරකැවිල්ල හෝ ක්ලාන්ත ගතිය (Lightheadedness or dizziness): මොළයට හෝ හදවතට ලේ යන එක අඩුවෙනකොට ඔලුව කැරකෙනවා වගේ, ඇස් නිලංකාර වෙනවා වගේ, සිහිය නැතිවෙන්න වගේ එන ගතිය.
  • කතා කිරීමේ අපහසුව සහ මුහුණේ වෙනස්කම් (Difficulty speaking & Facial drooping): එකපාරටම වචන පැටලෙනවා, දිව බර වෙලා හරියට කතා කරගන්න බැරිවෙනවා (Slurred speech), කියන දේ අනිත් අයට තේරෙන්නේ නැතුව යනවා, කට එක පැත්තකට ඇදවෙනවා. මේක විශේෂයෙන්ම මොළයේ ඉස්කීමියාවේ (Brain ischemia / Stroke) ප්‍රධාන ලක්ෂණයක්.
  • ශරීරයේ සමබරතාවය නැතිවීම සහ පෙනීම බොඳවීම (Loss of coordination & Vision changes): ඇවිදිනකොට පැකිලෙනවා, එකපාරටම ඇඟේ බැලන්ස් එක නැතිවෙනවා, එක ඇහැක හෝ ඇස් දෙකේම පෙනීම අඩුවෙනවා, අතකින් දේවල් අල්ලගන්න අමාරු වෙනවා.
  • අතක හෝ කකුලක වේදනාව (Claudication or Rest pain): යම්කිසි ක්‍රියාවක යෙදෙනකොට (උදාහරණයක් විදිහට ටික දුරක් ඇවිදිනකොට කකුලේ බත්කෙණ්ඩේ හෝ කලවා ප්‍රදේශයේ එන වේදනාව) හෝ අතකින් වැඩක් කරනකොට අතේ එන කැක්කුම. මුල් කාලයේදී මේ වේදනාව ටිකක් වෙලා විවේක ගත්තම අඩුවෙලා, ආයෙත් ඇවිදිනකොට එනවා. හැබැයි තත්ත්වය දරුණු වුණාම ඇඳේ හාන්සි වෙලා ඉන්නකොටත් (විශේෂයෙන්ම රෑට) කකුල පුපුරු ගහනවා වගේ වේදනාවක් එනවා.
  • අතක් හෝ කකුලක් සුදුමැලි වීම හෝ සීතල වීම (Pallor & Coldness): ඔයාගේ අනිත් අතට හෝ කකුලට වඩා ලේ ගමන අඩු අත හෝ කකුල අල්ලලා බැලුවම සීතලයි වගේ දැනෙනවා. හමේ පාටත් සුදුමැලි වෙලා, සමහරවිට නිල් හෝ දම් පාටට (Cyanosis) හුරු වෙන්නත් පුළුවන්. කකුලේ රෝම ගැලවිලා යාම, හම දිලිසෙන සුළු වීම සහ කකුලේ හැදෙන තුවාල සුව නොවීමත් මේකේ ලක්ෂණයි.
  • අතක හෝ කකුලක හිරිවැටීමක් හෝ පණ නැති ගතියක් (Paresthesia & Paralysis): හරියට ඉඳිකටු අනිනවා වගේ හිරිවැටීමක්, නැත්නම් ඒ හරිය අල්ලනකොට දැනෙන්නේ නැතුව යනවා, ඇඟිලි හොලවන්න බැරිවෙනවා. (වෛද්‍යවරු විදිහට අපි හදිසි අත් පා ඉස්කීමියාව හඳුනාගන්න 6 P's කියන සූත්‍රය පාවිච්චි කරනවා: Pain - වේදනාව, Pallor - සුදුමැලි වීම, Pulselessness - නාඩි නොවැටීම, Paresthesia - හිරිවැටීම, Paralysis - පණ නැතිවීම, Poikilothermia - අධික සීතල වීම).
  • බඩේ (උදරයේ) දරුණු වේදනාවක්: එකපාරටම එන, නැත්නම් කෑම කෑවට පස්සේ එන දරාගන්න බැරි බඩේ කැක්කුමක්. මේක ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ඉස්කීමියාවේ (Mesenteric ischemia) ප්‍රධාන ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්.
  • බඩ පුරවා දැමීම, පාචනය සහ වමනය: බඩ හොඳටම පිම්බිලා වගේ දැනෙන එක (Severe bloating), බඩේ අප්සට් එකක් එක්ක ඔක්කාරය, වමනය සහ සමහරවිට මලපහත් එක්ක ලේ පිටවෙන පාචන තත්ත්වයක් (Bloody diarrhea) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් ශරීරයේ එක් එක් කොටසට බලපාන ඉස්කීමියා වර්ග, ඒවායේ ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

ඉස්කීමියා වර්ගය සහ බලපාන ඉන්ද්‍රිය ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
හෘද පේශියේ ඉස්කීමියාව
(Myocardial Ischemia - හදවත)
පපුව මැද තද වීමක්, මිරිකනවා වගේ වේදනාවක් (Angina), වම් අතට හෝ හක්කට වේදනාව පැතිරීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, අධික දහඩිය දැමීම සහ කරකැවිල්ල.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම කරමින් ඉන්න වැඩේ නවත්තලා විවේක ගන්න. වේදනාව විනාඩි 5කින් අඩු නොවුණොත් හෝ එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා නම්, වහාම 1990 ගිලන්‍රථයකින් රෝහලක ETU එකට යන්න.
මොළයේ ඉස්කීමියාව / ආඝාතය
(Cerebral Ischemia / TIA - මොළය)
මුහුණේ එක පැත්තක් කඩා වැටීම, අතක් හෝ කකුලක් එකපාරටම පණ නැතිවීම හෝ හිරිවැටීම, වචන පැටලීම සහ කතා කිරීමට නොහැකි වීම, ඇස් පෙනීම බොඳවීම, සමබරතාවය ගිලිහීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ ලක්ෂණ විනාඩි කීපයකින් අඩුවුණත් (TIA) ගෙදර ඉන්න එපා! මොළයේ සෛල බේරගන්න ලේ කැටි දියකරන එන්නත් දෙන්න පුළුවන් පළමු පැය කීපය ඇතුළත විතරයි. වහාම රෝහල්ගත වෙන්න.
අත් පාවල ඉස්කීමියාව
(Peripheral / Limb Ischemia - අත් සහ කකුල්)
ඇවිදිනකොට කකුලේ බත්කෙණ්ඩේ තද වේදනාවක් ඒම, අතක් හෝ කකුලක් සීතල වීම, සුදුමැලි හෝ නිල් පැහැ වීම, හිරිවැටීම, කකුලේ තුවාල සුව නොවීම. (හදිසි ලේ කැටියක් හිරවුණොත් දරාගත නොහැකි ක්ෂණික වේදනාවක් එනවා).

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: කකුලේ හෝ අතේ හදිසි දරුණු වේදනාවක් එක්ක සීතල වීමක් ආවොත් (ලේ කැටියක් හිරවීම) තත්පරයක්වත් පරක්කු නොවී රෝහලට යන්න. එතන තැවීමෙන් හෝ බාම් ගෑමෙන් වළකින්න.
බඩවැල්වල ඉස්කීමියාව
(Mesenteric Ischemia - ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය)
කෑම ගත් පසු හෝ එකපාරටම ඇතිවන දරාගත නොහැකි උදරයේ වේදනාව, බඩ තදින් පුරවා දැමීම, ඔක්කාරය, වමනය සහ මලපහ සමඟ ලේ පිටවීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක සාමාන්‍ය ගෑස්ට්‍රයිටිස් හෝ බඩේ අජීර්ණයක් කියලා හිතලා ගෙදර තියෙන බෙහෙත් බොන්න එපා. බඩවැල් නරක් වීම වළක්වාගන්න වහාම රෝහලකට යොමු වෙන්න.

ඉස්කීමියාව (Ischemia) හැදෙන්න හේතු මොනවද?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) ඇතිවෙන්නේ අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ ලේ නහරයක් හරහා පටකවලට ලේ යන එකට මොකක් හරි දෙයක් බාධා කරන නිසයි. සමහර වෙලාවට එක නහරයක අවහිරතාවයක් නැතුව, මුළු ශරීරයටම බලපාන විදිහට ඉතා අඩු රුධිර පීඩනයක් (Severe hypotension) හරි, රුධිරයේ ඔක්සිජන් මට්ටම අඩු වීමක් (Hypoxia) හරි දිගු කාලයක් තිබුණොත් (උදාහරණයක් විදිහට හදවත නතර වීමකදී හෝ අධික ලේ වහනයකදී) "ග්ලෝබල් ඉස්කීමියාව" (Global ischemia) කියන තත්ත්වයත් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ප්‍රධාන වශයෙන්ම ඉස්කීමියාවට හේතු වෙන්නේ මේ දේවල්:

  • ඇතරොස්ක්ලෙරෝසිස් (Atherosclerosis - ලේ නහරවල මේද තැන්පත් වීම): මේක තමයි ඉස්කීමියාවට බලපාන ප්‍රධානම සහ සුලභම හේතුව. සරලවම කිව්වොත්, අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔයාගේ ලේ නහරවල ඇතුළත බිත්තිවල අහිතකර කොලෙස්ටරෝල් (LDL), මේදය සහ කැල්සියම් තැන්පත් වෙලා ඝනකම් මේද තට්ටුවක් (Plaque) හැදෙනවා. එතකොට නහර බිත්ති ඝන වෙලා, නහරයේ ඇතුළත සිදුර හොඳටම පටු වෙනවා. ඉතින් ලේවලට හරියට ගලාගෙන යන්න බැරිවෙනවා.
  • ලේ කැටි හිරවීම (Blood clots - Thrombosis & Embolism): ලේ නහරයක් ඇතුළේ තියෙන අර මේද තට්ටුවක් (Plaque) එකපාරටම පුපුරලා ගියාම, ඒ තුවාලය වහන්න අපේ ලේවල තියෙන පට්ටිකා එකතු වෙලා එතන ලේ කැටියක් (Thrombus) හැදෙනවා. මේ ලේ කැටියෙන් නහරය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වෙන්න පුළුවන්. එහෙමත් නැත්නම්, හදවතේ හරි වෙනත් ලොකු නහරයක හරි හැදුණු ලේ කැටියක් ගැලවිලා, ලේ පාරත් එක්ක ගමන් කරලා ඇවිත් මොළයේ, අතක හෝ කකුලක පොඩි නහරයක හිරවෙන්නත් (Embolism) පුළුවන්.
  • ලේ නහර ක්ෂණිකව හැකිලීම (Coronary or Vascular Spasm): සමහර වෙලාවට නහර ඇතුළේ කොලෙස්ටරෝල් තැන්පත් වෙලා නැතුවත්, ලේ නහරයේ බිත්තියේ තියෙන මස් පිඬු එකපාරටම තදින් හැකිලීම (Spasm) නිසා නහරය වැහිලා ලේ ගමන නවතින්න පුළුවන්. අධික මානසික ආතතිය, දුම්පානය හෝ අධික සීතල මේකට බලපාන්න පුළුවන් (උදා: Prinzmetal angina, Raynaud's phenomenon).
  • හර්නියා (Abdominal hernia) එකක් හිරවීම හෝ බඩවැල් ඇඹරීම (Volvulus): සමහර වෙලාවට බඩේ ඇතිවෙන හර්නියා එකක සිදුරක් ඇතුළට බඩවැලේ කොටසක් ගිහින් තදින් හිරවෙලා (Strangulated hernia), ඒ බඩවැල් කොටසට ලේ සපයන නහර තද වීම නිසා ලේ යන එක නවතින්න පුළුවන්.
  • ඉතා අඩු රුධිර පීඩනය (Very low blood pressure / Shock): දරුණු විජලනය, අධික ලේ වහනය හෝ දරුණු විෂබීජ ආසාදන (Sepsis) නිසා රුධිර පීඩනය ගොඩක්ම පහළට වැටුණම, ශරීරයේ කොටස්වලට, විශේෂයෙන්ම දුරින් තියෙන කොටස්වලට සහ වකුගඩු, මොළය වගේ අවයවවලට ලේ පොම්ප කරන්න හදවතට බැරිවෙනවා.
  • වැස්කියුලයිටිස් (Vasculitis): මේ කියන්නේ අපේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ගැටලු නිසා ලේ නහරවල බිත්තිවල ඇතිවෙන ප්‍රදාහ තත්ත්වයක් (Inflammation). මේ ප්‍රදාහය නිසා නහර බිත්ති ඉදිමිලා නහර පටු වෙන්න පුළුවන්.
  • රතු රුධිරාණු ආශ්‍රිත රෝග සහ වෛද්‍ය උපකරණ: දෑකැති සෛල රක්තහීනතාවය (Sickle cell anemia) වගේ රෝගවලදී රතු රුධිරාණුවල හැඩය වෙනස් වෙලා කුඩා නහරවල හිරවීම නිසාත්, සමහර සැත්කම්වලදී හෝ ජීවිතාරක්ෂක උපකරණවලට සම්බන්ධ කරනකොට ලේ නහරවලට ඇතුල් කරන කැතීටර් (Catheters) උපකරණ නිසාත් කලාතුරකින් ලේ ගමනට බාධා වෙන්න පුළුවන්.

ඉස්කීමියාව (Ischemia) හැදීමේ අවදානම වැඩි කරන කරුණු මොනවද?

ඇත්තම කියන්න, අපි ගොඩක් වෙලාවට අපේ එදිනෙදා ජීවන රටාවේ තියෙන පොඩි පොඩි වැරදි පුරුදු අපේ ලේ නහරවලට කොච්චර හානියක් කරනවද කියලා හිතන්නේ නෑ නේද? සමහර අයට අනිත් අයට වඩා ඉස්කීමියාව (Ischemia) හැදෙන්න ගොඩක් වැඩි ඉඩකඩක් තියෙනවා. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි හඳුනාගෙන තියෙන ප්‍රධාන අවදානම් සාධක (Risk factors) තමයි මේ:

  • දැනටමත් පවතින නහර අවහිරතා: ඔයාගේ ශරීරයේ වෙනත් කොටසක දැනටමත් ඉස්කීමියාව (Ischemia) තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් කලින් හෘදයාබාධයක් (Heart attack) හෝ ආඝාතයක් (Stroke / TIA) හැදිලා තියෙනවා නම්.
  • අධික රුධිර පීඩනය (High blood pressure / Hypertension): පාලනය නොකළ අධික රුධිර පීඩනය නිසා ලේ නහරවල ඇතුළත බිත්තිවලට නිතරම හානි සිද්ධ වෙනවා. එතකොට ඒ තැන්වල හරිම ලේසියෙන් කොලෙස්ටරෝල් තැන්පත් වෙනවා. (ඒ වගේම දිගටම පවතින අඩු රුධිර පීඩනයත් අවදානමක්).
  • රුධිරයේ අධික කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම (High cholesterol & Triglycerides): ලේවල අහිතකර කොලෙස්ටරෝල් වැඩිවීම කෙලින්ම නහර අවහිර වීමට බලපානවා.
  • දියවැඩියාව (Diabetes Mellitus): ලේවල සීනි මට්ටම පාලනයක් නැතුව වැඩිවෙලා තියෙනකොට, ඒ සීනි අණු නිසා ලේ නහරවල බිත්ති ඉක්මනින්ම ඝන වෙලා විනාශ වෙලා යනවා.
  • දුම්කොළ නිෂ්පාදන පාවිච්චි කරන එක: සිගරට්, බීඩි බීම වගේම බුලත් විට කනකොට දුම්කොළ පාවිච්චි කරන එකෙන් එන නිකොටින් (Nicotine) නිසා ලේ නහර හැකිලෙනවා විතරක් නෙවෙයි, ලේ ඉක්මනින් කැටි ගැහෙන ස්වභාවයත් වැඩි වෙනවා.
  • ස්ථුලතාවය (Obesity) සහ ශාරීරික ව්‍යායාම මදිකම: ඕනවට වඩා ඇඟ මහත් වීම සහ දවසම එක තැන ඉඳගෙන වැඩ කරන රටාව.
  • හදවත් ගැස්මේ අක්‍රමිකතා (Atrial Fibrillation - AFib): හදවතේ උඩ කුටීර අක්‍රමවත්ව ගැහෙන මේ රෝග තත්ත්වය තියෙන අයගේ හදවත ඇතුළේ ලේ කැටි හැදිලා, ඒවා මොළයට හෝ අත් පාවලට ගිහින් හිරවීමේ ලොකු අවදානමක් තියෙනවා.
  • නිදන්ගත වකුගඩු රෝගය (Chronic Kidney Disease - CKD) සහ නින්දේදී හුස්ම හිරවෙන රෝගය (Sleep apnea).
  • ලේ කැටි ගැසීමේ රෝග (Blood clotting disorders) සහ පවුලේ රෝග ඉතිහාසය.
  • සමහර බෙහෙත් වර්ග: උදාහරණයක් විදියට හෝමෝන අඩංගු සමහර උපත් පාලන පෙති (Birth control pills) දිගු කාලයක් ගැනීම (විශේෂයෙන්ම වයස අවුරුදු 35ට වැඩි කාන්තාවන්ට).

ඉස්කීමියාව (Ischemia) නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා මොනවද?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) තත්ත්වයට නියමිත වෙලාවට හරියට ප්‍රතිකාර කළේ නැත්නම්, ඒකෙන් ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් වෙන බරපතල සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මොකද ඔක්සිජන් නැතුව සෛල මැරෙන්න පටන් ගත්තම ඒ අවයවවල ක්‍රියාකාරීත්වය සදහටම අඩපණ වෙනවා:

  • හෘදයාබාධ සහ හදවත දුර්වල වීම (Heart attack & Heart failure): හෘද පේශියට ලේ යන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නැවතුනොත් හෘදයාබාධයක් ඇතිවෙනවා. ඒ වගේම දිගු කාලීන ඉස්කීමියාව නිසා හදවතේ මස් පිඬු දුර්වල වෙලා ලේ පොම්ප කිරීමේ හැකියාව අඩුවීම (Heart failure) සහ හදවත් ගැස්ම වෙනස් වීම (Arrhythmia) සිද්ධ වෙනවා.
  • ආඝාතය (Stroke) සහ සදාකාලික ආබාධිත තත්ත්වයන්: මොළයට ලේ යන එක නැවතුනොත් ඇඟේ එක පැත්තක් පණ නැතිවීම, කතා කිරීමේ හැකියාව හෝ මතකය සදහටම නැතිවීම සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.
  • අවදානම් සහිත අත් පා ඉස්කීමියාව (Critical limb ischemia) සහ ගැන්ග්‍රීන් (Gangrene): අතකට හරි කකුලකට හරි ලේ යන එක ගොඩක්ම අඩුවෙලා, ඒ කොටසේ පටක මැරිලා කළු පාට වෙලා කුණු වීමට (Gangrene) ලක්වෙනවා. මේකට දරුණු විෂබීජ ආසාදනත් එකතු වුණාම ජීවිතය බේරගන්න ඒ අත හෝ කකුල ශල්‍යකර්මයකින් කපලා අයින් කරන්නත් (Amputation) සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.
  • කුඩා අන්ත්‍රයේ හෝ මහ බඩවැලේ සිදුරු වීම (Bowel perforation & Peritonitis): බඩවැලට ලේ මදිවුණාම බඩවැල් බිත්තිය මැරිලා ගිහින් සිදුරු වෙන්න පුළුවන්. එතකොට බඩවැල ඇතුළේ තියෙන අපද්‍රව්‍ය සහ විෂබීජ උදර කුහරය පුරාම පැතිරිලා (Peritonitis) ජීවිතයට දැඩි අවදානමක් ඇති කරනවා.

ඉස්කීමියාව (Ischemia) තියෙනවද කියලා හොයාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාට ඉස්කීමියාවේ (Ischemia) ලක්ෂණ තියෙනවා කියලා සැකයක් ආවොත්, ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවුණාම වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ ගැන (වේදනාව එන්නේ මොන වෙලාවටද, කොච්චර වෙලා තියෙනවද කියන එක) සහ ඔයාට කලින් තිබුණු ලෙඩ රෝග ගැන (රෝග ඉතිහාසය) හොඳින් විස්තර අහලා දැනගන්න එකයි. ඊට පස්සේ අපි සායනික පරීක්ෂාවක් (Physical examination) සිද්ධ කරනවා. එතනදී අපි ඔයාගේ රුධිර පීඩනය මැනලා, වෙදනලාවෙන් හදවතේ සහ පෙනහළුවල ශබ්ද පරීක්ෂා කරලා, විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ අත්වල සහ කකුල්වල නාඩි වැටෙනවද (Peripheral pulses), හමේ උෂ්ණත්වය සහ පාට කොහොමද කියලා හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ඊට අමතරව, රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න (Diagnose) මූලික පරීක්ෂණ කරලා, විශේෂිත ස්කෑන් පරීක්ෂණ සඳහා අදාළ විශේෂඥ අංශවලට ඔයාව යොමු කරනවා.

මේක හොයාගන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) තියෙනවද, ඒක කොයි තරම් දරුණුද, ලේ නහරයේ කොතනද අවහිරතාවය තියෙන්නේ වගේ දේවල් හරියටම හොයාගන්න විවිධ පරීක්ෂණ තියෙනවා. ඒ අතරින් ප්‍රධාන පරීක්ෂණ කීපයක් තමයි මේ:

  • ලේ පරීක්ෂණ (Blood tests): හදවතේ මස් පිඬුවලට හානියක් වෙලාද කියලා බලන්න ට්‍රොපොනින් (Troponin) පරීක්ෂණය, ලේ කැටි තියෙනවද බලන්න D-dimer පරීක්ෂණය, කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම (Lipid profile), දියවැඩියාව (Fasting blood sugar / HbA1c) සහ වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වය බලන්න ලේ පරීක්ෂණ සිදු කරනවා.
  • ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රෑම් (Electrocardiogram - ECG / EKG): පපුවට වයර් කීපයක් සම්බන්ධ කරලා විනාඩි කීපයකින් කරන මේ පරීක්ෂණයෙන් හදවතේ විද්‍යුත් ක්‍රියාකාරීත්වය සටහන් කරගන්නවා. හදවතට ලේ මදිවෙලා තියෙනවද (Ischemic changes) නැත්නම් හෘදයාබාධයක් ඇවිල්ලද කියලා මේකෙන් ඉක්මනින්ම බලාගන්න පුළුවන්.
  • එකෝකාඩියෝග්‍රෑම් (Echocardiogram - 2D Echo): හදවතේ මස් පිඬු කොච්චර හොඳට ලේ පොම්ප කරනවද, හදවතේ බිත්තිවලට ඉස්කීමියාව නිසා හානි වෙලාද, කපාටවල හෝ ලේ කැටිවල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කියලා බලන ස්කෑන් පරීක්ෂණයක්.
  • ව්‍යායාම ආතති පරීක්ෂණය (Exercise Stress Test / Treadmill Test): සමහර අයගේ නිකන් ඉන්නකොට ගන්න ECG එක සාමාන්‍යයි. ඒ නිසා ඔයාව ට්‍රෙඩ්මිල් එකක ඇවිද්දවමින් හදවත වෙහෙසට පත්වෙනකොට හදවතට ලේ මදිවෙනවද කියලා මේ පරීක්ෂණයෙන් බලනවා.
  • ඇන්කල්-බ්‍රේකියල් ඉන්ඩෙක්ස් ටෙස්ට් (Ankle-Brachial Index - ABI test): කකුල්වලට ලේ යන එකේ අඩුවක් තියෙනවද කියලා බලන්න, අතේ රුධිර පීඩනයයි වළලුකර ළඟ රුධිර පීඩනයයි මැනලා සංසන්දනය කරන හරිම සරල පරීක්ෂණයක්.
  • ඩොප්ලර් අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (Doppler Ultrasound): විශේෂඥ විකිරණවේදී අංශය මඟින් කරන මේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයෙන් අත් පාවල හෝ බෙල්ලේ (Carotid) ලේ නහර හරහා ලේ ගලාගෙන යන වේගය සහ ලේ කැටි හෝ අවහිරතා තියෙනවද කියලා පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්.
  • ඇන්ජියෝග්‍රෑම් පරීක්ෂණය (Angiogram / CT Angiography): ලේ නහර ඇතුළට විශේෂ ඩයි වර්ගයක් (Contrast dye) යවලා X-ray හෝ CT ස්කෑන් අරගෙන, හදවතේ, මොළයේ, බඩවැල්වල හෝ කකුල්වල නහරවල අවහිරතා තියෙන තැන් සහ ඒවා කොච්චර ප්‍රතිශතයකින් (උදා: 70%, 90%) බ්ලොක් වෙලාද කියලා හරියටම හොයාගන්න පුළුවන්.
  • CT ස්කෑන් සහ MRI ස්කෑන් (CT & MRI Scans): විශේෂයෙන්ම මොළයේ ආඝාත තත්ත්වයන් සහ බඩවැල්වල ඉස්කීමියාව හඳුනාගන්න මේ ස්කෑන් පරීක්ෂණ යොදාගන්නවා.

ඉස්කීමියාවට (Ischemia) ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

ඉස්කීමියාවට (Ischemia) ප්‍රතිකාර කිරීමේ ප්‍රධානම අරමුණ තමයි ඔක්සිජන් මදිවෙලා තියෙන ශරීර කොටසට ආයෙමත් ඉක්මනින්ම හොඳට ලේ ගලාගෙන යන්න සලස්වන එක (Reperfusion) සහ පටක මැරෙන එක නවත්වන එක. මේ සඳහා ඖෂධ වර්ග, ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් සහ අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී විශේෂඥ වෛද්‍ය ක්‍රම (Procedures) හෝ ශල්‍යකර්ම (Surgeries) යොදාගන්නවා.

1. බෙහෙත් වර්ග (Medications)

ඔයාගේ තත්ත්වය පාලනය කරන්න සහ නැවත නහර අවහිර වීම වළක්වන්න මේ වගේ බෙහෙත් වර්ග නිර්දේශ කරනවා:

  • ඇන්ටිප්ලේට්ලට්ස් (Antiplatelets): ලේවල තියෙන පට්ටිකා එකට ඇලිලා ලේ කැටි හැදෙන එක අඩු කරන බෙහෙත් වර්ග (උදා: Aspirin, Clopidogrel). හෘද රෝග සහ ආඝාත රෝගීන්ට මේවා දිගුකාලීනව ගන්න නියම කරනවා.
  • ඇන්ටිකොඇගියුලන්ට්ස් (Anticoagulants - ලේ තුනී කරන බෙහෙත්): ලේ කැටි හැදෙන එක වළක්වන්න සහ හැදිලා තියෙන ලේ කැටි තවත් ලොකු වෙන එක නවත්වන්න දෙන බෙහෙත් (උදා: Heparin, Warfarin, Rivaroxaban). විශේෂයෙන්ම අතක හෝ කකුලක ලේ කැටියක් හිරවුණාම මේවා ඉතාම වැදගත්.
  • ත්‍රොම්බොලිටික්ස් (Thrombolytics - ලේ කැටි දියකරන එන්නත්): මේවා දෙන්නේ ලේ කැටියක් නිසා හදිසියේම හදවතේ හෝ මොළයේ ලේ නහරයක් අවහිර වුණු වෙලාවට (හෘදයාබාධයක් හෝ ඉස්කීමික් ආඝාතයක් හැදිලා පළමු පැය කීපය ඇතුළත රෝහලට ආවොත්) ඒ ලේ කැටිය ඉක්මනින් දියකරලා අරින්නයි.
  • කොලෙස්ටරෝල් අඩු කරන බෙහෙත් (Statins): නහර ඇතුළේ මේද තැන්පත් වෙන ඇතරොස්ක්ලෙරෝසිස් (Atherosclerosis) තත්ත්වය පාලනය කරන්න සහ තියෙන මේද තට්ටු පුපුරා යාම වළක්වන්න (උදා: Atorvastatin, Rosuvastatin).
  • රුධිර නාල පළල් කරන සහ රුධිර පීඩනය පාලනය කරන බෙහෙත්: හදවතේ ලේ නහර පළල් කරලා පපුවේ වේදනාව අඩු කරන නයිට්‍රේට් (Nitrates - උදා: දිව යට තියාගන්න GTN පෙති), හදවතේ වෙහෙස අඩු කරන Beta-blockers, Calcium channel blockers සහ ACE inhibitors වැනි ඖෂධ.
  • ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics): බඩවැල්වල ඉස්කීමියාව හෝ කකුලේ තුවාල (Gangrene) නිසා විෂබීජ ආසාදන ඇතිවෙලා තියෙනවා නම් ඒවා පාලනය කරන්න.

2. ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් (Lifestyle Changes)

මතක තියාගන්න, කොච්චර හොඳ බෙහෙත් බිව්වත් ඔයාගේ ජීවන රටාව වෙනස් කරගත්තේ නැත්නම් මේ රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරන්න අමාරුයි:

  • දුම්කොළ නිෂ්පාදනවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකීම: දුම්පානය සහ දුම්කොළ භාවිතය අදම නතර කරන්න.
  • ක්‍රමවත් ශාරීරික ව්‍යායාම: ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් අනුව සතියට දවස් 5ක්වත්, දවසකට විනාඩි 30ක්වත් ඇවිදීම වැනි ව්‍යායාමවල යෙදෙන්න. (කකුල්වල ඉස්කීමියාව තියෙන අය ක්‍රමවත්ව ඇවිදිනකොට කුඩා අතුරු ලේ නහර - Collateral vessels අලුතින් වර්ධනය වෙලා ලේ ගමන දියුණු වෙනවා).
  • හදවතට හිතකර ආහාර රටාවක්: පළතුරු, එළවළු, පලා වර්ග, කුරක්කන්, රතු කැකුළු වැනි තන්තු බහුල ආහාර වැඩිපුර ගන්න. ගැඹුරු තෙලේ බැදපු කෑම, අධික පොල්තෙල්, සීනි සහ ලුණු භාවිතය හොඳටම අඩු කරන්න.
  • නිරෝගී ශරීර බරක් පවත්වා ගැනීම සහ මානසික ආතතිය අඩු කරගැනීම.

3. සැත්කම් හෝ වෙනත් විශේෂඥ වෛද්‍ය ක්‍රම (Surgeries & Procedures)

සමහර වෙලාවට ලේ නහරය ගොඩක්ම අවහිර වෙලා නම් බෙහෙත්වලින් විතරක් ලේ ගමන හදන්න බෑ. ඒ වගේ වෙලාවට අපි ඔයාව හෘද රෝග විශේෂඥ (Cardiologist) හෝ රුධිර නාල පිළිබඳ විශේෂඥ ශල්‍ය (Vascular Surgeon) අංශ වෙත යොමු කරනවා. එතනදී මේ වගේ ප්‍රතිකාර ක්‍රම සිදු කරනවා:

  • ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි සහ ස්ටෙන්ටින් (Angioplasty and Stenting): පටු වෙච්ච ලේ නහරය ඇතුළට හීනි බටයක් යවලා, එතන පොඩි බැලූනයක් වගේ දෙයකින් පුම්බලා නහරය පළල් කරනවා. ඊට පස්සේ ඒ නහරය ආයෙත් හැකිලෙන්නේ නැතුව ඇරිලා තියෙන්න පොඩි ලෝහ දැල් බටයක් (Stent) ඇතුල් කරනවා.
  • ත්‍රොම්බෙක්ටමි / එම්බොලෙක්ටමි (Thrombectomy / Embolectomy): විශේෂයෙන්ම මොළයේ, අතක හෝ කකුලක ලේ නහරයක හිරවෙලා තියෙන ලේ කැටියක් විශේෂ උපකරණයක් මඟින් හෝ සැත්කමකින් එළියට ඇදලා අයින් කරන එක.
  • බයිපාස් සැත්කම් (Bypass Surgery - CABG / Peripheral Artery Bypass): අවහිර වෙච්ච ලේ නහර කොටස මඟහැරලා (හරියට පාරක් බ්ලොක් වුණාම වෙන පාරකින් වාහන යවනවා වගේ), ශරීරයේ වෙනත් තැනකින් ගත්ත නහර කෑල්ලක් හෝ කෘත්‍රිම නහරයක් (Graft) බද්ධ කරලා ලේ යන්න අලුත් පාරක් හදන සැත්කම. හදවතට කරන මේ සැත්කමට අපි CABG (Coronary Artery Bypass Graft) කියලා කියනවා.
  • එන්ඩාටරෙක්ටමි සහ ඇතරෙක්ටමි (Endarterectomy & Atherectomy): ලේ නහරය විවෘත කරලා හෝ කැතීටරයක් හරහා නහරය ඇතුළේ තැන්පත් වෙලා තියෙන ඝන මේද තට්ටුව (Plaque) සූරලා ඉවත් කරන සැත්කම (විශේෂයෙන්ම බෙල්ලේ Carotid නහරවලට කරනවා).
  • උදරයේ සැත්කම් (Laparotomy / Laparoscopic surgery): බඩවැල්වල ඉස්කීමියාවකදී අවහිර වූ නහර යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ මියගිය බඩවැල් කොටස් තිබේ නම් ඒවා ඉවත් කිරීමට කරන සැත්කම්.

මට ඉස්කීමියාව (Ischemia) තිබුණොත් මොකද වෙන්නේ? (සායනික ප්‍රතිඵල සහ සුවවීම)

ඕනෑම වර්ගයක ඉස්කීමියාවක් (Ischemia) කියන්නේ ගණන් නොගෙන ඉන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි, ඒක ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට ලොකු අභියෝගයක්. මොකද ඔයාගේ සෛලවලට ජීවත් වෙන්න ඕන ඔක්සිජන් ලැබෙන්නේ නෑනේ. හැබැයි හැම කෙනාගේම තත්ත්වය එක වගේ නෑ. මෙතනදී වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට අවධාරණයෙන්ම කියන්නේ, ඉක්මනට ප්‍රතිකාර ගන්න තරමට ඔයාට ලැබෙන ප්‍රතිඵලය (Prognosis) ඉතාම හොඳයි!

අපි සායනික දත්ත උදාහරණයක් විදිහට අරන් බලමුකෝ. අතක හරි කකුලක හරි ලේ කැටියක් හිරවෙලා හදිසි ඉස්කීමියාවක් (Acute limb ischemia) ආවම, රෝග ලක්ෂණ පටන් අරන් පැය කීපයක් ඇතුළත ඉක්මනට සැත්කමක් කරලා ලේ ගමන හැදුවොත්, ඒ අත හෝ කකුල කපන්නේ නැතුව බේරගන්න තියෙන ඉඩකඩ 93%ක් තරම් ඉහළ මට්ටමක තියෙනවා! ඒත් ලක්ෂණ ඇවිත් පැය 8කට පස්සේ ප්‍රතිකාර කළොත් ඒ බේරගන්න පුළුවන් ප්‍රතිශතය 78% දක්වා හෝ ඊටත් වඩා පහළට වැටෙනවා. ඒ වගේම මොළය හරි හදවත හරි වගේ ඉතාම සංවේදී අවයවයකට ඉස්කීමියාවක් ආවොත්, වහාම ප්‍රතිකාර කරන එක ජීවිතයත් මරණයත් අතර වෙනස තීරණය කරනවා. ගතවෙන හැම විනාඩියක්ම රත්තරන් වගේ වටිනවා!

ඉස්කීමියාව (Ischemia) හැදීමේ අවදානම අඩු කරගන්නේ කොහොමද?

වාසනාවකට වගේ, අපේ ජීවන රටාවේ කරන පොඩි පොඩි වෙනස්කම්වලින් ඉස්කීමියාව (Ischemia) හැදීමේ අවදානම ලොකු ප්‍රතිශතයකින් අඩු කරගන්න අපිට පුළුවන්:

  • පෝෂ්‍යදායී ආහාර වේලකට හුරුවෙන්න: එළවළු, පළතුරු, පලා වර්ග, ධාන්‍ය වර්ග සහ මාළු වැඩිපුර ආහාරයට ගන්න. ක්ෂණික ආහාර (Fast food), පේස්ට්‍රි, බේකරි කෑම සහ තෙල් අධික ආහාර සීමා කරන්න.
  • ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන්න: දවස පුරා හොඳින් වතුර බොන එකෙන් විජලනය (Dehydration) වැළකිලා ලේ උකු වීම සහ ලේ කැටි ගැසීමේ අවදානම අඩු වෙනවා.
  • දුම්පානයෙන් සහ මත්පැන්වලින් වළකින්න: අක්‍රිය දුම්පානයෙන් (වෙනත් අය බොන සිගරට් දුම ආඝ්‍රාණය වීමෙන්) පවා ඈත් වෙන්න.
  • නිතිපතා ව්‍යායාම කරන්න: දිනපතා ක්‍රියාශීලීව ඉන්න.
  • නිදන්ගත රෝග නිසි ලෙස පාලනය කරගන්න: ඉස්කීමියාවට ප්‍රධාන වශයෙන්ම පාර කපන දියවැඩියාව, අධික රුධිර පීඩනය සහ අධික කොලෙස්ටරෝල් කියන තත්ත්වයන් තුන නිතිපතා පරීක්ෂා කරමින් හොඳින් පාලනය කරගන්න.

මම කොහොමද මාව බලාගන්නේ? (එදිනෙදා ස්වයං රැකවරණය)

ඔයාට දැනටමත් ඉස්කීමියාව (Ischemia) තියෙනවා කියලා හඳුනාගෙන තියෙනවා නම්, ඔයාගේ ඩොක්ටර් නියම කරපු බෙහෙත් හරියටම, එක දවසක්වත් අතපසු නොකර ගන්න එක තමයි ඔයාට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් ලොකුම උදව්ව. බෙහෙත් බොන්න අමතක වෙනවා නම්, ෆෝන් එකේ ඇලර්ම් (Alarm) එකක් තියාගන්න. එහෙමත් නැත්නම් සතියේ දවස්වලට බෙහෙත් වෙන් කරලා දාලා තියාගන්න පුළුවන් පෙට්ටියක් (Pill organizer) පාවිච්චි කරන්න. විශේෂයෙන්ම ඔයාට කකුල්වල ඉස්කීමියාව (PAD) තියෙනවා නම්, හැමදාම රෑට කකුල් දෙක හොඳට පරීක්ෂා කරලා බලන්න පොඩි තුවාලයක්, දියපට්ටාවක් හරි පාට වෙනස්වීමක් හරි තියෙනවද කියලා. කකුලට හිර නැති, සුවපහසු පාවහන් පළඳින්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ලේ තුනී වෙන්න සහ කොලෙස්ටරෝල් පාලනය කරන්න ඩොක්ටර් දීලා තියෙන බෙහෙත් හැමදාම නියමිත වෙලාවටම ගන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පපුවේ වේදනාවට දිව යට තියාගන්න දෙන පෙත්ත (GTN) ඔයාට නියම කරලා තියෙනවා නම්, කොහේ ගියත් ඒක නිතරම ළඟ තියාගන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: කකුල්වල ලේ ගමන අඩු නම් දිනපතා පාද පිරිසිදුව සහ වියළිව තියාගන්න, නියපොතු කපනකොට හම කැපෙන්නේ නැති වෙන්න පරිස්සම් වෙන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: රෝග ලක්ෂණ අඩුවුණා කියලා ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නේ නැතුව හිතුමතේට ලේ තුනී කරන බෙහෙත් (Aspirin / Clopidogrel) හෝ ප්‍රෙෂර් බෙහෙත් නතර කරන්න එපා. (විශේෂයෙන්ම Stent එකක් දාලා තියෙන අය බෙහෙත් නැවැත්තුවොත් ස්ටෙන්ට් එක ඇතුළේ ලේ කැටි හිරවෙන්න පුළුවන්!).
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: කකුල හෝ අත සීතල වෙලා හිරිවැටිලා තියෙනකොට, ඒකට ලේ ගමන අඩු නම් කවදාවත් උණු වතුර බෝතල්වලින් හෝ රත් කරපු පොට්ටනිවලින් තවන්න එපා! සංවේදනය අඩු නිසා හම පිච්චිලා සුව නොවන දරුණු තුවාල හැදෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන සැර වේදනා නාශක (විශේෂයෙන්ම NSAIDs වර්ගයේ වේදනා නාශක හෘද රෝගීන්ට අහිතකරයි) හෝ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) හිතුමතේ පාවිච්චි කරන්න එපා.

මම කවදද මගේ ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න ඕන?

ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක තියෙන සායනික හමුවීම් (Follow-up appointments) කවදාවත් අතපසු කරන්න එපා. ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණ බෙහෙත් බිව්වට පස්සෙත් අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් වෙනදට වඩා අඩු දුරක් ඇවිදිනකොට කකුලේ හෝ පපුවේ වේදනාව ආයෙ ආයෙ මතුවෙනවා නම් ඒ ගැන ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න. ඒ වගේම ලේ තුනී කරන බෙහෙත් ගන්නකොට විදුරුමසෙන් ලේ යාම, මලපහ කළු පැහැ වීම හෝ හමේ නිල් පාට පැල්ලම් මතුවීම වගේ අතුරු ආබාධ (Side effects) තියෙනවා නම් ඒ ගැනත් දැනුවත් කරන්න. ඔයාට සැත්කමක් හරි ස්ටෙන්ට් (Stent) දැමීමක් හරි කළා නම්, සුවවෙන විදිය බලන්න නියමිත දිනවලදී අනිවාර්යයෙන්ම සායනයට සහභාගී වෙන්න.

කවදද මම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (ETU) යන්න ඕන?

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • හෘදයාබාධයක ලක්ෂණ: පපුව මැද ඇතිවන දරුණු තදවීමක් හෝ වේදනාවක්, එය වම් අතට, බෙල්ලට හෝ හක්කට පැතිරීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, අධිකව දහඩිය දැමීම සහ ක්ලාන්ත ගතිය.
  • ආඝාතයක (Stroke / TIA) ලක්ෂණ: එකපාරටම මුහුණේ එක පැත්තක් ඇදවීම, අතක් හෝ කකුලක් ඔසවා ගැනීමට නොහැකිව පණ නැතිවීම, වචන පැටලීම හෝ කතා කිරීමට නොහැකි වීම.
  • හදිසි අත් පා ඉස්කීමියාව (ලේ කැටියක් හිරවීම): අතක හෝ කකුලක එකපාරටම ඇතිවන දරාගන්න බැරි වේදනාවක් එක්ක ඒ කොටස අයිස් වගේ සීතල වීම, සුදුමැලි හෝ නිල් පැහැ වීම සහ හිරිවැටීම.
  • බඩවැල්වල හදිසි ඉස්කීමියාව: එකපාරටම එන දරාගන්න බැරි දරුණු බඩේ වේදනාවක් (Severe abdominal pain), දිගටම වමනය යාම සහ මලපහ සමඟ ලේ පිටවීම.

මම ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

ඔයා සායනයට ගියාම ඔයාගේ හිතේ තියෙන සැක සංකා නැති කරගන්න ඩොක්ටර්ගෙන් මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්න පුළුවන්:

  • මගේ ලේ නහරවල අවහිරතාවය කොයි තරම් දුරට තියෙනවද? ඒක බෙහෙත්වලින් විතරක් පාලනය කරන්න පුළුවන්ද?
  • මට නියම කරලා තියෙන මේ බෙහෙත් වර්ග කොච්චර කාලයක් ගන්න ඕනද?
  • මට ශරීරයේ වෙනත් කොටසක (උදාහරණයක් විදිහට හදවතේ හෝ මොළයේ) ඉස්කීමියාවක් හැදෙන්න තියෙන අවදානම කොහොමද?
  • මගේ මේ රෝග තත්ත්වය නිසා මගේ දරුවන්ට සහ පවුලේ අනිත් අයටත් ඉස්කීමියාව හැදීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙනවද?
  • මට ආරක්ෂිතව කරන්න පුළුවන් ව්‍යායාම මොනවද සහ මම කොච්චර කාලෙකට සැරයක්ද නැවත පරීක්ෂාවට එන්න ඕනේ?

ඉස්කීමියාව (Ischemia) සම්බන්ධ හදිසි වෛද්‍ය තත්ත්වයකට ඔයා මුහුණ දුන්නා නම්, "දැන් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?" කියලා ඔයාට පොඩි බයක්, තනිකමක් දැනෙන්න පුළුවන්. ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්. මේ වෙලාව තමයි ඔයාගේ පවුලේ අය සහ හොඳම යාළුවෝ ඔයා වටේට එකතු කරගන්න ඕනේ. එයාලා ඔයාට උදව් කරන්න කැමති වුණත් කොහොමද උදව් කරන්න ඕනේ කියලා හරියටම දන්නේ නැතුව ඇති. ඒ නිසා ඔයා සුවවෙනකල් කඩෙන් බඩු ගෙනත් දෙන්න, ගෙදර දොරේ බර වැඩවලට උදව් වෙන්න, සායනයට යන්න තනියට එන්න කියලා පැකිලෙන්නේ නැතුව එයාලගෙන් ඉල්ලන්න. අනිත් අයගෙන් ලැබෙන ආදරය සහ සහයෝගය ඔයාගේ ඉක්මන් සුවවීමේ ගමනට ලොකුම හයියක් වෙනවා නොඅනුමානයි!

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඉස්කීමියාව (Ischemia) කියන්නේ ලේ නහරවල අවහිරතාවයක් නිසා අපේ ඇඟේ කොටසකට ලේ යන එක අඩුවෙලා ඔක්සිජන් මදිවීමයි.
  • මේක හදවත, මොළය, අත් පා සහ බඩවැල් වගේ ඕනෑම තැනකට බලපාන්න පුළුවන් නිසා, ඒ ඒ තැන්වලින් දෙන අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ හඳුනාගෙන ඉන්න.
  • රෝග ලක්ෂණ මතුවුණු ගමන් වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න එකෙන් හෘදයාබාධ, අංශභාගය සහ අත් පා අහිමි වීම වැනි ජීවිත කාලයටම බලපාන හානි වළක්වාගන්න පුළුවන්.
  • නිවැරදි ඖෂධ භාවිතය, දුම්පානය නැවැත්වීම සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර හා ව්‍යායාම රටාවකින් ඔයාට මේ තත්ත්වය ඉතාම සාර්ථකව පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මගේ ECG හෝ වෛද්‍ය වාර්තාවක "Ischemia" හෝ "Ischemic changes" කියලා තියෙනවා. මේකේ සිංහල තේරුම මොකක්ද? මේක හාට් ඇටෑක් එකක්ද?

වාර්තාවක "Ischemia" (ඉස්කීමියාව) කියලා තියෙනවා නම් ඒකේ සරල සිංහල තේරුම තමයි ඔයාගේ හදවතේ මස් පිඬුවලට (හෝ අදාළ ඉන්ද්‍රියට) ලේ සපයන නහරවල පොඩි පටුවීමක් නිසා අවශ්‍ය තරම් ලේ සහ ඔක්සිජන් ලැබෙන්නේ නෑ කියන එකයි. මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ දැනටමත් හදවතේ සෛල මැරිලා හාට් ඇටෑක් එකක් (Heart attack / Infarction) හැදිලා කියන එක නෙවෙයි! හැබැයි මේක හරියට ප්‍රතිකාර ගත්තේ නැත්නම් ඉස්සරහට හාට් ඇටෑක් එකක් එන්න පුළුවන් කියන පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක්. ඒ නිසා බය නොවී ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව හමුවෙලා 2D Echo හෝ TMT වගේ පරීක්ෂණ කරලා නිසි බෙහෙත් පටන් ගන්න.

අතක හෝ කකුලක ලේ කැටියක් හිරවුණාම (Limb ischemia / Blood clot) දැනෙන ලක්ෂණ සාමාන්‍ය ස්නායු හිරිවැටීමකින් වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍යයෙන් බෙල්ලේ හෝ කොන්දේ ස්නායුවක් තෙරපුණාම අතේ හෝ කකුලේ හිරිවැටීමක් සහ වේදනාවක් ආවත්, ඒ අත හෝ කකුල ඇල්ලුවම අනිත් පැත්ත වගේම සාමාන්‍ය රස්නයට තියෙනවා, හමේ පාට වෙනස් වෙන්නෙත් නෑ. හැබැයි අතක හෝ කකුලක ලේ නහරයක ලේ කැටියක් හිරවෙලා ඉස්කීමියාවක් ආවොත්, දරාගන්න බැරි වේදනාවක් එක්කම ඒ අත හෝ කකුල අනිත් පැත්තට වඩා අයිස් වගේ හොඳටම සීතල වෙනවා, හම සුදුමැලි හෝ නිල් පාට වෙනවා, ඒ වගේම නාඩි වැටෙන එක නවතිනවා. එහෙම වුණොත් නම් වහාම රෝහලකට යන්නම ඕනේ.

ඉස්කීමියාව (Ischemia) බෙහෙත්වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්ද?

ඉස්කීමියාවට හේතුවුණු කාරණය අනුව මේක තීරණය වෙනවා. ලේ කැටියක් හිරවීම නිසා ඇතිවුණු හදිසි ඉස්කීමියාවක් නම්, ඒ ලේ කැටිය බෙහෙත්වලින් දියකරලා හෝ සැත්කමකින් ඉවත් කරලා සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ලේ නහරවල කොලෙස්ටරෝල් තැන්පත් වීම (Atherosclerosis) නිසා ඇතිවෙන නිදන්ගත ඉස්කීමියාවේදී, නහර තවදුරටත් බ්ලොක් වීම නවත්වන්න සහ ලේ ගමන පහසු කරන්න ජීවිත කාලය පුරාම බෙහෙත් පාවිච්චි කරමින්, ආහාර සහ ව්‍යායාම පාලනය කරගන්න සිද්ධ වෙනවා.

කිසිම පපුවේ කැක්කුමක් නැතුව හදවතේ ඉස්කීමියාව (Silent ischemia) තියෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්! අපි මේකට කියන්නේ "නිහඬ ඉස්කීමියාව" (Silent myocardial ischemia) කියලයි. විශේෂයෙන්ම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දියවැඩියාව තියෙන අයගේ සහ වයස්ගත වැඩිහිටියන්ගේ වේදනාව දැනෙන ස්නායු දුර්වල වෙලා තියෙන නිසා, හදවතට ලේ මදි වුණාට එයාලට පපුවේ කැක්කුමක් දැනෙන්නේ නෑ. ඒ වෙනුවට එයාලට දැනෙන්නේ පොඩි වැඩක් කළත් එන අධික මහන්සියක්, හතියක් හෝ කරකැවිල්ලක් විතරයි. ඒ නිසා දියවැඩියාව තියෙන අය වසරකට වරක්වත් හදවතේ පරීක්ෂණ (ECG / Echo) කරගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.

කකුල්වලට ලේ ගමන අඩුවීම නිසා ඇවිදිනකොට කකුල් රිදෙනවා නම් මම ඇවිදින එක නතර කරන්න ඕනද?

නැහැ, ඇවිදින එක සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන්න එපා! කකුල්වල ඉස්කීමියාව (PAD) තියෙන අයට වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන හොඳම ප්‍රතිකාරයක් තමයි ක්‍රමවත් ඇවිදීමේ ව්‍යායාමය. ඔයා ඇවිදගෙන යනකොට කකුලේ වේදනාව ආවම නැවතිලා විනාඩි කීපයක් විවේක ගන්න. වේදනාව අඩුවුණාම ආයෙමත් ඇවිදින්න. මේ විදිහට දිනපතා පුහුණු වෙනකොට, අවහිර වුණු නහරය වටෙන් අලුත් කුඩා ලේ නහර (Collateral circulation) ස්වභාවිකවම හැදිලා කකුලට ලේ යන ප්‍රමාණය ටික ටික වැඩි වෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඉස්කීමියාව (Ischemia Meaning in Sinhala): ශරීරයේ කොටස්වලට ලේ ගමන අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 12. Available from: https://nirogilanka.com/ischemia/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). ඉස්කීමියාව (Ischemia Meaning in Sinhala): ශරීරයේ කොටස්වලට ලේ ගමන අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ischemia/
<a href="https://nirogilanka.com/ischemia/" target="_blank" rel="noopener">ඉස්කීමියාව (Ischemia Meaning in Sinhala): ශරීරයේ කොටස්වලට ලේ ගමන අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ischemia meaning in sinhala • ischemic meaning in sinhala • ඉස්කීමියාව • le nahaara hirawima • atha kakula hiriwatima hethu • le kati gaseema • hadawathata le gamana aduwima • myocardial ischemia sinhala • ischemic stroke sinhala • ලේ ගමන අඩුවීම
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
Lipid Profile Test Sinhala: කොලෙස්ටරෝල් චෙක් කරන Blood Test එක (Serum Lipid Profile) සහ රිපෝට් එකේ අගයන් ගැන හැමදේම
හෘද රෝග සහ අධි රුධිර පීඩනය තියෙන කෙනෙක්ට හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණොත්? රුධිර පීඩනය, පපුවේ ගැස්ම සහ ආරක්ෂිත බෙහෙත් (Heart Disease and Colds)
VLDL කොලෙස්ටරෝල් (VLDL Cholesterol Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොකක්ද? රිපෝට් එකේ අගය වැඩි නම් කරන්න ඕනේ දේවල්
බෝඩර්ලයින් කොලෙස්ටරෝල් සහ LDL වැඩිවීම (Borderline High Cholesterol & LDL) හරියටම පාලනය කරගමු!
ඔයාගේ කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම (Cholesterol Levels) ගැන හරියටම දැනගමුද? ඇයි මේක අපිට මෙච්චර වැදගත්?
ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ (Triglycerides) හෙවත් ලේ වල තෙල් වැඩි වෙලාද? ස්වභාවිකව අඩු කරගන්න ක්‍රම සහ නියමිත අගයන්
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.