តើអ្នកធ្លាប់លេងល្បែងផ្គុំរូបជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក ដោយព្យាយាមបង្ហាញពាក្យដោយមិននិយាយទេ? ឬប្រហែលជាអ្នកបានប្រើកាយវិការដៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ពីចម្ងាយ? យើងទាំងអស់គ្នាទំនាក់ទំនងគ្នាដោយមិនប្រើពាក្យពេលខ្លះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកដឹងទេថាមានភាសាពេញលេញដែលមនុស្សប្រើ ជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន? នោះហើយជាអ្វីដែលយើងហៅថា ភាសាសញ្ញា ។
ដូច្នេះ តើភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) ជាអ្វី?
និយាយឲ្យសាមញ្ញទៅ ភាសាសញ្ញាគឺជាភាសាពេញលេញមួយដែលប្រើដៃ ម្រាមដៃ ទឹកមុខ និងចលនារាងកាយរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញគំនិតជំនួសឲ្យការនិយាយពាក្យឲ្យឮៗ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងដោយ សហគមន៍ថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់ ។
អ្នកស្រាវជ្រាវបានចងក្រងឯកសារអំពីភាសាសញ្ញាជាង ១៥០ ប្រភេទនៅទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកជំនាញខ្លះប៉ាន់ប្រមាណថាចំនួនពិតប្រាកដអាចមានចន្លោះពី ៣០០ ទៅ ៤៥០ ទោះបីជាមិនមានការរាប់ច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។
ក្នុងចំណោមភាសាទាំងនេះ ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាសញ្ញាដែលប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ រឿងសំខាន់បំផុតដែលត្រូវចងចាំគឺថា ភាសាសញ្ញាអាមេរិកមិនមែនគ្រាន់តែជាភាសាអង់គ្លេសដែលបង្ហាញតាមរយៈសញ្ញានោះទេ។ វាជាភាសាឯករាជ្យដែលមានវេយ្យាករណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន ដែលខុសប្លែកពីភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង។
សូមគិតថាវាដូចជាទំនាក់ទំនងរវាង ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំង។ ខណៈពេលដែលភាសាទាំងពីរអាចបង្ហាញគោលគំនិតដូចគ្នា ពាក្យពេចន៍ វេយ្យាករណ៍ និងការបង្កើតប្រយោគគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នោះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទំនាក់ទំនងរវាងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL)។
តើ ASL ជាភាសាសកលមែនទេ?
ទេ។ នេះគឺជាការយល់ច្រឡំជាទូទៅមួយ។ ដូចជាភាសានិយាយខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ ភាសាសញ្ញាក៏ខុសគ្នាដែរ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលប្រើភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) នៅអាមេរិកនឹងមិនយល់ ភាសាសញ្ញាអង់គ្លេស (BSL) ដែលត្រូវបានប្រើនៅចក្រភពអង់គ្លេសទេ។ សញ្ញា និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាទាំងពីរនោះគឺខុសគ្នា។
លើសពីនេះ ដូចដែលមានភាពខុសគ្នាតាមតំបន់ក្នុងរបៀបដែលមនុស្សនិយាយនៅក្នុងប្រទេសមួយ ភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក៏មាន គ្រាមភាសា ផងដែរ។ សញ្ញា និងការបញ្ចេញមតិមួយចំនួនអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើតំបន់ អាយុ និងភេទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
តើ ASL ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក (ASL) គឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីបង្ហាញគំនិត រូបរាងដៃ ចលនា ការបញ្ចេញទឹកមុខ និងឥរិយាបថរាងកាយ សុទ្ធតែជាសមាសធាតុសំខាន់ៗ។
ការសរសេរអក្សរដោយប្រើម្រាមដៃ
នៅក្នុងភាសាអាមេរិក (ASL) អក្សរទាំង 26 នៃអក្ខរក្រមអង់គ្លេសអាចត្រូវបានតំណាងដោយប្រើដៃម្ខាង។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា អក្ខរក្រមដោយដៃអាមេរិក ។ ពេលខ្លះ ប្រសិនបើមិនមានសញ្ញាជាក់លាក់សម្រាប់ពាក្យណាមួយ (ដូចជាឈ្មោះមនុស្ស ទីក្រុង ឬម៉ាក) ពាក្យនោះត្រូវបានសរសេរជាអក្សរៗដោយប្រើម្រាមដៃ។ វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវបានគេហៅថា Fingerspelling ។
រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ
វេយ្យាករណ៍ ASL គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ដូចដែលយើងផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់យើងនៅពេលសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស នៅក្នុង ASL អ្នកសួរសំណួរដោយលើកចិញ្ចើមរបស់អ្នក ពង្រីកភ្នែករបស់អ្នក និងផ្អៀងទៅមុខបន្តិច។ លំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគក៏ខុសគ្នាដែរ។
| ភាសា | ឧទាហរណ៍ប្រយោគ | រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ |
|---|---|---|
| អង់គ្លេស | ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអៀរឡង់កាលពីមួយឆ្នាំមុន។ | ប្រធានបទ (I) + កិរិយាសព្ទ (បានទៅ) + វត្ថុ (ទៅអៀរឡង់) + ពេលវេលា (មួយឆ្នាំមុន) |
| ភាសាអាមេរិកសម្រាប់មនុស្សជាតិអាមេរិក (ASL) | កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានទៅបញ្ចប់ប្រទេសអៀរឡង់។ | ពេលវេលា (ឆ្នាំមុន) + ប្រធានបទ (ខ្ញុំ) + កិរិយាសព្ទ (GO-FINISH) + កម្មបទ (អៀរឡង់) |
តើអ្នកឃើញភាពខុសគ្នាទេ? នៅក្នុងភាសាអាមេរិក (ASL) ស៊ុមពេលវេលាជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅដើមប្រយោគ។ លើសពីនេះ មិនមានសញ្ញាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពាក្យដូចជា "a," "an," ឬ "the" នោះទេ។
ហេតុអ្វីបានជា ASL មានសារៈសំខាន់?
ភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនថ្លង់ (ASL) មិនមែនគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងនោះទេ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ វប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណ របស់សហគមន៍ជនថ្លង់។
១. ការបញ្ចេញមតិពេញលេញ៖ វិធីសាស្រ្តដូចជាការអានបបូរមាត់ច្រើនតែមានម្ខាង។ ខណៈពេលដែលអ្នកដែលថ្លង់អាចយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយដោយមើលបបូរមាត់របស់អ្នក អ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយដោយគ្រាន់តែមើលបបូរមាត់របស់ពួកគេបានទេ។ តាមរយៈភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក (ASL) ភាគីទាំងពីរអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់ពួកគេបានយ៉ាងពេញលេញ។
២. បំបែករបាំងសង្គម៖ ភាសាដើរតួជាស្ពានភ្ជាប់មនុស្ស។ ភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់ ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងសង្គម អភិវឌ្ឍ ជំនាញសង្គម ដែលមានសុខភាពល្អ និងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានរួមបញ្ចូល។
៣. ការអភិវឌ្ឍកុមារ៖ ប្រសិនបើអ្នកជាឪពុកម្តាយរបស់កុមារដែលមានបញ្ហាបាត់បង់ការស្តាប់ អ្នកជំនាញណែនាំ ឱ្យបង្រៀនកុមារឱ្យស្គាល់ភាសាណាមួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ កុមារកាន់តែឆាប់ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាណាមួយ ការអភិវឌ្ឍខួរក្បាល និងការលូតលាស់ទូទៅរបស់ពួកគេកាន់តែល្អ។ ភាសា ASL គឺជាភាសាមួយដែលអាចរៀនបានដោយកុមារតូចៗ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់ពួកគេក៏ដោយ។
តើអ្នកណាទៀតប្រើភាសាសញ្ញា?
ក្រៅពីសហគមន៍ថ្លង់ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញាផងដែរ។
- មនុស្សដែលមានការ លំបាកក្នុងការនិយាយ ។
- កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យមួយចំនួនដែលមានជំងឺដូចជា អូទីស្សឹម ។
- មនុស្សដែលមាន បញ្ហាដំណើរការសោតទស្សន៍ ។
- ការស្តាប់ ឪពុកម្តាយ ដើម្បីសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងជាមួយ កូនតូច របស់ពួកគេ។ មុនពេលកុមារអាចនិយាយបានច្បាស់លាស់ ពួកគេអាចប្រើសញ្ញាដើម្បីនិយាយអ្វីមួយដូចជា "ទឹកដោះច្រើន" "ច្រើន" ឬ "ទេ"។ នេះអាចកាត់បន្ថយការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទាំងកុមារ និងឪពុកម្តាយ។
តើអ្នកអាចរៀនភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) បានទេ?
អ្នកណាក៏អាចរៀនភាសាជប៉ុន (ASL) ដែរ។ វាដូចជាការរៀនភាសាបរទេសដទៃទៀតដែរ។ មានវគ្គសិក្សា កម្មវិធីសាកលវិទ្យាល័យ និងធនធានអនឡាញជាច្រើន។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការប្រើប្រាស់ធនធានដែលមានសុពលភាព។ ដោយសារតែភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាមានជីវិត មិនមែនគ្រាន់តែជាសំណុំនៃកាយវិការចៃដន្យនោះទេ វាមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនពីសហគមន៍ខ្លួនឯង និងអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
ការអនុវត្តជាប់លាប់គឺជាគន្លឹះ។ កាលណាអ្នកជ្រមុជខ្លួនអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) កាន់តែច្រើន អ្នកនឹងកាន់តែមានផាសុកភាពជាមួយភាសានេះ។
សារយកទៅផ្ទះ
- ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាឯករាជ្យមួយដែលមានវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន ដែលខុសប្លែកពីភាសាអង់គ្លេស។
- ភាសាសញ្ញាមិនមែនជាភាសាសកលទេ។ វាប្រែប្រួលទៅតាមប្រទេស។ ឧទាហរណ៍ ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) និងអង់គ្លេស (BSL) គឺខុសគ្នា។
- នៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) ការបញ្ចេញទឹកមុខ និងឥរិយាបថរាងកាយគឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងចលនាដៃ និងម្រាមដៃសម្រាប់បង្ហាញអត្ថន័យដែរ។
- ចំពោះការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារដែលមានបញ្ហាបាត់បង់ការស្តាប់ ការបង្ហាញភាសាដូចជា ASL ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។
- ការបង្រៀនសញ្ញាជាមូលដ្ឋានដល់កុមារតូចៗដែលចេះស្តាប់មុនពេលពួកគេអាចនិយាយបាន អាចជួយកាត់បន្ថយការខកចិត្តទាក់ទងនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងសម្រាប់ទាំងឪពុកម្តាយ និងកុមារ។
ភាសាសញ្ញា, ភាសាសញ្ញាអាមេរិក, ភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់ជនពិការ (ASL), ការទំនាក់ទំនង, សហគមន៍ថ្លង់, ការអភិវឌ្ឍកុមារ, ការរៀនភាសា
