តើអ្នកធ្លាប់លេងល្បែងផ្គុំរូបជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទេ? ឬតើអ្នកធ្លាប់និយាយអ្វីមួយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលនៅឆ្ងាយទេ? យើងទាំងអស់គ្នាទំនាក់ទំនងគ្នាដោយមិននិយាយពាក្យពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាមានមនុស្សដែលប្រើវាជាភាសាពេញលេញ ជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ? នោះហើយជាអ្វីដែលយើងហៅថា ភាសាសញ្ញា ។
ដូច្នេះតើភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) នេះជាអ្វី?
និយាយឲ្យសាមញ្ញទៅ ភាសាសញ្ញាគឺជាភាសាពេញលេញមួយដែលប្រើដៃ ម្រាមដៃ ទឹកមុខ និងចលនារាងកាយរបស់យើងដើម្បីបង្ហាញគំនិតនានា ជាជាងការប្រើពាក្យនិយាយ។ វាភាគច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស ថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់ ។
មានភាសាសញ្ញាជាង ១៥០ ដែលត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកជំនាញខ្លះនិយាយថាចំនួនអាចមានចន្លោះពី ៣០០ ទៅ ៤៥០។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានកំណត់ត្រាច្បាស់លាស់អំពីរឿងនេះទេ។
ក្នុងចំណោមភាសាទាំងនេះ ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាសញ្ញាដែលប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ចំណុចសំខាន់បំផុតដែលត្រូវចងចាំគឺថា ភាសាសញ្ញាអាមេរិកមិនមែនជាភាសាសញ្ញារបស់ភាសាអង់គ្លេសទេ។ វាជាភាសាឯករាជ្យ ដែលមានវេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន ដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងពីភាសាអង់គ្លេស។
សូមគិតថាវាដូចជាភាសា ស៊ីនហាឡា និងភាសាតាមីល។ ទោះបីជាគំនិតដូចគ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាទាំងពីរក៏ដោយ ពាក្យពេចន៍ វេយ្យាករណ៍ និងរបៀបដែលប្រយោគត្រូវបានបង្កើតឡើងគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង មែនទេ? នោះហើយជារបៀបដែលទំនាក់ទំនងរវាងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកមាន។
តើ ASL ជាភាសាសកលមែនទេ?
ទេ។ នេះគឺជាការយល់ច្រឡំដែលមនុស្សជាច្រើនមាន។ ដូចជាភាសាដែលយើងនិយាយខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ ភាសាសញ្ញាក៏ខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយដែរ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលប្រើ ASL នៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចយល់ ភាសាសញ្ញាអង់គ្លេស (BSL) ដែលប្រើនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានទេ។ សញ្ញា និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាទាំងពីរគឺខុសគ្នា។
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ដូចដែលមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងរបៀបដែលប្រជាជននៅភាគខាងត្បូង និងរបៀបដែលប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិយាយភាសាស៊ីនហាឡារបស់យើង ភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក៏មាន គ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ ផងដែរ។ សញ្ញា និងការបញ្ចេញមតិមួយចំនួនអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើតំបន់ អាយុ និងភេទនៃការប្រើប្រាស់។
តើ ASL ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាស៊ីនហាឡាដែលយើងនិយាយ។ រូបរាងដៃ ចលនា ការបញ្ចេញទឹកមុខ និងសូម្បីតែឥរិយាបថរាងកាយគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបញ្ចេញគំនិត។
ការសរសេរអក្សរដោយប្រើម្រាមដៃ
នៅក្នុងភាសាអាមេរិក (ASL) អក្សរទាំង 26 នៃអក្ខរក្រមអង់គ្លេសអាចបង្ហាញបានដោយប្រើដៃម្ខាង។ នេះត្រូវបានគេហៅថា អក្ខរក្រមដោយដៃអាមេរិក។ពេលខ្លះ ប្រសិនបើមិនមាននិមិត្តសញ្ញាជាក់លាក់សម្រាប់ពាក្យណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះទីក្រុង ឈ្មោះម៉ាក) ពាក្យនោះត្រូវបានបង្ហាញជាអក្សរៗដោយប្រើម្រាមដៃ។ វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវបានគេហៅថា ការសរសេរដោយប្រើម្រាមដៃ ។
ភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ
វេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូចគ្នានឹងយើងផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់យើងនៅពេលយើងសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេសដែរ នៅក្នុងភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក យើងសួរសំណួរដោយលើកចិញ្ចើមរបស់យើង ពង្រីកភ្នែករបស់យើង និងផ្អៀងទៅមុខបន្តិច។ លំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគក៏ខុសគ្នាដែរ។
| ភាសា | ឧទាហរណ៍ប្រយោគ | រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ |
|---|---|---|
| អង់គ្លេស | ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអៀរឡង់កាលពីមួយឆ្នាំមុន។ | ប្រធានបទ (I) + សកម្មភាព (បានទៅ) + សកម្មភាព (ទៅអៀរឡង់) + ពេលវេលា (មួយឆ្នាំមុន) |
| ភាសាអាមេរិកសម្រាប់មនុស្សជាតិអាមេរិក (ASL) | កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានទៅបញ្ចប់ប្រទេសអៀរឡង់។ | ពេលវេលា (ឆ្នាំមុន) + អ្នកនិពន្ធ (ខ្ញុំ) + សកម្មភាព (GO-FINISH) + កម្ម (អៀរឡង់) |
តើអ្នកឃើញភាពខុសគ្នាទេ? នៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) ពេលវេលាជាធម្មតាត្រូវបានលើកឡើងមុនគេនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ម្យ៉ាងទៀត មិនមានសញ្ញាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពាក្យដូចជា "a", "an" និង "the" ទេ។
ហេតុអ្វីបានជា ASL មានសារៈសំខាន់?
ភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនពិការភ្នែក (ASL) មិនមែនគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាផ្នែកមួយ នៃវប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណ របស់សហគមន៍ជនពិការភ្នែក។
១. ការបញ្ចេញមតិពេញលេញ៖ វិធីសាស្រ្តដូចជាការអានបបូរមាត់ច្រើនតែមានម្ខាង។ នោះគឺ ខណៈពេលដែលមនុស្សថ្លង់អាចយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយដោយមើលបបូរមាត់របស់អ្នក អ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយដោយមើលបបូរមាត់របស់ពួកគេបានទេ។ ប៉ុន្តែតាមរយៈ ASL ភាគីទាំងពីរអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់ពួកគេបានយ៉ាងពេញលេញ។
២. បំបែករបាំងសង្គម៖ ភាសាគឺជាស្ពានមួយដែលភ្ជាប់មនុស្ស។ ភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកជួយមនុស្សដែលមានបញ្ហាខ្សោយការស្តាប់ឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងសង្គម អភិវឌ្ឍ ជំនាញសង្គម ដែលមានសុខភាពល្អ និងមានអារម្មណ៍ថាមិនសូវឯកោ។
៣. សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកុមារតូចៗ៖ប្រសិនបើអ្នកជាឪពុកម្តាយរបស់កុមារដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់ អ្នកជំនាញណែនាំ ឱ្យបង្ហាញកូនរបស់អ្នកឱ្យស្គាល់ភាសាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ កុមារកាន់តែឆាប់ចាប់ផ្តើមរៀនភាសា ការអភិវឌ្ឍខួរក្បាល និងការអភិវឌ្ឍទូទៅរបស់ពួកគេនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។ ភាសាសញ្ញាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាដែលកុមារតូចៗអាចរៀនបាន សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតក៏ដោយ។
តើអ្នកណាទៀតប្រើភាសាសញ្ញា?
បន្ថែមពីលើសហគមន៍អ្នកខ្សោយការស្តាប់ មនុស្សផ្សេងទៀតប្រើភាសាសញ្ញា។
- មនុស្សដែលមានការ លំបាកក្នុងការនិយាយ ។
- កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យមួយចំនួនដែលមានជំងឺដូចជា អូ ទីសឹម ។
- មនុស្សដែលមាន បញ្ហាដំណើរការសោតទស្សន៍ ។
- ការស្តាប់ ឪពុកម្តាយ អាចជួយ កូនតូច របស់ពួកគេឱ្យរៀននិយាយដោយធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង។ មុនពេលពួកគេអាចនិយាយបានច្បាស់លាស់ ក្មេងតូចអាចប្រើសញ្ញាដើម្បីនិយាយអ្វីមួយដូចជា "ខ្ញុំចង់បានទឹកដោះគោ" "ខ្ញុំចង់បានបន្ថែម" និង "ទេ"។ នេះអាចកាត់បន្ថយការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទាំងកុមារ និងឪពុកម្តាយ។
តើអាចរៀន ASL បានទេ?
អ្នកណាក៏អាចរៀនភាសាអាមេរិក (ASL) ដែរ។ វាដូចជាការរៀនភាសាបរទេសដទៃទៀតដែរ។ មានវគ្គសិក្សា កម្មវិធីសាកលវិទ្យាល័យ និងធនធានអនឡាញជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺត្រូវប្រើប្រាស់ប្រភពព័ត៌មានត្រឹមត្រូវនៅពេលរៀនអំពីរឿងនេះ។ ដោយសារតែភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) មិនមែនគ្រាន់តែជាសញ្ញាដៃមួយចំនួននោះទេ វាជាភាសារស់។ ដូច្នេះ វិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនគឺត្រូវភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍នោះ ហើយរៀនពីរបៀបដែលពួកគេប្រើប្រាស់វា។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺត្រូវអនុវត្តជាប្រចាំ។ កាលណាអ្នកអនុវត្តភាសាអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើន អ្នកនឹងកាន់តែស៊ាំនឹងភាសានេះកាន់តែច្រើន។
សារយកទៅផ្ទះ
- ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាឯករាជ្យមួយ ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន។
- ភាសាសញ្ញាមិនមែនជាភាសាសកលទេ។ វាខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។ ឧទាហរណ៍ ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) និងភាសាសញ្ញាអង់គ្លេស (BSL) គឺខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
- នៅក្នុងភាសាអាមេរិក (ASL) ការបញ្ចេញទឹកមុខ និងចលនារាងកាយ ក៏ដូចជាចលនាដៃ និងម្រាមដៃ គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត។
- ការបង្ហាញភាសា (ដូចជាភាសា ASL) ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារដែលមានបញ្ហាខ្សោយការស្តាប់។
- ការបង្រៀនកុមារដែលកំពុងស្តាប់សញ្ញាទំនាក់ទំនងជាមូលដ្ឋានមុនពេលពួកគេអាចនិយាយពាក្យសម្ដីបាន អាចកាត់បន្ថយការខកចិត្តសម្រាប់ទាំងឪពុកម្តាយ និងកូន។
ភាសាសញ្ញា, ភាសាសញ្ញាអាមេរិក, ជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់ជនពិការ (ASL), ការទំនាក់ទំនង, សហគមន៍ថ្លង់, ការអភិវឌ្ឍកុមារ, ការរៀនភាសា











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment