Yu smɔl pikin bin fɔdɔm? I se in an/leg de at? I kin bi (Buckle Fracture/Torus Fracture)!

Yu naf smɔl pikin dɔn ɛva de ple ɛn wantɛm wantɛm i bigin fɔ kray, i ol in an ɔ in leg? Ɔ, afta i dɔn fɔdɔm smɔl, i kin jɔs sidɔm de, nɔ de du ɛnitin wit da an ɔ leg de, ɛn se i de at? Tide wi go tɔk bɔt wan injuri we kin apin to yɔŋ pikin dɛn, bɔt we bɔku mama ɛn papa dɛn nɔ no bɔt. Dis na wetin wi kin kɔl ``Buckle Fracture`` ɔ ``Torus Fracture``.

Wetin na dis ``Buckle Fracture''? Lɛ wi ɔndastand am simpul wan, nɔto so?

Fɔ tɔk am simpul wan, ``Buckle Fracture`` na spɛshal kayn fraktrɔs we kin apin to yɔŋ pikin dɛn. Bɔt insay dis kayn we, di bon nɔ kin brok tu lɛk aw wi kin tink. Bifo dat, dɛn kin push wan say na di bon insay smɔl, ɔ krɔs am . Jɔs lɛk if wi bɛn yɔŋ, fleksibul bambu tik smɔl tranga wan, i nɔ kin brok ɔl, bɔt wan say kin krɔs, ɛn i kin tan lɛk smɔl knot? Na dat kin apin insay dis kes bak. Imajin se wan bon de na wan smɔl pikin in an. we sכmtin lεk fכl push am wan wan, di had sayd fכ di bon (i.e. di ``kכtεks``) nכ de brok kכmplit wan, bכt i de push insay sכmtεm. Sɔntɛnde, da ples de kin krɔs smɔl, ɛn i kin ivin tan lɛk smɔl il. Dɛn kin kɔl am bak ``Torus Fracture`` bikɔs ɔf da swɛlin nature de. ``Torus`` na Grik wɔd we min "swelling" ɔ "knot".

biכs di bon nכ de brok kכmplit wan insay tu, sכmtεm dεn kin kכl am "incomplete fracture ".

wetin mek dis ``Buckle Fracture'' kin apin bכku tεm pan yכŋ pikin dεm?

Yu go de wɔnda, "Wetin mek dis kin apin to pikin dɛn ɛn nɔto to big pipul dɛn?" Wan rili simpul rizin de fɔ dis. di bon dεm fכ pikin dεm, εspεshali di wan dεm we nכ rich 10-12 ia , nכ de fulכp εn at lεk di bon dεm fכ big pipul dεm lεk wi. Dɛn bon dɛn stil de gro . So, dɛn kin soft smɔl ɛn dɛn kin ebul fɔ chenj . Lɛk yɔŋ tik branch, dɛn nɔ kin izi fɔ "tɔk" ɛn brok, bɔt dɛn kin bɛn ɛn krɔm. If big pɔsin fɔdɔm, chans de fɔ mek di bon brok ɔl, lɛk dray stik. Bɔt if yɔŋ pikin fɔdɔm, bikɔs dɛn bon dɛn de kin ebul fɔ chenj, di bon nɔ kin brok ɔl, bɔt bifo dat, lɛk aw a bin se, i go brok na wan say, ɔ i go strɛch. In ɔda wɔd dɛn, di bon kin pwɛl, bɔt i kin pwɛl difrɛn we pas we big pɔsin brok in bon.

Aw dis ``Buckle Fracture`` kin apin to smɔl pikin dɛm?

Yu no aw ``Buckle Fracture`` kin apin? Bɔku tɛm, dis kin apin we smɔl pikin fɔdɔm wit dɛn an we dɛn stret . Imajin se we dɛn fɔdɔm frɔm swing, dɛn kin put dɛn an bifo dɛnsɛf ɛn kech di grɔn fɔ sev dɛnsɛf. Da tɛm de, di say we dis fraktrɔs kin apin mɔ na di an , ɔ di ɛnd pan di an (fɔram) usay di an kin bɛn . Dɛn kayn tɛm dɛn de, dɛn kin krɔs di bon da we de. Na sɔm pan de tin dɛm wae kin apin wae pɔrsin gɛt dis kayn injury:

• Pikin slip ɛn fɔdɔm frɔm wan slayd na di ples fɔ ple.
• Fɔ fɔdɔm frɔm bed, sofa, chia, ɔ krib.
• We pikin dɛn kin rɔn ɛn ple, dɛn kin bang dɛnsɛf ɔ jɔs slip ɛn fɔdɔm.
• Sɔntɛnde i kin apin we pɔsin fɔdɔm pan baysikul .
• If yu fɔdɔm di rɔng we we yu de jomp pan trampoline .
• I kin apin bak we yu de ple sɔm spɔt dɛn . Fɔ ɛgzampul, we yu de ple sɔk wit smɔl pikin dɛn, if yu fɔdɔm we yu de tray fɔ kech di bɔl.

Di impɔtant tin na dat, i nɔ nid fɔ bi big, siriɔs aksidɛnt fɔ mek yu gɛt ``Buckle Fracture ''. Sɔntɛnde, ivin smɔl fɔdɔm we yu nɔ ivin tink bɔt, "O, dis na jɔs smɔl fɔdɔm," kin mek sɔntin lɛk dis. So we smɔl pikin fɔdɔm, if dɛn tɔk bɔt di pen, nɔ ignore am.

Poditta geht ``Buckle Fracture``? Wetin na di sayn dɛm fɔ no am?

Naw lɛ wi si us sayn yu kin luk fɔ if yu smɔl pikin gɛt ``Buckle Fracture``. Bɔt mɛmba se nɔto ɔl pikin dɛn na di sem, ɛn sɔm pikin dɛn nɔ kin sho bɔku pen.

• Pen : Dis na de sayn wae de pasmak ɛn wae de sho klia wan. If yu pikin kray we yu tɔch ɔ shek di an/leg we wund , ɔ se "i de at," dat na sayn. Sɔntɛnde, pen kin de ivin we yu jɔs tinap.
• Swel : Di say we di bon bin brok ɔ we i kɔmɔt kin swel smɔl. Dis swel nɔ kin notis atɔl, ɔ i kin apin afta sɔm tɛm.
• Nɔ yuz an/leg : If yu pikin nɔ de ol tɔys wit da an de, nɔ de it, ɔ nɔ put da leg de dɔŋ ɔ put wet pan am, dat min se i nɔ izi fɔ am fɔ yuz am ɛn i de at.
• Tεnda : If di pikin riak wit pen we dεn tכch di εria we i wund כ prεs am sכmtεm, dat min se di εria rili tεnd.
• Difɔmiti : Na big difɔmiti , lɛk we yu bɛn an/lɛg, dɛn nɔ kin si am we bɔkul brok. Dis na bikɔs di bon nɔ brok ɔl ɛn i nɔ de kɔmɔt na di say we i de. Bɔt sɔntɛnde di bon kin tan lɛk smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl.
• Brus : Sɔntɛnde di skin na di say we di wund kin chenj in kɔlɔ ɛn luk lɛk blu/pepul brus.

Impɔtant: Nɔto ɔl dɛn sayn ya kin de wan tɛm pan ɛvri bɔkul frakshɔn. Sɔm pikin dɛn kin sho se dɛn nɔ de fil pen. So, if yu pikin de biev strenj afta i fɔdɔm, i de kɔmplen se i de fil pen, ɔ if yu gɛt ɛni dawt, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ? Us tɛm?

Dis na kwɛstyɔn we rili impɔtant. If yu smɔl pikin dɔn fɔdɔm ɛn sho wan ɔ mɔ pan di sayn dɛn we wi dɔn tɔk bɔt, di bɛst tin fɔ du na fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Sɔm mama ɛn papa dɛn kin tink se, "Na jɔs smɔl fɔdɔm, i go bɛtɛ insay smɔl tɛm." Bɔt if na bon we brok, i impɔtant fɔ no di rayt tin we apin ɛn mek dɛn trit am fayn. If nɔto dat, if i nɔ wɛl fayn, i kin mek prɔblɛm leta. Fɔ ɛgzampul, di bon kin nɔ alaynɛd ​​fayn, i kin mek pɔsin fil pen ɔltɛm, ɔ i kin afɛkt di we aw di an/leg de wok. So, nɔ ɛva ignore ɛni pen we yu pikin de fil, mɔ afta we i dɔn fɔdɔm. E kin mek yu fil fayn fɔ go to dɔktɔ ɛn no se nɔto siriɔs tin.

Aw dɔktɔ dɛn kin no se yu gɛt ``Buckle Fracture''?

We yu go to dɔktɔ, di fɔs tin we di dɔktɔ go du na fɔ aks yu pikin ɛn yu bɔt di tin we apin . Aw yu fɔdɔm, wetin apin afta yu fɔdɔm, ustɛm di pen bigin, ɛn if ɛni swel de. Dɔn di dɔktɔ go chɛk yu pikin in an/leg we dɔn wund . I swel, i de pen, i de pen we yu tɔch am, i dɔn chenj shep, ɛn yu kin muv yu an/leg? Bɔt fɔ mek shɔ se na bɔkul we brok, ɔda kayn bon we brok, ɔ jɔs we pɔsin swɛt, dɛn nid fɔ tek ɛkstrem rayt . We dɛn tek ɛkstrem rayt, i kin sho klia wan se di bon dɔn pwɛl, usay di bon dɔn brok ɔ i dɔn kɔmɔt na di say we i de. if na ``Buckle Fracture'', i go sho insay wan spεsifi k we pan ``X-ray''.

Aw yu de trit dis? Yu tink se i go at fɔ di smɔl wan?

Na dis na di gud nyus! Bɔku tɛm we bɔkul brok nɔ kin siriɔs ɛn i kin wɛl fayn fayn wan ɛn kwik kwik wan . So nɔ wɔri we yu nɔ nid fɔ wɔri. As tritmɛnt, bɔku tɛm dɔktɔ dɛn kin put splint ɔ kast pan di an/leg we wund.

• Splint na sɔpɔt we dɛn kin pul ɛn we dɛn kin yuz fɔ mek yu an ɔ leg nɔ muv fɔ sɔm tɛm. Dɛn kin mek am wit fayv glas ɔ plastic .
• Wan `Kast`Kas na kɔva we dɛn mek wit plasta ɔf Paris ɔ fayv glas we dɛn kin put ɔlsay rawnd di an/leg ɛn bɔku tɛm dɛn nɔ kin pul am na os. Dis kin ɛp di bon fɔ wɛl kwik ɛn fayn, bikɔs i de mek i nɔ muv te di bon sɛt fayn fayn wan ɛn wɛl.

dis `splint` כ `cast` kin nid fכ kip fכ 2 to 3 wik, sכmtεm 4 wik . Di tɛm go bi bay tin dɛn lɛk aw di pikin dɔn pwɛl ɛn di ej we di pikin ol. Di dɔktɔ go tɛl yu di rayt tin bɔt am. Painkillers : If yu pikin de fil pen, di dɔktɔ go gi yu wan smɔl pen kil lɛk `Paracetamol`. Gi am insay di doz ɛn di tɛm we di dɔktɔ tɛl yu.

כpεrayshכn nכ nid fכ bכku bכku bכku bכku wan dεm, dat na lεk 99% pan di kes dεm. Bikɔs di bon nɔ de kɔmɔt ɔ brok, dɛn kin trit am fayn wit splint ɔ kast.

Aw lɔng i go tek fɔ mek i wɛl? A go ebul fɔ ple bak?

Yɔŋ pikin dɛn bon dɛn kin wɛl kwik kwik wan we rili wɔndaful! Na dat mek we bɔkul frakt kin tek lɛk 3-4 wik fɔ mek i wɛl ɔltogɛda. Sɔntɛnde, i kin tek smɔl tɛm. afta dεn dכn pul di splint כ di kכst, di an/leg kin fil sכmtεm sכmtεm כ i kin fil fכ sכm dez. Dis na nɔmal tin. As yu de yuz di an/leg smɔl smɔl, di stiffness go go . Di dɔktɔ kin tɛl yu sɔm ɛksesaiz dɛn. Afta we i dɔn wɛl, yes, yu smɔl pikin kin rili go bak fɔ ple, rɔn, jomp, ɛn du ɔl di tin dɛn we dɛn kin du ɔltɛm! Dis nɔ kin gɛt ɛnitin fɔ du wit am fɔ lɔng tɛm.

Tin dɛn we yu kin du we yu de kia fɔ yu smɔl pikin na os

Di impɔtant tin we yu kin du dis tɛm na fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan. Apat frɔm dat, na fɔ no bɔt dɛn tin ya:

• Mentɛn wan `Kast` ɔ `Splint`:
• Nɔ mek di kast wet . Kɔba am tayt wit plastic bag we yu de was fɔ mek wata nɔ go insay.If i wet, i kin mek yu skin prɔblɛm ɛn mek di kɔst wik.
• Nɔ put ɛnitin insay di kas (e.g. pen, pensil, tɔys). Nɔ skrach am. If yu du dat, i kin pwɛl di skin ɛn ivin mek yu gɛt infekshɔn.
• If di kɔst lɔs, brok, ɔ gɛt bad smel , tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• If di finga ɔ fut finga dɛn na di an/lɛg we dɛn dɔn kɔst tɔn blu, dɛn tɔn blu, dɛn de swɛt, ɔ dɛn de fil pen bad bad wan , yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bak wantɛm wantɛm. Dɛn tin ya kin bi sayn dɛn we de sho se di pɔsin we dɛn de ple di fim tu tayt.
• Kɔntrol di pen: Gi mɛrɛsin fɔ mek yu fil pen lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu.
• Fɔ ridyus di swɛlin:Insay di fɔs tɛm, if yu dɔktɔ advays, kip yu an/leg ɔp smɔl (e.g. pan pilo). Dis go ɛp fɔ ridyus di swɛlin.
• Mek di pikin fil fayn: Mek di smɔl pikin fil fayn. Gi am tin dɛn fɔ rid, drɔ, ɛn ɔda tin dɛn fɔ mek i nɔ bost.
• Mɛdikal chɛk-ap : Mek shɔ se yu kɛr yu pikin go na di dɔktɔ in apɔntinmɛnt. Dɛn apɔntin ya rili impɔtant fɔ pul di kast ɛn si aw di hiling de go.

Yu tink se dis go mek wi gɛt prɔblɛm dɛn we go de fɔ lɔng tɛm? Ɛnitin de we wi fɔ fred?

Nɔ, bɔku tɛm nɔr kin gɛt prɔblɛm fɔ lɔng tɛm afta Buckle Fracture. We di bon dɔn wɛl, di pikin kin bigin fɔ du dɛn nɔmal tin dɛn bak. I nɔ kin afɛkt di bon dɛn we de gro ɔ di an/leg trɛnk. Bɔt lɛk aw wi bin dɔn tɔk, prɔblɛm kin apin sɔntɛnde if dɛn nɔ trit di pɔsin we brok di bɔdi fayn ɔ if dɛn nɔ fala wetin di dɔktɔ tɛl dɛn fayn. Na dat mek i impɔtant fɔ du tin rayt frɔm di biginin.

Fɔ dɔn, mɛmba dis (Take-Home Message) .

Okay, so a op se yu naw gɛt gud ɔndastandin ɛn klia pikchɔ na yu maynd bɔt di ``Buckle Fracture'' ɔ ``Torus Fracture'' we wi bin tɔk bɔt.

• bכkul frakshכn na sכm sכm injuri to di fleksibul bon dεm fכ yכŋ pikin dεm, usay di bon dεn kכl/splinter na wan say we i nכ brok kכmplit wan.
• If yu pikin gɛt ɛni sayn fɔ pen, swel, i nɔ izi fɔ yuz in an/leg bikɔs i fɔdɔm, ɔ i de pen we i tɔch am, duya nɔ ignore am ɛn sho am to dɔktɔ fɔ tru .
• We dɛn tek ɛkstrem rayt, i go mek dɛn no klia wan wetin dis na.
• Bɔku tɛm, di tritmɛnt na fɔ wɛr splint ɔ kast fɔ sɔm wiks. Fɔ mɛn pɔsin kin rili fayn ɛn i kin kwik.
• Nɔr wɔri, nɔr panik , dis na kɔmɔn tin fɔ yɔŋ pikin dɛm ɛn i kin wɛl fayn fayn wan. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan ɛn fala am fɔ du dat. Dɔn yu smɔl pikin go wɛl kwik kwik wan ɛn bigin fɔ rɔn ɛn ple bak!

If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn, nɔ shek fɔ aks di dɔktɔ. Dɛn de fɔ ɛp yu ɛn yu smɔl pikin.

---