Kei te maumahara koe ki te whakamahinga o ngā kupu 'Taratahi' me te 'Motuhake' i ngā wāhi katoa i te wā o te mate urutā COVID-19 ? Ko ētahi i taratahitia, ko ētahi i wehea. He tokomaha i whakapono he rerekē ēnei kupu, engari e tohu ana rāua i ngā rautaki hauora rerekē e rua. Ahakoa he whāinga tō rāua ki te aukati i te horapa o ngā mate pipiri, he rerekē ngā āhuatanga e whakamahia ana. Me wehewehe noa tēnei kia mārama ai koe ki te tikanga o ēnei kupu mō tō hauora.
Tuatahi, he aha te Taratahi?
He whakarāpopototanga, ko te karantini he mahi whakawhāiti i te nekehanga o te hunga kua pāngia e te mate pipiri, ahakoa kāore anō kia puta he tohu, kia tirohia ai mēnā ka pāngia rātou e te mate.
Whakaarohia tēnei āhuatanga: Ka kitea e koe kua kitea he mate rewharewha tō hoa mahi i noho tahi ai koe i te rā katoa inanahi. I mahi tahi kōrua i tētahi tari, i kōrero tahi, ā, i inu kawhe tahi hoki kōrua. Kei te ora pai kōrua i tēnei wā, ā, kāore he tohu. Heoi, nā te mea i tata koe ki tētahi i pangia, tera pea kua pangia koe e te huaketo.
Mēnā he pēnei te āhua, ka whakanohoia koe ki roto i te 'taratahi'. Mā tēnei wā ka taea e ngā āpiha hauora te aroturuki i a koe mō te whanaketanga o ngā tohu, ā, ka ārai i a koe kei horahia te mate ki ētahi atu i mua i tō mōhio kei te mate koe.
I tēnei wā, ka tohutohuhia koe kia noho ki te kāinga. I ētahi wā, ka tukuna pea koe ki tētahi whare hauora motuhake. Mena kei te noho koe ki te kāinga, ka whakaratohia e ngā āpiha hauora tūmatanui ā-rohe (pēnei i tō tari hauora tūmatanui ā-rohe) ētahi tohutohu motuhake ki a koe:
- Aroturukihia tō pāmahana i ia rā, ka pupuri i tētahi rekoata.
- Kia mataara tonu mō ngā tohu pēnei i te maremare, ngā tohu rite ki te makariri , ngā mamae tinana rānei.
- Me noho ki tētahi rūma motuhake, ā, kaua e whakapā atu ki ētahi atu o tō whare.
- Tērā pea ka tirohia koe e ngā āpiha hauora i ia wā, i ia wā, hei aromatawai i tō hauora.
Mena ka mutu te wā taratahi, ā, kāore he tohu i puta mai i a koe, ko te tikanga kāore koe i pangia e te mate, ā, ka taea e koe te hoki anō ki ō mahi o ia rā.
Ā, me pēhea te Motuhake?
Ko te wehewehe he mahi wehewehe i ngā tāngata kua whakaūtia e ngā tohunga hauora he mate pipiri tā rātou i te hunga hauora.
Me hoki tātou ki tā tātou tauira o mua. Mehemea i muri i te tīmatanga o tō wā wehe, ka tīmata koe ki te pāngia e te kirika, ā, ka puta he ponana. Ka toro atu koe ki tētahi tākuta, ā, i muri i te tirotiro, ka whakaūtia kei a koe te rewharewha.
I taua wā, ka whakanohoia koe ki te 'mokemoke'. Nā te mea kua whakamanahia kei a koe ngā iroriki pangia, me mokemoke koe hei tiaki i tō whānau, i ō hoa, me te hapori whānui kei pangia e te mate.
Tērā pea ka mahia tēnei i roto i tētahi wāhanga hōhipera motuhake, ki te mea he ngawari tō mate, ka taea rānei te mahi i te kāinga mā te whakamahi i tētahi rūma motuhake me tētahi wharepaku. I tēnei wā:
- Ka mau ngā kaiwhakarato hauora i ngā taputapu tiaki whaiaro motuhake pērā i ngā kopare kanohi me ngā karapu.
- Ka wehea te whakahaere i ngā taonga whaiaro pēnei i ngā rīhi, ngā kapu me ngā kākahu hei karo i te whakawhiti i te poke.
- He tino herea te urunga ki te rūma wehe.
Ka mutu tō wā motuhake ina tino ora koe, ā, ina whakaū mai te tākuta kāore koe e pangia e te mate ki ētahi atu.
Te Whakataurite i ngā Mea e Rua i te Tirohanga Kotahi
Hei whakamārama i ngā rerekētanga, anei tētahi ripanga whakatairite tere:
| Āhuatanga | Taratahi | Te noho motuhake |
|---|---|---|
| Rōpū Whāinga | Ngā tāngata hauora e pāngia ana e te mate, engari kāore he tohu . | Ngā tāngata kua whakapumautia kua pangia e te mate . |
| Whāinga Matua | Tirohia te tīmatanga o ngā tohumate, kia kore ai e horapa atu. | Ārai i te horapa o te mate mai i tētahi tangata kua pangia kētia. |
| Tauwāhi | I te nuinga o te wā i te kāinga, i tētahi whare rānei kua tohua. | He hōhipera, he pokapū motuhake, he wāhi kāinga motuhake rānei. |
| Roanga | Kia pahemo rā anō te wā whakatipu (hei tauira, 14 ngā rā). | Kia whakaū rā anō te whakaaetanga hauora kāore koe e pangia e te mate. |
He mea tika rānei ēnei mahi?
Āe. He mea nui ngā mahi e rua hei tiaki i te hauora o te marea . He maha ngā tāngata e mahi tahi ana i runga i te hiahia o te tangata, nā te mea kāore tetahi e hiahia ana ki te tuku i tētahi mate ki ō rātou whanaunga, ki ō rātou hoa noho rānei.
Heoi, i ngā wā e tere haere ana te horapa o te mate urutā, kei ngā mana whakahaere hauora tūmatanui te mana ture ki te whakatinana i ēnei tikanga hei tiaki i te hapori. Ko te whai i ēnei tikanga he kawenga nāu hei tangata whenua. Mā te whai i ēnei tikanga, ka āwhina tātou ki te ārai i te horapa o tētahi mate urutā noa ki tētahi mate urutā nui, ā, i te mutunga ka tiakina ō tātou whānau me tō tātou whenua katoa.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te karantini he mea mō te hunga hauora kua pāngia e te mate.
- Ko te wehenga he mea mō ngā tūroro kua whakapumautia kua pāngia e te mate.
- He rautaki nui ēnei e rua hei ārai i te horapa o ngā mate pipiri.
- Mena ka tohutohuhia koe kia wehea, kia wehea rānei, me whai i ngā tohutohu a tō tākuta me ngā āpiha hauora tūmatanui.tino tika. He mea nui tēnei mō tō haumaru me te haumaru o te hunga katoa e karapoti ana i a koe.
Taranaki, Motuhake, mate pāwera, whakahaere mate, hauora tūmatanui, Nirogi Lanka
