Skip to main content

He aha te Taratahi me te Wehenga? Kia mōhio tātou ki te rerekētanga tuturu i waenganui i ngā mea e rua!

He aha te Taratahi me te Wehenga? Kia mōhio tātou ki te rerekētanga tuturu i waenganui i ngā mea e rua!

Kei te mahara koe i te wā o te mate urutā COVID-19 , i rongo tātou i ngā kupu 'Taratahi' me te 'Motuhake' i ngā wāhi katoa. Ko ētahi i taratahitia, ko ētahi i wehea. He tokomaha i whakaaro he rite tonu ēnei e rua. Engari ko te mea pono, he tikanga ēnei e rua. Ahakoa ko te whāinga o ēnei e rua he aukati i te horapa o te mate hopuhopu i roto i te hapori, e rua ngā momo tāngata e whakamahia ana ēnei tikanga e rua. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō tēnei mea, he tino māmā noa iho. I muri i te pānui i tēnei tuhinga, ka mārama koe ki tēnei.

Tuatahi, kia kite tātou he aha te tikanga o te taratahi.

He māmā noa iho, ko te karantini te wehenga o tētahi tangata hauora i ētahi atu kua pāngia e tētahi tangata he mate hopuhopu tōna, engari kāore anō kia puta he tohu.

Whakaarohia tēnei. Ka kitea e koe he mate rewharewha tō hoa mahi i tō tari. I mahi tahi kōrua i te rā katoa inanahi, i kōrero ki a ia, ā, i inu tī tahi kōrua. Kāore anō kōrua kia pāngia e te mate. Kei te ora kōrua. Engari, tera pea ka pāngia koe e te mate mai i taua hoa? Engari kāore anō mātou kia mōhio ki tēnā.

I roto i tēnei āhuatanga, ka kiia e mātou ko te 'taratahi', arā, ko te pupuri i a koe kia matara atu i ētahi atu mō tētahi wā hei tirotiro mēnā kua pangia koe e te mate, mēnā kei puta ngā tohumate, hei ārai hoki i a koe kei horapa te mate ki ētahi atu.

I tēnei wā, ka tohutohuhia koe kia noho ki te kāinga. I ētahi wā, ka tukuna pea koe ki tētahi whare karantini e whakahaerehia ana e te kāwanatanga. Mena kei te noho koe ki te kāinga, mā ngā mana hauora (hei tauira, mā tō Kaitirotiro Hauora ā-Iwi ā-Rohe - PHI) koe e whakarato ki ngā tohutohu e tika ana.

  • Tirohia me te tuhi i tō pāmahana i ia rā.
  • Kia aro nui ki ngā tohu pēnei i te mare, te makariri , me te mamae o te tinana .
  • Me noho ki tētahi rūma motuhake, me te karo i te whakapā atu ki ētahi atu tāngata i roto i te whare i ngā wā katoa e taea ana.
  • Ka tirotirohia pea tō hauora e ngā āpiha hauora i ia rā.

Ki te kore koe e puta he tohu i mua i te mutunga o tēnei wā taratahi, ko te tikanga kāore koe i pangia e te mate. Whai muri i tēnā, ka taea e koe te mahi tonu pērā i ngā wā o mua.

Nā, he aha te noho motuhake?

Ko te noho motuhake ko te wehenga katoa o te tangata kua pāngia e te mate, ā, kua whakaūtia e ngā tākuta he mate hopuhopu tōna i te hunga hauora.

Me hoki tātou ki te tauira o mua. Whakaarohia i muri i te noho tahi me tō hoa tari, ka wehea koe. I muri i ngā rā e rua, e toru rānei, ka pāngia koe e te kirika, ā, ka tīmata te māuiui. I tō haerenga ki te tākuta, ka whakamātautauhia koe e ia, ā, ka mea mai he mate rewharewha anō hoki tōu.

Mai i taua wā tonu, kua 'mokemoke' koe. Nā te mea, kei te mate koe ināianei. Kei roto i tō tinana ngā iroriki e puta ai te mate. Nō reira, me ārai koe i tēnei mate kei horapa ki tētahi atu, arā, ki tō whānau, ki ō hoa, me te toenga o te hapori. Koia te take i tino wehea ai koe, i motuhia rānei.

I te nuinga o te wā ka mahia tēnei i roto i tētahi wāhanga motuhake o te hōhipera. Tērā pea ka tohutohuhia koe kia noho ki tētahi rūma motuhake i te kāinga, mā te whakamahi i tētahi wharepaku motuhake. I tēnei wā:

  • Ko ngā tāngata pēnei i ngā tākuta me ngā nēhi e rongoā ana i te tūroro ka mau i ngā kākahu tiaki motuhake ( ngā kopare kanohi , ngā karapu).
  • Kāore ngā taonga pēnei i ngā rīhi, ngā kapu, me ngā kākahu e whakamahia ana e te tūroro e whakaranua ki ērā a ētahi atu. Ka horoia motuhaketia ēnei.
  • Te aukati i ētahi atu tāngata kia kaua e tomo ki te rūma o te tūroro.

Ka mutu tēnei wā motuhake i muri i te whakaū a te tākuta kua ora katoa koe, ā, kāore he mōrearea o te pangia e tetahi atu.

Kia mārama tātou ki te rerekētanga o ēnei e rua i roto i te tirohanga poto.

Hei whakamārama ake māu, me titiro tātou ki ngā rerekētanga matua i waenga i ngā mea e rua i roto i tētahi ripanga.

Āhuatanga Taratahi Te noho motuhake
Mō wai? Mō te hunga hauora kua pā atu ki tētahi tūroro engari kāore anō kia puta he tohumate . Mō ngā tūroro kua whakaūtia kei a rātou te mate.
Whāinga matuaAroturukihia ngā tohumate, ā, āraihia te horapa o te mate. Te ārai i te horapa o te mate mai i te tangata kua pāngia e te mate ki ētahi atu.
Wāhi noho I te kāinga, i roto rānei i tētahi pokapū taratahi a te kāwanatanga. I roto i tētahi rūma tino motuhake i te hōhipera, i te pokapū maimoatanga, i te kāinga rānei.
Te rohe wā Kia mutu rā anō te wā whakatipu o te mate (hei tauira, 14 ngā rā). Kia whakaū rā anō ngā tākuta kua kore te tūroro e pangia e te mate.

Me mahi rānei ēnei mea e koe?

Āe. He mea tino nui ēnei mahi e rua hei tiaki i te hauora o te marea . He mahi tahi ā-ringa te mahi tahi a te tangata nā te mea kāore tetahi e hiahia ana ki te pangia tetahi atu e te mate.

Heoi, mēnā ka pā mai he mate kino, he tere te horapa pērā i te mate urutā COVID-19, kei ngā mana hauora tūmatanui te mana ki te whakatinana i te ture hei oranga mō te hapori. I raro i te Ture Whakawātea me te Ārai Mate i Sri Lanka, ka taea te whakarite kia whakahaua e te ture te whai i ēnei tohutohu. Nō reira, ko tā tātou kawenga he whai i ngā tohutohu i riro mai i ngā mana hauora i taua ara anō.

Mā ēnei mahi ka āwhina i te ārai i tētahi mate urutā kei riro hei mate urutā nui. Mā te mahi pera, ka tiakina e tātou ō tātou whānau, ō tātou hoa, me te motu katoa.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ko te karantini he mea mō te hunga hauora kua pā atu ki tētahi tangata mate engari kāore anō kia pāngia e te mate.
  • Ko te wehenga he mea whakarite mō ngā tūroro kua pāngia kētia e te mate, ā, kua whakaūtia kei a rātou te mate.
  • Ko te whāinga matua o ēnei tikanga e rua he ārai i te horapa o tētahi mate pipiri i roto i te hapori.
  • Mena kei te wehea koe, kei te noho motuhake rānei, me whai i ngā tohutohu a tō tākuta me ngā āpiha hauora tūmatanui.Whāia ngā tohutohu kia rite ki te mea kua hoatu. He mea nui tēnei mō tō haumaru me te haumaru o te hunga katoa e karapoti ana i a koe.

Taratahi, Motuhake, mate pāwera, whakahaere mate, hauora tūmatanui
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 1 =
He aha te Taratahi me te Wehenga? Kia mōhio tātou ki te rerekētanga tuturu i waenganui i ngā mea e rua!
Hauora Ārai24 Hepetema 2025

He aha te Taratahi me te Wehenga? Kia mōhio tātou ki te rerekētanga tuturu i waenganui i ngā mea e rua!

Kei te mahara koe i te wā o te mate urutā COVID-19 , i rongo tātou i ngā kupu 'Taratahi' me te 'Motuhake' i ngā wāhi katoa. Ko ētahi i taratahitia, ko ētahi i wehea. He tokomaha i whakaaro he rite tonu ēnei e rua. Engari ko te mea pono, he tikanga ēnei e rua. Ahakoa ko te whāinga o ēnei e rua he aukati i te horapa o te mate hopuhopu i roto i te hapori, e rua ngā momo tāngata e whakamahia ana ēnei tikanga e rua. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō tēnei mea, he tino māmā noa iho. I muri i te pānui i tēnei tuhinga, ka mārama koe ki tēnei.

Tuatahi, kia kite tātou he aha te tikanga o te taratahi.

He māmā noa iho, ko te karantini te wehenga o tētahi tangata hauora i ētahi atu kua pāngia e tētahi tangata he mate hopuhopu tōna, engari kāore anō kia puta he tohu.

Whakaarohia tēnei. Ka kitea e koe he mate rewharewha tō hoa mahi i tō tari. I mahi tahi kōrua i te rā katoa inanahi, i kōrero ki a ia, ā, i inu tī tahi kōrua. Kāore anō kōrua kia pāngia e te mate. Kei te ora kōrua. Engari, tera pea ka pāngia koe e te mate mai i taua hoa? Engari kāore anō mātou kia mōhio ki tēnā.

I roto i tēnei āhuatanga, ka kiia e mātou ko te 'taratahi', arā, ko te pupuri i a koe kia matara atu i ētahi atu mō tētahi wā hei tirotiro mēnā kua pangia koe e te mate, mēnā kei puta ngā tohumate, hei ārai hoki i a koe kei horapa te mate ki ētahi atu.

I tēnei wā, ka tohutohuhia koe kia noho ki te kāinga. I ētahi wā, ka tukuna pea koe ki tētahi whare karantini e whakahaerehia ana e te kāwanatanga. Mena kei te noho koe ki te kāinga, mā ngā mana hauora (hei tauira, mā tō Kaitirotiro Hauora ā-Iwi ā-Rohe - PHI) koe e whakarato ki ngā tohutohu e tika ana.

  • Tirohia me te tuhi i tō pāmahana i ia rā.
  • Kia aro nui ki ngā tohu pēnei i te mare, te makariri , me te mamae o te tinana .
  • Me noho ki tētahi rūma motuhake, me te karo i te whakapā atu ki ētahi atu tāngata i roto i te whare i ngā wā katoa e taea ana.
  • Ka tirotirohia pea tō hauora e ngā āpiha hauora i ia rā.

Ki te kore koe e puta he tohu i mua i te mutunga o tēnei wā taratahi, ko te tikanga kāore koe i pangia e te mate. Whai muri i tēnā, ka taea e koe te mahi tonu pērā i ngā wā o mua.

Nā, he aha te noho motuhake?

Ko te noho motuhake ko te wehenga katoa o te tangata kua pāngia e te mate, ā, kua whakaūtia e ngā tākuta he mate hopuhopu tōna i te hunga hauora.

Me hoki tātou ki te tauira o mua. Whakaarohia i muri i te noho tahi me tō hoa tari, ka wehea koe. I muri i ngā rā e rua, e toru rānei, ka pāngia koe e te kirika, ā, ka tīmata te māuiui. I tō haerenga ki te tākuta, ka whakamātautauhia koe e ia, ā, ka mea mai he mate rewharewha anō hoki tōu.

Mai i taua wā tonu, kua 'mokemoke' koe. Nā te mea, kei te mate koe ināianei. Kei roto i tō tinana ngā iroriki e puta ai te mate. Nō reira, me ārai koe i tēnei mate kei horapa ki tētahi atu, arā, ki tō whānau, ki ō hoa, me te toenga o te hapori. Koia te take i tino wehea ai koe, i motuhia rānei.

I te nuinga o te wā ka mahia tēnei i roto i tētahi wāhanga motuhake o te hōhipera. Tērā pea ka tohutohuhia koe kia noho ki tētahi rūma motuhake i te kāinga, mā te whakamahi i tētahi wharepaku motuhake. I tēnei wā:

  • Ko ngā tāngata pēnei i ngā tākuta me ngā nēhi e rongoā ana i te tūroro ka mau i ngā kākahu tiaki motuhake ( ngā kopare kanohi , ngā karapu).
  • Kāore ngā taonga pēnei i ngā rīhi, ngā kapu, me ngā kākahu e whakamahia ana e te tūroro e whakaranua ki ērā a ētahi atu. Ka horoia motuhaketia ēnei.
  • Te aukati i ētahi atu tāngata kia kaua e tomo ki te rūma o te tūroro.

Ka mutu tēnei wā motuhake i muri i te whakaū a te tākuta kua ora katoa koe, ā, kāore he mōrearea o te pangia e tetahi atu.

Kia mārama tātou ki te rerekētanga o ēnei e rua i roto i te tirohanga poto.

Hei whakamārama ake māu, me titiro tātou ki ngā rerekētanga matua i waenga i ngā mea e rua i roto i tētahi ripanga.

Āhuatanga Taratahi Te noho motuhake
Mō wai? Mō te hunga hauora kua pā atu ki tētahi tūroro engari kāore anō kia puta he tohumate . Mō ngā tūroro kua whakaūtia kei a rātou te mate.
Whāinga matuaAroturukihia ngā tohumate, ā, āraihia te horapa o te mate. Te ārai i te horapa o te mate mai i te tangata kua pāngia e te mate ki ētahi atu.
Wāhi noho I te kāinga, i roto rānei i tētahi pokapū taratahi a te kāwanatanga. I roto i tētahi rūma tino motuhake i te hōhipera, i te pokapū maimoatanga, i te kāinga rānei.
Te rohe wā Kia mutu rā anō te wā whakatipu o te mate (hei tauira, 14 ngā rā). Kia whakaū rā anō ngā tākuta kua kore te tūroro e pangia e te mate.

Me mahi rānei ēnei mea e koe?

Āe. He mea tino nui ēnei mahi e rua hei tiaki i te hauora o te marea . He mahi tahi ā-ringa te mahi tahi a te tangata nā te mea kāore tetahi e hiahia ana ki te pangia tetahi atu e te mate.

Heoi, mēnā ka pā mai he mate kino, he tere te horapa pērā i te mate urutā COVID-19, kei ngā mana hauora tūmatanui te mana ki te whakatinana i te ture hei oranga mō te hapori. I raro i te Ture Whakawātea me te Ārai Mate i Sri Lanka, ka taea te whakarite kia whakahaua e te ture te whai i ēnei tohutohu. Nō reira, ko tā tātou kawenga he whai i ngā tohutohu i riro mai i ngā mana hauora i taua ara anō.

Mā ēnei mahi ka āwhina i te ārai i tētahi mate urutā kei riro hei mate urutā nui. Mā te mahi pera, ka tiakina e tātou ō tātou whānau, ō tātou hoa, me te motu katoa.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ko te karantini he mea mō te hunga hauora kua pā atu ki tētahi tangata mate engari kāore anō kia pāngia e te mate.
  • Ko te wehenga he mea whakarite mō ngā tūroro kua pāngia kētia e te mate, ā, kua whakaūtia kei a rātou te mate.
  • Ko te whāinga matua o ēnei tikanga e rua he ārai i te horapa o tētahi mate pipiri i roto i te hapori.
  • Mena kei te wehea koe, kei te noho motuhake rānei, me whai i ngā tohutohu a tō tākuta me ngā āpiha hauora tūmatanui.Whāia ngā tohutohu kia rite ki te mea kua hoatu. He mea nui tēnei mō tō haumaru me te haumaru o te hunga katoa e karapoti ana i a koe.

Taratahi, Motuhake, mate pāwera, whakahaere mate, hauora tūmatanui
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 1 =