Għandek nefħa ħamra bl-uġigħ fuq il-kappell tal-għajn tiegħek? Jista' jkun Stye!

Xi ġranet, tqum, tħares fil-mera, u oh le! Hemm nefħa żgħira, ħamra u bl-uġigħ fil-kantuniera ta' għajnejk, li tidher qisha bużżieqa. Forsi kellek din l-esperjenza wkoll. Dan huwa dak li komunement insejħulu "stye". Għalkemm huwa daqsxejn tedjanti, m'hemmx għalfejn tibża' minnu. Illum, ejja nitkellmu dwar dawn l-istyes (Stye) fid-dettall, bħallikieku qed nispjegawh lil ħabib.

X'inhu eżattament Stye?

Fi kliem sempliċi, orzell huwa nefħa żgħira ħamra u bl-uġigħ li tiżviluppa fit-tarf ta’ tebqet il-għajn tiegħek, ħdejn xagħar ta’ l-għajn. Jidher qisu pimple fuq il-ġilda u jweġġa’ meta tmissha. Il-kawża ewlenija hija glandola ċkejkna li tipproduċi żejt imblukkata f’tebqet il-għajn tagħna, li twassal għal infezzjoni batterjali. Medikament, dan jissejjaħ Hordeolum.

Ħafna drabi, jiżviluppa f'għajn waħda, iżda xi kultant jista' jseħħ fiż-żewġ għajnejn. Il-ħaġa tajba hija li ġeneralment ifieq waħdu fi żmien ġimgħa jew tnejn. Madankollu, jekk ma jseħħx, jista' jkollok bżonn tara oftalmologist biex iddrejna l-infezzjoni. Jistgħu wkoll jippreskrivu mediċini antibijotiċi biex inaqqsu l-infezzjoni.

Hemm kundizzjoni oħra simili ħafna għal orzell imsejħa Chalazion. Din hija wkoll nefħa fuq il-kappell tal-għajn, iżda ġeneralment tifforma aktar ġewwa l-kappell tal-għajn. Chalazion mhuwiex daqshekk ta’ wġigħ daqs orzell u mhux ikkawżat minn infezzjoni batterika. Madankollu, it-trattamenti għat-tnejn huma simili ħafna.

Hemm tipi differenti ta' orzelli?

Iva, hemm prinċipalment żewġ tipi ta' orzelli:

1. Orzelli esterni: Dawn huma l-aktar komuni. Jiżviluppaw fuq it-tarf ta’ barra tal-kappell ta’ fuq jew ta’ isfel tal-għajn. Infezzjoni ta’ follikulu tax-xagħar tal-għajn hija l-kawża ewlenija.

2. Stili interni:Dawn jiżviluppaw fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-kappell tal-għajn, iħarsu lejn il-boċċa tal-għajn. Dan it-tip huwa kkawżat minn infezzjoni ta’ glandola ta’ ġewwa tal-kappell tal-għajn li tgħin biex iżżomm il-kappell tal-għajn niedja.

Huwa komuni li jkollok orzellu? Min ikollu l-aktar spiss?

Li jkollok orzell huwa komuni ħafna. Dan iseħħ aktar spiss fl-adulti milli fit-tfal. Dan għaliex iż-żejt fil-glandoli taż-żejt tal-tebqet il-għajn tal-adulti huwa kemxejn eħxen milli fit-tfal, u dan jagħmilhom aktar probabbli li jiġu mblukkati.

X'inhuma s-sintomi ta' orzell? Kif tidentifikah?

Is-sintomu ewlieni ta' orzell huwa nefħa ħamra bl-uġigħ ħdejn ix-xagħar tal-għajnejn fuq it-tarf tal-kappell tal-għajn. Barra minn hekk, tista' tesperjenza s-sintomi li ġejjin:

• Nefħa fil-kappell tal-għajn (xi kultant il-kappell kollu jista' jintefaħ).
• Tnixxija mill-għajnejn (pus jew qoxra).
• Qoxra tul it-tarf tal-kappell tal-għajn.
• Sensittività għad-dawl (diffikultà biex tħares lejn dwal qawwija).
• Uġigħ u ħakk.
• Dmugħ fl-għajnejn.
• Sensazzjoni ta’ ħakk, bħallikieku hemm xi ħaġa ġewwa l-għajn.

Għaliex ikollna l-orzelli? X'inhuma l-kawżi?

Il-kawża ewlenija tal-biċċa l-kbira tal-istili hija infezzjoni batterika fil-glandoli li jipproduċu ż-żejt tal-tebqet il-għajn tiegħek. Dawn il-glandoli taż-żejt jinsabu tul il-tebqet il-għajn u jgħinu biex jilubrikaw il-wiċċ tal-għajn.

L-istieżi huma kontaġjużi? Se jinfirex lil oħrajn?

Ġeneralment, l-orzelli mhumiex kontaġjużi. Madankollu, ammont żgħir ta’ batterji jista’ jinfirex minnhom. Huwa għalhekk li huwa rakkomandat ħafna li taħsel idejk sewwa qabel u wara li tmiss orzelli. Barra minn hekk, il-ħasil regolari tal-kuxxini tiegħek jgħin biex jipprevjeni t-tixrid tal-batterji. Evita li tmiss l-orzelli sakemm ma tnaddfux jew tapplika kompressa sħuna. Dan inaqqas kemm it-tixrid tal-batterji kif ukoll ir-riskju li l-kundizzjoni tiggrava.

Min għandu riskju ogħla li jikseb orzelli?

Għalkemm l-istimi jistgħu jiġru lil kulħadd, inti f'riskju kemxejn ogħla jekk għandek:

• Storja ta' stilji preċedenti.
• Blefarite (kundizzjoni infjammatorja fejn il-tebqet il-għajn ikunu minfuħin u ħomor).
• Kundizzjonijiet tal-ġilda bħal akne, rosacea, jew dermatite seborreika (brija).
• Dijabete.
• Ġilda xotta.
• Perjodi ta’ bidliet ormonali.
• Livelli għoljin ta’ lipidi (kolesterol) fid-demm.

Kif tkun ċert jekk hux orzell? Għandek bżonn tabib?

Xi orzelli jistgħu jkunu iebsa u jeħtieġu parir mediku. Jekk tħoss li l-vista tiegħek hija affettwata, jew jekk l-orzelli jiggrava minflok ma jfiq, kun żgur li tikkonsulta tabib.

Meta żżur tabib, huma jeżaminawlek il-kappell tal-għajn u jistaqsuk dwar is-sintomi tiegħek. Abbażi ta' dan l-eżami tal-għajnejn, jistgħu jiddeterminaw jekk hux tassew orzell.

X'inhuma rimedji tad-dar biex tfejjaq orzell malajr?

Il-biċċa l-kbira tal-orzelli jfiqu waħedhom fi żmien ġimgħa jew tnejn. Madankollu, biex tnaqqas l-uġigħ, in-nefħa, u tħaffef l-irkupru, hemm diversi passi ta’ kura personali li tista’ tagħmel id-dar. Hawn huma:

X'għandek tagħmel:

• Applika kompressi sħan: Xarrab drapp nadif (bħal drapp tal-ħasil) f'ilma sħun, għasru sew, u poġġih fuq il-kappell tal-għajn għal madwar 10-15-il minuta. Agħmel dan tlieta sa ħames darbiet kuljum. Meta d-drapp jiksaħ, xarrabh f'ilma sħun mill-ġdid, għasru, u kompli.

Xi nies jgħidu li l-użu ta’ boroż tat-te aħdar imxarrba bħala kompressa sħuna huwa saħansitra aħjar u jħaffef il-fejqan. Hemm opinjoni li ċerti komposti fit-te aħdar jistgħu jeqirdu l-batterji. Filwaqt li l-ispeċjalisti tal-għajnejn għandhom opinjonijiet differenti dwar dan, dan mhux se jikkawża xi ħsara, u tista’ tistenna mill-inqas l-istess riżultati bħall-użu ta’ kompressa b’ilma sħun.

• Żomm il-tebqet il-għajn nodfa: Ħallat ix-shampoo tat-trabi mal-ilma (partijiet indaqs tax-shampoo tat-trabi u ilma) u imsaħ bil-mod kwalunkwe tnixxija jew qoxra mill-għajn. Tista' wkoll tuża msielaħ tal-tebqet il-għajn disponibbli fl-ispiżeriji.

M'għandekx tagħmel:

• Tagħfasx jew tfaqqasx l-istil. Jekk tagħmel hekk tista’ xxerred l-infezzjoni u taggravaha.
• Evita li togħrok jew tmiss il-kappell tal-għajn tiegħek bla bżonn.
• Evita li tilbes il-makeup u l-lentijiet tal-kuntatt sakemm l-istil ikun fieq kompletament.

Liema kura se jipprovdi tabib jekk ir-rimedji tad-dar ma jgħinux?

Jekk ilek tipprova dawn ir-rimedji tad-dar għal madwar jumejn u l-uġigħ u n-nefħa ma naqsux, wasal iż-żmien li tara oftalmologist. Tabib jista’ jwettaq it-trattamenti li ġejjin:

• It-tabib jista’ jagħmel inċiżjoni żgħira biex ixxotta l-orzell u jneħħi l-pus. Dan isir taħt anestesija lokali, għalhekk ma tħossx uġigħ.
• Ippreskrivi ingwent antibijotiku jew qtar għall-għajnejn antibijotiċi. Kultant, jekk iż-żona madwar l-għajn tkun infettata jew wara li tkun tneħħiet xi mussel intern, jistgħu jiġu preskritti antibijotiċi orali.
• Agħti injezzjoni sterojdi direttament fl-istilel biex tnaqqas in-nefħa tal-tebqet il-għajn.

X'nistgħu nagħmlu biex nevitaw li niksbu l-orzelli?

L-aħjar mod biex tipprevjeni l-orzelli huwa li tipprattika iġjene tajba tal-wiċċ. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Aħsel idejk sew bis-sapun regolarment, speċjalment qabel ma tmiss wiċċek u għajnejk.
• Aħsel idejk qabel ma ddaħħal jew tneħħi l-lentijiet tal-kuntatt. Naddaf il-lentijiet tal-kuntatt tiegħek bid-diżinfettant u s-soluzzjoni tat-tindif tal-lentijiet rakkomandati. Armi l-lentijiet li jintremew wara l-użu eżatt kif rakkomandat mit-tabib tiegħek.
• Aħsel wiċċek qabel tmur torqod bil-lejl biex tneħħi l-ħmieġ u l-makeup.
• Ibdel il-makeup tal-għajnejn (speċjalment il-mascara tal-għajnejn) kull xahrejn jew tliet xhur. Qatt ma taqsam il-makeup tal-għajnejn tiegħek ma’ ħaddieħor.

L-orzell huwa perikoluż?

Ġeneralment, l-istiewi mhumiex perikolużi. Għalkemm jistgħu jikkawżaw skumdità u uġigħ żgħir, ġeneralment ifiequ waħedhom. Kura fid-dar bħal kompressi sħan tista’ tħaffef il-proċess tal-fejqan.

Filwaqt li tista’ tħossok ittantat li tgħatti l-orzell bil-makeup, jekk jogħġbok evita li tagħmel dan. L-applikazzjoni tal-makeup fuq orzell tista’ tittardja l-fejqan, timblokka l-glandola aktar, u taggrava l-infezzjoni, u twassal għal aktar uġigħ.

F'liema sitwazzjonijiet trid tara tabib?

Trid tikkonsulta tabib jekk tesperjenza dawn li ġejjin:

• Għajnejk hija minfuħa u magħluqa għalkollox.
• Il-pus jew id-demm joħorġu mill-għoqda.
• L-uġigħ u/jew in-nefħa jiżdiedu wara l-ewwel jumejn jew tlett ijiem.
• Jidhru folji fuq il-kappell tal-għajn.
• Għajnejk iħossuhom sħan meta tmisshom.
• Il-viżjoni tiegħek inbidlet.
• Spiss ikollok orzelli. F'każijiet bħal dawn, it-tabib jista' jwettaq bijopsija (jieħu kampjun żgħir tal-orzelli) taħt anestesija lokali biex jiċċekkja għal kundizzjonijiet serji oħra.

Affarijiet li għandek tiftakar bħala konklużjoni

Iddiskutejna ħafna affarijiet dwar l-orzelli. L-aktar ħaġa importanti hija li niftakru li l-orzelli hija kundizzjoni komuni, ġeneralment mhux perikoluża. Rimedji sempliċi tad-dar jistgħu jipprovdu serħan.

L-iġjene hija kruċjali! Il-ħasil regolari tal-idejn, iż-żamma tal-wiċċ nadif, u l-użu xieraq tal-makeup jistgħu jipprevjenu ħafna l-isti.

Ukoll, jekk is-sintomi jsiru severi jew ma jitjiebux fi ftit jiem, toqgħodx lura milli tfittex parir mediku. Għajnejk huma prezzjużi, hux hekk? Allura ħu ħsiebhom sew.

` Orzell, Ordeolum, Infezzjoni fl-għajnejn, Mard tal-tebqet il-għajn, Saħħa tal-għajnejn, Oftalmoloġija