ඔයාටත් හන්දිපත් වේදනාව, ඒ කියන්නේ ආතරයිටිස් (`Arthritis`) වගේ තත්වයක් තියෙනවද? එහෙම වෙලාවට වේදනා නාශකයක් නැතුවම බැරි වෙනවා නේද? ඒත් ඉතින් සමහර වේදනා නාශක ගත්තම බඩේ දැවිල්ල, ගැස්ට්රයිටිස් හැදෙන එක තමයි ප්රශ්නේ. අන්න ඒ වගේ ප්රශ්න දෙකකටම උදව්වක් වෙන්න පුළුවන් බෙහෙතක් ගැන තමයි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ. මේ බෙහෙත තමයි නැප්රොක්සෙන් සහ එසොමෙප්රසෝල් කියන පෙති එකතුව. සමහරවිට ඔයා මේක `(Vimovo)` කියන වෙළඳ නාමයෙන් දන්නවත් ඇති.
මේ බෙහෙත මොකක්ද? සරලවම කිව්වොත්...
මේක ඇත්තටම බෙහෙත් වර්ග දෙකක එකතුවක්.
1. පළවෙනි එක තමයි නැප්රොක්සෙන් (Naproxen). මේක `(NSAID)` කියන වර්ගයේ, ඒ කියන්නේ ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්රති-ප්රදාහකාරක ඖෂධ (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug) කාණ්ඩයේ වේදනා නාශකයක්. සරලව කිව්වොත්, ඔයාගේ හන්දිපත්වල වේදනාව, ඉදිමුම, තද ගතිය අඩු කරන්න මේක උදව් වෙනවා.
2. දෙවනි එක තමයි එසොමෙප්රසෝල් (Esomeprazole). මේක `(PPI)` කියන වර්ගයට, ඒ කියන්නේ ප්රෝටෝන පොම්ප නිෂේධක (Proton Pump Inhibitor) කාණ්ඩයට අයිති බෙහෙතක්. මේකෙන් කරන්නේ ඔයාගේ බඩේ ඇසිඩ් (ආම්ලිකතාවය) හැදෙන එක අඩු කරන එක.
එතකොට මොකද වෙන්නේ? අර නැප්රොක්සෙන් `(Naproxen)` වගේ `(NSAID)` බෙහෙත් ගන්නකොට සමහර අයට බඩේ තුවාල (ulcers) හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියිනේ. අන්න ඒ අවදානම අඩු කරන්න තමයි මේ එසොමෙප්රසෝල් `(Esomeprazole)` කියන බෙහෙත මේකට එකතු කරලා තියෙන්නේ. ඉතින්, වේදනාවත් අඩු වෙනවා, බඩට වෙන්න පුළුවන් හානියත් අඩු වෙනවා.
මේ බෙහෙත වෙනත් දේවල් වලටත් සමහරවිට දොස්තර මහත්තුරු පාවිච්චි කරනවා. ඔයාට ඒ ගැන ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්මයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න.
මේ බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?
ඔයා මේ බෙහෙත ගන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාට හරි, ඔයාට සෞඛ්ය උපදෙස් දෙන කෙනාට හරි මේ දේවල් ගැන කියන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, මේ තත්වයන් ඔයාට තියෙනවා නම්, මේ බෙහෙත ඔයාට ගැළපෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න ඕන වෙන්න පුළුවන්.
මෙන්න ඒ දේවල්:
- ඔයාට ලේ වහනය වීමේ රෝගයක් (`Bleeding disorder`) තියෙනවා නම්.
- පහුගිය සති දෙක ඇතුළත ඔයාට හදවත් සැත්කමක්, ඒ කියන්නේ `(Coronary Artery Bypass Graft - CABG)` එකක් කරලා තියෙනවා නම්.
- ඔයා නිතරම මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක් නම්.
- ඔයාට කලින් හෘදයාබාධයක් (`Heart attack`) හැදිලා තියෙනවා නම්.
- ඔයාට හෘද රෝගයක් (`Heart disease`) තියෙනවා නම්.
- ඔයාට හෘද අකර්මන්යතාවය (`Heart failure`) කියන තත්වය තියෙනවා නම්.
- ඔයාට අධික රුධිර පීඩනය (`High blood pressure`) තියෙනවා නම්.
- ඔයාගේ ලේ වල පොටෑසියම් මට්ටම (`High levels of potassium`) වැඩියෙන් තියෙනවා නම්.
- ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් (`Kidney disease`) තියෙනවා නම්.
- ඔයාට අක්මා රෝගයක් (`Liver disease`) තියෙනවා නම්.
- ඔයාගේ ලේ වල රතු රුධිරානු මට්ටම අඩු නම් (`Low red blood cell levels`), ඒ කියන්නේ නීරක්තිය වගේ තත්වයක්.
- ඔයාට පෙනහළු ආශ්රිත රෝගයක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් (`Lung or breathing disease`) තියෙනවා නම්.
- ඔයා `(Dexamethasone)` හරි `(Prednisone)` හරි වගේ ස්ටෙරොයිඩ් (`Steroids`) බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරනවා නම්.
- ඔයාට බඩේ ලේ යන තත්වයක් (`Stomach bleeding`) තියෙනවා නම්.
- ඔයාට ආමාශයේ හෝ බඩවැල් ආශ්රිත වෙනත් ප්රශ්න (`Stomach or intestine problems`) තියෙනවා නම්.
- ඔයා ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ ලේ කැටි වලට ප්රතිකාර කරන බෙහෙත් වර්ග (`Medications that treat or prevent blood clots`) ගන්නවා නම්.
- ඔයා දුම්කොළ (`Tobacco`) පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්.
- ඔයාට නැප්රොක්සෙන් `(Naproxen)`, එසොමෙප්රසෝල් `(Esomeprazole)`, වෙනත් `(NSAID)` වර්ග (උදා: `(Ibuprofen)`), වෙනත් බෙහෙත් වර්ග, කෑම වර්ග, කෘත්රිම පාට වර්ග (`dyes`), එහෙම නැත්නම් කල් තබාගැනීමේ ද්රව්ය (`preservatives`) වලට අසාත්මිකතාවයක් (`Allergic reaction`) තියෙනවා නම්.
- ඔයා ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරන කෙනෙක් නම්, එහෙම නැත්නම් දැනට ගැබිනියක් නම්.
- ඔයා කිරි දෙන මවක් නම්.
මේ දේවල් වලින් එකක් හරි ඔයාට අදාළ නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න හොඳද.
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
මේ බෙහෙත් පෙත්ත කටින් තමයි බොන්න ඕන, වතුර වීදුරුවක් එක්ක. ඔයාට දොස්තර මහත්මයා දීලා තියෙන බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ (`Prescription label`) තියෙන විදිහටම, හැමදාම එකම වෙලාවකදී ගන්න එක තමයි හොඳම.
ගොඩක් වැදගත්: මේ පෙත්ත කඩන්න, කුඩු කරන්න, හපන්න යන්න එපා. පෙත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින්න ඕන.
මේ බෙහෙත ගන්න ඕන කෑමට කලින්, හිස් බඩට. අඩුම තරමින් කෑම කන්න විනාඩි 30කට කලින් වත් ගන්න. ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා මේ බෙහෙත නවත්තන්න කියනකම් දිගටම පාවිච්චි කරන්න.
ඔයාට ෆාමසියෙන් මේ බෙහෙත දෙනකොට, ඒත් එක්කම විශේෂ උපදෙස් පත්රිකාවක් (`MedGuide` එකක්) ලැබෙයි. හැම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් එක්කම, හැම පාරම බෙහෙත් ගන්නකොට ඒක හොඳට කියවන්න ඕන හොඳද.
ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?
වයස අවුරුදු 12ට වැඩි තරුණ දරුවන්ට සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී මේ බෙහෙත දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකට විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් තියෙනවා. ඒ නිසා, ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා එක්ක හොඳට කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
වයස අවුරුදු 65ට වැඩි අයට කොහොමද?
සාමාන්යයෙන් වයස අවුරුදු 65ට වැඩි අයට මේ බෙහෙතේ බලපෑම ටිකක් සැරට දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා සමහරවිට එයාලට අඩු මාත්රාවක් (`Dose`) තමයි දෙන්න වෙන්නේ.
බෙහෙත වැඩිපුර ගත්තොත්? (Overdosage)
වැරදිලා හරි ඔයා මේ බෙහෙත වැඩිපුර බිව්වොත්, ඒ කියන්නේ `(Overdose)` එකක් වුනොත්, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර අංශයකට යන්න, නැත්නම් විෂ පාලන මධ්යස්ථානයකට කතා කරන්න.
වැදගත් සටහනක්: මේ බෙහෙත දීලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. මේක අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න එපා, එයාලටත් ඔයාට තියෙන ලෙඩේම තිබුණත්.
බෙහෙත් වේල මගඇරුනොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට බෙහෙත් වේලක් බොන්න අමතක වුනොත්, මතක් වුන ගමන්ම ඒ වේල බීලා දාන්න. හැබැයි, ඊළඟ වේල බොන්න තව ටික වෙලාවයි තියෙන්නේ නම්, අමතක වුන වේල මගඇරලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් බොන්න. කිසිම වෙලාවක වේල් දෙකක් එකපාර බොන්න එපා.
මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් (Interactions)
දැන් බලන්න, මේ බෙහෙතත් එක්ක ගන්නම හොඳ නැති තවත් බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා. ඒ කියන්නේ මේවා එකට ගත්තොත් ලොකු ප්රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්:
- ඇටසානාවියර් `(Atazanavir)`
- සිඩොෆොවියර් `(Cidofovir)`
- කීටොරොලැක් `(Ketorolac)`
- මාවාකැම්ටෙන් `(Mavacamten)`
- නෙල්ෆිනාවියර් `(Nelfinavir)`
- රිල්පිවිරීන් `(Rilpivirine)`
ඒ වගේම, මේ බෙහෙතත් එක්ක අතුරු ආබාධ ඇති කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් බෙහෙතේ ක්රියාකාරිත්වයට බලපාන්න පුළුවන් තවත් බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා. ඔයා මේවයින් මොනවාහරි පාවිච්චි කරනවා නම්, ඩොක්ටර්ට ඒක කියන්නම ඕන:
- මත්පැන් `(Alcohol)`
- ඇස්ප්රීන් `(Aspirin)` සහ ඇස්ප්රීන් වගේ ක්රියා කරන බෙහෙත්
- එච්.අයි.වී (`HIV`) හෝ හෙපටයිටිස් (`Hepatitis`) වලට දෙන සමහර වෛරස් නාශක
- ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ ලේ කැටි වලට ප්රතිකාර කරන සමහර බෙහෙත් වර්ග, උදාහරණයක් විදිහට: වෝෆරින් `(Warfarin)`, ක්ලොපිඩොග්රල් `(Clopidogrel)`, එනොක්සපාරින් `(Enoxaparin)`, ඩැල්ටෙපාරින් `(Dalteparin)`, ඇපික්සබාන් `(Apixaban)`, ඩබිගැට්රාන් `(Dabigatran)`, රිවරොක්සබාන් `(Rivaroxaban)`
- රුධිර පීඩනය, හෘද රෝග, හදවතේ අක්රමවත් ගැස්ම වගේ දේවල් වලට දෙන සමහර බෙහෙත්
- දිලීර ආසාදන වලට දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග, උදා: කීටොකොනසෝල් `(Ketoconazole)`, ඉට්රකොනසෝල් `(Itraconazole)`, පොසකොනසෝල් `(Posaconazole)`, වොරිකොනසෝල් `(Voriconazole)`
- සිලොස්ටසෝල් `(Cilostazol)`
- සයික්ලොස්පොරීන් `(Cyclosporine)`
- ඩයසීපාම් `(Diazepam)`
- ඩිගොක්සින් `(Digoxin)`
- ඩයියුරෙටික්ස් `(Diuretics)` (මුත්රා වැඩියෙන් පිටවෙන්න දෙන බෙහෙත්)
- අර්ලොටිනිබ් `(Erlotinib)`
- යකඩ ලවණ (`Iron salts`) (යකඩ පෙති වගේ)
- ලිතියම් `(Lithium)`
- මෙතොට්රෙක්සේට් `(Methotrexate)`
- මයිකොෆෙනොලේට් `(Mycophenolate)`
- වෙනත් `(NSAIDs)` වර්ග, ඒ කියන්නේ වේදනාවට සහ ඉදිමුමට දෙන `(Ibuprofen)` වගේ බෙහෙත්
- පෙමට්රෙක්සෙඩ් `(Pemetrexed)`
- රිෆැම්පින් `(Rifampin)`
- විෂාදය (`Depression`) වගේ තත්වයන්ට දෙන `(SNRIs)` වර්ගයේ බෙහෙත්, උදා: ඩෙස්වෙන්ලෆැක්සීන් `(Desvenlafaxine)`, ඩුලොක්සෙටීන් `(Duloxetine)`, ලෙවොමිල්නැසිප්රාන් `(Levomilnacipran)`, වෙන්ලෆැක්සීන් `(Venlafaxine)`
- විෂාදයට දෙන `(SSRIs)` වර්ගයේ බෙහෙත්, උදා: සිටැලොප්රාම් `(Citalopram)`, එසිටැලොප්රාම් `(Escitalopram)`, ෆ්ලූඔක්සෙටීන් `(Fluoxetine)`, ෆ්ලූවොක්සැමීන් `(Fluvoxamine)`, පැරොක්සෙටීන් `(Paroxetine)`, සර්ට්රලීන් `(Sertraline)`
- ශාන්ත ජෝන් වර්ට් (`St. John's Wort`) (සමහරු පාවිච්චි කරන ශාකසාරයක්)
- ස්ටෙරොයිඩ් බෙහෙත් වර්ග, උදා: ප්රෙඩ්නිසෝන් `(Prednisone)` හෝ කෝටිසෝන් `(Cortisone)`
- ටැක්රොලිමස් `(Tacrolimus)`
මේ ලැයිස්තුවේ හැමදේම නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (දොස්තර දීපුවා, ෆාමසියෙන් ගත්තුවා, ශාකසාර, විටමින් වර්ග, අමතර පෝෂණ අතිරේක), ඒ වගේම ඔයා දුම්කොළ පාවිච්චි කරනවා නම්, මත්පැන් බොනවා නම්, නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ හැමදේම ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාට කියන්න. මොකද සමහර දේවල් මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත ගන්නකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද?
ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙනවද, නැත්නම් වැඩි වෙනවද කියලා බලන්න නිතරම දොස්තර මහත්මයාව හම්බවෙලා පරීක්ෂා කරගන්න. ඔයාගේ ලෙඩේ හොඳ වෙන පාටක් නැත්නම්, හරි තවත් නරක අතට හැරෙනවා නම්, ඒ බව දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
මේ බෙහෙත ගන්නකොට, ඇස්ප්රීන් `(Aspirin)`, ඉබියුප්රොෆෙන් `(Ibuprofen)`, නැත්නම් නැප්රොක්සෙන් `(Naproxen)` අඩංගු වෙනත් බෙහෙත් වර්ග ගන්න එපා. එහෙම ගත්තොත් බඩේ අමාරු, ඔක්කාරය, බඩේ තුවාල (`ulcers`) වගේ අතුරු ආබාධ හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. ෆාමසියෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නැතුව ගන්න පුළුවන් ගොඩක් බෙහෙත් වල මේ දේවල් අඩංගු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා හැම වෙලේම බෙහෙත් කොළේ හොඳට කියවලා බලන්න.
තව දෙයක්, මේ බෙහෙත නිසා බඩේ තුවාල (`ulcers`) හැදෙන්න, ඒ වගේම බඩවැලේ ලේ යන්නත් පුළුවන්. හිතන්නකෝ, සමහර වෙලාවට කිසිම ලකුණක්, වේදනාවක් මුලින් නැතුවම එකපාරටම මේක වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන. විශේෂයෙන්ම ඔයා දුම්කොළ පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්, මත්පැන් බොන කෙනෙක් නම්, වයසින් ටිකක් වැඩි කෙනෙක් නම්, එහෙම නැත්නම් සාමාන්යයෙන් ඇඟට එච්චර සනීපයක් නැති කෙනෙක් නම්, මේ අවදානම තවත් වැඩියි. ඔයාට බඩේ වේදනාවක් ආවොත්, වමනේ එක්ක ලේ ගියොත්, එහෙම නැත්නම් මළපහ එක්ක ලේ යනවා වගේ දැණුනොත්, වහාම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න ඕන හොඳද.
මේ බෙහෙතෙන් හෘදයාබාධයක් (`Heart attack`) හරි ආඝාතයක් (`Stroke`) හරි වළක්වන්නේ නෑ. ඇත්තටම, මේ බෙහෙත නිසා හෘදයාබාධයක් හරි ආඝාතයක් හරි හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඔයා මේ බෙහෙත දිගටම පාවිච්චි කරන තරමට, එහෙම නැත්නම් ඔයාට දැනටමත් හෘද රෝගයක් තියෙනවා නම්, මේ අවදානම තවත් වැඩියි. ඔයා හෘදයාබාධයක් හරි ආඝාතයක් හරි වළක්වාගන්න ඇස්ප්රීන් `(Aspirin)` ගන්න කෙනෙක් නම්, මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන එක ගැන ඔයාගේ දොස්තර එක්ක කතා කරන්න.
මේ බෙහෙත නිසා සමහර වෙලාවට සැලකිය යුතු සමේ ප්රතික්රියා (`Serious skin reactions`) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත පටන් අරන් සති කීපයකින් හරි මාස කීපයකින් හරි මේවා වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට උණ වගේ, ඇඟපත වේදනාව වගේ රෝග ලක්ෂණත් එක්ක සමේ පලු දැමීමක් (`Rash`) ආවොත්, වහාම දොස්තර මහත්මයාව හම්බවෙන්න. ඒ පලු රතු පාටට හරි දම් පාටට හරි ඇවිල්ලා, පස්සේ බිබිලි දාලා හම යනවා වගේ වෙන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්නම්, මූණ, තොල් ඉදිමිලා, බෙල්ලේ හරි කිහිලි යට හරි කුද්දැටි (`Lymph nodes`) ඉදිමිලා රතු පාට පලු දැමීමක් එන්නත් පුළුවන්.
ඔයා ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම්, එහෙම නැත්නම් ඔයාට හිතෙනවා නම් ඔයා ගැබිනියක් කියලා, ඒ ගැන දොස්තර එක්ක කතා කරන්න. ගර්භණී කාලයේ අග භාගයේදී මේ බෙහෙත ගත්තොත් බබාට බරපතල උපත් ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට ගර්භණී සති 20ත් 30ත් අතර කාලයේදී මේ බෙහෙත ගන්නම අවශ්ය වුනොත්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා ඔයාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරයි. ගර්භණී සති 30න් පස්සේ මේ බෙහෙත ගන්න එක කොහෙත්ම නිර්දේශ කරන්නේ නෑ.
මේ බෙහෙත නිසා ඔයාගේ සමබරතාවය, ප්රතිචාර දක්වන වේගය, හරි වැරැද්ද තෝරගන්න හැකියාව වගේ දේවල් වලට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, මේ බෙහෙත ඔයාට කොහොම බලපානවද කියලා හරියටම දැනගන්නකම් වාහන පදවන්නවත්, යන්ත්ර සූත්ර ක්රියාකරවන්නවත් යන්න එපා. ඔලුව කැරකෙන එක, ක්ලාන්ත වෙන එක අඩු කරගන්න, ඉඳගෙන ඉඳලා නැගිටිනකොට හරි, ඇඳේ ඉඳලා නැගිටිනකොට හරි හෙමින් නැගිටින්න. මේ බෙහෙත ගන්න ගමන් මත්පැන් බිව්වොත් මේ අතුරු ආබාධ තවත් වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
දත් මදිනකොට, `(Dental floss)` පාවිච්චි කරනකොට, එහෙම නැත්නම් දත් කූරු පාවිච්චි කරනකොට පරිස්සම් වෙන්න. මොකද, මේ බෙහෙත ගන්නකොට ලේසියෙන්ම විදුරුමස් වලින් ලේ එන්න, ආසාදන හැදෙන්න පුළුවන්. ඔයා දත් සම්බන්ධ මොනවාහරි ප්රතිකාරයක් (`Dental work`) කරගන්න යනවා නම්, දන්ත වෛද්යවරයාට කියන්න ඔයා මේ බෙහෙත ගන්නවා කියලා.
මේ බෙහෙත නිසා සමහර අයට දරුවන් ලැබීමේ හැකියාවට (`Fertility`) බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒ ගැන ගැටළුවක් තියෙනවා නම් දොස්තර එක්ක කතා කරන්න.
මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?
සමහර අතුරු ආබාධ තියෙනවා, ඒවා ආවොත් පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාට හරි සෞඛ්ය සේවා කණ්ඩායමට හරි කියන්න ඕන. ඒවා තමයි:
- අසාත්මික ප්රතික්රියා (`Allergic reactions`) – සමේ පලු දැමීම, කැසීම, කුෂ්ඨ (`Hives`), මූණ, තොල්, දිව, හෝ උගුර ඉදිමීම.
- ලේ වහනය වීමක් (`Bleeding`) – මළපහ එක්ක ලේ යෑම, තාර වගේ කළු පාටට මළපහ පිටවීම, කෝපි කුඩු වගේ දුඹුරු පාටට හරි ලේ හරි වමනේ යෑම, මුත්රා රතු/තද දුඹුරු පාට වීම, හමේ පොඩි රතු/දම් පාට ලප මතුවීම, නිකන්ම ඇඟ තැලෙනවා වගේ දැනීම හෝ අසාමාන්ය විදිහට ලේ යෑම.
- හෘදයාබාධයක් (`Heart attack`) – පපුවේ, උරහිස් වල, අත් වල, හෝ හක්කේ වේදනාවක් හෝ තද ගතියක්, ඔක්කාරය, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, ඇඟ සීතල වෙලා දාඩිය දැමීම, ක්ලාන්ත ගතිය, ඔලුව කැරකෙනවා වගේ දැනීම.
- හෘද අකර්මන්යතාවය (`Heart failure`) – හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, වළලුකර, පාද, හෝ අත් ඉදිමීම, එකපාරටම ඇඟේ බර වැඩිවීම, අසාමාන්ය විදිහට මහන්සියක් හෝ දුර්වලකමක් දැනීම.
- රුධිර පීඩනය වැඩිවීම (`Increase in blood pressure`).
- වකුගඩු වලට හානිවීමක් (`Kidney injury`) – පිටවෙන මුත්රා ප්රමාණය අඩුවීම, වළලුකර, අත්, හෝ පාද ඉදිමීම.
- අක්මාවට හානිවීමක් (`Liver injury`) – බඩේ දකුණු පැත්ත උඩ හරියේ වේදනාව, කෑම අරුචිය, ඔක්කාරය, ලා පාටට මළපහ පිටවීම, තද කහ පාටට හෝ දුඹුරු පාටට මුත්රා පිටවීම, ඇස් හෝ සම කහ පාට වීම, අසාමාන්ය විදිහට මහන්සියක් හෝ දුර්වලකමක් දැනීම.
- මැග්නීසියම් මට්ටම අඩුවීම (`Low magnesium level`) – මස්පිඬු වේදනාව හෝ පෙරළීම, අසාමාන්ය දුර්වලකම හෝ තෙහෙට්ටුව, හදවත වේගයෙන් හෝ අක්රමවත්ව ගැහීම, වෙව්ලීම.
- විටමින් B12 මට්ටම අඩුවීම (`Low vitamin B12 level`) – අත්වල හෝ පාදවල වේදනාව, හිරිවැටීම, හෝ දැනීමක් නැතිවීම, මස්පිඬු දුර්වලවීම, ඔලුව කරකැවිල්ල, හිත එකලස් කරගන්න අමාරුව, ව්යාකූල බව.
- සමේ පලු දැමීම, උණ, සහ වසා ගැටිති (`Lymph nodes`) ඉදිමීම.
- කම්මුල්වල හෝ අත්වල ඇතිවන, අව්වට ගියාම වැඩිවෙන පලු දැමීමක්.
- සම රතුවීම, බිබිලි දැමීම, හම යෑම, හෝ සම බුරුල්වීම (කට ඇතුළේ පවා වෙන්න පුළුවන්).
- දරුණු පාචනය (`Severe diarrhea`), උණ.
- ආඝාතය (`Stroke`) – එකපාරටම මූණේ, අතක, හෝ කකුලක හිරිවැටීමක් හෝ දුර්වලකමක්, කතා කිරීමේ අපහසුව, ව්යාකූල බව, ඇවිදීමේ අපහසුව, සමබරතාවය නැතිවීම, ඔලුව කරකැවිල්ල, තදබල හිසරදය, පෙනීමේ වෙනසක්.
සාමාන්යයෙන් දොස්තර කෙනෙක්ට කියන්නම අවශ්ය නැති, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හරි කරදරකාරී නම් හරි කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:
- පාචනය (`Diarrhea`)
- හිසරදය (`Headache`)
- කෑම අරුචිය (`Loss of appetite`)
- ඔක්කාරය (`Nausea`)
- බඩේ අප්සට් එක (`Upset stomach`)
- වමනය (`Vomiting`)
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට වෙන මොනවාහරි අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්මයාගෙන් අහලා උපදෙස් ගන්න. ඔයාට අතුරු ආබාධ ගැන `FDA` ආයතනයට (1-800-FDA-1088) දැනුම් දෙන්නත් පුළුවන්.
මේ බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?
ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න.
කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15ත් 30ත් අතර, ෆැරන්හයිට් අංශක 59ත් 86ත් අතර) තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා කරලා තියන්න. බෙහෙත් බෝතලේ කට හොඳට තදින් වහලා තියන්න. කල් ඉකුත් වුන (`Expiration date`) බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්න එපා, ඒවා අයින් කරලා දාන්න.
පාවිච්චි කරන්නේ නැති, කල් ඉකුත් වුන බෙහෙත් අයින් කරනකොට:
- ඒවා ආපහු භාරගන්න වැඩසටහනක් (`Medication take-back program`) තියෙන තැනකට ගිහින් දෙන්න. ඔයාගේ ෆාමසියෙන් හරි පොලීසියෙන් හරි ඒ වගේ තැන් ගැන අහලා දැනගන්න පුළුවන්.
- එහෙම ආපහු දෙන්න විදිහක් නැත්නම්, බෙහෙත් කොළේ හරි පැකට් එකේ හරි බලන්න ඒ බෙහෙත කුණු බක්කියට දාන්නද, ටොයිලට් එකට දාලා ෆ්ලෂ් කරන්නද ඕන කියලා. ඔයාට හරියටම විශ්වාස නැත්නම්, ඔයාගේ දොස්තරගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහන්න.
- කුණු බක්කියට දාන්න පුළුවන් නම්, බෙහෙත් ටික බෝතලෙන් එළියට අරන්, පූස් වැලි, පස්, කෝපි කුඩු වගේ දෙයක් එක්ක කලවම් කරලා, ඒ මිශ්රණය බෑග් එකක හරි කන්ටේනර් එකක හරි දාලා කට සීල් කරලා කුණු බක්කියට දාන්න.
අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන දේවල්
ඉතින්, මේ තමයි නැප්රොක්සෙන් සහ එසොමෙප්රසෝල් `(Naproxen; Esomeprazole)` කියන බෙහෙත ගැන ඔයා දැනගන්න ඕන වැදගත්ම කරුණු ටික. මතක තියාගන්න, මේක සාරාංශයක් විතරයි. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා, ෆාමසිස්ට් මහත්මයා, එහෙම නැත්නම් සෞඛ්ය සේවා සපයන කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා තවත් විස්තර දැනගන්න. කිසිම වෙලාවක දොස්තර කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්නවත්, නවත්වන්නවත්, මාත්රාව වෙනස් කරන්නවත් එපා. ඔයාගේ සෞඛ්යය ඔයාට ගොඩක් වටිනවා!
` නැප්රොක්සෙන්, එසොමෙප්රසෝල්, ආතරයිටිස්, වේදනා නාශක, ගැස්ට්රයිටිස්, බඩේ තුවාල, අතුරු ආබාධ
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න