Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ගර්භණී සහ මාතෘ

තන පුඩු පැලීම සහ වේදනාව (Nipple Fissure / Cracked Nipples) නිවැරදිව සුව කරගන්නා ආකාරය

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 10 · 18 විනාඩි කියවීමක්

තන පුඩු පැලීම සහ වේදනාව (Nipple Fissure / Cracked Nipples) නිවැරදිව සුව කරගන්නා ආකාරය
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

බබාට මව්කිරි දෙන වෙලාවට හරි, ගර්භණී කාලයේදී හරි ඔයාගේ තන පුඩු පැලිලා, හම ගිහින්, කිරි දෙන්න බය හිතෙන තරමටම දැවිල්ලක් සහ වේදනාවක් දැනෙනවද? වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපි මේ තත්ත්වයට තන පුඩු පැලීම (Nipple Fissure / Cracked Nipples) කියලා හඳුන්වනවා. අලුතෙන් අම්මා කෙනෙක් වුණාම බබාට කිරි දෙන එක කොච්චර ආදරණීය අත්දැකීමක් වුණත්, මේ වගේ තන පුඩුවේ තුවාලයක් හැදුණාම ඊළඟ වතාවේ බබාට කිරි දෙන්නේ කොහොමද කියලා මතක් වෙනකොටත් ඇස්වලට කඳුළු එනවා නේද? සමහර වෙලාවට තන පුඩුවෙන් ලේ පොඩ්ඩක් මතු වෙලා තියෙනවා දැක්කම ඔයා තවත් කලබල වෙන්න ඇති. බය වෙන්න එපා! වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට මුලින්ම කියන්න කැමතියි, මේක ගොඩක් අම්මලා මුහුණ දෙන, හරිම පහසුවෙන් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන් තත්ත්වයක් කියලා. අපි අද මේ ගැන හැමදේම කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ තත්ත්වය?: තන පුඩු පැලීම (Nipple Fissure) කියන්නේ තන පුඩුවේ හෝ ඒ අවට තද පැහැති කොටසේ (Areola) සම වියළී, ඇදීමකට හෝ තැලීමකට ලක් වීම නිසා ඇතිවෙන පොඩි කැපුම් හෝ තුවාල වලටයි.
  • ප්‍රධානම හේතුව: මව්කිරි දෙන අම්මලාගේ තන පුඩු පැලෙන්න 90%ක්ම හේතු වෙන්නේ බබා නිවැරදිව පියයුරට කට තියලා කිරි නොඋරන එකයි (Poor Latch). එතකොට බබා තන පුඩුවේ තුඩ විතරක් උරන නිසා සියුම් සම තුවාල වෙනවා.
  • හොඳම ස්වභාවික ප්‍රතිකාරය: බබාට කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සේ ඔයාගේම මව්කිරි බිංදු කීපයක් තන පුඩුවේ ගාලා වාතයට නිරාවරණය කරලා වේලෙන්න අරින එක සහ පිරිසිදු ලැනොලින් (Medical-grade Lanolin) ආලේපනයක් ගාන එකෙන් ඉක්මන් සුවයක් ලැබෙනවා.
  • මව්කිරි දීම නතර කරන්න එපා: තන පුඩු පැලුණා කියලා බබාට කිරි දෙන එක සම්පූර්ණයෙන් නතර කරන්න ඕනේ නැහැ. නිවැරදි ඉරියව්ව (Positioning) හදාගත්තම කිරි දෙන ගමන්ම මේ තුවාල සුව කරගන්න පුළුවන්.
  • සැලකිලිමත් විය යුතු අවස්ථා: පැලුණු තුවාලය හරහා විෂබීජ ගිහින් පියයුර රතු වෙලා, තද වෙලා, අධික උණක් එනවා නම් ඒක පියයුරු ආසාදනයක් (Lactational Mastitis) වෙන්න පුළුවන් නිසා ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🤰
බබා ලැබෙන දවස (EDD)

අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මොකක්ද මේ තන පුඩු පැලීම (Nipple Fissure) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, තන පුඩු පැලීම (Nipple Fissure) කියන්නේ ඔයාගේ තන පුඩුවේ සමේ ඇතිවෙන පොඩි පැලීම්, ඉරිතැලීම්, හම යෑම් හෝ කැපීම් වගේ තුවාල වලටයි. මේ තත්ත්වය එක පියයුරක විතරක් වුණත්, එහෙම නැත්නම් පියයුරු දෙකේම වුණත් එකපාර ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඕනෑම කෙනෙකුට විවිධ හේතු නිසා මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න ඉඩ තිබුණත්, සායනිකව අපි මේක වැඩිපුරම දකින්නේ මව්කිරි දෙන අම්මලා අතරේයි.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, දවසකට දහ දොළොස් වතාවක් බබාට කිරි දෙනකොට තුවාල වුණු තන පුඩුවකට කොච්චර වේදනාවක් දැනෙනවද කියලා? මේ පැලීම් නිසා ඇතිවෙන වේදනාව කොච්චර ප්‍රබලද කියනවා නම්, සමහර අම්මලාට මව්කිරි දීම එපා වෙලා, කිරි දෙන එක නතර කරන්න තරම් වුණත් හිතෙනවා. අපි ගාවට එන ගොඩක් අලුත් අම්මලා අඬ අඬා කියන්නේ "ඩොක්ටර්, මට බබාට කිරි දෙන්න ඕනේ, ඒත් මේ වේදනාව ඉවසන්නම බෑ" කියලයි. හැබැයි සතුටුදායක කාරණය තමයි, මේකට හේතුව නිවැරදිව හඳුනාගෙන, ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් සරල ප්‍රතිකාර සහ කිරි දෙන ඉරියව්වේ පොඩි වෙනස්කම් ටිකකින් දවස් කීපයක් ඇතුළත මේ වේදනාව අඩු කරගෙන, තන පුඩු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන් වීම. පැහැදිලියි නේද?

මේ තත්ත්වය කාටද වැඩිපුරම බලපාන්නේ?

ඔයා මව්කිරි දෙන කෙනෙක් නම්, විශේෂයෙන්ම කුළුඳුලේ පළවෙනි වතාවට අම්මා කෙනෙක් වෙලා මව්කිරි දෙන කෙනෙක් නම්, ඔයාට තන පුඩු පැලීමේ අවදානම ගොඩක් වැඩියි. ඇයි දන්නවද එහෙම වෙන්නේ? මුල් සති කීපයේදී ඔයාට වගේම අලුත උපන් බබාටත් මේ මව්කිරි දෙන ක්‍රියාවලිය අලුත් දෙයක්නේ. ඉතින් මුල් කාලෙදී බබාට හරියටම පියයුරට කට තියලා කිරි උරන්න — වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ නිවැරදිව පියයුරට සම්බන්ධ වීම (Proper Latch) කියලා — ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. එතකොට බබාගේ විදුරුමහට සහ දිවට තන පුඩුව තැලෙනවා, ඇදෙනවා, රිදෙනවා, අන්තිමේදී පැලෙන්න පටන් ගන්නවා.

හැබැයි මේක මව්කිරි දෙන අම්මලාට විතරක් හැදෙන දෙයක්ද? නැහැ! ගර්භණී කාලයේදී හෝමෝන වෙනස්කම් නිසා පියයුරු විශාල වෙනකොට සහ සම වියළෙනකොටත් තන පුඩු පැලෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ටත් — විශේෂයෙන්ම දිගු දුර දුවන අයට (Runners / Joggers), පාපැදි පදින අයට (Cyclists) සහ සර්ෆින් (Surfing) කරන අයටත් — ඇඳුම් වලට තන පුඩු නිතර ඇතිල්ලීම නිසා පැලීම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අපි මේ තත්ත්වයට "ජොගර්ස් නිපල්" (Jogger's Nipple) කියලත් කියනවා.

මේක කොච්චර සුලබ දෙයක්ද?

ඔයා දන්නවද, මව්කිරි දෙන අම්මලාගෙන් සියයට 80ත් 90ත් අතර ප්‍රමාණයකටම මුල් කාලයේදී යම් මට්ටමක තන පුඩු වේදනාවක් හෝ පැලීමක් ඇතිවෙනවා. හරිම පුදුමයි නේද? ඒ කියන්නේ ඔයා මේ ප්‍රශ්නයට මුහුණ දෙන තනි කෙනෙක් නෙවෙයි. ගොඩක් වෙලාවට මේ රෝග ලක්ෂණ උපරිමයෙන්ම මතු වෙන්නේ බබා ඉපදිලා පළවෙනි සතියේ ඉඳන් තුන්වෙනි සතිය දක්වා කාලය ඇතුළතයි.

තන පුඩු පැලෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

මෙන්න මේක අපි හැමෝම පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න ඕනේ තැනක්. තන පුඩු පැලීම කියන්නේ අලුත් අම්මලා අතරේ කොච්චර සුලබ (Common) දෙයක් වුණත්, ඒක සාමාන්‍යයෙන් විය යුතු (Normal) දෙයක් නෙවෙයි! සමහර වැඩිහිටියෝ කියනවා ඔයා අහලා ඇති "කිරි දෙනකොට මුලදී තන පුඩු තුවාල වෙලා ලේ එන එක සාමාන්‍යයි, ඔහොම කට්ට කාගෙන කිරි දෙන්න" කියලා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් එහෙම අහන්න ලැබිලා තියෙනවා නේද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි පැහැදිලිවම කියන්නේ, මව්කිරි දෙන එකෙන් තන පුඩුව තුවාල වෙන්න බැහැ. තන පුඩුවක් පැලෙනවා කියන්නේ ඔයාගේ තන පුඩුවේ සියුම් පටක වලට අනවශ්‍ය විශාල පීඩනයක්, ඇදීමක් හෝ තැලීමක් එල්ල වෙනවා කියන එකේ සංඥාවක්. ඒ නිසා වේදනාව විඳදරාගෙන නිකම් ඉන්නේ නැතුව, තවත් හානි වෙන එක වළක්වාගෙන පටක සුව වෙන්න අවශ්‍ය පියවර ගන්න එකෙන්, මේ තන පුඩු පැලීම් එක්ක එන භයානක ආසාදන සහ සංකූලතා වළක්වා ගන්න පුළුවන්.

මොනවද මේ තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ?

තන පුඩුවක් පැලුණාම, මුලින්ම දැනෙන්නේ බබා කට තියනකොට ඉවසන්න බැරි තරම් තියුණු වේදනාවක් හෝ තද බවක්. ඒත් එක්කම තන පුඩුව පරීක්ෂා කරලා බැලුවම පැහැදිලි වෙනස්කම් කීපයක් දැකගන්න ලැබෙනවා.

පිටතට පේන්නේ කොහොමද?

  • පැලීම් සහ කැපුම් (Cracks or Cuts): තන පුඩුව මැදින් හරහට ඉරක් වගේ හෝ තන පුඩුව පාමුල (Base of the nipple) වටේට පොඩි කැපුම් තුවාලයක් වගේ ඇරිලා තියෙන්න පුළුවන්.
  • කබොල්ලක් හෝ සම ගැලවී යාම (Crusting or Peeling): තන පුඩුව උඩ හෝ වටේ කහ පාට/දුඹුරු පාට කබොල්ලක් (Scab) වගේ හැදිලා, සම පතුරු ගැලවෙන ස්වභාවයක් දකින්න පුළුවන්.
  • රතු වීම සහ වියළි බව: තන පුඩුව සහ ඒ අවට සම අධික ලෙස රතු වෙලා, වියළි ස්වභාවයක් ගන්නවා. සමහර වෙලාවට තන පුඩුවේ තුඩ හරිය තද රතු පාට වෙලා හෝ කිරි දීලා ඉවර වුණාම සුදුමැලි වෙලා (Vasospasm) තැලුණු හැඩයකට (Lipstick-shaped nipple) පේන්නත් පුළුවන්.
  • ලේ ගැලීම හෝ දියර ගැලීම: පැලීම ගැඹුරු නම්, බබා කිරි උරනකොට හෝ කිරි දොවනකොට තුවාලයෙන් ලේ බිංදු කීපයක් හෝ පැහැදිලි දියරයක් (Serous fluid) මතු වෙන්න පුළුවන්.

දැනෙන්නේ කොහොමද?

  • තන පුඩුව හම ගිහින් වගේ, තැලිලා, ඇඳුමක් ගෑවුණත් රිදෙන තරමටම සංවේදී බවක් (Raw and tender feeling) දැනෙන්න පුළුවන්.
  • කැසීම, ඇදුම්කන වේදනාව (Throbbing pain), පිච්චෙනවා වගේ දැවිල්ලක් (Burning sensation) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

මෙතනදී අපි විශේෂයෙන්ම මතක් කරන්න ඕනේ තවත් වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා. සමහර වෙලාවට තන පුඩු පැලීම සති ගාණක් ගිහිල්ලත් සුව වෙන්නේ නැත්නම්, ඒක කැන්ඩිඩා දිලීර ආසාදනයක් (Nipple Thrush / Candidiasis) නිසා වෙන්න පුළුවන්. අලුත උපන් බබාලාගේ කට ඇතුළේ දිව උඩ කිරි මැලියම් වගේ සුදු පාටට හැදෙන දිලීර ආසාදනය (Oral Thrush) ගැන ඔයා අහලා ඇති නේද? ඔයා බබාට කිරි දෙනකොට බබාගේ කටේ තියෙන මේ දිලීරය ඔයාගේ තන පුඩුවේ පැලීමටත් පැතිරිලා, තුවාලය සුව වෙන එක පරක්කු කරනවා. එතකොට කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සෙත් පියයුර ඇතුළට විදිනවා වගේ දරුණු දැවිල්ලක් දැනෙනවා, තන පුඩුව දිලිසෙන රෝස පාටක් (Shiny pink) ගන්නවා. මේ වගේ වෙලාවක අපි බබාගේ කටට වගේම අම්මාගේ තන පුඩුවටත් ගාන්න විශේෂ දිලීර නාශක ඖෂධ (Antifungal creams/drops) නියම කරනවා.

මොනවද මේකට හේතු වෙන්නේ?

ගොඩක් වෙලාවට තන පුඩු පැලීම් ඇතිවෙන්නේ ගර්භණී කාලයේදී හෝ දරු ප්‍රසූතියෙන් පස්සේ ඔයා මව්කිරි දෙන්න පටන් ගත්තමයි. ඊට අමතරව, ව්‍යායාම කරනකොට ඇතිවෙන ඝර්ෂණය නිසා හෝ සමේ රෝග තත්ත්වයක් නිසාත් මේක වෙන්න පුළුවන්. අපි මේ හේතු එකින් එක පැහැදිලිව බලමු.

ගර්භණී කාලෙදි සහ මව්කිරි දෙනකොට

ගර්භණී කාලයේදී ඔයාගේ ශරීරයේ වෙනස්කම් සහ විශේෂයෙන්ම දරු ප්‍රසූතියෙන් පස්සේ මව්කිරි දීමේදී සිදුවන පොඩි පොඩි අතපසුවීම් තමයි තන පුඩු පැලීම් වලට ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙන්නේ:

  • වැරදි මව්කිරි දීමේ ක්‍රමය සහ නිවැරදිව කට නොතැබීම (Shallow or Poor Latch): මේක තමයි අංක එකේ හේතුව! බබා කිරි උරනකොට තන පුඩුව විතරක් නෙවෙයි, තන පුඩුව වටේ තියෙන තද පාට රවුම් කොටසෙන් (Areola) ලොකු ප්‍රමාණයකුත් කට ඇතුළට අරගෙන උරන්න ඕනේ. එතකොට තමයි තන පුඩුව බබාගේ කට ඇතුළේ උඩු තල්ලේ මෘදු කොටසේ (Soft palate) ආරක්ෂිතව තියෙන්නේ. එහෙම නැතුව බබා තන පුඩුවේ තුඩ විතරක් අල්ලගෙන (Nipple feeding) උරනකොට, බබාගේ දිව සහ තද විදුරුමහ අතර තන පුඩුව තැලිලා පැලෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒ වගේම එතකොට බබාට ඇති තරම් කිරි එන්නෙත් නැති නිසා බබා තවත් හයියෙන් උරන්න දඟලනවා.
  • පියයුරු කිරි වලින් පිරී ගල් වීම (Breast Engorgement): බබා ඉපදිලා තුන්වෙනි හතරවෙනි දවස වෙනකොට එකපාරටම පියයුරුවලට කිරි පිරිලා, පියයුරු තද වෙලා ඉදිමෙන්න පුළුවන්. මේ විදිහට පියයුර බැලුමක් වගේ පිම්බුණාම, තන පුඩුව පැතලි වෙලා (Flattened nipple) යනවා. එතකොට බබාට කට ලොකුවට ඇරලා Areola කොටස අල්ලගන්න බැරි වෙන නිසා තන පුඩුවේ තුඩ විතරක් හපාගෙන උරන්න පෙළඹෙනවා. ඒ වගේම පියයුරේ සම අධිකව ඇදීම නිසාත් පැලීම් ඇතිවෙනවා.
  • බබාගේ දිව යට හිරවීම (Tongue-Tie / Ankyloglossia): සමහර බබාලා උපදිනකොටම දිව යට තියෙන පටලය (Frenulum) කොට නිසා දිව එළියට දාන්න හෝ උඩට උස්සන්න අමාරුයි. කිරි උරනකොට බබාගේ දිව යටි විදුරුමහ උඩින් ඇවිත් මෙට්ටයක් වගේ තන පුඩුව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ. දිව හිරවෙලා නම් තන පුඩුව කෙලින්ම බබාගේ තද විදුරුමහේ ඇතිල්ලිලා කැපිලා යනවා.
  • කිරි දොවන උපකරණ (Breast Pump) වැරදියට පාවිච්චි කිරීම: ඔයා කිරි දොවන්න පාවිච්චි කරන උපකරණයේ උරන බලය (Suction level) ඕනෑවට වඩා වැඩි කරලා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ පියයුරට තියන පුනීලය වගේ කොටසේ (Breast shield / Flange) ප්‍රමාණය ඔයාගේ තන පුඩුවට වඩා පොඩියි නම් හෝ ලොකුයි නම්, තන පුඩුව ප්ලාස්ටික් බටය ඇතුළේ ඇතිල්ලිලා දරුණු පැලීම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • බබාව පියයුරෙන් එකපාරටම ඇදලා ගැනීම: බබා තදින් කිරි උරන ගමන් ඉන්නකොට, ඒ රික්තක බලය (Suction) නිදහස් කරන්නේ නැතුව බබාව එකපාරටම පියයුරෙන් ඇදලා අයින් කළොත් තන පුඩුවේ සම ඉරිලා යන්න පුළුවන්.
  • ගර්භණී සමයේ වියළි බව (Cracked Nipples in Pregnancy): ගර්භණී කාලයේදී ඊස්ට්‍රජන් සහ ප්‍රොජෙස්ටරෝන් හෝමෝන වැඩිවීම නිසා පියයුරු විශාල වෙනකොට සම ඇදෙනවා. ඒ වගේම අන්තිම මාසවලදී මුල් කිරි (Colostrum) බිංදු වශයෙන් ලීක් වෙලා තන පුඩුව උඩ වේලුණාම, සම වියළිලා පැලෙන්න පුළුවන්.

වෙනත් හේතු

  • ව්‍යායාම කරනකොට ඇතිවෙන ඝර්ෂණය (Friction / Jogger's Nipple): ඔයා මහන්සි වෙලා ව්‍යායාම කරනකොට හෝ දුවනකොට දාඩිය දාලා, ඇඳගෙන ඉන්න රළු ටී-ෂර්ට් එක හෝ ලිහිල් බ්‍රෙසියරය එක්ක තන පුඩුව දහස් වාරයක් ගැටීමෙන් ඇතිවෙන ඝර්ෂණය නිසා තන පුඩුව හම ගිහින් ලේ එන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම සීතල දවස්වලට තන පුඩු කෙළින් වෙලා (Erect) තියෙනකොට මේ ඝර්ෂණයේ බලපෑම තවත් වැඩියි.
  • සමේ රෝග සහ ආසාත්මිකතා (Eczema and Contact Dermatitis): සැර සබන් වර්ග, ෂවර් ජෙල්, සුවඳ විලවුන්, ලෝෂන්, රෙදි සෝදන කුඩු හෝ සමහර බ්‍රෙසියර් පෑඩ්ස් (Nursing pads) වල තියෙන රසායනික ද්‍රව්‍ය නිසා තන පුඩුවේ සමට ආසාත්මිකතාවයක් (Allergic Contact Dermatitis) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම දද හෙවත් එක්සිමා (Nipple Eczema) තත්ත්වය නිසාත් සම වියළිලා, කසලා, පැලීම් ඇතිවෙනවා.

කොහොමද මේක හඳුනාගන්නේ?

ඔයා මේ ගැටලුව අරගෙන අපි ගාවට ආවම, අපි මුලින්ම ඔයාගෙන් රෝග ඉතිහාසය (Clinical History) ගැන විස්තර අහනවා. ඔයා මව්කිරි දෙන කෙනෙක් නම්, බබාට කිරි දෙන විදිහ, දවසට කී සැරයක් කිරි දෙනවද, වේදනාව එන්නේ කිරි දෙන්න පටන් ගන්නකොට විතරද නැත්නම් කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සෙත් තියෙනවද කියන දේවල් අපි විමසනවා.

ඊට පස්සේ සායනික පරීක්ෂාවක් (Physical Examination) කරලා තන පුඩුවේ පැලීම් තියෙන තැන, තුවාලයේ ස්වභාවය සහ පියයුරේ ආසාදන ලක්ෂණ (රතු වීම, ඉදිමීම, රස්නය) තියෙනවද කියලා අපි පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ඒ වගේම මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක් නම්, බබාගේ කට ඇතුළ පරීක්ෂා කරලා බබාට දිව යට හිරවීමක් (Tongue-tie) හෝ දිලීර ආසාදනයක් (Oral Thrush) තියෙනවද කියලත් අපි බලනවා. සාමාන්‍ය තන පුඩු පැලීමක් හඳුනාගන්න ලොකු ලේ පරීක්ෂණ හෝ ස්කෑන් පරීක්ෂණ අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි තුවාලයෙන් සැරව එනවා නම් හෝ පියයුර ඇතුළේ සැරව ගෙඩියක් (Breast Abscess) හැදිලා කියලා සැකයක් ආවොත් විතරක්, අපි සැරව සාම්පලයක් පරීක්ෂාවට (Culture swab) යොමු කරන්න හෝ පියයුරේ අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan) පරීක්ෂණයක් සඳහා විශේෂඥ අංශ වෙත යොමු කරන්න පියවර ගන්නවා.

මොනවද මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර?

බැක්ටීරියා හෝ දිලීර ආසාදනයක් වගේ සංකූලතාවයක් නැත්නම්, ඔයාට ගෙදරදීම හරිම පහසුවෙන් මේ තන පුඩු පැලීම් සුව කරගන්න පුළුවන්. හැබැයි එක දෙයක් මතක තියාගන්න: තුවාලයට කොච්චර ක්‍රීම් ගෑවත් වැඩක් නැහැ, තුවාලය හැදෙන්න හේතු වුණු මූලික වැරැද්ද (උදාහරණයක් විදිහට බබා වැරදියට කිරි උරන එක) නිවැරදි කරගත්තේ නැත්නම්!

මව්කිරි දීම නිසා ඇතිවෙන පැලීම් වලට ප්‍රතිකාර

තන පුඩු පැලීම් ඉක්මනින්ම සුව කරගන්න නම්, මේ පියවර ටික හරියටම අනුගමනය කරන්න:

  • නිවැරදිව පියයුරට කට තැබීම (Deep / Asymmetrical Latch) හුරු කරගන්න: බබාව ඔයාගේ පැත්තට සම්පූර්ණයෙන්ම හරවලා (බබාගේ බඩ ඔයාගේ බඩට ගෑවෙන විදිහට - Tummy to Mummy) තියාගන්න. තන පුඩුවෙන් බබාගේ උඩු තොලට පොඩ්ඩක් තට්ටු කරලා බබා ඈනුමක් අරිනවා වගේ කට ලොකුවට අරිනකම් ඉන්න. දැන් තන පුඩුව බබාගේ කටේ උඩු තල්ල දිහාට යොමු කරලා, බබාගේ යටි තොල එළියට නැවිලා (Flanged out like fish lips) තන පුඩුව වටේ තියෙන තද පාට කොටසෙන් (Areola) වැඩි ප්‍රමාණයක් කට ඇතුළට යන විදිහට බබාව පියයුරට ළං කරගන්න. මේකට අපි අසමමිතික සම්බන්ධ වීම (Asymmetrical Latch) කියලා කියනවා. එතකොට ඔයාට කිසිම තියුණු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ!
  • කිරි දෙන ඉරියව්ව වෙනස් කරලා බලන්න (Change Breastfeeding Positions): ඔයා හැමවෙලේම එකම ඉරියව්වෙන් (Cradle hold) කිරි දෙනකොට තන පුඩුවේ එකම තැනකට තමයි පීඩනය එල්ල වෙන්නේ. බබාව අත යටින් තියාගෙන කිරි දෙන ඉරියව්ව (Football / Clutch hold) හෝ ඇලවෙලා කිරි දෙන ඉරියව්ව (Side-lying position) අත්හදා බලන්න. එතකොට පැලුණු තැනට විවේකයක් ලැබෙනවා.
  • වේදනාව අඩු පියයුරෙන් කිරි දීම ආරම්භ කරන්න: එක තන පුඩුවක් විතරක් පැලිලා නම්, බබාට ගොඩක් බඩගිනි වෙලා ඉන්න වෙලාවට මුලින්ම හොඳට තියෙන පියයුරෙන් කිරි දෙන්න පටන් ගන්න. මොකද බබා බඩගින්නේ ඉන්නකොට මුලින්ම ගොඩක් තදින් උරනවා. කිරි එරීම (Let-down reflex) පටන් ගත්තට පස්සේ, පැලුණු පියයුරට මාරු කරන්න.
  • ඔයාගේම මව්කිරි ආලේප කරන්න (Expressed Breast Milk): මේක තමයි ස්වභාවධර්මයෙන්ම ඔයාට දීලා තියෙන වටිනාම බෙහෙත! බබාට කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සේ, අන්තිමට එන මේදය බහුල මව්කිරි (Hindmilk) බිංදු දෙක තුනක් දොවලා පැලුණු තන පුඩුවේ ගාලා විනාඩි කීපයක් හුළං වැදිලා වේලෙන්න අරින්න. මව්කිරි වල ස්වභාවික ප්‍රතිබැක්ටීරියා ගුණ (Antibacterial properties) සහ පටක අලුත්වැඩියා කරන සංඝටක (Growth factors) අඩංගු වෙනවා. හැබැයි මතක තියාගන්න, ඔයාට දිලීර ආසාදනයක් (Thrush) තියෙනවා නම් විතරක් මව්කිරි ගාන්න එපා, මොකද මව්කිරි වල තියෙන සීනි ගතියට දිලීර වර්ධනය වෙන්න පුළුවන්.
  • පිරිසිදු ලැනොලින් ආලේපනයක් (Medical-Grade Lanolin Ointment) ගාන්න: කලින් කාලේ තුවාල වේලෙන්න තියන්න කිව්වත්, වර්තමාන වෛද්‍ය පර්යේෂණ වලින් තහවුරු වෙලා තියෙන්නේ තන පුඩුවේ සමේ ස්වභාවික තෙතමනය රැකගෙන සුවවීම (Moist Wound Healing) වඩාත් ඉක්මන් කියලයි. මේ නිසා කබොල්ලක් හැදිලා ඊළඟ වතාවේ කිරි දෙනකොට ඒ කබොල්ල ගැලවිලා ලේ එන එක නවතිනවා. ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන් 100% පිරිසිදු ලැනොලින් (Purified Lanolin) ක්‍රීම් එකක් කිරි දීලා ඉවර වුණාම තන පුඩුවේ ගාන්න. මේක බබාට කිසිම අහිතකර බලපෑමක් නැති නිසා ඊළඟ වතාවේ කිරි දෙන්න කලින් හෝදලා යවන්න ඕනෙත් නැහැ!
  • කිරි වලින් තද වුණු පියයුරු මෘදු කරගන්න (Reverse Pressure Softening): පියයුර කිරි වලින් පිරිලා ගල් වෙලා නම්, බබාට දෙන්න කලින් උණුසුම් තුවායකින් පියයුර පොඩ්ඩක් තවලා, අතින් කිරි ටිකක් දොවලා අයින් කරන්න. එතකොට Areola කොටස මෘදු වෙලා බබාට ලේසියෙන්ම කට ඇතුළට අරගන්න පුළුවන් වෙනවා.
  • හයිඩ්‍රොජෙල් පෑඩ්ස් (Hydrogel Pads) සහ තැවිලි: කිරි දීලා ඉවර වුණාම වේදනාව අඩු කරගන්න සිසිල් හයිඩ්‍රොජෙල් පෑඩ්ස් (Cooling hydrogel pads) තන පුඩුව උඩින් තියාගන්න පුළුවන්. ඒ වගේම දවසට දෙතුන් වතාවක් මද උණුසුම් ලුණු වතුරෙන් (වතුර කෝප්පයකට ලුණු තේ හැඳි භාගයක් දිය කරලා - Warm Saline Soak) විනාඩියක් විතර තන පුඩුව පොඟවලා, පස්සේ පිරිසිදු වතුරෙන් හෝදලා ගන්න එකෙන් තුවාලය පිරිසිදු වෙලා ඉක්මනින් සුව වෙනවා.
  • බබාව පියයුරෙන් අයින් කරන නිවැරදි ක්‍රමය: බබා කිරි බීලා ඉවර වුණාම හෝ වැරදියට කට තියලා නම්, බබාව එකපාරටම අදින්න එපා! ඔයාගේ පිරිසිදු සුළැඟිල්ල බබාගේ කට කොනෙන් ඇතුළට දාලා විදුරුමහ දෙක අතරට තියලා ඒ රික්තක බලය (Suction) නිදහස් කරලා හිමින් සැරේ පියයුර එළියට ගන්න.
  • වේදනාව ඉවසන්නම බැරි නම් පොඩි විවේකයක් ගන්න: තුවාලය ගොඩක් ගැඹුරු වෙලා කිරි දෙන්නම බැරි තරම් නම්, දවසක් හෝ දෙකක් ඒ පියයුරෙන් කෙලින්ම කිරි නොදී, අතින් හෝ නිවැරදි ප්‍රමාණයේ Breast Pump එකකින් අඩු බලයකින් කිරි දොවලා (පිරිසිදු කෝප්පයකින් හෝ හැන්දකින්) බබාට පොවන්න. කිරි දොවන එක නතර කරන්න එපා, මොකද කිරි දොවන්නේ නැතුව හිටියොත් කිරි කැටි ගැහිලා පියයුරු ආසාදනය (Mastitis) හැදෙන්න පුළුවන්!

ඔයාට තනියම මේ නිවැරදි ඉරියව්ව හදාගන්න අමාරුයි වගේ නම්, ඔයාගේ පවුල් සෞඛ්‍ය සේවා නිලධාරිනියගෙන් (PHM / Midwife), රෝහලේ මව්කිරි දීමේ කළමනාකරණ ඒකකයෙන් (Lactation Management Center - LMC) හෝ අපෙන් උපදෙස් ගන්න කිසිම වෙලාවක පැකිලෙන්න එපා.

වෙනත් හේතු නිසා ඇතිවෙන පැලීම් වලට ප්‍රතිකාර

ව්‍යායාම කිරීම හෝ සමේ රෝග නිසා ඇතිවෙන තන පුඩු පැලීම් වලට අපි නිර්දේශ කරන්නේ මේ වගේ ප්‍රතිකාර:

  • ව්‍යායාම නිසා ඇතිවුණු පැලීමක් නම්, තුවාලය සුව වෙනකම් දින කීපයකට ව්‍යායාම රටාව පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න හෝ මෘදු ගෝස් කෑල්ලකින් තන පුඩුව ආවරණය කරගන්න.
  • සමේ තෙතමනය රැකගන්න පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි (Petroleum Jelly / Vaseline) හෝ විෂබීජ නාශක ආලේපනයක් පාවිච්චි කරන්න.
  • එක්සිමා (Eczema) හෝ ආසාත්මිකතාවයක් (Contact Dermatitis) නිසා ඇතිවුණු පැලීමක් නම්, ඊට හේතු වුණු සැර සබන් හෝ කෘත්‍රිම ඇඳුම් පාවිච්චි කරන එක නවත්වන්න. අවශ්‍ය නම් අපි පරීක්ෂා කරලා බලලා මෘදු ස්ටීරොයිඩ් ආලේපනයක් (Mild Topical Corticosteroid) කෙටි කාලයකට නියම කරනවා.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් තන පුඩුවේ ඇතිවෙන විවිධ රෝග ලක්ෂණ අනුව ඒකට හේතුව මොකක්ද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

රෝග ලක්ෂණය සහ පෙනුම විය හැකි හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
තන පුඩුව මැදින් ඉරක් වගේ පැලිලා, කිරි දීලා ඉවර වුණාම තන පුඩුව ලිප්ස්ටික් එකක හැඩයට තැලිලා පෙනීම බබා නිවැරදිව පියයුරට කට තියලා නැති වීම (Shallow Latch) හෝ බබාගේ දිව යට හිරවීමක් (Tongue-Tie) තිබීම නිසා තන පුඩුව තැලීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බබා කට ලොකුවට ඇරලා Areola කොටසම කටට ගන්න විදිහට ඉරියව්ව හදාගන්න. කිරි දීලා ඉවර වෙලා මව්කිරි හෝ Lanolin ගාන්න. දිගටම තියෙනවා නම් බබාගේ දිව පරීක්ෂා කරවගන්න.
තන පුඩුව දිලිසෙන රෝස පාට වෙලා, සුදු පතුරු ගැලවෙනවා වගේ පෙනීම සහ කිරි දීලා ඉවර වුණාම පියයුර ඇතුළට විදිනවා වගේ දැවිල්ලක් දැනීම කැන්ඩිඩා දිලීර ආසාදනයක් (Nipple Thrush / Candidiasis). ගොඩක් වෙලාවට බබාගේ දිවේ හෝ කම්මුල් ඇතුළේත් සුදු පාට ලප දකින්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ වෙලාවට තන පුඩුවේ මව්කිරි ගාන්න එපා. ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා ඔයාට සහ බබාට දෙන්නටම එකවර දිලීර නාශක ප්‍රතිකාර (Antifungal treatment) ලබාගන්න.
තන පුඩුවේ පැලීමෙන් කහ පාට උකු සැරව (Pus) ගැලීම, අවට සම රතු වී ඉදිමීම සහ අධික වේදනාව පැලුණු තුවාලයට බැක්ටීරියා විෂබීජ ඇතුල් වී ආසාදනය වීම (Secondary Bacterial Infection).

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ගෙදරදී හිතුමතේ ක්‍රීම් ගාන්න එපා. ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න. මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙකුට ආරක්ෂිත ප්‍රතිජීවක ආලේපන හෝ බොන බෙහෙත් (Antibiotics) ලබාගත යුතුයි.
තන පුඩු පැලීමත් සමඟ පියයුරේ කොටසක් ගලක් වගේ තද වී, රතු වී, රත් වී තිබීම සහ ඇඟ ගැහිලා උණ ගැනීම පියයුරු ප්‍රදාහය හෙවත් ආසාදනය (Lactational Mastitis) හෝ සැරව ගෙඩියක් (Breast Abscess) හැදීගෙන ඒම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා යොමු වෙන්න. කිරි දෙන එක හෝ කිරි දොවන එක නතර කරන්න එපා (කිරි අයින් වුණාම තමයි ආසාදනය ඉක්මනින් සුව වෙන්නේ).
මව්කිරි නොදෙන කෙනෙකුගේ තන පුඩුව වටේ සම වියළී, කසමින්, පතුරු ගැලවී පැලී යාම තන පුඩුවේ එක්සිමා (Nipple Eczema) හෝ සබන්/ඇඳුම් වලට ඇතිවූ ආසාත්මිකතාවයක් (Contact Dermatitis). (කලාතුරකින් එක පියයුරක පමණක් සුව නොවී පවතී නම් Paget's disease වැනි තත්ත්වයන්ද පරීක්ෂා කළ යුතුය).

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සැර සබන් සහ කෘත්‍රිම බ්‍රෙසියර් භාවිතය නවත්වා, ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරවාගෙන සුදුසු ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.

මේ තත්ත්වයෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා මොනවද?

තන පුඩු පැලීමකට නිසි වෙලාවට සාත්තු නොකර නොසලකා හැරියොත්, මේ වගේ සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්:

  • ලේ ගැලීම (Bleeding): පැලුණු තන පුඩුවක් තව තවත් ගැඹුරට තුවාල වෙලා කිරි දෙනකොට ලේ ගලන්න පුළුවන්. (සමහර වෙලාවට බබා කිරි එක්ක මේ ලේ බිංදු කීපයක් ගිල්ලම, බබා වමනේ දාන කිරි වල හෝ බබාගේ මළපහ වල දුඹුරු/රතු පාට පොඩි ලේ පැල්ලමක් තියෙන්න පුළුවන්. ඒ ලේ ටික බබාට ගිලුණා කියලා බබාට හානියක් වෙන්නේ නැතත්, අපි තුවාලය ඉක්මනින් සුව කරගන්න ඕනේ).
  • පියයුරු ප්‍රදාහය / ආසාදනය (Lactational Mastitis): අපේ සම උඩ සහ බබාගේ කටේ ස්වභාවිකව ඉන්න බැක්ටීරියා (විශේෂයෙන් Staphylococcus aureus වැනි බැක්ටීරියා) මේ තන පුඩුවේ පැලීම හරහා පියයුරේ කිරි නාල ඇතුළට ගමන් කරන්න පුළුවන්. ඒත් එක්කම වේදනාව නිසා ඔයා හරියට කිරි දුන්නේ නැති වුණාම පියයුර ඇතුළේ කිරි එකතු වෙලා (Milk stasis) දරුණු ආසාදනයක් ඇතිවෙනවා.
  • පියයුරේ සැරව ගෙඩි ඇතිවීම (Breast Abscess): පියයුරු ආසාදනයකට (Mastitis) හරියට ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිකාර ගත්තේ නැත්නම්, පියයුර ඇතුළේ සැරව එකතු වෙලා ගෙඩියක් (Abscess) හැදෙන්න පුළුවන්. එතකොට බෙහෙත් දෙනවට අමතරව, රෝහලකදී ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් මඟින් බලලා කටුවකින් සැරව ඇදලා අයින් කරන්න (Needle aspiration) හෝ පොඩි කැපුමක් දාලා සැරව ඉවත් කරන්න (Incision and drainage) සිද්ධ වෙනවා.
  • මව්කිරි නිෂ්පාදනය අඩුවීම සහ කලින්ම කිරි දීම නතර වීම: අධික වේදනාව නිසා අම්මා බබාට කිරි දෙන වාර ගණන අඩු කළාම, පියයුරුවල කිරි නිෂ්පාදනය ඉබේම අඩුවෙලා යනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න: බබාට කිරි දීලා ඉවර වුණාම මව්කිරි බිංදු කීපයක් හෝ පිරිසිදු ලැනොලින් (Medical-grade Lanolin) ආලේපනයක් තන පුඩුවේ ගාන්න.
  • ✔️ කරන්න: හුළං හොඳින් වදින, 100% පිරිසිදු කපු (Cotton) රෙද්දෙන් මහපු මව්කිරි දෙන බ්‍රෙසියර් (Maternity/Nursing bras) අඳින්න. බ්‍රෙසියර් පෑඩ්ස් (Nursing pads) පාවිච්චි කරනවා නම් ඒවා තෙත් වුණු ගමන්ම මාරු කරන්න.
  • ✔️ කරන්න: තන පුඩු සෝදන්න පිරිසිදු ඇල් වතුර හෝ මද උණුසුම් වතුර විතරක් පාවිච්චි කරන්න.
  • ❌ කරන්න එපා: තන පුඩුවල කිසිම වෙලාවක සබන්, ෂවර් ජෙල්, ඩෙටෝල් හෝ මද්‍යසාර (Alcohol) අඩංගු දේවල් ගාලා හෝදන්න එපා! තන පුඩුව වටේ තියෙන පොඩි ගැටිති (Montgomery glands) වලින් ස්වභාවිකවම සම ආරක්ෂා කරන තෙල් වර්ගයක් සහ විෂබීජ නාශක ශ්‍රාවයක් නිපදවනවා. සබන් දැම්මම ඒ ස්වභාවික තෙල් තට්ටුව හේදිලා ගිහින් තන පුඩුව තවත් වියළිලා පැලෙනවා.
  • ❌ කරන්න එපා: ප්ලාස්ටික් ආවරණ සහිත (Plastic-lined) බ්‍රෙසියර් පෑඩ්ස් පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒවායින් තෙතමනය හිරවෙලා විෂබීජ සහ දිලීර වර්ධනය වෙනවා.
  • ❌ කරන්න එපා: තන පුඩු වේලන්න කියලා හෙයාර් ඩ්‍රයර් (Hair dryer) අල්ලන්න හෝ තුවාලය උඩ ටී බෑග් (Tea bags), දන්තාලේප, සුවඳ ක්‍රීම් වර්ග හෝ බබාට අහිතකර වෙන්න පුළුවන් ගොඩ බෙහෙත් ගාන්න එපා.
  • ❌ කරන්න එපා: වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක හෝ ස්ටීරොයිඩ් ක්‍රීම් වර්ග අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා. මොකද සමහර බෙහෙත් මව්කිරි හරහා බබාට යන්න පුළුවන් නිසා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතිය ඇතුව විතරක් බෙහෙත් ගන්න.

කොහොමද මේක වළක්වා ගන්නේ?

තන පුඩු පැලුණට පස්සේ දුක් විඳිනවට වඩා, මුල ඉඳන්ම මේක වළක්වා ගන්න එක කොච්චර ලේසිද නේද? නිවැරදි මව්කිරි දීමේ ක්‍රම අනුගමනය කරන එකෙනුත්, ව්‍යායාම කරනකොට ඇතිවෙන ඝර්ෂණය අඩු කරගන්න එකෙනුත් මේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.

මව්කිරි දීම නිසා ඇතිවෙන පැලීම් වළක්වා ගන්න

  • දරු ප්‍රසූතියට කලින්ම දැනුවත් වෙන්න: ඔයා ගර්භණී කාලයේදීම මාතෘ සායනයේදී (Antenatal Clinic) කියලා දෙන මව්කිරි දීමේ පන්ති වලට සහභාගී වෙන්න. බබා ඉපදිලා රෝහලෙන් ටිකට් කපලා ගෙදර එන්න කලින්, රෝහලේ හෙද නිලධාරිනියන් හෝ ඩොක්ටර් ලවා ඔයා බබාට කිරි දෙන ඉරියව්ව (Position and Attachment) හරියටම තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරවගන්න.
  • නිවැරදි ඉරියව්ව: ඔයා බබාට කිරි දෙනකොට කොන්දට සහ අත්වලට කොට්ට තියාගෙන හොඳ සුවපහසු ඉරියව්වකින් ඉන්න. ඔයා ඉස්සරහට නැවිලා පියයුර බබා ගාවට ගෙනියන්න එපා, බබාව ඔයාගේ පියයුර මට්ටමට උස්සලා ළං කරගන්න (Bring the baby to the breast, not the breast to the baby).
  • පියයුරු ගල් වෙන්න දෙන්න එපා: බබා ඉල්ලන හැම වෙලාවකම (On-demand feeding) කිරි දෙන්න. පැය ගණන් කිරි නොදී පියයුරු පිරෙන්න අරින්න එපා.

ව්‍යායාම කරනකොට ඇතිවෙන ඝර්ෂණයෙන් වළක්වා ගන්න

  • සමට හානි නොවෙන, දාඩිය උරාගන්නා මෘදු රෙදි වලින් (Moisture-wicking fabrics) හදපු ව්‍යායාම ඇඳුම් අඳින්න. රළු කපු ටී-ෂර්ට් ඇඳගෙන දිගු දුර දුවන්න එපා.
  • කාන්තාවන් ව්‍යායාම කරනකොට පියයුරු එහා මෙහා හෙලවෙන එක නවත්වන්න ඇඟට හොඳින් ගැළපෙන, තන පුඩු උඩින් මැහුම් පාරවල් නැති (Seamless) ක්‍රීඩා බ්‍රෙසියරයක් (Sports Bra) අඳින්න.
  • දුර දුවන්න හෝ ව්‍යායාම කරන්න පටන් ගන්න කලින්, තන පුඩු වල පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි (Vaseline) හෝ ඝර්ෂණය අඩු කරන බාම් එකක් (Anti-chafing balm) ආලේප කරන්න. නැත්නම් වතුර නොයන ටේප් පටියකින් හෝ පැලැස්තරයකින් තන පුඩු ආවරණය කරගන්න.

මේ තත්ත්වයත් එක්ක මොකද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන?

තන පුඩු පැලීම් කොච්චර වේදනාකාරී වුණත්, ඒවා ඉක්මනින්ම සුව කරන්න පුළුවන් දේවල්. මොකද තන පුඩුව ප්‍රදේශයට හොඳ රුධිර සැපයුමක් තියෙන නිසා, තුවාල වෙන්න බලපාපු හේතුව (වැරදි Latch එක) නැවැත්තුව ගමන්ම සම ඉතාම වේගයෙන් අලුත්වැඩියා වෙනවා.

මේ තත්ත්වය කොච්චර කල් තියෙයිද?

ඔයා බබාට කිරි දෙන ඉරියව්ව නිවැරදි කරගත්තොත්, පැය 24ක් හෝ 48ක් ඇතුළත වේදනාව සැලකිය යුතු මට්ටමකින් අඩුවෙලා යනවා! පැලීම පොඩි එකක් නම් දවස් 2-3ක් ඇතුළත සුව වෙනවා. හැබැයි පැලීම ටිකක් ගැඹුරු නම්, සම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙන්න දවස් 7ක ඉඳලා සති 2ක් විතර කාලයක් යන්න පුළුවන්.

ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕන කවදද?

සාමාන්‍ය තන පුඩු පැලීමක් ගෙදරදීම සුව කරගන්න පුළුවන් වුණත්, මේ වගේ අවස්ථාවකදී පරක්කු නොවී ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න:

  • නිවැරදි ඉරියව්වෙන් කිරි දීලා, ගෙදරදී කරන සාත්තු කළත් දවස් 3-5ක් ගිහිල්ලත් වේදනාව සහ පැලීම් පොඩ්ඩක්වත් අඩුවෙන්නේ නැත්නම් (Nipple fissure won't heal).
  • තන පුඩුවෙන් කහ පාට සැරව වගේ දියරයක් එනවා නම්, තුවාලය වටේ රතු වෙලා ඉදිමිලා නම්.
  • කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සෙත් පැයක් දෙකක් යනකම් පියයුර ඇතුළේ පිච්චෙනවා වගේ හෝ ඉඳිකටුවලින් අනිනවා වගේ වේදනාවක් දැනෙනවා නම් සහ බබාගේ දිවේ සුදු පාට ලප තියෙනවා නම් (Thrush).
  • බබාට දිව එළියට දාන්න අමාරුයි වගේ පේනවා නම් (Tongue-tie) හෝ කිරි බොනකොට කටින් "ක්ලික්" ගාලා සද්දයක් එනවා නම්.
  • වේදනාව නිසා ඔයාට බබාට කිරි දෙන්න හෝ කිරි දොවන්න බැරි තරම්ම අපහසුවක් දැනෙනවා නම්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • අධික උණ සහ වෙව්ලීම: තන පුඩු පැලීමත් එක්කම එකපාරටම ඇඟ වෙව්ලලා තද උණක් (38°C / 100.4°F හෝ ඊට වැඩි) ගැනීම සහ මුළු ඇඟම ගැහෙනවා වගේ ඇඟපත වේදනාවක් (Flu-like symptoms) ඇතිවීම.
  • පියයුරේ රතු පැහැති ඉදිමුම පැතිරීම: පියයුරේ කොටසක් තද රතු පාට වෙලා, අත තියනකොට අධික රස්නයක් දැනෙනවා නම් සහ පියයුර උඩින් රතු පාට ඉරි වගේ පැතිරීගෙන යනවා නම් (Spreading cellulitis / severe mastitis).
  • දරුණු වේදනාකාරී ගැටිත්තක්: පියයුර ඇතුළේ අල්ලන්නවත් බැරි තරම් රිදෙන, සැරව පිරුණු ගෙඩියක් (Breast Abscess) වගේ තද ගැටිත්තක් දැනෙනවා නම්.
  • සිහිමද ගතිය හෝ ක්ලාන්තය: ආසාදනය රුධිරයට පැතිරීමේ (Sepsis) ලක්ෂණ විදිහට අධික තෙහෙට්ටුව, ක්ලාන්ත ගතිය හෝ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්.

අවසාන වශයෙන්, මේ ටික මතක තියාගන්න

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • තන පුඩු පැලීම කියන්නේ මව්කිරි දෙන මුල් සති කීපයේදී ගොඩක් අම්මලා මුහුණ දෙන තාවකාලික අභියෝගයක් විතරයි. මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි!
  • බබා තන පුඩුවේ තුඩ විතරක් නොගෙන, වටේ තියෙන තද පාට කොටසත් (Areola) එක්කම කට ඇතුළට අරගෙන කිරි උරන විදිහ (Proper Latch) හදාගන්න එක තමයි ප්‍රධානම බෙහෙත.
  • කිරි දීලා ඉවර වුණාම ඔයාගේම මව්කිරි ටිකක් හෝ පිරිසිදු ලැනොලින් (Lanolin) ගාලා තන පුඩුවේ තෙතමනය ආරක්ෂා කරගන්න. කිසිම වෙලාවක තන පුඩුවට සබන් දාන්න එපා.
  • ඔයාට බබාට කිරි දෙන එක වේදනාවක් නම්, තනියම දුක් විඳින්නේ නැතුව පවුල් සෞඛ්‍ය සේවා නිලධාරිනියගේ (Midwife), කිරිදීමේ කළමනාකරණ ඒකකයේ (LMC) හෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උදව් ලබාගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

තන පුඩුව පැලිලා ලේ එනකොට බබාට මව්කිරි දෙන එක නතර කරන්න ඕනෙද? බබාට ලේ පෙවුණොත් හානියක් වෙනවද?

නැහැ, තන පුඩුව පැලිලා ලේ බිංදු කීපයක් ආවා කියලා බබාට මව්කිරි දෙන එක නතර කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. මව්කිරි එක්ක ඒ පොඩි ලේ ප්‍රමාණය බබාට පෙවුණා කියලා බබාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. සමහර විට බබා වමනේ දාන කිරි වල හෝ බබාගේ මළපහ වල පොඩි දුඹුරු පාට පැල්ලමක් විදිහට ඒ ලේ පිටවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඔයාට කිරි දෙනකොට ඉවසන්නම බැරි තරම් වේදනාවක් තියෙනවා නම්, ඒ පියයුරට පැය 24-48ක පොඩි විවේකයක් දීලා, ඒ කාලය තුළ අතින් හෝ පොම්පයකින් (Breast pump) කිරි දොවලා බබාට දෙන්න පුළුවන්.

පැලුණු තන පුඩු වල පොල්තෙල් හෝ වෙනත් ක්‍රීම් වර්ග ගාන එක ආරක්ෂිතද?

හොඳම සහ ආරක්ෂිතම දේ තමයි ඔයාගේම මව්කිරි බිංදු කීපයක් ගාන එක හෝ ෆාමසියෙන් ගන්න තියෙන මව්කිරි දෙන අම්මලාටම විශේෂයෙන් හදපු 100% පිරිසිදු ලැනොලින් (Medical-grade Lanolin) ආලේපනයක් පාවිච්චි කරන එක. පිරිසිදු වර්ජින් පොල්තෙල් (Virgin Coconut Oil) ස්වල්පයක් ගෑවට වරදක් නැතත්, ගෙදර උයන්න ගන්න පරණ පොල්තෙල්, සුවඳ කවපු බොඩි ලෝෂන් හෝ වෛද්‍ය නිර්දේශයක් නැති ක්‍රීම් වර්ග කිසිසේත්ම ගාන්න එපා. ඒවා බබාගේ කටට ගිහින් බබාට ආසාත්මිකතා හෝ බඩේ අමාරු ඇති කරන්න පුළුවන්.

තන පුඩු ආවරණ (Nipple Shields) පාවිච්චි කළොත් තන පුඩු පැලීම ඉක්මනින් හොඳ වෙනවද?

සිලිකන් තන පුඩු ආවරණ (Silicone Nipple Shields) කියන්නේ තාවකාලිකව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් උපකරණයක් විතරයි. ඒක හරියට තෝරගත්තේ නැත්නම් හෝ වැරදි විදිහට පාවිච්චි කළොත්, තන පුඩුව ඒ ප්ලාස්ටික් ආවරණය ඇතුළේ ඇතිල්ලිලා තුවාලය තවත් වැඩි වෙන්නත්, පියයුරෙන් හරියට කිරි ඉවත් නොවී කිරි එරීම අඩුවෙන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ හෝ මව්කිරි දීමේ උපදේශකවරියකගේ (Lactation Consultant) මඟපෙන්වීමක් යටතේ විතරක් Nipple Shield එකක් පාවිච්චි කරන්න.

ගර්භණී කාලයේදී (බබා ලැබෙන්න කලින්) තන පුඩු පැලෙන්නේ සහ වේළෙන්නේ ඇයි? ඒකට මොකද කරන්න ඕනේ?

ගර්භණී කාලයේදී හෝමෝන වෙනස්කම් නිසා පියයුරු විශාල වීමත්, සම වියළීමත්, අන්තිම මාසවලදී මුල් කිරි (Colostrum) පොඩ්ඩක් ලීක් වෙලා වේලීමත් නිසා තන පුඩු පැලෙන්න පුළුවන්. මේකට කරන්න තියෙන්නේ නානකොට තන පුඩු වලට සබන් නොදා ඉන්න එකත්, නෑවට පස්සේ ලැනොලින් (Lanolin), පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි හෝ පිරිසිදු පොල්තෙල් ටිකක් ගාලා තෙතමනය රැකගන්න එකත් විතරයි. හැබැයි ගර්භණී කාලයේදී තන පුඩු තදින් මිරිකන්න හෝ අදින්න යන්න එපා, මොකද තන පුඩු අධිකව උත්තේජනය වුණාම ඔක්සිටොසින් (Oxytocin) හෝමෝනය ශ්‍රාවය වෙලා ගර්භාෂය හැකිලීම (Contractions) උත්තේජනය වෙන්න පුළුවන්.

සති දෙකක් තිස්සේ හැම ප්‍රතිකාරයක්ම කළත් තන පුඩුවේ පැලීම සුව වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

නිවැරදි ඉරියව්වෙන් කිරි දීලත් සතියක් දෙකක් යනකම් තුවාලය හොඳ වෙන්නේ නැත්නම් (Nipple fissure won't heal), ඒකට ප්‍රධාන හේතු තුනක් තියෙන්න පුළුවන්: පළවෙනි එක බබාගේ දිව යට හිරවීමක් (Tongue-tie) නිසා තන පුඩුව දිගටම තැලීම. දෙවෙනි එක තුවාලයට කැන්ඩිඩා දිලීර ආසාදනයක් (Nipple Thrush) හෝ බැක්ටීරියා ආසාදනයක් ඇතුල් වී තිබීම. තුන්වෙනි එක තන පුඩුවේ එක්සිමා (Eczema) වැනි සමේ තත්ත්වයක් තිබීම. මේ වගේ අවස්ථාවක අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා පරීක්ෂා කරවගෙන ඊට අදාළ විශේෂිත ප්‍රතිජීවක හෝ දිලීර නාශක ආලේපන ලබාගන්න ඕනේ.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. තන පුඩු පැලීම සහ වේදනාව (Nipple Fissure / Cracked Nipples) නිවැරදිව සුව කරගන්නා ආකාරය [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 10. Available from: https://nirogilanka.com/nipple-fissure/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). තන පුඩු පැලීම සහ වේදනාව (Nipple Fissure / Cracked Nipples) නිවැරදිව සුව කරගන්නා ආකාරය. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/nipple-fissure/
<a href="https://nirogilanka.com/nipple-fissure/" target="_blank" rel="noopener">තන පුඩු පැලීම සහ වේදනාව (Nipple Fissure / Cracked Nipples) නිවැරදිව සුව කරගන්නා ආකාරය — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): තන පුඩු පැලීම • thana pudu palima • nipple fissure sinhala • cracked nipples sinhala • තන පුඩු වේදනාව • thana pudu ridenawa • මව්කිරි දෙන විට තන පුඩු තුවාල වීම • ගර්භණී සමයේ තන පුඩු පැලීම • thana pudu thuwala beheth • sore nipples breastfeeding sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ගර්භණී කාලයේදී ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster During Pregnancy) හැදුනොත් බබාට අවදානමක් තියෙනවද?
ගර්භණී සමයේ ලිංගිකව බෝවන රෝග (STDs in Pregnancy) සහ ආරක්ෂිත ලිංගික එක්වීම ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
යෝනි ශ්‍රාවය (Vaginal Discharge) කියන්නේ මොකක්ද? ඇඟ සේදීම හෙවත් සුද යාම සාමාන්‍ය දෙයක්ද? බය වෙන්න ඕනෙද?
ගුද සංසර්ගයෙන් (Anal Sex) ගැබ් ගැනීමක් (Pregnancy) වෙන්න පුළුවන්ද? සෞඛ්‍ය අවදානම් සහ ආරක්ෂාව ගැන හරියටම දැනගමු!
ගර්භණී කාලයේදී රටකජු කෑම සුදුසුද? (Peanuts During Pregnancy) බබාට අසාත්මිකතා (Allergy) හැදෙයිද?
කිරි දෙන අම්මලාට එන තන පුඩු වේදනාව සහ තන පුඩු පැලීම (Nipple Soreness & Fissures) සුව කරගන්නේ කොහොමද?
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.