Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 රෝග ලක්ෂණ

චොකලට් සිස්ට් (Chocolate Cyst) හෙවත් ඔවේරියන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Ovarian Endometrioma) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වප් 27 · 18 විනාඩි කියවීමක්

චොකලට් සිස්ට් (Chocolate Cyst) හෙවත් ඔවේරියන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Ovarian Endometrioma) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාටත් මාසික ඔසප් වීම (මාස් ශුද්ධිය) හැදෙන දවස් ටික කියන්නේ ඇඳෙන් බහින්නවත්, එදිනෙදා වැඩක් පලක් කරගන්නවත් බැරි තරම් හිතාගන්නවත් බැරි වේදනාවක් ගෙන දෙන කාලයක්ද? එහෙමත් නැත්නම් මාස් ශුද්ධිය නැති දවස්වලටත් යටිබඩේ එක පැත්තක හරි දෙපැත්තෙම හරි දිගටම තියෙන තද කැක්කුමක්, නැත්නම් දරුවෙක් පිළිසිඳ ගන්න උත්සාහ කරලත් ප්‍රමාද වෙන ගැටලුවක් නිසා කරපු ස්කෑන් පරීක්ෂණයකදී ඔයාගේ ඩිම්බ කෝෂයේ "චොකලට් සිස්ට්" (Chocolate Cyst) එකක් තියෙනවා කියලා දැනගන්න ලැබුණද? ඇත්තම කියන්න, මේ නම ඇහුවම "මොකක්ද මේ චොකලට් සිස්ට් එකක් කියන්නේ? මේක පිළිකාවක් වෙයිද? මට සැත්කමක් කරන්නම වෙයිද? මට ඉස්සරහට බබෙක් හදාගන්න බැරි වෙයිද?" කියන ප්‍රශ්න ගොඩක් එක්ක ඔයාගේ හිතටත් ලොකු බයක් දැනෙනවා ඇති නේද? වෛද්‍යවරු විදිහට අපි සායනයේදී මේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරනකොට දකින ප්‍රධානම දෙයක් තමයි, ගොඩක් කාන්තාවන් අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මේ දරුණු ඔසප් වේදනාව "ගෑනු ළමයින්ට හැදෙන සාමාන්‍ය කැක්කුමක්" කියලා හිතාගෙන වේදනා නාශක පෙති බිබී නිහඬවම දුක් විඳින එක. ඉතින් අද අපි වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව ඔවේරියන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Ovarian Endometrioma) කියලා හඳුන්වන මේ චොකලට් සිස්ට් ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම හරිම සරලව, එකින් එක කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • චොකලට් සිස්ට් (Chocolate Cyst / Ovarian Endometrioma) යනු කුමක්ද?: එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් (Endometriosis) රෝග තත්ත්වය නිසා ඩිම්බ කෝෂය (Ovary) මත හෝ ඇතුළත හැදෙන, මාස ගණනාවක් තිස්සේ එකතු වූ පරණ, තද දුඹුරු පැහැති රුධිරය පිරුණු පිළිකාමය නොවන (Benign) ගෙඩියකි (Cyst).
  • ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණ: මාස් ශුද්ධිය සමයේදී ඇතිවන දරාගත නොහැකි යටිබඩේ වේදනාව (Severe dysmenorrhea), ලිංගිකව එක්වීමේදී දැනෙන ගැඹුරු වේදනාව (Dyspareunia), කොන්දේ කැක්කුම සහ දරුවන් පිළිසිඳ ගැනීමේ ප්‍රමාදය (Subfertility / Infertility) මෙහි ප්‍රධාන ලක්ෂණ වේ.
  • හඳුනාගන්නා ආකාරය: සායනික පරීක්ෂාවකින් පසුව සිදු කරන උදරයේ හෝ යෝනි මාර්ගය හරහා කරන අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණයකින් (Pelvic / Transvaginal Ultrasound) සහ අවශ්‍ය විට ලැපරොස්කොපි (Laparoscopy) පරීක්ෂාවකින් මෙය හරියටම තහවුරු කරගන්න පුළුවන්.
  • ප්‍රතිකාර ක්‍රම: ගෙඩියේ ප්‍රමාණය (විශේෂයෙන්ම සෙන්ටිමීටර 4ට අඩුද වැඩිද යන්න), වේදනාව සහ දරුඵල අපේක්ෂාව මත පදනම්ව හෝමෝන ඖෂධ මගින් පාලනය කිරීම හෝ ලැපරොස්කොපි සැත්කමක් (Laparoscopic cystectomy) මගින් ඉවත් කිරීම සිදු කරනවා.
  • හදිසි අවස්ථා: සිස්ට් එකක් පිපිරීම (Rupture) හෝ ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරීම (Ovarian torsion) නිසා හදිසියේම ඉවසිය නොහැකි යටිබඩේ වේදනාවක්, වමනය හෝ උණ ඇතිවුවහොත් වහාම රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු විය යුතුයි.

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Endometrioma) කියන්නේ?

මේ ගෙඩි වර්ගය ගැන හරියටම තේරුම් ගන්න නම්, අපි මුලින්ම එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් (Endometriosis) කියන රෝග තත්ත්වය මොකක්ද කියලා පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ. ඔයා දන්නවා නේද හැම මාසෙකම කාන්තාවකගේ ගර්භාෂය (Uterus) ඇතුළේ දරුවෙක් පිළිසිඳ ගත්තොත් පෝෂණය කරන්න ලෑස්ති වෙන තුනී පටලයක් තියෙනවා කියලා? මේ ගර්භාෂයේ ඇතුළත බිත්තියේ තියෙන පටලයට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී කියන්නේ එන්ඩොමෙට්‍රියම (Endometrium) කියලයි. දරුවෙක් පිළිසිඳ ගත්තේ නැති මාසවලදී මේ පටලය ගැලවිලා රුධිරයත් එක්ක යෝනි මාර්ගයෙන් පිටතට එන එකට තමයි අපි මාස් ශුද්ධිය (Menstruation / Period) කියලා කියන්නේ.

හැබැයි සමහර කාන්තාවන්ගේ මේ ගර්භාෂය ඇතුළේ විතරක් තියෙන්න ඕනේ එන්ඩොමෙට්‍රියම් පටලයට හරියටම සමාන පටක කොටස්, ගර්භාෂයෙන් පිටත තැන්වල — විශේෂයෙන්ම ඩිම්බ කෝෂ (Ovaries), පැලෝපීය නාල (Fallopian tubes), ගර්භාෂය පිටුපස බිත්තිය හෝ මුත්‍රාශය සහ බඩවැල් අවට ගිහින් තැන්පත් වෙලා වර්ධනය වෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න ඒ තත්ත්වයට තමයි අපි එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් (Endometriosis) කියලා කියන්නේ.

දැන් බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා! මේ පටලය ගිහින් ඔයාගේ ඩිම්බ කෝෂයක් (Ovary) උඩ තැන්පත් වුණාම, ඔයාට හැම මාසෙකම මාස් ශුද්ධිය හැදෙනකොට ශරීරයේ හෝමෝන (Estrogen සහ Progesterone) වෙනස් වෙනවත් එක්කම, ගර්භාෂය ඇතුළෙන් ලේ ගලනවා වගේම අර ඩිම්බ කෝෂය උඩ තියෙන පටලයෙනුත් ලේ ගලන්න පටන් ගන්නවා! හැබැයි ගර්භාෂයේ තියෙන ලේ යෝනි මාර්ගය හරහා ඇඟෙන් එළියට ගියාට, ඩිම්බ කෝෂය ඇතුළේ ගලන මේ ලේ වලට එළියට යන්න කිසිම පාරක් නැහැ නේද? ඉතින් මාසයක් මාසයක් ගානේ මේ ලේ ටික ඩිම්බ කෝෂය ඇතුළේම හිරවෙලා, වටේට පොඩි මල්ලක් (Cyst wall) වගේ හැදිලා ගෙඩියක් බවට පත්වෙනවා. අන්න ඒ විදිහට ඩිම්බ කෝෂයේ හැදෙන ගෙඩියට තමයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔවේරියන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Ovarian Endometrioma) කියලා කියන්නේ. දැන් ඔයාට මේක හැදෙන විදිහ හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

ඇයි මේකට 'චොකලට් සිස්ට්' (Chocolate Cyst) කියන්නේ?

ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මම චොකලට් කෑව නිසාද මේ චොකලට් සිස්ට් එක හැදුණේ?" කියන එක! හරිම පුදුමයි නේද මේ නම? හැබැයි මේක ඔයා කන චොකලට් වලට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති දෙයක්!

අපි කලින් කතා කළා නේද මේ සිස්ට් එක ඇතුළේ හැම මාසෙකම ගලන ලේ එළියට යන්න විදිහක් නැතුව එකතු වෙනවා කියලා? අලුත් රුධිරය දීප්තිමත් රතු පාට වුණාට, මාස ගාණක් තිස්සේ එක තැනක හිරවෙලා තියෙන පරණ රුධිරයේ රතු රුධිරාණු බිඳ වැටිලා (Hemosiderin බවට පත්වෙලා), ඒ ලේ ටික හරිම උකු, ඝනකම, තද දුඹුරු පාට දියරයක් බවට පත්වෙනවා. බැලූ බැල්මට මේ දියරය හරියටම උණු කරපු චොකලට් සිරප් එකක් (Melted dark chocolate) වගේම පේන නිසා තමයි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී සහ සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේදී මේකට 'චොකලට් සිස්ට්' (Chocolate Cyst) කියන නම වැටිලා තියෙන්නේ.

හැබැයි මෙතනදී අපි මතක තියාගන්න ඕනේ වැදගත්ම වෛද්‍ය කරුණ තමයි, ඔයාගේ ඩිම්බ කෝෂයේ මේ වගේ එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Endometrioma) එකක් හැදිලා තියෙනවා කියන්නේ, ඔයාට තියෙන එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් රෝග තත්ත්වය මූලික මට්ටමක නෙවෙයි, ටිකක් මධ්‍යම හෝ දරුණු අදියරක (Stage III හෝ Stage IV Endometriosis) පවතිනවා කියන එකයි. ඒ නිසා මේක ගැන නිසි වෛද්‍ය අවධානයක් යොමු කරන එක ගොඩක්ම වැදගත්.

ඔයාටත් මේ තත්ත්වය තියෙනවද කියලා සැක හිතෙනවද? මේ රෝග ලක්ෂණ ගැන බලන්න

චොකලට් සිස්ට් එකක් තියෙන හැමෝටම එකම විදිහට රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ නැහැ. සමහර කාන්තාවන්ට සෙන්ටිමීටර 5–6ක ලොකු සිස්ට් එකක් තිබුණත් ලොකු වේදනාවක් නොදැනෙන්න පුළුවන් වගේම, තවත් කෙනෙකුට සෙන්ටිමීටර 2ක පොඩි සිස්ට් එකකින් පවා ඉවසන්න බැරි තරම් වේදනාවක් එන්න පුළුවන්! ඒ වගේම මේ සිස්ට් එක එක ඩිම්බ කෝෂයක විතරක් (Unilateral) හෝ ඩිම්බ කෝෂ දෙකේම (Bilateral) හැදෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Endometrioma) තත්ත්වයේදී ඇතිවෙන ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ මොනවද, ඒවා ඇතිවෙන්න හේතුව මොකක්ද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

රෝග ලක්ෂණය (Symptom) සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම / ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර)
දැඩි ඔසප් වේදනාව (Severe Dysmenorrhea)
සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම: සාමාන්‍ය ඔසප් කැක්කුමකට වඩා ගොඩක් දරුණුයි. ඔසප් වීම පටන් ගන්න දවස් කිහිපයකට කලින් ඉඳන්ම වේදනාව පටන් අරන් ඔසප් දින කිහිපය පුරාම පවතිනවා. සාමාන්‍ය වේදනා නාශක වලට පවා අඩු නොවන තරම් තද කැක්කුමක් ඇතිවෙනවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර): වේදනාව එන දින සහ එහි ප්‍රබලතාවය සටහන් කරගෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී Ultrasound ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සිදු කරගන්න.
ඔසප් නොවන දිනවලත් පවතින යටිබඩේ සහ කොන්දේ වේදනාව (Chronic Pelvic Pain)
සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම: සිස්ට් එක ඇතුළේ ලේ එකතු වී ඩිම්බ කෝෂයේ පටලය ඇදීම නිසාත්, අවට පටකවල ඇතිවන ප්‍රදාහය (Inflammation) නිසාත් මාසය පුරාම යටිබඩේ එක පැත්තක හෝ කොන්දේ පහළ කොටසේ බර ගතියක් සහ කැක්කුමක් දැනෙනවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර): යටිබඩට උණුසුම් ජල බෝතලයක් (Hot water bag) තබා තැවීමෙන් තාවකාලික සහනයක් ගන්නා අතරම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න.
ලිංගිකව එක්වීමේදී දැනෙන ගැඹුරු වේදනාව (Deep Dyspareunia)
සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම: ඩිම්බ කෝෂ සහ ගර්භාෂය පිටුපස ප්‍රදේශයේ (Pouch of Douglas) ඇතිවන ප්‍රදාහය සහ පටක එකිනෙක ඇලීම (Adhesions) නිසා ලිංගික එක්වීමේදී යටිබඩ ඇතුළතින් තද වේදනාවක් දැනෙනවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර): මේ ගැන ලැජ්ජාවෙන් හංගගෙන ඉන්නේ නැතුව ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට හෝ නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර්ට (VOG) විවෘතව පවසන්න.
මලපහ සහ මුත්‍රා කිරීමේදී ඇතිවන වේදනාව (Dyschezia & Dysuria)
සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම: විශේෂයෙන්ම මාස් ශුද්ධිය සිදුවන දිනවලදී මලපහ කරන විට ගුද මාර්ගය දෙසට විහිදෙන තද වේදනාවක්, බඩ පුරවා දැමීමක් (Endo belly / Bloating), හෝ නිතර මුත්‍රා කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇතිවෙනවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර): මලබද්ධය ඇති නොවීමට හොඳින් වතුර සහ තන්තු බහුල ආහාර ගන්න. රෝග ලක්ෂණ ඩොක්ටර්ට දැනුම් දෙන්න.
දරුවන් පිළිසිඳ ගැනීමේ ප්‍රමාදය (Infertility / Subfertility)
සායනික ස්වභාවය සහ පැහැදිලි කිරීම: සමහර කාන්තාවන්ට කිසිම වේදනාවක් නැති වුණත්, විවාහ වී වසරකට වඩා උත්සාහ කළත් දරුවන් පිළිසිඳ නොගැනීම නිසා කරන පරීක්ෂණ වලදී චොකලට් සිස්ට් හඳුනාගන්නවා.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (මූලික පියවර): විවාහ වී වසරක් (වයස 35ට වැඩි නම් මාස 6ක්) උත්සාහ කරලත් ගැබ් ගත්තේ නැත්නම්, ප්‍රමාද නොවී නාරිවේද සායනයකට යොමු වෙන්න.

ඇත්තටම මේකට හේතුව මොකක්ද?

දැන් ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති "ඇයි ගර්භාෂය ඇතුළේ තියෙන්න ඕනේ පටලයක් මගේ ඩිම්බ කෝෂය උඩට ආවේ?" කියලා නේද? ඇත්තටම මේකට සියයට සියයක්ම නිශ්චිත තනි හේතුවක් තවමත් හොයාගෙන නැති වුණත්, වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපි පිළිගන්න ප්‍රධානම හේතු කිහිපයක් තියෙනවා:

  1. ඔසප් රුධිරය ආපස්සට ගමන් කිරීම (Retrograde Menstruation): මේක තමයි ප්‍රධානම මතය. ඔයාට මාස් ශුද්ධිය හැදෙනකොට ගර්භාෂයෙන් ගැලවෙන රුධිරය සහ පටල සෛල යෝනි මාර්ගයෙන් පිටතට එනවනේ. හැබැයි ඒ රුධිරයෙන් පොඩි ප්‍රමාණයක් පැලෝපීය නාල (Fallopian tubes) දෙක දිගේ ආපස්සට ගිහින් ඩිම්බ කෝෂ උඩට සහ උදර කුහරය ඇතුළට වැටෙනවා. බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියෙන් මේ සෛල විනාශ කරලා දැම්මට, සමහර අයගේ මේ සෛල ඩිම්බ කෝෂයේ පිටත ආවරණයට (Ovarian cortex) ඇලිලා, ඩිම්බ කෝෂය ඇතුළට ගිලා බැහැලා (Invagination) චොකලට් සිස්ට් එකක් විදිහට වර්ධනය වෙනවා.
  2. ඊස්ට්‍රජන් හෝමෝනයේ බලපෑම (Estrogen Dependency): එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් සහ චොකලට් සිස්ට් වර්ධනය වෙන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම උදව් කරන්නේ කාන්තාවන්ගේ ශරීරයේ තියෙන ඊස්ට්‍රජන් (Estrogen) හෝමෝනයයි.
  3. සෛල වෙනස් වීම සහ ප්‍රතිශක්තිකරණ සාධක (Coelomic Metaplasia & Immune Factors): ඩිම්බ කෝෂය මතුපිට තියෙන සාමාන්‍ය සෛල යම්කිසි ප්‍රදාහයක් හෝ ජානමය බලපෑමක් නිසා එන්ඩොමෙට්‍රියම් සෛල බවට පරිවර්තනය වීමත්, ශල්‍යකර්ම (උදා: සිසේරියන් සැත්කම්) මගින් සෛල තැන්පත් වීමත් මේකට බලපාන්න පුළුවන්.

මේ තත්ත්වය හැදෙන්න අවදානම වැඩි කාටද?

වයස අවුරුදු 15ත් 45ත් අතර (දරුවන් ලැබිය හැකි වයසේ) ඕනෑම කාන්තාවකට මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන් වුණත්, මේ සාධක තියෙන අයට අවදානම ටිකක් වැඩියි:

  • පවුලේ ජානමය ඉතිහාසය (Family History): ඔයාගේ අම්මට හෝ සහෝදරියකට එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් හෝ චොකලට් සිස්ට් තිබුණා නම්, ඔයාටත් මේ තත්ත්වය ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව සාමාන්‍ය කෙනෙකුට වඩා 7 ගුණයකින් පමණ වැඩියි.
  • අඩු වයසින් මල්වර වීම (Early Menarche): වයස අවුරුදු 11ට කලින් මාස් ශුද්ධිය පටන් ගත්ත අයට.
  • කෙටි ඔසප් චක්‍රයක් සහ අධික රුධිර වහනය: ඔසප් චක්‍රය දින 27කට වඩා කෙටි නම් (ඉක්මනින් ඉක්මනින් මාස් ශුද්ධිය හැදෙනවා නම්) හෝ එක වතාවකදී දින 7කට වඩා වැඩි කාලයක් රුධිරය පිටවෙනවා නම්.
  • තවමත් දරුවන් බිහි කර නොමැති වීම (Nulliparity): ගර්භණී කාලයේදී මාස් ශුද්ධිය නතර වී ප්‍රොජෙස්ටරෝන් හෝමෝනය වැඩි වන නිසා එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් තාවකාලිකව පාලනය වෙනවා.
  • ගර්භාෂයේ හෝ යෝනි මාර්ගයේ ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම්: ඔසප් රුධිරය පිටතට ගලා යාමට බාධා කරන උපත් ආබාධ පැවතීම.

මේකෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා මොනවද?

යටිබඩේ තියෙන දරුණු වේදනාවට අමතරව, චොකලට් සිස්ට් එකක් නිසි ප්‍රතිකාරයක් නැතුව දිගටම ලොකු වෙන්න ඉඩ හැරියොත් ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා ගැනත් ඔයා දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්:

  • දරුවන් පිළිසිඳ ගැනීමේ අපහසුතා (Infertility / Reduced Ovarian Reserve): මේක තමයි තරුණ කාන්තාවන් වැඩියෙන්ම බය වෙන කාරණාව. චොකලට් සිස්ට් එක නිසා ඩිම්බ කෝෂය ඇතුළේ තියෙන නිරෝගී ඩිම්බ (Eggs / Ovarian reserve) වලට හානි වෙන්න පුළුවන් වගේම, අවට ඇතිවන ප්‍රදාහය (Inflammation) සහ කැළැල් පටක (Adhesions / Scar tissue) නිසා පැලෝපීය නාල අවහිර වෙලා ඩිම්බය සහ ශුක්‍රාණුව එකතු වීමට බාධා ඇතිවෙනවා. හැබැයි කලබල වෙන්න එපා! නිසි වෙලාවට නාරිවේද විශේෂඥ උපදෙස් මත ප්‍රතිකාර ගැනීමෙන් බොහෝ කාන්තාවන්ට ස්වභාවිකව හෝ සරුභාවය සඳහා වන ප්‍රතිකාර (IUI / IVF) මගින් දරුවන් ලබාගැනීමේ හැකියාව තියෙනවා.
  • අවට ඉන්ද්‍රියයන් එකිනෙක ඇලීම (Pelvic Adhesions): සිස්ට් එකෙන් කාන්දු වන ද්‍රව්‍ය නිසා ඩිම්බ කෝෂ, පැලෝපීය නාල, බඩවැල් සහ මුත්‍රාශය එකට ඇලී (Frozen pelvis) දිගුකාලීන වේදනාව සහ බඩවැල්/මුත්‍රාශ ගැටලු ඇතිවිය හැකියි.
  • සිස්ට් එක පිපිරීම (Ruptured Endometrioma) සහ ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරීම (Ovarian Torsion): සිස්ට් එක ගොඩක් විශාල වුණාම ඒක පුපුරලා ඇතුළේ තියෙන පරණ ලේ උදර කුහරය පුරා පැතිරීමෙන් දරුණු ප්‍රදාහයක් (Chemical peritonitis) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම සිස්ට් එකේ බර නිසා ඩිම්බ කෝෂය එහි රුධිර නාල වටා කැරකී ඇඹරීමෙන් (Ovarian torsion) ඩිම්බ කෝෂයට ලේ ගමනාගමනය නතර වීමේ හදිසි අවදානමක් තියෙනවා.
  • පිළිකා අවදානම ගැන ඇත්ත කතාව: චොකලට් සිස්ට් එකක් පිළිකාවක් බවට හැරෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතාමත්ම අඩුයි (සියයට 1කටත් වඩා අඩුයි!). ඒ නිසා ඒ ගැන අනවශ්‍ය බයක් ඇතිකරගන්න එපා. හැබැයි විශේෂයෙන්ම ආර්තවහරණයෙන් (Menopause) පසුවත් සිස්ට් එකක් ලොකු වෙනවා නම් හෝ ස්කෑන් එකේ වෙනස්කම් පේනවා නම් අපි ඒ ගැන වැඩිදුර පරීක්ෂා කරනවා.

ඩොක්ටර් මේක හොයාගන්නේ කොහොමද?

ඔයා මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ එක්ක අපිව හම්බවෙන්න ආවම, අපි මුලින්ම ඔයාගේ ඔසප් චක්‍රයේ ස්වභාවය, වේදනාව එන විදිහ සහ දරුඵල අපේක්ෂාවන් ගැන සවිස්තරාත්මකව රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) අහලා බලනවා. ඊට පස්සේ උදරය සහ ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශය සායනිකව පරීක්ෂා කරලා (Abdominal & Pelvic examination), රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න මේ පරීක්ෂණ සඳහා ඔයාව යොමු කරනවා (Refer කරනවා):

  1. අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Transvaginal / Pelvic Ultrasound Scan): මේක තමයි චොකලට් සිස්ට් එකක් හඳුනාගන්න කරන ප්‍රධානම සහ පහසුම පරීක්ෂණය. විශේෂඥ විකිරණවේදියෙක් (Radiologist) හෝ ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (VOG) විසින් යෝනි මාර්ගය හරහා (විවාහක කාන්තාවන්ට Transvaginal scan) හෝ යටිබඩ මතින් (Transabdominal scan) කරන මේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයේදී, චොකලට් සිස්ට් එක ඇතුළේ තියෙන ඝනකම පරණ ලේ නිසා එයටම ආවේණික "Ground-glass appearance" එකක් විදිහට ඉතාම පැහැදිලිව හඳුනාගන්න පුළුවන්.
  2. MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Pelvic MRI): සිස්ට් එකට අමතරව එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් තත්ත්වය බඩවැල් හෝ මුත්‍රාශය වගේ ගැඹුරු තැන්වලටත් පැතිරිලා (Deep infiltrating endometriosis) තියෙනවද කියලා සැත්කමකට කලින් හරියටම බලාගන්න අවශ්‍ය වුණොත් MRI ස්කෑන් එකක් නිර්දේශ කරනවා.
  3. ලැපරොස්කොපි පරීක්ෂාව (Diagnostic & Operative Laparoscopy): එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා සහ එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් තත්ත්වය සියයට සියයක්ම තහවුරු කරගන්නා ප්‍රමුඛතම ක්‍රමය (Gold standard) තමයි මේක. නාරිවේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් (VOG) විසින් උදරයේ ඉතාම කුඩා සිදුරක් හරහා කැමරාවක් යවා ඩිම්බ කෝෂ සහ අවට පටක සජීවීව පරීක්ෂා කරන අතර, ඒ වෙලාවේදීම සිස්ට් එක ඉවත් කර පටක පරීක්ෂාවකට (Histopathology / Biopsy) යොමු කරනවා.

තවත් මොනවා හරි පරීක්ෂණ කරනවද?

ඔව්, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ වලට බලපාන වෙනත් හේතු බැහැර කරගන්නත්, ප්‍රතිකාර සැලසුම් කරන්නත් අපි තවත් මූලික පරීක්ෂණ කිහිපයක් සිදු කරනවා:

  • සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාව (Full Blood Count - FBC): මාස් ශුද්ධියේදී අධිකව රුධිරය පිටවීම නිසා ඔයාගේ ඇඟේ ලේ අඩුකමක් (Anemia / Hemoglobin අඩුවීමක්) හෝ ආසාදනයක් තියෙනවද කියලා බලාගන්න.
  • මුත්‍රා පරීක්ෂාව (Urine Full Report - UFR): යටිබඩේ වේදනාවට හේතුව මුත්‍රා ආසාදනයක්ද (UTI) කියලා වෙන් කර හඳුනාගන්න.
  • AMH රුධිර පරීක්ෂාව (Anti-Müllerian Hormone test): ඔයා ඉදිරියේදී දරුවන් බලාපොරොත්තු වෙන කෙනෙක් නම්, විශේෂයෙන්ම සැත්කමකට කලින් ඔයාගේ ඩිම්බ කෝෂවල ඉතුරු වෙලා තියෙන ඩිම්බ ප්‍රමාණය (Ovarian reserve) කොච්චරද කියලා තක්සේරු කරන්න මේ ලේ පරීක්ෂණය ගොඩක් වැදගත් වෙනවා.
  • CA-125 පරීක්ෂණය ගැන දැනගත යුතු දේ: සමහර වෙලාවට CA-125 කියන රුධිර පරීක්ෂණය කරනවා. හැබැයි මතක තියාගන්න, චොකලට් සිස්ට් සහ එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් තියෙනකොටත් CA-125 අගය සාමාන්‍ය මට්ටමට වඩා වැඩි වෙනවා! ඒ නිසා CA-125 අගය පොඩ්ඩක් වැඩි වෙලා තියෙනවා දැක්ක පමණින් "මට පිළිකාවක්!" කියලා කිසිම වෙලාවක කලබල වෙන්න එපා.

ප්‍රතිකාර විදිහට මොනවද කරන්නේ?

චොකලට් සිස්ට් එකක් තියෙන හැමෝටම එකම විදිහට ප්‍රතිකාර කරන්නේ නැහැ. ඔයාව පරීක්ෂා කරන ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් (Consultant VOG) ඔයාගේ වයස, වේදනාවේ දරුණුකම, සිස්ට් එකේ ප්‍රමාණය (සෙන්ටිමීටර කීයද කියන එක) සහ ඔයා දැන්ම දරුවෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවද නැද්ද කියන කාරණා 4 මත පදනම් වෙලා තමයි ප්‍රතිකාර තීරණය කරන්නේ:

1. ස්කෑන් මගින් නිරීක්ෂණය කිරීම (Expectant Management / Watchful Waiting)

ඔයාගේ සිස්ට් එක ප්‍රමාණයෙන් කුඩා නම් (සාමාන්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 3ට හෝ 4ට අඩු නම්) සහ ඔයාට දරුණු වේදනාවක් නැත්නම්, ඒ වෙලාවෙම කලබල වෙලා සැත්කමක් කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. මොකද නිතරම ඩිම්බ කෝෂයේ සැත්කම් කළොත් නිරෝගී ඩිම්බ වලටත් හානි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මාස 6කට සැරයක් වගේ Ultrasound ස්කෑන් කරමින් සිස්ට් එක ලොකු වෙනවද කියලා නිරීක්ෂණය කරනවා.

2. ඖෂධ සහ හෝමෝන මගින් පාලනය කිරීම (Medical & Hormonal Therapy)

මෙතනදී ඔයා පැහැදිලිවම දැනගන්න ඕනේ දෙයක් තමයි, දැනට හැදිලා තියෙන ලොකු චොකලට් සිස්ට් එකක් බෙහෙත් පෙති වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම දිය කරලා යවන්න බැහැ. හැබැයි හෝමෝන ඖෂධ වලින් කරන්නේ ඔයාගේ ඔසප් චක්‍රය සහ ඊස්ට්‍රජන් හෝමෝනය පාලනය කරලා, සිස්ට් එක ඇතුළට අලුතින් ලේ එකතු වෙන එක නතර කරන එකයි! එතකොට සිස්ට් එක තවදුරටත් ලොකු වෙන එක නතර වෙනවා, ටිකක් හැකිළෙනවා වගේම ඔයාට දැනෙන දරුණු වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ පාලනය වෙනවා. මේ සඳහා භාවිතා කරන ප්‍රධාන ඖෂධ තමයි:

  • වේදනා නාශක (NSAIDs): මාස් ශුද්ධිය දිනවලදී ප්‍රදාහය සහ වේදනාව අඩු කිරීමට (උදා: Mefenamic acid, Ibuprofen - ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත පමණක්).
  • ප්‍රොජෙස්ටින් හෝමෝන ප්‍රතිකාර (Progestins): එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් සඳහාම විශේෂිත වූ ඩයිනොජෙස්ට් (Dienogest) පෙති, මේඩ්‍රොක්සිප්‍රොජෙස්ටරෝන් (Depo-Provera එන්නත) හෝ ගර්භාෂය තුළ තැන්පත් කරන හෝමෝන ලූපය (Mirena IUD).
  • මිශ්‍ර හෝමෝන පෙති (Combined Oral Contraceptive Pills) සහ GnRH Agonists එන්නත්: ඔසප් වීම තාවකාලිකව පාලනය කර එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් පටක නිෂ්ක්රිය කිරීමට. (සැ.යු: ඔයා මේ මොහොතේ දරුවෙක් පිළිසිඳ ගන්න උත්සාහ කරනවා නම් මේ හෝමෝන බෙහෙත් ලබාදෙන්නේ නැහැ).

3. ලැපරොස්කොපි ශල්‍යකර්මය (Laparoscopic Ovarian Cystectomy)

සිස්ට් එක ප්‍රමාණයෙන් විශාල නම් (සාමාන්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 4ට හෝ 5ට වඩා ලොකු නම්), බෙහෙත් වලට පාලනය නොවන දරුණු වේදනාවක් තියෙනවා නම් හෝ දරුවන් ලැබීමට බාධාවක් වෙලා තියෙනවා නම්, නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් විසින් ශල්‍යකර්මයක් නිර්දේශ කරනවා. අද වෙනකොට මේ සඳහා බඩ කපන ලොකු සැත්කම් වෙනුවට, බඩේ පොඩි සිදුරු 3ක් විතරක් විදලා කැමරාවක් ආධාරයෙන් කරන ලැපරොස්කොපි සැත්කම (Keyhole surgery / Laparoscopic cystectomy) තමයි සිදු කරන්නේ. මෙහිදී නිරෝගී ඩිම්බ කෝෂ පටක ආරක්ෂා කරගනිමින් සිස්ට් එකේ මල්ල (Cyst wall) ඉතාම ප්‍රවේශමෙන් ගලවා ඉවත් කරනවා. සැත්කමෙන් පසුවත් සිස්ට් එක ආයෙත් හැදෙන එක (Recurrence) වළක්වා ගන්න දරුවෙක් හදන්න උත්සාහ කරනකම් හෝමෝන ඖෂධ ලබාගැනීම ඉතාම වැදගත්!

හදිසියේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන වෙන්නේ කවදද?

සාමාන්‍යයෙන් මාස් ශුද්ධිය වෙලාවට එන වේදනාවට හෝ දිගුකාලීන අපහසුතාවලට ඔයාට පුළුවන් සාමාන්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට ගිහින් පරීක්ෂා කරගන්න. හැබැයි ඩිම්බ කෝෂයේ තියෙන චොකලට් සිස්ට් එකක් එකපාරටම පිපිරුණොත් (Cyst rupture), ඒක ඇතුළේ විෂබීජ ආසාදනයක් වුණොත් (Infected endometrioma / Tubo-ovarian abscess) හෝ සිස්ට් එකත් එක්කම ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරුණොත් (Ovarian torsion), ඒක තත්පරයක්වත් පරක්කු නොකළ යුතු හදිසි ශල්‍ය වෛද්‍ය අවස්ථාවක්! ඒ ලක්ෂණ මොනවද කියලා පහළින් තියෙන හදිසි අවස්ථා කොටසින් අනිවාර්යයෙන්ම බලාගන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න: ඔයාගේ ඔසප් දින සහ වේදනාව ඇතිවන දවස් කැලැන්ඩරයක හෝ දුරකථන යෙදුමක (Period tracker app) සටහන් කර තබාගෙන සායනයට යන විට ඩොක්ටර්ට පෙන්වන්න.
  • ✔️ කරන්න: සැත්කමකින් සිස්ට් එකක් ඉවත් කළ පසුවත් එය නැවත මතුවීම (Recurrence) වළක්වා ගැනීමට ඩොක්ටර් නියම කරන හෝමෝන ඖෂධ (Dienogest වැනි) අඛණ්ඩව ලබාගන්න.
  • ✔️ කරන්න: ප්‍රදාහය (Inflammation) අඩු කරන එළවළු, පළතුරු, කොළ පලා සහ ඔමේගා-3 බහුල මාළු ආහාරයට එක් කරගන්නා අතරම සැහැල්ලු ව්‍යායාම වල නිරත වන්න.
  • ❌ නොකරන්න: දරාගන්න බැරි ඔසප් වේදනාව "සාමාන්‍ය දෙයක්" කියා සිතමින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ පරීක්ෂා නොකර ඉන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසි වලින් හිතුමතේට සැර වේදනා නාශක පෙති (Strong painkillers / NSAIDs) හෝ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) අරගෙන දිගින් දිගටම බොන්න එපා. හිස්බඩ හෝ අධික මාත්‍රාවෙන් වේදනා නාශක ගැනීමෙන් ආමාශයේ තුවාල සහ වකුගඩු හානි ඇතිවිය හැකියි.
  • ❌ නොකරන්න: විශාල සිස්ට් එකක් තියෙන බව දැනගත් පසු යටිබඩ තදින් තෙරපෙන හෝ තැලෙන ආකාරයේ සම්බාහන (Abdominal massage) කිසිසේත්ම සිදු කරන්න එපා (එමගින් සිස්ට් එක පිපිරී යා හැකියි).

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් චොකලට් සිස්ට් එක පිපිරීමක් (Cyst rupture) හෝ ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරීමක් (Ovarian torsion) විය හැකි බැවින්, එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • හදිසියේම ඇතිවන දරාගත නොහැකි දරුණු යටිබඩේ වේදනාව: එකපාරටම පිහියකින් අනිනවා වගේ යටිබඩේ එක පැත්තක හෝ මුළු බඩේම ඇතිවන ඉවසිය නොහැකි වේදනාව.
  • වේදනාව සමඟ දිගටම වමනය යාම සහ ඔක්කාරය: ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරුණු විට (Ovarian torsion) තද බඩේ කැක්කුම සමඟ නොනවත්වා වමනය යාම ප්‍රධාන ලක්ෂණයකි.
  • තද උණ සහ වෙව්ලීම: යටිබඩේ වේදනාව සමඟ තද උණ ඇතිවීම (සිස්ට් එක පැසවා ආසාදනය වීමේ ලකුණකි).
  • ක්ලාන්තය, කරකැවිල්ල සහ ඇඟ සීතල වීම: සිස්ට් එක පිපිරී උදර කුහරය ඇතුළට ලේ ගැලීම නිසා රුධිර පීඩනය පහළ වැටීමෙන් ඇතිවන ක්ලාන්ත ස්වභාවය සහ අධික තෙහෙට්ටුව.
  • බඩ ගලක් වගේ තද වීම සහ අත තබන විට ඉවසිය නොහැකි වේදනාව (Guarding / Peritonitis).

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඔවේරියන් එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා (Ovarian Endometrioma) හෙවත් 'චොකලට් සිස්ට්' කියන්නේ එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් රෝගය නිසා ඩිම්බ කෝෂ මත හැදෙන, පරණ රුධිරය පිරුණු පිළිකාමය නොවන ගෙඩි වර්ගයකි.
  • එදිනෙදා වැඩකටයුතු අඩපණ කරන තරමේ දරුණු මාස් ශුද්ධි වේදනාව, ලිංගිකව එක්වීමේදී දැනෙන වේදනාව සහ දරුවන් පිළිසිඳ ගැනීමේ ප්‍රමාදය මෙහි ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණ වේ.
  • අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound scan) පරීක්ෂණයකින් මෙය පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි අතර, ඔයාගේ වයස, රෝග ලක්ෂණ සහ දරුඵල අපේක්ෂාවන් අනුව හෝමෝන ඖෂධ හෝ ලැපරොස්කොපි සැත්කම් මගින් ඉතා සාර්ථකව ප්‍රතිකාර කළ හැකියි.
  • හදිසියේම ඇතිවන දරුණු බඩේ වේදනාවක්, වමනය හෝ උණ ඇත්නම්, එය සිස්ට් එකක් පිපිරීමේ හෝ ඩිම්බ කෝෂය ඇඹරීමේ ලකුණක් විය හැකි බැවින් වහාම රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු වන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

චොකලට් සිස්ට් (Chocolate Cyst) එකක් තිබුණොත් මට ස්වභාවිකව බබෙක් හදාගන්න බැරි වෙයිද?

එහෙම කියන්න බැහැ! චොකලට් සිස්ට් තියෙන ගොඩක් කාන්තාවන්ට ස්වභාවිකවම දරුවන් පිළිසිඳ ගන්නවා. හැබැයි සිස්ට් එක නිසා ඩිම්බ පිටවීමට හෝ පැලෝපීය නාල වලට බලපෑමක් වෙලා නම් දරුවන් පිළිසිඳ ගන්න එක ටිකක් ප්‍රමාද වෙන්න පුළුවන්. ඔයා දරුවෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම්, නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් (VOG) ඔයාගේ සිස්ට් එකේ ප්‍රමාණය සහ ඩිම්බ සංචිතය (AMH මට්ටම) පරීක්ෂා කරලා බලලා, සැත්කමක් නොකර කෙලින්ම දරුඵල ප්‍රතිකාර වලට යනවද නැත්නම් ලැපරොස්කොපි සැත්කමකින් සිස්ට් එක ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරනවද කියන හොඳම තීරණය අරන් දෙනවා.

බෙහෙත් පෙති බීලා මේ චොකලට් සිස්ට් එක සම්පූර්ණයෙන්ම දිය කරලා යවන්න පුළුවන්ද?

ඩිම්බ කෝෂයේ සාමාන්‍යයෙන් හැදෙන වතුර බිබිලි (Simple functional cysts) මාස දෙක තුනකින් ඉබේම දියවෙලා ගියාට, චොකලට් සිස්ට් එකක් ඇතුළේ තියෙන්නේ ඝන වුණු පරණ ලේ සහ ඝනකම බිත්තියක් නිසා බෙහෙත් පෙති වලින් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් කරන්න අමාරුයි. හැබැයි ඩයිනොජෙස්ට් (Dienogest) වැනි හෝමෝන පෙති දිගටම ගන්නකොට සිස්ට් එකට අලුතින් ලේ එකතු වෙන එක නතර වෙලා සිස්ට් එකේ ප්‍රමාණය සැලකිය යුතු ලෙස කුඩා කරගන්නත්, වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරගන්නත් පුළුවන් වෙනවා.

ලැපරොස්කොපි සැත්කමකින් චොකලට් සිස්ට් එක අයින් කළාට පස්සේ ආයෙත් හැදෙන්න ඉඩක් තියෙනවද?

ඔව්, අපි ඇත්තම දැනගෙන ඉන්න ඕනේ. ඔයාට තාමත් මාසිකව ඔසප් වීම සිදුවෙනවා නම්, සැත්කමකින් සිස්ට් එක ඉවත් කළත් ඉදිරි අවුරුදු 5 ඇතුළත ආයෙත් සිස්ට් එකක් මතුවෙන්න (Recurrence) සියයට 20ක – 30ක විතර ඉඩක් තියෙනවා. අන්න ඒ නිසා තමයි සැත්කම කළාට පස්සේ (ඔයා ඒ වෙලාවෙම බබෙක් හදන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්නම්), ආයෙත් සිස්ට් එක හැදෙන එක වළක්වන්න ඩොක්ටර් නියම කරන හෝමෝන පෙති හෝ එන්නත් නොවරදවාම පාවිච්චි කරන්න කියලා අපි උපදෙස් දෙන්නේ.

සිස්ට් එකේ ප්‍රමාණය සෙන්ටිමීටර කීයකට වඩා වැඩි වුණොත්ද සැත්කමක් කරන්න ඕනේ?

සාමාන්‍යයෙන් ජාත්‍යන්තර නාරිවේද මාර්ගෝපදේශ (ESHRE guidelines) අනුව, චොකලට් සිස්ට් එකේ ප්‍රමාණය සෙන්ටිමීටර 4කට (4 cm) වඩා විශාල නම් සහ දරුණු වේදනාවක් ඇත්නම් ලැපරොස්කොපි සැත්කමක් මගින් එය ඉවත් කිරීමට නිර්දේශ කරනවා. සෙන්ටිමීටර 3ට හෝ 4ට වඩා කුඩා නම්, සැත්කම් කිරීමෙන් නිරෝගී ඩිම්බ වලට හානි විය හැකි නිසා බොහෝ විට බෙහෙත් වලින් පාලනය කරමින් නිරීක්ෂණය කිරීමයි සිදු කරන්නේ.

චොකලට් සිස්ට් සහ PCOS (Polycystic Ovary Syndrome) කියන්නේ එකම ලෙඩක්ද?

නැහැ, මේ දෙක හාත්පසින්ම වෙනස් තත්ත්වයන් දෙකක්! PCOS වලදී වෙන්නේ හෝමෝන අසමතුලිතතාවයක් නිසා ඩිම්බ කෝෂයේ මෝරන්නේ නැති ඉතාම කුඩා බිබිලි (Follicles) ගොඩක් මාලයක් වගේ පිරිලා ඔසප් වීම ප්‍රමාද වෙන එකයි. හැබැයි චොකලට් සිස්ට් (Endometrioma) කියන්නේ එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් රෝගය නිසා ඩිම්බ කෝෂයේ පරණ ලේ එකතු වෙලා හැදෙන තරමක් ලොකු ගෙඩියක්. කලාතුරකින් කෙනෙකුට මේ තත්ත්වයන් දෙකම එකවර තියෙන්නත් පුළුවන්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): chocolate cyst sinhala • ovarian endometrioma sinhala • dimba kosha gedi • yatibade wedanawa • mas shuddhiya wedanawa • endometriosis sinhala • චොකලට් සිස්ට් • එන්ඩොමෙට්‍රියෝමා • ඩිම්බ කෝෂ ගෙඩි • ඔසප් වේදනාව
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ගර්භණී කාලයේදී ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster During Pregnancy) හැදුනොත් බබාට අවදානමක් තියෙනවද?
ගර්භණී සමයේ ලිංගිකව බෝවන රෝග (STDs in Pregnancy) සහ ආරක්ෂිත ලිංගික එක්වීම ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
ගුද සංසර්ගයෙන් (Anal Sex) ගැබ් ගැනීමක් (Pregnancy) වෙන්න පුළුවන්ද? සෞඛ්‍ය අවදානම් සහ ආරක්ෂාව ගැන හරියටම දැනගමු!
ගැබිනි සමයේ සති 9 සිට 12 (3 වෙනි මාසය): බබාගේ වර්ධනය සහ අම්මාගේ වෙනස්කම් (Pregnancy Weeks 9-12 in Sinhala)
ගර්භණී කාලයේ සති 31 - 34 (Pregnancy Weeks 31-34): බබාගේ වර්ධනය, බර සහ ඔයාගේ වෙනස්කම් ගැන දැනගමු
යෝනි ශ්‍රාවය (Vaginal Discharge) කියන්නේ මොකක්ද? ඇඟ සේදීම හෙවත් සුද යාම සාමාන්‍ය දෙයක්ද? බය වෙන්න ඕනෙද?
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.