පපුවේ මැද වල ගැහීම හෙවත් ගිලුණු පපුව (Pectus Excavatum / Sunken Chest) කියන්නේ අපේ පපුවේ මැද පිහිටලා තියෙන පැතලි අස්ථිය වන උරෝස්ථිය (Sternum) සහ ඊට සම්බන්ධ වෙන ඉළ ඇටවල කාටිලේජ (Costal cartilages) අසාමාන්ය විදිහට පපුව ඇතුළට නැවී වර්ධනය වීම නිසා, පපුව මැද පැහැදිලිවම ඇතුළට ගිලුණු ස්වභාවයක් ඇතිවෙන උපත්ගත තත්ත්වයකටයි. සමහර අයට මේ පපුවේ වල ගැහුණු ස්වභාවය යන්තමින් (Mild sunken chest) පෙනුණත්, තවත් සමහර අයට පපුව මැද හරියට පුනීලයක් වගේ ගැඹුරටම ඇතුළට ගිලී ගිය (Funnel chest) ස්වභාවයක් දකින්න ලැබෙනවා. මේ වෛද්යමය නම ඇහුවම එකපාරටම බය වෙන්න එපා; වෛද්යවරු විදිහට අපි සායනිකව නිතරම දකින, ඒ වගේම නිවැරදි ප්රතිකාර සහ නවීන ශල්යකර්ම ක්රම හරහා ඉතාම සාර්ථකව යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක් ගැන තමයි අපි අද මේ කතා කරන්නේ.
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, කණ්ණාඩිය ඉස්සරහට ගියාම ඔයාගේ හෝ ඔයාගේ දරුවාගේ පපුවේ මැද හරිය අනිත් අයගේ වගේ කෙළින් පිහිටන්නේ නැතුව ඇතුළට බැහැලා වගේ තියෙනකොට හිතට පොඩි තිගැස්මක් එනවා නේද? "ඇයි මේ පපුව ඇතුළට ගිලිලා තියෙන්නේ?", "මේකෙන් හදවතටයි පෙනහළුවලටයි හානියක් වෙයිද?", "සැත්කමක් නොකර ව්යායාමවලින් මේක හදාගන්න පුළුවන්ද?" වගේ ප්රශ්න ගොඩක් දැන් ඔයාගේ හිතේ ඇති. අපි අද මේ හැම ප්රශ්නයකටම හරිම පැහැදිලිව, සරලව උත්තර හොයාගමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- මොකක්ද මේ තත්ත්වය?: පපුවේ මැද ඇටය හෙවත් උරෝස්ථිය (Sternum) ඇතුළ් පැත්තට වර්ධනය වීම නිසා පපුව මැද වලක් වගේ ගිලී යාම (Pectus Excavatum / Funnel Chest) ලෙස හඳුන්වනවා.
- කාටද වැඩිපුර හැදෙන්නේ?: මේක උපතින්ම ඇතිවෙන තත්ත්වයක් (Congenital condition) වුණත්, ගොඩක් වෙලාවට කැපී පෙනෙන විදිහට පේන්න පටන් ගන්නේ අවුරුදු 10–14 අතර දරුවන් ඉක්මනින් උස යන නව යොවුන් වියේදීයි. පිරිමි දරුවන් අතර මේ තත්ත්වය ගැහැනු දරුවන්ට වඩා 3-4 ගුණයකින් සුලබයි.
- ඇතිවෙන බලපෑම: සුළු මට්ටමේ ගිලීමක් (Mild case) නම් ගොඩක් වෙලාවට පෙනුම පිළිබඳ ගැටලුවක් විතරයි ඇතිවෙන්නේ. හැබැයි ගැඹුරට ගිලුණු අවස්ථාවලදී හදවත සහ පෙනහළු තෙරපීමට ලක්වීම නිසා ඉක්මනින් හති වැටීම, පපුවේ වේදනාව සහ මහන්සිය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- ප්රතිකාර ක්රම: කුඩා දරුවන්ට සහ සුළු මට්ටමේ තත්ත්වයන්ට සැත්කම් නොවන (Vacuum Bell therapy) සහ භෞතචිකිත්සක ව්යායාම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. දරුණු අවස්ථාවන් සඳහා කැමරා ආධාරයෙන් කරන (Nuss Procedure) හෝ (Ravitch Procedure) වැනි ඉතා සාර්ථක ශල්යකර්ම තියෙනවා.
- නවීන වේදනා පාලනය: අද වෙනකොට (Cryoablation) වැනි නවීන ස්නායු අක්රිය කිරීමේ තාක්ෂණයන් නිසා සැත්කමෙන් පස්සේ ඇතිවෙන වේදනාව සහ රෝහලේ ඉන්න කාලය පුදුම හිතෙන තරම් අඩු වෙලා තියෙනවා.
මොකක්ද මේ පපුවේ වල ගැහීම, එහෙමත් නැත්නම් (Pectus Excavatum) කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, (Pectus Excavatum) කියන්නේ අපේ පපුවේ මැද තියෙන පැතලි අස්ථිය, ඒ කියන්නේ උරෝස්ථිය (Sternum) ඇතුළට නැවී වර්ධනය වීමක්. අපේ ඉළ ඇට කූඩුව (Rib cage) නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ හදවත සහ පෙනහළු වගේ අතිශය සංවේදී ඉන්ද්රියන් ආරක්ෂා කරන පලිහක් විදිහටයි. සාමාන්යයෙන් දෙපැත්තේ තියෙන ඉළ ඇට (Ribs) ඉස්සරහට ඇවිත් මැද තියෙන උරෝස්ථියට සම්බන්ධ වෙන්නේ නම්යශීලී කාටිලේජ පටක (Costal cartilage) හරහායි. හැබැයි මේ කාටිලේජ පටක අසාමාන්ය විදිහට වර්ධනය වුණාම, ඒවා මැද තියෙන උරෝස්ථිය පිටතට තල්ලු කරනවා වෙනුවට පපුව ඇතුළ් පැත්තට, ඒ කියන්නේ කොඳු ඇට පෙළ දෙසට ඇදගෙන යනවා. සාමාන්යයෙන් පපුවේ දෙපැත්තෙන් පහළින් තියෙන ඉළ ඇට හතරක් හෝ පහක් විතර මේ විදිහට ඇතුළට නැවීමට සම්බන්ධ වෙනවා.
ඉතින් මේකට එදිනෙදා කතාබහේදී වගේම වෛද්ය විද්යාවේදීත් "ගිලුණු පපුව" (Sunken chest) එහෙමත් නැත්නම් "පුනීල පපුව" (Funnel chest) කියලත් හඳුන්වනවා. දැන් ඔයා නිකමට හිතන්නකෝ, පපුවේ ඉස්සරහ බිත්තිය මේ විදිහට ඇතුළට එබුණාම පපුව ඇතුළේ මොකද වෙන්නේ කියලා? පපුව කුහරය ඇතුළේ තියෙන ඉඩ ප්රමාණය (Thoracic volume) සැලකිය යුතු විදිහට අඩු වෙනවා නේද? එතකොට හදවතටයි පෙනහළුවලටයි නිදහසේ පිම්බෙන්න සහ ක්රියාත්මක වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ සීමා වෙනවා. විශේෂයෙන්ම ගැඹුරට පපුව ගිලිලා තියෙන අයගේ හදවත පපුවේ මැද ඇටයෙන් තෙරපිලා වම් පැත්තට තල්ලු වෙන අවස්ථා පවා අපි ස්කෑන් පරීක්ෂණවලදී දකිනවා.
(Pectus Excavatum) කියන්නේ උපතින්ම ඇතිවෙන තත්ත්වයක් (Congenital condition). ඒ කියන්නේ දරුවෙක් මේ තත්ත්වයත් එක්කම තමයි ඉපදෙන්නේ. සමහර දෙමාපියන් දරුවා ඉපදුණු අලුතම හෝ පළමු අවුරුද්ද ඇතුළත පපුවේ පොඩි වල ගැහීමක් දකිනවා. හැබැයි ගොඩක් වෙලාවට මේක හොඳටම කැපී පෙනෙන විදිහට ගැඹුරු වෙන්න පටන් ගන්නේ දරුවා ලොකු වෙනකොට, විශේෂයෙන්ම වයස අවුරුදු 11–14 වගේ නව යොවුන් වියේදී එකපාරටම උස යන කාලයේදීයි (Pubertal growth spurt). ඒත් කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. අද වෙනකොට ශල්ය වෛද්යවරුන්ට පුළුවන් මේ තත්ත්වය අවම ආක්රමණශීලී සැත්කමකින් (Minimally invasive surgery) හරි, සාම්ප්රදායික විවෘත සැත්කමකින් (Traditional open surgery) හරි ඉතාම සාර්ථකව නිවැරදි කරන්න.
පපුව ඇතුළට ගිලීම (Pectus Excavatum) සහ පපුවේ ඇටය ඉස්සරහට නෙරා ඒම හෙවත් කුරුලු පපුව (Pectus Carinatum) අතර වෙනස මොකක්ද?
ගොඩක් දෙනෙක් පපුවේ හැඩයේ වෙනස්කම් දැක්කම මේ තත්ත්වයන් දෙක පටලවා ගන්නවා. අපි කලින් කතා කළා වගේ (Pectus Excavatum) වලදී වෙන්නේ පපුවේ මැද ඇටය ඇතුළට ගිලී යාමයි. හැබැයි සමහර දරුවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ මේකේ අනිත් පැත්ත වෙනවා ඔයා දැකලා ඇති නේද? ඒ කියන්නේ පපුවේ මැද ඇටය ඇතුළට යනවා වෙනුවට ඉස්සරහට උල් වෙලා නෙරා එනවා. මේකට අපි වෛද්ය විද්යාත්මකව කියන්නේ (Pectus Carinatum) එහෙමත් නැත්නම් "කුරුලු පපුව / පරවි පපුව" (Pigeon chest) කියලයි.
(Pectus Carinatum) වලදී පපුවේ ඇටය ඉස්සරහට නෙරා එන නිසා හදවත හෝ පෙනහළු තෙරපීමකට ලක් වෙන්නේ නෑ. ඒ වගේම ඒ තත්ත්වයට ගොඩක් වෙලාවට සැත්කමක් කරන්නේ නැතුව, පපුව වටේට පළඳින විශේෂ බෙල්ට් එකක් වැනි උපකරණයකින් (Compression brace) ඉස්සරහට ආපු ඇටය හෙමින් සීරුවේ ආපහු ඇතුළට තද කරලා හදාගන්න පුළුවන්. හැබැයි අපි අද කතා කරන (Pectus Excavatum) වලදී ඇටය ඇතුළට ගිලිලා තියෙන නිසා ප්රතිකාර කරන විදිහ ඊට වඩා වෙනස් වෙනවා. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
මේ (Pectus Excavatum) තත්ත්වය කොච්චර සුලබද?
ඇත්තටම ඔයා හිතනවාට වඩා මේ තත්ත්වය සමාජයේ සුලබයි. පපුවේ බිත්තිය ආශ්රිතව උපතින්ම ඇතිවෙන අසාමාන්යතා (Congenital chest wall deformities) අතරින් 90% කටත් වඩා දකින්න ලැබෙන, ඒ කියන්නේ වඩාත්ම සුලබ තත්ත්වය තමයි මේ (Pectus Excavatum) කියන්නේ. වෛද්ය සංඛ්යාලේඛන අනුව ගත්තොත්, අලුත උපදින දරුවන් 300 ක් හෝ 400 ක් ගත්තොත් එයින් එක්කෙනෙක්ට (එහෙමත් නැත්නම් පුද්ගලයන් දහසකින් දෙදෙනෙකුගේ සිට අට දෙනෙක් දක්වා ප්රමාණයකට) යම් මට්ටමක හෝ මේ පපුව ගිලීමේ ස්වභාවය තියෙන්න පුළුවන්.
විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනේ කරුණක් තමයි, ගැහැනු ළමයින්ට වඩා පිරිමි ළමයින් අතරේ මේක තුන් ගුණයකින් හෝ හතර ගුණයකින් පමණ බහුලව දකින්න ලැබෙනවා. ඉතින් ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට මේ තත්ත්වය තියෙනවා නම් "මට විතරද මෙහෙම වුණේ?" කියලා කවදාවත් තනිකමක් හිතට ගන්න එපා.
(Pectus Excavatum) තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද?
මේ තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට වෙනස් වෙනවා. පපුව යන්තමින් වල ගැහිලා තියෙන (Mild case) කෙනෙක්ට පිටතින් පෙනෙන පොඩි වෙනස ඇරුණාම වෙන කිසිම ශාරීරික අපහසුතාවයක් නොදැනෙන්න පුළුවන්. හැබැයි පපුව ගැඹුරට ගිලිලා තියෙනකොට ඒක ශාරීරිකව වගේම මානසිකවත් ලොකු බලපෑමක් ඇති කරනවා. අපි මේ කොටස් දෙක වෙන වෙනම බලමු.
ශාරීරික රෝග ලක්ෂණ:
- ව්යායාම කරනකොට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of breath on exertion): නිකන් වාඩි වෙලා ඉන්නකොට අමාරුවක් නොදැනුණත්, පඩිපෙළක් නගිනකොට, ටිකක් හයියෙන් දුවනකොට, ක්රීඩා කරනකොට පෙනහළුවලට ඇති තරම් හුස්ම ඇදගන්න බෑ වගේ, හති වැටෙනවා වැඩියි වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.
- අනිත් සම වයසේ අයට වඩා ඉක්මනින් මහන්සි දැනීම (Decreased exercise tolerance): ඉස්කෝලේ යාළුවොත් එක්ක සෙල්ලම් කරද්දි හෝ ක්රීඩා පුහුණුවීම්වලදී එයාලට කලින් ඔයාට හෝ දරුවාට හොඳටම හති වැටිලා නතර වෙන්න සිද්ධ වෙනවා.
- නිතරම පවතින අධික තෙහෙට්ටුව (Fatigue): ලොකු බර වැඩක් නොකළත් නිතරම ඇඟට පණ නෑ වගේ දැනෙන එක.
- පපුවේ වේදනාව හෝ තදවීමක් දැනීම (Chest pain): විශේෂයෙන්ම පපුවේ මැද ඇටය සහ ඉළ ඇට කාටිලේජ පිහිටලා තියෙන ප්රදේශයේ යටින් තදවෙනවා වගේ හෝ කැක්කුමක් වගේ වේදනාවක් එන්න පුළුවන්.
- හෘද ස්පන්දනය අක්රමවත් වීම (Irregular heartbeat / Arrhythmia): හදවත තෙරපීම නිසා හදවත ගැහෙන රිද්මය වෙනස් වෙනවා වගේ දැනීම.
- හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා වගේ දැනීම (Heart palpitations): පොඩි මහන්සියකදී වුණත් එකපාරටම පපුව ඇතුළෙන් හදවත හයියෙන් ගැහෙන සද්දේ තමන්ටම ඇහෙනවා වගේ, නැත්නම් ගැස්සෙනවා වගේ දැනීම.
- ඉළ ඇට පහළින් ඉස්සරහට නෙරා ඒම (Rib flare): ගොඩක් අයගේ පපුව මැද ඇතුළට ගිලෙනකොට, බඩට උඩින් තියෙන පහළම ඉළ ඇට දෙපැත්තෙන් ඉස්සරහට උල් වෙලා වගේ නෙරා එන ස්වභාවයක් දකින්න ලැබෙනවා.
මානසික රෝග ලක්ෂණ:
අපි ගොඩක් වෙලාවට කතා කරන්නේ ශාරීරික අමාරුකම් ගැන විතරයි නේද? ඒත් වෛද්යවරු විදිහට අපි දකින විදිහට (Pectus Excavatum) තියෙන තරුණ දරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ලොකුම පීඩනය එන්නේ හිතටයි. නිකමට හිතන්නකෝ, ඔයාගේ යාළුවෝ එක්ක මුහුදේ හෝ පිහිනුම් තටාකයක (Swimming pool) නාන්න යද්දි, එහෙමත් නැත්නම් ක්රීඩා කරද්දි ටී-ෂර්ට් එක ගලවන්න වෙන අවස්ථාවක් ආවොත් මොකද හිතෙන්නේ? අනිත් අය තමන්ගේ පපුව දිහා අමුතුවට බලයි, විහිළු කරයි කියන බය සහ ලැජ්ජාව නිසා ගොඩක් පිරිමි ළමයි කවදාවත් කමිසයක් ගලවන්න කැමති වෙන්නේ නෑ.
- පපුවේ පෙනුම නිසා ඇතිවන දැඩි ලැජ්ජාව සහ සමාජයෙන් කොන්වීම: විනෝද චාරිකා, පිහිනුම් ක්රීඩා සහ සමාජ අවස්ථාවන් මඟහැරීමට පෙළඹීම.
- ශරීර ඉරියව්ව වෙනස් කරගැනීම (Poor posture): පපුවේ වල ගැහීම අනිත් අයට පෙනෙන එක වහගන්න ඕන නිසාම, නිතරම උරහිස් දෙක ඉස්සරහට නවාගෙන, කොන්ද කුදු කරගෙන ලොකු ලිහිල් ඇඳුම් (Baggy clothes) ඇඳගෙන ඉන්න පුරුදු වීම.
- ආත්ම අභිමානය සහ ආත්ම විශ්වාසය බිඳවැටීම (Self-esteem issues): තමන්ගේ ශරීරය ගැන අසතුටින් ජීවත් වීම (Body image disturbance).
- සායනික විෂාදය (Clinical depression) සහ කාංසාව (Anxiety): දිගුකාලීනව මේ මානසික පීඩනය හිතේ හිරකරගෙන ඉන්නකොට දරුණු මානසික අවපීඩන තත්ත්වයන් දක්වා වුණත් මේක දුරදිග යන්න පුළුවන්.
(Pectus Excavatum) ඇතිවෙන්න හේතු මොනවද?
ඇත්තම කිව්වොත්, බහුතරයක් දෙනෙක්ට මේ ඉළ ඇට කාටිලේජ එකපාරටම මේ විදිහට අසාමාන්ය ලෙස වර්ධනය වෙන්න බලපාන නිශ්චිතම හේතුව මොකක්ද කියලා වෛද්ය විද්යාවෙන් තාමත් 100% ක් හොයාගෙන නෑ. හැබැයි කාටිලේජ පටකවල (Collagen) ව්යුහයේ සහ වර්ධන වේගයේ ඇතිවෙන යම් අසමතුලිතතාවයක් නිසා උරෝස්ථිය ඇතුළට තල්ලු වෙනවා කියලා තමයි පැහැදිලි කරන්නේ.
ඒ වගේම, සමහර පුද්ගලයන්ට මේ තත්ත්වය තනිවම ඇතිවෙනවා වෙනුවට, ශරීරයේ සම්බන්ධක පටක ආශ්රිත රෝග තත්ත්වයන් (Connective tissue diseases) හෝ වෙනත් ජානමය සහලක්ෂණ (Syndromes) එක්ක බැඳිලා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. උදාහරණ විදිහට:
- මාෆන් සහලක්ෂණය (Marfan syndrome): අධික ලෙස උස, දිගු අත් පා සහ ඇඟිලි ඇති, හදවතේ මහා ධමනිය ආශ්රිත ගැටලු ඇතිවිය හැකි සම්බන්ධක පටක රෝගයක්.
- එලර්ස්-ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණය (Ehlers-Danlos syndrome): හන්දි අධික ලෙස නැවෙන සහ සම ඇදෙන සුළු ස්වභාවයක් ගන්නා පටක රෝගයක්.
- නූනන් සහලක්ෂණය (Noonan syndrome) සහ කොඳු ඇට පෙළ ඇදවීම (Scoliosis) වැනි තත්ත්වයන්.
මේක ජානමය දෙයක්ද? (Is it genetic?)
දෙමාපියන් අපෙන් නිතරම අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මේක පරම්පරාවෙන් එන දෙයක්ද?" කියන එක. පර්යේෂකයන්ට තවම මේකට වගකිව යුතු තනි නිශ්චිත ජානයක් (Single gene mutation) හඳුනාගන්න ලැබිලා නැති වුණත්, මේකට පැහැදිලි ජානමය බලපෑමක් (Genetic link) තියෙනවා කියලා හොයාගෙන තියෙනවා. මොකද දන්නවද? (Pectus Excavatum) තියෙන රෝගීන්ගෙන් 40% ත් 53% ත් අතර ප්රමාණයකට, ඒ කියන්නේ දෙන්නෙක් ගත්තොත් එක්කෙනෙක්ට වගේ තමන්ගේ පවුලේ ලේ ඥාතියෙක්ට (තාත්තාට, මාමා කෙනෙක්ට, සහෝදරයෙක්ට හෝ සීයා කෙනෙක්ට) මේ වගේම පපුවේ වෙනසක් තියෙන බව වාර්තා වෙනවා.
(Pectus Excavatum) සඳහා අවදානම් සාධක මොනවද?
අපි කලින් කතා කළා වගේ මේකට නිශ්චිත තනි හේතුවක් නැති නිසා, මේ කරුණු තියෙන අයගේ අවදානම සාපේක්ෂව වැඩියි කියලා අපි සලකනවා:
- පවුලේ සාමාජිකයෙකුට (Pectus Excavatum) හෝ පපුවේ බිත්තියේ අසාමාන්යතාවයක් තිබීම.
- පිරිමි දරුවෙකු වීම.
- (Marfan syndrome), (Ehlers-Danlos syndrome), හෝ (Osteogenesis imperfecta) වැනි සම්බන්ධක පටක ආශ්රිත රෝග තත්ත්වයන් පැවතීම.
කුඩා දරුවන්ගේ පපුවේ වල ගැහීම (Pectus Excavatum in Children) දෙමාපියන් හඳුනාගන්නේ කොහොමද?
ගොඩක් දෙමාපියන් තමන්ගේ පොඩි දරුවාව නාවනකොට හෝ ඇඳුම් අන්දනකොට තමයි මුලින්ම දකින්නේ පපුවේ මැද පොඩි වලක් වගේ හැදිලා තියෙනවා කියලා. සමහර බබාලා අඬනකොට හෝ ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නකොට මේ වල ගැහීම තවත් හොඳට පේන්න පුළුවන්. හැබැයි කුඩා කාලයේදී දරුවන්ගේ ඉළ ඇට කූඩුව හරිම මෘදු නිසාත්, පපුවේ මස්පිඬු සහ මේද තට්ටුව නිසාත් මේක ලොකුවට නොපෙනී තියෙන්න පුළුවන්. දරුවාට කිසිම හතියක් හෝ අපහසුවක් නැතුව හොඳට දුවලා පැනලා සෙල්ලම් කරනවා නම්, වයස අවුරුදු 8–10 වෙනකම් ලොකු කලබලයක් වෙන්න අවශ්ය නෑ.
හැබැයි දරුවාගේ වයස අවුරුදු 10 පහුවෙලා එකපාරටම උස යන කාලය එනකොට, මේ වල ගැහීම සති කිහිපයක් හෝ මාස කිහිපයක් ඇතුළත වේගයෙන් ගැඹුරු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවාගේ පපුවේ මෙහෙම වෙනසක් පේනවා නම්, මුලින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරවාගෙන, වසරකට වරක්වත් පපුවේ ගැඹුර වැඩි වෙනවාද කියලා නිරීක්ෂණය කරන එක ඉතාම වැදගත්.
මේ තත්ත්වය නිසා ඇතිවිය හැකි සංකූලතා මොනවද?
පපුවේ මැද ඇටය ගැඹුරටම ඇතුළට ගිලී තියෙන (Moderate to Severe Pectus Excavatum) අවස්ථාවලදී පපුව ඇතුළේ තියෙන අවයවවලට සෘජුවම බලපෑම් එල්ල වෙනවා:
- හදවත තෙරපීමට ලක්වීම (Compression of the heart): පපුවේ ඇටය කෙළින්ම තද වෙන්නේ හදවතේ ඉස්සරහින් පිහිටලා තියෙන දකුණු කර්ණිකාව (Right atrium) සහ දකුණු කෝෂිකාව (Right ventricle) මතටයි. මේ නිසා හදවතට රුධිරය පිරෙන්න තියෙන ඉඩ අඩු වෙලා, එක් හෘද ස්පන්දනයකදී පොම්ප කරන රුධිර ප්රමාණය (Stroke volume) අඩු වෙනවා.
- හෘදයේ කපාටයක දුර්වලතාවයක් (Mitral valve prolapse): හදවතේ හැඩය තෙරපීමකට ලක්වීම නිසා හදවතේ වම් පැත්තේ තියෙන මයිට්රල් කපාටය (Mitral valve) හරියාකාරව නොවැසීමේ තත්ත්වය මේ රෝගීන් අතර බහුලව දකින්න ලැබෙනවා.
- පෙනහළු ධාරිතාව සීමා වීම (Decreased lung capacity): හොඳින් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නකොට පෙනහළුවලට සම්පූර්ණයෙන්ම දිගහැරෙන්න ඉඩ මදි වීම නිසා ශරීරයට ලැබෙන ඔක්සිජන් ප්රමාණය ව්යායාම කරන වෙලාවට ප්රමාණවත් නොවීම.
(Pectus Excavatum) රෝග විනිශ්චය කරන්නේ කොහොමද?
වෛද්යවරු විදිහට අපිට සායනිකව කරන සාමාන්ය ශාරීරික පරීක්ෂාවකින්ම (Physical examination) පපුවේ මේ වල ගැහීම පහසුවෙන්ම හඳුනාගන්න පුළුවන්. එතැනදී අපි බලන්නේ පපුවේ වල ගැහීම විතරක් නෙවෙයි; දරුවාගේ හෝ වැඩිහිටියාගේ උස, අත් පාවල දිග, කොඳු ඇට පෙළේ ඇදවීමක් (Scoliosis) තියෙනවාද, සහ වෙද නළාව (Stethoscope) තියලා බලනකොට හදවතේ සද්දයේ වෙනසක් (Heart murmur) හෝ හදවත වම් පැත්තට තල්ලු වෙලාද කියන කාරණා අපි හොඳින් පරීක්ෂා කරනවා. ඊට පස්සේ මේ තත්ත්වය කොයිතරම් දුරට ඔයාගේ හදවතේ සහ පෙනහළුවල ක්රියාකාරීත්වයට (Cardiopulmonary function) බලපාලා තියෙනවද කියලා හරියටම තක්සේරු කරන්න අපි විශේෂඥ වෛද්යවරුන් සහ පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කරනවා.
(Pectus Excavatum) හඳුනාගන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද? (Haller Index කියන්නේ මොකක්ද?)
පපුවේ ගිලීම කොච්චර ගැඹුරුද සහ සැත්කමක් අවශ්යද කියලා තීරණය කරන්න මේ පරීක්ෂණ උදව් වෙනවා:
- පපුවේ (CT) ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Chest Computed Tomography - CT Scan) හෝ (MRI) ස්කෑන් පරීක්ෂණය: මේක තමයි වැදගත්ම පරීක්ෂණය. මේ ස්කෑන් එක හරහා පපුවේ හරස්කඩක් අරගෙන වෛද්යවරු "හැලර් දර්ශකය" (Haller Index) කියලා විශේෂ මිනුමක් ගණනය කරනවා. ඒ කියන්නේ පපුවේ ඇතුළත පළල, පපුවේ මැද ඇටයේ සිට කොඳු ඇට පෙළට තියෙන කෙටිම දුරෙන් බෙදලා ගන්න අගයයි. සාමාන්ය කෙනෙක්ගේ මේ (Haller Index) අගය 2.5 ක් වගේ වෙනවා. හැබැයි මේ අගය 3.25 කට වඩා වැඩියි නම්, ඒක දරුණු මට්ටමේ පපුව ගිලීමක් (Severe Pectus Excavatum) විදිහට සලකනවා සහ සැත්කමක් කිරීම නිර්දේශ කරනවා.
- හෘදයේ දෝංකාර රේඛනය (Echocardiogram / Echo): හදවත කොයිතරම් දුරට තෙරපිලාද සහ හදවතේ කපාට (Mitral valve) හරියට වැඩ කරනවාද කියලා බලාගන්න කරන ස්කෑන් පරීක්ෂණය.
- විද්යුත් හෘද රේඛනය (Electrocardiogram - ECG / EKG): හදවතේ විද්යුත් ක්රියාකාරීත්වය සහ ස්පන්දන රිද්මය පරීක්ෂා කිරීම.
- පෙනහළු ක්රියාකාරීත්ව පරීක්ෂණ (Pulmonary Function Tests - PFTs): ඔයාගේ පෙනහළුවලට කොච්චර වාතය ප්රමාණයක් රඳවාගන්න සහ පිටකරන්න පුළුවන්ද කියලා මනින පරීක්ෂණය.
- හෘදය සහ පෙනහළු ව්යායාම පරීක්ෂණය (Cardiopulmonary Exercise Testing - CPET): ව්යායාම කරන වෙලාවට හදවත සහ පෙනහළු ඔක්සිජන් ලබාදීමට කොයිතරම් කාර්යක්ෂමව වැඩ කරනවාද කියලා බලන පරීක්ෂණය.
සැත්කමක් නොකර පපුවේ වල ගැහීම (Mild Pectus Excavatum) හදාගන්න ක්රම තියෙනවද?
ගොඩක් දෙනෙක් අන්තර්ජාලයේ හොයන ප්රධානම ප්රශ්නයක් තමයි "සැත්කමක් නොකර ගෙදරදී ව්යායාම කරලා හෝ වෙනත් ක්රමයකින් මේ ගිලුණු පපුව හදාගන්න පුළුවන්ද?" කියන එක. ඔයාට හෝ දරුවාට තියෙන්නේ සුළු මට්ටමේ වල ගැහීමක් (Mild Pectus Excavatum) නම් සහ හදවතට හෝ පෙනහළුවලට බලපෑමක් නැත්නම්, ශල්යකර්ම නොවන මේ ක්රම දෙක ගැන දැනුවත් වෙන එක ගොඩක් වටිනවා:
1. වැකියුම් බෙල් ප්රතිකාරය (Vacuum Bell Therapy)
මේක රබර් හෝ සිලිකන්වලින් හදපු කෝප්පයක් වගේ උපකරණයක්. මේක පපුවේ වල ගැහිලා තියෙන තැනට තියලා, ඒකට සම්බන්ධ කරලා තියෙන පොඩි අත් පොම්පයකින් ඇතුළේ තියෙන වාතය ඉවත් කරනවා. එතකොට ඇතිවෙන රික්තක බලය හෙවත් චූෂණ බලය (Suction) නිසා ඇතුළට ගිලිලා තියෙන පපුවේ ඇටය හෙමින් සීරුවේ උඩට ඇදිලා එනවා. විශේෂයෙන්ම පපුවේ ඇටකටු තවමත් හොඳට නම්යශීලීව තියෙන කුඩා දරුවන්ට සහ නව යොවුන් වියේ මුල් භාගයේ ඉන්න දරුවන්ට, වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ දිනපතා පැය කිහිපයක් මාස ගණනාවක් (සාමාන්යයෙන් අවුරුද්දක් හෝ දෙකක්) මේ උපකරණය පාවිච්චි කිරීමෙන් සැත්කමක් නැතුවම හොඳ ප්රතිඵල ලබාගන්න පුළුවන්.
2. භෞතචිකිත්සක ව්යායාම සහ කායවර්ධන ව්යායාම (Physiotherapy & Posture Exercises)
මෙතැනදී අපි ඇත්තම තත්ත්වය තේරුම් ගන්න ඕනේ. ව්යායාම කිරීමෙන් හෝ ජිම් එකට ගිහින් බර ඉසිලීමෙන් විතරක් ඇතුළට නැවිලා තියෙන පපුවේ අස්ථිය (Sternum) කෙළින් කරන්න බෑ. හැබැයි, නිවැරදි ව්යායාම මඟින් ලොකු වෙනසක් කරන්න පුළුවන්! කොහොමද දන්නවද? පපුවේ මස්පිඬු (Pectoralis muscles) සහ පිට කොන්දේ ඉහළ මස්පිඬු (Upper back muscles) ශක්තිමත් කරන ව්යායාම, ගැඹුරු හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාම (Deep breathing exercises) සහ උදරයේ මස්පිඬු (Core muscles) ශක්තිමත් කිරීම හරහා උරහිස් ඉස්සරහට නැවෙන එක නැති වෙලා කොන්ද කෙළින් වෙනවා, ඉළ ඇට ඉස්සරහට නෙරා එන එක (Rib flare) පාලනය වෙනවා, ඒ වගේම පපුවේ මස්පිඬු වැඩෙනකොට අර වල ගැහිලා පේන ස්වභාවය පිටතට පෙනෙන එක ගොඩක් දුරට අඩු කරගන්න පුළුවන්. ඒ වගේම පිහිනුම් ක්රීඩාව (Swimming) කියන්නේ පෙනහළු ධාරිතාව වැඩි කරගන්න තියෙන හොඳම ව්යායාමයක්.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් පපුවේ වල ගැහීමේ මට්ටම අනුව ඇතිවෙන ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| තත්ත්වයේ මට්ටම සහ ප්රතිකාර ක්රමය | සායනික ස්වභාවය සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| සුළු මට්ටමේ ගිලීමක් (Mild Pectus Excavatum) Haller Index < 3.2 |
පපුවේ මැද යන්තමින් වල ගැහුණු ස්වභාවයක් පෙනෙන්නට තිබුණත් හදවතට හෝ පෙනහළුවලට කිසිදු තෙරපීමක් නැහැ. හුස්ම ගැනීමේ හෝ ක්රීඩා කිරීමේ අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ තත්ත්වයට ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වෙන්නේ නැහැ. නිවැරදි ශරීර ඉරියව් පවත්වා ගැනීමේ ව්යායාම (Posture exercises), පිහිනීම සහ වෛද්ය උපදෙස් මත (Vacuum Bell) ප්රතිකාරය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. |
| මධ්යම හෝ දරුණු මට්ටමේ ගිලීමක් (Moderate to Severe) Haller Index > 3.25 |
පපුව ගැඹුරටම ඇතුළට ගිලී පවතින අතර හදවත තෙරපීමට ලක්වීම, ඉක්මනින් හති වැටීම, පපුවේ වේදනාව, හදවත වේගයෙන් ගැසීම හෝ දැඩි මානසික පීඩනයක් දකින්න ලැබෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ශල්ය වෛද්යවරයෙකු (Thoracic / Pediatric Surgeon) හමුවී (CT Scan) සහ (Echo) පරීක්ෂණ සිදුකර (Nuss) හෝ (Ravitch) සැත්කම සඳහා සුදුසුම කාලය තීරණය කරගන්න. |
| නස් සැත්කම් ක්රමය (Nuss Procedure) අවම ආක්රමණශීලී සැත්කම |
පපුව ඉස්සරහින් ලොකු කැපුමක් නොදා, දෙපැත්තෙන් පොඩි කැපුම් දෙකක් හරහා කැමරාවක් ආධාරයෙන් වක්රාකාර ලෝහ පටියක් (Metal bar) පපුවේ ඇටයට යටින් ඇතුළු කර ඇටය උඩට ඔසවා තබන නවීනතම ක්රමයයි. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වයස අවුරුදු 10–14 අතර දරුවන්ට සහ තරුණ අයට වඩාත්ම සුදුසුයි. ඇතුළු කරන පටිය වසර 2–3 කට පසු සුළු සැත්කමකින් ඉවත් කරන තුරු වෛද්ය උපදෙස් පිළිපදින්න. |
| රවිට්ච් සැත්කම් ක්රමය (Ravitch Procedure) සාම්ප්රදායික විවෘත සැත්කම |
පපුව ඉස්සරහින් කැපුමක් යොදා, අසාමාන්ය ලෙස වැඩුණු කාටිලේජ කොටස් ඉවත් කර පපුවේ මැද ඇටය නිවැරදි මට්ටමට ගෙනවිත් කුඩා තහඩුවකින් හෝ පටියකින් ස්ථාවර කරන ක්රමයයි. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: පපුවේ අස්ථි දැඩි වූ වැඩිහිටියන්ට හෝ පපුව අසමමිතිකව (Asymmetrical) ගිලී ඇති අවස්ථාවලදී ශල්ය ඩොක්ටර් සමඟ සාකච්ඡා කර මෙම ක්රමය තෝරාගන්න පුළුවන්. |
(Pectus Excavatum) සඳහා ශල්යකර්ම මඟින් ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
ශල්ය වෛද්යවරයෙකුට පුළුවන් මේ (Pectus Excavatum) තත්ත්වය අවම ආක්රමණශීලී සැත්කමක් වන නස් ක්රමය (Nuss procedure) මාර්ගයෙන් හරි, විවෘත සැත්කමක් වන රවිට්ච් ක්රමය (Ravitch procedure) මාර්ගයෙන් හරි නිවැරදි කරන්න. ඔයාගේ පපුවේ හැඩය, වයස සහ ස්කෑන් වාර්තා බලලා ඔයාට වඩාත්ම ගැළපෙන්නේ මොන සැත්කමද කියලා ශල්ය වෛද්යවරු ඔයා එක්ක කතා කරලා තීරණය කරනවා. මේ සැත්කමේදී මූලිකවම කරන්නේ ඇතුළට ගිලිලා තියෙන ඔයාගේ පපුවේ මැද ඇටය (Sternum) සාමාන්ය මට්ටමට උඩට එසවෙන විදිහට නැවත ස්ථානගත කරන එකයි. මේ සැත්කම් දෙකෙන්ම:
- ඔයාගේ හදවතටයි පෙනහළුවලටයි එල්ල වෙලා තියෙන තෙරපුම සහ පීඩනය නිදහස් කරනවා. එතකොට ඒ අවයවවලට කිසිම බාධාවක් නැතුව උපරිම කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ක්රියාත්මක වෙන්න පුළුවන් වෙනවා.
- ඔයාගේ පපුවේ ගිලුණු ස්වභාවය නැති වෙලා පපුවේ පෙනුම සාමාන්ය, යහපත් අතට හැරෙනවා.
ඔයාට (Pectus Excavatum) නිසා ශාරීරික රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් පෙනුම නිසා දැඩි මානසික අපහසුතා තියෙනවා නම්, සැත්කමක් කරන එක ඔයාට ගොඩක් හොඳ විසඳුමක් වෙන්න පුළුවන්. වෛද්ය විද්යාත්මකව මේ සඳහා සැත්කමක් කරන්න හොඳම කාලය තමයි වයස අවුරුදු 10 ත් 14 ත් අතර කාලය. ඇයි දන්නවද? ඒ වයසේදී දරුවාගේ පපුවේ බිත්තිය සහ කාටිලේජ තවමත් හොඳටම නම්යශීලීයි (Flexible). ඒ නිසා පපුවේ ඇටය උඩට ඔසවලා හැඩගස්වන එක හරිම පහසුයි වගේම සුවවීමත් ඉක්මන්. හැබැයි ඒ වයස පහුවුණා කියලා බය වෙන්න එපා; අවුරුදු 20, 30 හෝ 40 ගණන්වල ඉන්න වැඩිහිටියන්ට වුණත් අද වෙනකොට ඉතාම සාර්ථකව මේ සැත්කම් සිදු කරනවා.
නස් ක්රමය (Nuss Procedure)
මේක තමයි අද ලෝකයේ වගේම ලංකාවේත් බහුලවම භාවිතා කරන අවම ආක්රමණශීලී (Minimally invasive) ක්රමය. මේකේදී පපුව ඉස්සරහින් ලොකු කැපුම් දාන්නේවත්, ඇටකටු කපන්නේවත් නෑ. සැත්කම කරන වෙලාවේදී ශල්ය වෛද්යවරු කරන්නේ මේ දේවල්:
- පපුව ඇතුළත හදවත සහ රුධිර නාලවලට කිසිම හානියක් නොවී ආරක්ෂිතව සැත්කම මෙහෙයවීමට පපුවේ පැත්තකින් ඉතා කුඩා කැමරාවක් (Thoracoscope) ඇතුළු කරනවා.
- පපුවේ දෙපැත්තේ (කිහිලිවලට පහළින්) කුඩා කැපුම් දෙකක් යොදනවා.
- විශේෂයෙන් ඔයාගේ පපුවේ ප්රමාණයටම ගැළපෙන විදිහට වක්රාකාරව නවපු ශක්තිමත් ලෝහ පටියක් (Titanium or Stainless steel Lorenz bar) හෝ වැඩිහිටියෙක් නම් පටි දෙකක්, පපුවේ මැද ඇටයට යටින් ඇතුළු කරලා, ඒ පටිය අනිත් පැත්තට කරකවනවා. එතකොටම අර ඇතුළට බැහැලා තිබුණු පපුවේ මැද ඇටය එකපාරටම ඉස්සරහට තල්ලු වෙලා සාමාන්ය මට්ටමට උඩට එසවෙනවා. හරිම පුදුමයි නේද?
- මේ ලෝහ පටිය එහා මෙහා නොයන විදිහට පපුවේ බිත්තියේ දෙපැත්තට හොඳින් සවි කරලා (Stabilizers මඟින්) අර ගිලුණු ස්වභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරනවා.
- පපුවේ අස්ථි සහ කාටිලේජ මේ අලුත් හැඩයට ස්ථිරවම හුරු වෙන්න ඕන නිසා, මේ වානේ පටිය අවුරුදු 2 ක් හෝ 3 ක් පමණ පපුව ඇතුළේ තියන්න වෙනවා. (මේ පටිය පිටතට පේන්නේ නෑ). ඊට පස්සේ ශල්ය වෛද්යවරු ඒක එදාම ගෙදර යන්න පුළුවන් (Day-case procedure) බොහොම සරල සැත්කමකින් ඉවත් කරනවා.
රවිට්ච් ක්රමය (Ravitch Procedure)
මේක තමයි සාම්ප්රදායික විවෘත සැත්කම් ක්රමය (Traditional open surgery). විශේෂයෙන්ම පපුව එක පැත්තකට විතරක් ඇදවෙලා අසමමිතිකව (Asymmetrical) තියෙන අයට, පපුව ගිලීමත් එක්කම ඉස්සීමත් මිශ්රව තියෙන අයට, හෝ පපුවේ ඇටකටු ගොඩක් තද වෙලා තියෙන වැඩිහිටියන්ට මේ ක්රමය වඩාත් ගැළපෙන්න පුළුවන්. මේකේදී ශල්ය වෛද්යවරු:
- පපුව ඉස්සරහින් හරස් අතට හෝ සිරස් අතට කැපුමක් යොදනවා.
- පපුවේ මැද ඇටය ඇතුළට තල්ලු කරන අධිකව වර්ධනය වුණු කාටිලේජ කොටස් (Deformed costal cartilages) ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරනවා (හැබැයි කාටිලේජ වැවෙන පිටත ආවරණය වන Perichondrium එක ඉතිරි කරන නිසා පස්සේ කාලෙක කාටිලේජ නිවැරදි හැඩයට ආයෙත් වැවෙනවා).
- පපුවේ මැද ඇටය හදවතෙන් සහ පෙනහළුවලින් ඈත් කරලා, ඉස්සරහට ගෙනැල්ලා, පපුවේ බිත්තියේ නිවැරදි තැනට සකස් කරනවා.
- ඊට පස්සේ කුඩා තහඩුවකුයි පොඩි ඉස්කුරුප්පු ටිකකුයි පාවිච්චි කරලා, එහෙමත් නැත්නම් කුඩා ලෝහ පටියක් (Strut) පාවිච්චි කරලා අලුත් ස්ථානයේ පපුවේ මැද ඇටය ස්ථාවර කරනවා.
- මේ ලෝහ පටිය මාස 6 ක් හෝ 12 ක් විතර ගියාම කෙටි සැත්කමකින් ඉවත් කරනවා. මේ පටිය අර (Nuss procedure) එකේදී පාවිච්චි කරන පටියට වඩා ගොඩක් පොඩියි. අර කුඩා තහඩු (Plates) නම් ඉවත් කරන්නේ නෑ, ඒ නිසා ඒකට අමතර සැත්කමක් අවශ්ය වෙන්නේ නෑ.
ප්රතිකාරවල සංකූලතා
ඕනෑම ලොකු ශල්යකර්මයක වගේම, (Pectus Excavatum) නිවැරදි කරන සැත්කම්වලත් යම් අවදානම් තියෙනවා. හැබැයි පළපුරුදු ශල්ය වෛද්ය කණ්ඩායමක් අතින් කෙරෙනකොට (Nuss procedure) එකයි, නවීකරණය කරපු (Modified Ravitch technique) එකයි දෙකම ඉතාම ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී ක්රම විදිහටයි සැලකෙන්නේ. කලාතුරකින් ඇතිවිය හැකි සංකූලතා තමයි:
- පෙනහළු වටා ඇති පටල අතරට වාතය පිරී පෙනහළු ඇකිළීම (Pneumothorax).
- රුධිර වහනය (Bleeding).
- පෙනහළු වටේ තරලය හෙවත් වතුර පිරීම (Pleural effusion) හෝ හදවත වටේ තරලය පිරීම (Pericarditis).
- තුවාලයේ හෝ ඇතුළු කළ ලෝහ පටිය ආශ්රිතව ඇතිවන ආසාදන (Infection).
- ඇතුළු කරපු ලෝහ පටිය තිබුණු තැනින් එහා මෙහා වීම (Bar displacement / flipping) - විශේෂයෙන්ම සැත්කමෙන් පසු මුල් මාස කිහිපයේදී පරෙස්සම් නොවුණොත් මේක වෙන්න පුළුවන්.
- පටිය ඉවත් කළාට පස්සේ (Pectus Excavatum) තත්ත්වය නැවත මතුවීම (Recurrence).
- දිගටම පවතින වේදනාව (Chronic pain).
මේ ප්රතිකාරයෙන් සුවය ලබන්න කොච්චර කල් යනවද? (Cryoablation තාක්ෂණය)
ඉස්සර නම් (Pectus Excavatum) සැත්කමක් කරනවා කිව්වම රෝගීන් වැඩියෙන්ම බය වුණේ සැත්කමෙන් පස්සේ එන වේදනාවටයි. මොකද අවුරුදු ගාණක් ඇතුළට නැවිලා තිබුණු පපුවේ ඇටකටු එකපාරටම එළියට තල්ලු කරලා තියනකොට මුල් දවස් කිහිපයේ ලොකු තදවීමක් සහ වේදනාවක් දැනෙන එක ස්වභාවිකයි. හැබැයි අද වෙනකොට වේදනා කළමනාකරණයේ (Pain management) සිදුවෙලා තියෙන දියුණුවත් එක්ක, සැත්කමෙන් පස්සේ සුවය ලබන කාලය ඉස්සරට වඩා ගොඩක් කෙටියි, ඒ වගේම වේදනාවත් ඉතාම අවම මට්ටමකට ගෙනැල්ලා තියෙනවා.
මේ සඳහා භාවිතා කරන නවීනතම ක්රමයක් තමයි (Cryoablation) කියන්නේ. මේකෙදි කරන්නේ සැත්කම කරන වෙලාවේදීම පපුවේ බිත්තියේ වේදනාව ගෙනයන ඉළ ඇට අතර තියෙන ස්නායු (Intercostal nerves) අධික සීතලක් භාවිතා කරලා තාවකාලිකව අක්රිය කරන එකයි (Freeze කරනවා). ඒ වගේම සැත්කමට කලිනුත් පස්සෙත් ඒ ස්නායුවලට හිරිවට්ටන බෙහෙත් (Regional nerve blocks / Local anesthetics) සහ කොන්දට දෙන වේදනා නාශක (Epidural analgesia) වගේම කටින් බොන වේදනා නාශකත් ලබා දෙනවා.
ඉස්සර සාම්ප්රදායික ක්රමවලදී (Nuss procedure) එකෙන් පස්සේ සතියක් විතර රෝහලේ ඉන්න වුණා වගේම, සම්පූර්ණයෙන් සනීප වෙන්න මාසයක් විතර ගිය නිසා ඉස්කෝලේ යන ළමයින්ට මේක කරගන්න වුණේ ලොකු නිවාඩු කාලෙකදී විතරයි. ඒත් දැන් මේ නවීන වේදනා පාලන ක්රම සහ (Cryoablation) තාක්ෂණය පාවිච්චි කරන මධ්යස්ථානවලදී රෝහලේ ඉන්න වෙන කාලය දින කිහිපයකට (සමහරවිට දින 2-3 කට) අඩු වෙලා තියෙනවා වගේම, සැර වේදනා නාශක (Opioids) අවශ්ය වෙන ප්රමාණයත් ගොඩක් අඩු වෙලා තියෙනවා. (Cryoablation) කළාම මාස හයක ඉඳන් අවුරුද්දක් විතර යනකම් පපුවේ බිත්තිය පොඩ්ඩක් හිරිවැටිලා වගේ තියෙලා, ස්නායු ටික හෙමින් සීරුවේ ආයෙත් යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා.
(Pectus Excavatum) වළක්වා ගන්න පුළුවන්ද?
නෑ. මේක ජානමය සහ උපත්ගත සාධක මත ඉළ ඇට කාටිලේජවල සිදුවන වර්ධන වෙනසක් නිසා ඇතිවෙන දෙයක්. අම්මා ගර්භණී කාලයේදී කාපු බීපු දෙයක් නිසාවත්, දරුවා පොඩි කාලේ වැටුණු නිසාවත්, විටමින් අඩුවීමක් නිසාවත් හැදෙන දෙයක් නෙවෙයි. ඒ නිසා මේක කලින් වළක්වාගන්න ක්රමයක් නැහැ.
මට (Pectus Excavatum) තියෙනවා නම්, මම මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන?
(Pectus Excavatum) නිවැරදි කරන සැත්කමේ ප්රධානම අරමුණ තමයි ඔයාගේ හදවතටයි පෙනහළුවලටයි තියෙන තෙරපුම නැති කරලා, ඒ අවයවවලට නිදහසේ ක්රියාත්මක වෙන්න ඉඩ ලබා දෙන එක. මේ නිසා සැත්කමෙන් පස්සේ හුස්ම ගැනීමේ පහසුව, ව්යායාම කිරීමේ හැකියාව සහ පපුවේ තිබුණු වේදනාව වගේ දේවල් පුදුම හිතෙන විදිහට හොඳ අතට හැරෙනවා. හරිම අපූරු දෙයක් තමයි, සමහර අයට සැත්කමට කලින් තමන්ගේ හුස්ම ගැනීමේ ලොකු අඩුවක් තේරෙන්නේ නෑ, මොකද පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඒ විදිහට හුස්ම අරන් එයාලා ඒකට හුරු වෙලා ඉන්නේ. හැබැයි සැත්කම කරලා පපුව ඉස්සුණාට පස්සේ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නකොට තමයි එයාලටම තේරෙන්නේ "අනේ මට කලින් කොච්චර හුස්ම ගන්න අමාරුවක් තිබිලා තියෙනවද, දැන් කොච්චර සැහැල්ලුද!" කියලා.
ඒ විතරක් නෙවෙයි, පපුවේ අසාමාන්ය පෙනුම නිසා මානසිකව වැටිලා හිටපු තරුණ දරුවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ ආත්ම අභිමානයෙයි, තමන් ගැන තියෙන විශ්වාසයෙයි (Self-confidence) ලොකු පිබිදීමක් සැත්කමෙන් පස්සේ දකින්න ලැබෙනවා.
(Pectus Excavatum) කොච්චර කල් පවතිනවද?
මේක ඉබේම කාලයත් එක්ක හොඳ වෙන තත්ත්වයක් නෙවෙයි. ඔයා මේක නිවැරදි කරන්න සැත්කමක් හෝ (Vacuum Bell) වැනි ප්රතිකාරයක් කරනකම්ම මේ තත්ත්වය දිගටම පවතිනවා.
මට කවදාද මගේ සාමාන්ය වැඩකටයුතු වලට ආයෙත් යන්න පුළුවන් වෙන්නේ?
සැත්කමෙන් පස්සේ මුල් සති කිහිපයේදී පපුවේ ලෝහ පටිය නිවැරදිව ස්ථාවර වෙනකම් හොඳින් විවේක ගන්න ඕනේ. මුල් මාසය ඇතුළත කොන්ද කරකවන එක (Twisting), පැත්තට නිදාගන්න එක හෝ බර උස්සන එක සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වන්න කියලා අපි උපදෙස් දෙනවා (උඩුබැලි අතට විතරයි නිදාගන්න ඕනේ). සාමාන්යයෙන්:
- සති 2 කින් හෝ 3 කින් පමණ: ඉස්කෝලේ යන දරුවන්ට ආයෙත් ඉස්කෝලේ යන්න සහ කාර්යාල රැකියාවක් කරන වැඩිහිටියන්ට සැහැල්ලු වැඩකටයුතු පටන්ගන්න පුළුවන් (හැබැයි බර ඉස්කෝල බෑග් කරේ එල්ලගෙන යන්න හොඳ නෑ).
- සති 4–6 කින් පමණ: වේගයෙන් ඇවිදීම සහ සැහැල්ලු ව්යායාම පටන්ගන්න පුළුවන්.
- මාස 3 කින් පමණ: ශල්ය ඩොක්ටර් පරීක්ෂා කරලා අවසර දුන්නට පස්සේ බර ඉසිලීම, දිවීම, පිහිනීම සහ තරඟකාරී ක්රීඩා (Contact sports හැර) ආයෙත් පටන්ගන්න පුළුවන් වෙනවා.
(Pectus Excavatum) තත්ත්වයේ ඉදිරි දැක්ම (Outlook) කොහොමද?
(Nuss) සහ (Ravitch) කියන සැත්කම් ක්රම දෙකෙන්ම 95% කටත් වඩා ඉතාම සාර්ථක ප්රතිඵල ලැබෙනවා. සුවය ලැබුවට පස්සේ රෝගීන් තමන්ට දැනෙන කායික සැහැල්ලුව ගැනයි, පපුවේ පෙනුම ගැනයි ඉතාම ඉහළින් සෑහීමකට පත් වෙනවා. නිසි කාලසීමාව තුළ ලෝහ පටිය තියලා ඉවත් කළාට පස්සේ මේ තත්ත්වය නැවත ඇතිවීමේ (Recurrence) සම්භාවිතාව ක්රම දෙකේම 1%–2% කටත් වඩා අඩුයි.
මම මාවම බලාගන්නේ කොහොමද?
ප්රතිකාර නොකරපු (Pectus Excavatum) තියෙන අයට ශාරීරික සහ මානසික රෝග ලක්ෂණ කියන දෙකම එදිනෙදා ජීවිතයේදී දැනෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට වටපිටාවේ ඉන්න අය "ඕක මේ පෙනුම පිළිබඳ පොඩි ප්රශ්නයක් විතරනේ, ඕවා ගණන් ගන්න එපා" කියලා කිව්වට, ඔයාට හුස්ම ගන්නකොට දැනෙන අමාරුව සහ හිතට දැනෙන බර දන්නේ ඔයා විතරයි නේද? ඒ නිසා ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ සැහැල්ලුවට නොගෙන, ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා නිවැරදි උපදෙස් ලබාගන්න.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: කොන්ද කුදු නොකර නිතරම උරහිස් පිටුපසට තබාගෙන කෙළින් ඉරියව්වෙන් (Good posture) ඉන්න පුරුදු වෙන්න. ගැඹුරු හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාම සහ පිහිනීම වැනි පෙනහළු ශක්තිමත් කරන ක්රියාකාරකම්වල නිරත වෙන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයාගේ දරුවාගේ පපුවේ වල ගැහීමක් පේනවා නම්, වයස අවුරුදු 10–14 කාලයේදී වෛද්යවරයෙකු වෙත පෙන්වා (Haller Index) පරීක්ෂා කරගන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: සැත්කමකට භාජනය වුණා නම්, මුල් සති කිහිපයේදී උඩුබැලි අතට පමණක් නිදාගන්න සහ වෛද්යවරු නියම කළ ශ්වසන ව්යායාම (Incentive spirometry) දිනපතාම කරන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: පපුවේ වේදනාවක් ආවම හෝ සැත්කමෙන් පසු තුවාලයේ වේදනාවකට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතියක් නැතුව ෆාමසිවලින් හිතුමතේට සැර වේදනා නාශක (Painkillers / NSAIDs) හෝ ප්රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: (Nuss) සැත්කමෙන් පසු ලෝහ පටිය පපුව ඇතුළේ තියෙන මුල් මාස 3 ඇතුළත බර උස්සන්න, කොන්ද හදිසියේ දෙපැත්තට කරකවන්න හෝ පපුවේ ගැටීම් ඇතිවන රග්බි, පාපන්දු, කරාටේ වැනි ක්රීඩාවල (Contact sports) නිරත වෙන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: පපුවේ ලෝහ පටියක් (Metal bar) තියෙනවා නම්, ඒ පටිය (MRI) ස්කෑන් යන්ත්රවලට ඔරොත්තු දෙන (Titanium / MRI-safe) එකක්ද කියලා ඩොක්ටර්ට කලින් දැනුම් දෙන්නේ නැතුව (MRI) ස්කෑන් පරීක්ෂණ කරන්න යන්න එපා.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
ඔයාට (Pectus Excavatum) තත්ත්වය තියෙනවා නම් හෝ ඒ සඳහා සැත්කමක් කරලා ඉන්න කෙනෙක් නම්, මේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි ඇතිවුණොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- එකපාරටම ඇතිවන දැඩි හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Sudden severe shortness of breath): විශේෂයෙන්ම සැත්කමකින් පස්සේ මෙහෙම වුණොත් ඒක පෙනහළු ඇකිළීමක (Pneumothorax) හෝ පෙනහළු වටා තරලය පිරීමක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්.
- දරාගත නොහැකි පපුවේ තියුණු වේදනාව: හුස්ම ගන්නකොට වැඩිවෙන දැඩි පපුවේ වේදනාව හෝ පපුව ඇතුළේ ලෝහ පටිය තිබුණු තැනින් පැන්නා වගේ (Clicking / popping sensation with sudden chest deformity) දැනීම.
- හදවත ඉතා වේගයෙන් හෝ අක්රමවත්ව ගැසීමත් සමඟ ක්ලාන්ත ගතියක් (Syncope / Fainting) හෝ කරකැවිල්ල ඇතිවීම.
- සැත්කම් තුවාලයෙන් සැරව ගැලීම, අධික ලෙස රතු වී ඉදිමීම හෝ තද උණ (High fever) ඇතිවීම: මේක දරුණු ආසාදනයක ලක්ෂණයක්.
වැඩිහිටියන්ට සහ විශේෂ අවස්ථාවලදී ඇතිවන ගැටලු
(Pectus Excavatum) වයසත් එක්ක දරුණු වෙනවද?
වයස අවුරුදු 18–20 පහුවෙලා ඇඟේ උස යන එක නතර වුණාට පස්සේ, පපුවේ අස්ථිය තවදුරටත් ඇතුළට ගිලෙන එක සාමාන්යයෙන් නතර වෙනවා. හැබැයි පුදුම වැඩේ කියන්නේ, තරුණ කාලේදී කිසිම අමාරුවක් නොදැනුණු සමහර අයට වයස අවුරුදු 30 ගණන්වල අග හෝ 40 ගණන්වලට එනකොට එකපාරටම හතිය සහ මහන්සිය වැඩි වෙන්න පටන් ගන්නවා! ඇයි එහෙම වෙන්නේ? වයසට යනකොට ස්වභාවිකවම අපේ ඉළ ඇට කූඩුවේ නම්යශීලී බව අඩු වෙලා තද ගතිය වැඩි වෙනවා. එතකොට තරුණ කාලේදී හදවතට තිබුණු තෙරපුම දරාගෙන වැඩ කරපු ශරීරයට, වයසත් එක්ක ඒ සීමාවන් පිරිමහගන්න (Compensate කරන්න) අමාරු වෙනවා. අන්න ඒ නිසයි සමහර වැඩිහිටියන්ට මැදි වියට ආවම මේ රෝග ලක්ෂණ අලුතින් දැනෙන්න පටන් ගන්නේ.
මම සැත්කමක් නොකළොත්, (Pectus Excavatum) මගේ හදවතටයි පෙනහළුවලටයි ස්ථිර හානියක් කරයිද, නැත්නම් ආයු කාලය සීමා කරයිද?
මේක ගොඩක් අයගේ හිතේ තියෙන ලොකු බයක්. වෛද්ය පර්යේෂණ අනුව, (Pectus Excavatum) තත්ත්වය නිසා කෙනෙක්ගේ ආයු කාලය කෙටි වෙනවා කියලාවත්, කාලයත් එක්ක හදවතේ මස්පිඬුවලට හෝ පෙනහළු පටකවලට ස්ථිර විනාශයක් වෙනවා කියලාවත් සාක්ෂි නෑ. හැබැයි සැත්කමක් නොකළොත්, අර කලින් කිව්වා වගේ එදිනෙදා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න තියෙන හැකියාව සහ ජීවන තත්ත්වය (Quality of life) කාලයත් එක්ක අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම කාන්තාවන් අහන ප්රශ්නයකටත් උත්තර දුන්නොත්, (Pectus Excavatum) තියෙන කාන්තාවකට කිසිම බාධාවක් නැතුව සාමාන්ය විදිහට ගර්භණී කාලයක් ගෙවලා නිරෝගී දරුවෙක් ප්රසූත කරන්න පූර්ණ හැකියාව තියෙනවා.
මට (Pectus Excavatum) තියෙනවා නම් සහ හෘද සැත්කමක් අවශ්ය නම්, ක්රියා පටිපාටි දෙකම එකම වෙලාවෙ කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම (Marfan syndrome) වැනි තත්ත්වයන් තියෙන අයට හෝ හදවතේ කපාට (Mitral valve) පිළිසකර කිරීමේ සැත්කමක් අවශ්ය වෙන අයට, හෘද ශල්ය වෛද්යවරු (Cardiothoracic surgeons) හෘද සැත්කම කරන ගමන්ම (Pectus Excavatum) නිවැරදි කිරීමේ සැත්කමත් එකම අවස්ථාවේදී හෝ අදියර වශයෙන් සැලසුම් කරලා ඉතාම සාර්ථකව සිදු කරනවා.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- පපුවේ මැද ඇටය ඇතුළට ගිලීම හෙවත් (Pectus Excavatum) කියන්නේ උපතින්ම ඇතිවෙන, පිරිමි දරුවන් අතර බහුලව දකින්න ලැබෙන තත්ත්වයක්.
- මේක හුදෙක් පෙනුම පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විතරක් නෙවෙයි; ගැඹුරට ගිලුණු අවස්ථාවලදී හදවත සහ පෙනහළු තෙරපීම නිසා හතිය සහ මහන්සිය ඇතිවිය හැකියි.
- සුළු මට්ටමේ ගිලීම් සඳහා ව්යායාම සහ (Vacuum Bell) උපකරණයත්, ගැඹුරු අවස්ථා සඳහා (Nuss Procedure) වැනි නවීන සැත්කම් ක්රමත් ඉතා සාර්ථක ප්රතිඵල ලබා දෙනවා.
- තමන්ගේ පපුවේ පෙනුම හෝ රෝග ලක්ෂණ ගැන වෛද්යවරු එක්ක කතා කරන්න කවදාවත් ලැජ්ජා වෙන්න එපා; නිවැරදි ප්රතිකාර හරහා ඔයාට පූර්ණ ක්රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්!
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.