Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 تغذیه، وده، معافیت او د ماشومانو او ماشومانو عامې ناروغۍ.

د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو!

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 20, 2026 · 6 یوه دقیقه لوستل

د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو!
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

ډینګي او چکنګونیا زموږ د هیوادوالو لپاره نوي نه دي، ایا دوی دي؟ موږ د دې مچیو څخه رامینځته شوي ناروغیو څخه ښه خبر یو، او موږ هم له دوی څخه ډیر ویره لرو. مګر ایا تاسو د بلې ویروسي تبې په اړه اوریدلي دي چې د مچیو لخوا هم لیږدول کیږي، مګر زموږ په هیواد کې دومره مشهور نه دی؟ دا د مایارو تبه په نوم یادیږي. دا خورا مهمه ده چې له دې څخه خبر اوسئ، په ځانګړي توګه که تاسو د سویلي امریکا او مرکزي امریکا په څیر هیوادونو ته سفر کوئ.

د مایارو ویروس په حقیقت کې څه شی دی؟

په ساده ډول، مایارو د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس دی. موږ دې ډول ویروسونو ته "(اربو ویروس)" وایو. دا په عمده توګه د سویلي امریکا، مرکزي امریکا او کارابین په باراني ځنګلونو کې موندل کیږي. دا ویروس معمولا د بندرونو او مچیو ترمنځ موندل کیږي. هغه خلک چې ځنګل ته ځي په دې ویروس اخته کیږي کله چې دوی د هغه مچیو لخوا وخوړل شي چې په ویروس اخته وي.

دا د ټرینیډاد د مایارو سیمې په نوم نومول شوی چیرې چې دا لومړی ځل پیژندل شوی و. اوس مهال، ډیری قضیې له برازیل څخه راپور شوي. د دې سربیره، دا ناروغي په بولیویا، پیرو او وینزویلا هیوادونو کې هم لیدل کیدی شي.

تصور وکړئ، د مچیو اصلي ډولونه چې دا ویروس لیږدوي د "(Hemagogus)" مچیو دي. مګر ستونزه دا ده چې "(Aedes aegypti)" او "(Aedes albopictus)" مچیو چې زموږ په هیواد کې ډینګي لیږدوي هم کولی شي دا ویروس انتقال کړي. دا پدې مانا ده چې که یو څوک چې د مایارو ویروس سره هیواد څخه راستون شوی وي زموږ په هیواد کې د ډینګي مچیو لخوا وخوړل شي، نو هغه مچیو کولی شي دا ناروغي زموږ په هیواد کې نورو ته خپره کړي. دا ترټولو لوی خطر دی چې موږ ورسره مخ یو.

ښه خبر دی. دا مایارو ویروس د چکنګونیا ویروس سره ډیر ورته دی. له همدې امله، که تاسو مخکې چکنګونیا لرئ، ستاسو په بدن کې انټي باډیز ممکن د مایارو ویروس په وړاندې یو څه محافظت چمتو کړي.

د مایارو ناروغۍ نښې نښانې څه دي؟

د مایارو نښې نښانې په حقیقت کې د نورو مچیو څخه رامینځته شوي ناروغیو لکه ډینګي او چکنګونیا سره ورته دي، نو دا ستونزمنه کیدی شي چې سمدلاسه ووایاست چې دقیق ناروغي څه ده.

نښې نښانې تفصیل
ناڅاپه لوړه تبه دا ناروغي د لوړې تبې سره پیل کیږي.
د مفصلونو شدید درد (ارترالجیا) دا د مایارو اصلي او تر ټولو سخته نښه ده. کوچني بندونه، په ځانګړې توګه هغه چې په ګوتو، مړوندونو، پښو او پښو کې وي، خورا دردناک کیږي. ځینې وختونه بندونه هم پړسوب کیدی شي.
نورې ځانګړتیاوې د بدن درد، د سترګو لاندې درد، ساړه کېدل، سرخوږی، د پوستکي خارښت، د غدو پړسوب او د پوستکي خارښت په څیر نښې هم لیدل کیدی شي.

دا نښې نښانې معمولا په څو ورځو یا اونیو کې ورکېږي. په هرصورت، ترټولو سخته ستونزه د بندونو درد دی. د ځینو خلکو لپاره، دا بندونه درد کولی شي میاشتې، حتی یو کال دوام وکړي. دا کولی شي ورځني فعالیتونه ستونزمن کړي.

خو په یاد ولرئ، د ډینګي هیمرجیک تبې برعکس، دا ناروغي د دماغ پړسوب (انسفلایټس) یا وینه بهیدنې په څیر جدي پیچلتیاوې نه رامینځته کوي. همدارنګه، د دې ناروغۍ له امله د مړینې راپور نه دی ورکړل شوی.

د دې لپاره کومې درملنې شته؟

که تاسو د مایارو ویروس لرونکي هیواد ته د سفر وروسته پورته ذکر شوي نښې نښانې رامینځته کړئ، نو سمدلاسه خپل ډاکټر سره وګورئ. نښې نښانې د مچیو له چیچلو وروسته له یوې څخه تر ۱۴ ورځو پورې څرګندیدلی شي.

ځکه چې دا نښې نښانې د ډینګي او چکنګونیا په څیر ناروغیو سره ورته دي، نو د دقیق تشخیص لپاره ممکن د وینې معاینې ته اړتیا وي.

د مایارو تبې لپاره تر اوسه کومه ځانګړې درملنه نشته. ډاکټر به تاسو ته یوازې د تبې، د بدن دردونو او د بندونو درد کنټرولولو لپاره درمل درکړي. که نښې نښانې شدیدې وي، تاسو ممکن په روغتون کې بستر شئ.

څنګه د مچیو څخه ځان وساتئ؟

څرنګه چې د دې ناروغۍ لپاره کومه ځانګړې درملنه نشته، نو غوره کار چې موږ یې کولی شو هغه دا دی چې د ناروغۍ د پراختیا مخه ونیسو. دا پدې مانا ده چې د مچیو له چیچلو څخه ځان ساتل دي. د دې شیانو په اړه ډیر محتاط اوسئ، په ځانګړې توګه که تاسو داسې هیواد ته سفر کوئ چیرې چې دا ناروغي ډیره خپره ده.

خوندي طریقه څه کول پکار دي
جامې کله چې بهر ځئ، اوږده پتلون او اوږده آستین کمیسونه واغوندئ ترڅو ستاسو د بدن ډیره برخه پوښل شي.
د مچیو ضد درمل د خپل بدن په ښکاره پوستکي باندې د مچیو ضد درمل تطبیق کړئ چې د DEET، picaridin، یا د لیمو یوکلیپتوس غوړ په څیر اجزا لري.
د جامو درملنه په خپلو جامو، د مچیو جالیو او د کیمپ کولو وسایلو کې د حشراتو وژونکي لکه 0.5٪ پرمیترین تطبیق کړئ. دا به د مچیو په له منځه وړلو کې مرسته وکړي.
کور او استوګنځی په دروازو او کړکیو کې جالونه ولګوئ. د خوب پر مهال د مچیو جال وکاروئ، په ځانګړي توګه که چیرې کوټه جال نه وي. د مچیو جال د توشک لاندې کېږدئ.

د دې خوندیتوب تدابیرو په تعقیب سره، تاسو کولی شئ ځان نه یوازې د مایارو څخه وساتئ، بلکې د نورو خطرناکو مچیو څخه هم خوندي وساتئ، لکه ډینګي، چکنګونیا، ملاریا او زیکا.

کور ته د وړلو پیغام

  • مایارو یوه ویروسي تبه ده چې د مچیو له لارې لیږدول کیږي، لکه ډینګي او چکنګونیا.
  • اصلي نښې یې لوړه تبه او د بندونو شدید درد دی چې کولی شي میاشتې دوام وکړي.
  • د دې ناروغۍ لپاره کومه ځانګړې درملنه نشته. یوازې د نښو نښانو درملنه کیږي.
  • د مچیو د چیچلو څخه ساتنه اړینه ده، په ځانګړې توګه که تاسو د سویلي/مرکزي امریکا په څیر هیوادونو ته سفر کوئ.
  • که تاسو د داسې سیمې له لیدنې وروسته تبه او د بندونو درد ولرئ، سمدلاسه خپل ډاکټر سره اړیکه ونیسئ او د خپل سفر په اړه یې خبر کړئ.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 20, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/what-is-mayaro-virus/
APA 7th: Sammani, P. (2026). د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/what-is-mayaro-virus/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/what-is-mayaro-virus/" target="_blank" rel="noopener">د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: what is mayaro virus • what is mayaro virus symptoms • what is mayaro virus causes and treatment • د ډینګي او چکنګونیا په څیر یو بل د مچیو څخه رامینځته شوی ویروس؟ راځئ چې د دې مایارو ویروس په اړه وغږیږو!
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
آیا ستاسو ماشوم دا نښې لري؟ راځئ چې په سمه توګه زده کړو چې روماتيک تبه څه شی دی!
آیا ستاسو بندونه هم درد کوي؟ ایا دا ویروس کیدی شي؟ راځئ چې د ویروسي مفصلونو په اړه زده کړه وکړو!
آیا دا ښه ده چې کله تاسو زکام یا تبه ولرئ تمرین وکړئ؟ (تمرین او ناروغي)
راځئ چې په سمه توګه د هغه 'انفلونزا' په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک ورسره مخ دي.
آیا تاسو زکام یا انفلونزا لرئ؟ راځئ چې توپیر ومومو.
ایا تاسو هم د پرله پسې زکام او سینوسایټس (حاد سینوسایټس) څخه رنځ وړئ؟ راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.