¿Doctorniykichu huk musuq clase inhalador nisqa hampita qusunki asma hina samay sasachakuypaq ? Ichapas huk chikanraq kanman chay "puffer" nisqamanta, chaytam unayña llamk'achkanki. Chayqa Flexhaler® sutiyuqmi. Qallariypiqa huk chhika pantasqa hinaña llamk’achisqa kanman chaypas, chiqamantaqa ancha facilmi huk kuti chaymanta allinta yacharuspaykiqa. Chaymi kunan punchaw, rimasun imayna Flexhaler® allinta llamk’achinapaq.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq Inhalador de Polvo Seco (DPI) nisqa?
Pisi rimayllapi, wakin asma hampikunaqa ch’aki polvo formapi hamun, manataq liquido hinachu. Kay hampita pulmonkunaman chayachinapaq huch’uy aparatotan sutichanku Inhalador de Polvo Ch’aki , otaq pisi rimayllapi DPI nispa.
Kaypi aswan hatun chiqan kayqa, mana kay inhalador regular (puffer) hinachu, mayqinchus unaymanta llamk’achkanki, kayqa mana kikillanmantachu hampita kacharin huk tanqayllawan. Aswanpas samasqayki usqhaylla kallpawan ima hampi polvota pulmonniykiman aysan. Chaymi ancha allinmi kayta llamk’achkaspa ukhumanta, kallpawan, sapa kuti ima samay.
Flexhaler® nisqamanta aswan pisita yachasun.
Flexhaler® nisqaqa huk especial laya inhalador nisqa, chaymi DPI clase nisqaman pertenecen. Chayqa Budesonide nisqa hampiyuqmi. Doctorniyki kayta qusunkiman Pulmicort® sutiyuq markawan. Yaqa llapanpim 60 utaq 120 dosis hampiyuq.
Simi urapi huk huch’uy ventanata rikunki. Chayqa dosis yupaymi .Huk. 10 yupaykunamanta 10 yupaykunawanmi markasqa kachkan. Kay yupaq mana tikrakunchu huk kuti huk dosisllata hap’isqaykimanta. Chayrayku ama llakikuychu. Usually, rikunki kay contador huk chhika ñawpaqman purichkaqta yaqa 5 dosis hap’isqaykimanta.
Importanteqa kay contadorpi “0” yupay chawpiman chayaptinqa, inhalador hampi manaña kasqanmantam rimachkan. Chay qhepamanmi manaña lloqsimunqañachu. Chay pachaqa, ñawpaq kaqta wikch’unayki tiyan, chanta musuq Flexhaler® llamk’ayta qallarinayki tiyan.
¿Imaynatataq musuq Flexhaler® nisqa wakichiyman ñawpaq llamk’anapaq?
Allinmi, kunanqa musuq Flexhaler® nisqawanmi llamkanki. Manaraq llamk’achiyta qallarichkaspa, juk juch’uy ruwayta ruwananchik tiyan. Chaytan sutichanku ‘priming’ nispa. Yuyariy, kayta ruwanayki tiyan ñawpaq kuti musuq inhaladorta jap’ispalla. Chay qhepamanqa manan sapa kutichu ruwanayki.
- 1 kaq phatma: Inhaladorta sayaqta hap’iy, urayninpi marrón parte (hap’ina) nisqawan.
- 2 kaq phatma: Hawapi yuraq tapata q’iwispa hurquy.
- 3 kaq phatma: Kunanqa inhaladorta chawpipi hap’ispa urayninpi marrón parteta huk ladoman t’ikrana maykamachus rinqa chaykama. Chaymantataq huk ladoman kutiykama q’ewiy “click” nisqa uyarinaykikama. Manan imananpaschu ñawpaqta pañaman otaq lloq’eman t’ikrakuyqa.
- 4 kaq phatma: Yapamanta ruway kikin ruwayta, i.e. 3 kaq ruway.Huk ladoman t’ikray, chaymantataq huk ladoman t’ikray “click” nisqa uyarinaykikama.
Musuq Flexhaler® nisqaykiqa kunanqa cebadoñam kachkan. Kayqa niyta munan kunanqa tukuyninpi wakichisqa kachkan huk dosis hampita cargananpaq chaymanta llamk’achinanpaq.
¿Imaynatataq huk dosis hampita cargaspa allinta samachinki?
Kaymi aswan importanteqa. Ancha allinmi kay ruwaykunata qatipanapaq, chaynapi hampi allinta pulmonkunaman chayananpaq. Kayta huk tablapi qawasunchik, chaynapi mana sasachakuspalla entiendenapaq.
| Pasos nisqakuna | Imata rurana |
|---|---|
| 1. Dosista cargay | Inhaladorta sayaqta hap’iy, inhaladorpa marrón partenta huk ladokama muyuchiy, chaymantataq huk ladokama muyuchiy “click” nisqa uyarinaykikama. Kunanqa huk dosis hampi cargasqa kachkan. Hampita cargaspaqa ama inhalador nisqataqa kuyuchiychu. |
| 2. Samay lluqsiy | Inhaladorta simiykimanta karunchaspa pisi pisimanta pulmonnikimanta llapa wayrata hurquy. |
| 3. Simipi churay | Inhaladorpa siminta kiruykikuna chawpipi hap’ispa simiykiwan allinta sellay. |
| 4. Samay | Kunanqa allinta, mana kuyurispa samay , pulmonniyki hunt’a kanankama samay. |
| 5. Samayta hap’ispa | Inhaladorta simiykimanta hurquspa yaqa 10 segundota samaynikita hapiy . |
| 6. Samay lluqsichiy hinaspa chuyanchay | Kunanqa pisi pisimanta samay. Chaymantataq ch’uya ch’aki pañuelowan inhaladorpa siminta pichay. |
Ancha importante kaq!
Sichus doctorniyki nisunki aswan huk dosista hap’inaykipaq chayqa, yapamanta ruway (1manta 6kama) patamanta ruwasqakunata hayk’a dosiskuna kamachisqapaq.
Tukuy kaykunata tukuruspaqa kanmi imapas ruwana.Chayqa, simiykita unuwan allinta ch’aqchuy, gargar ruway, yakutataq wikch’uy. Simiykita mayllakuspaqa ama yakuta millp’uychu. Kayqa ancha allinmi. Kayqa esteroide hampi kasqanrayku, sichus pisi hampi simipi utaq kunkapi qhipakunman chayqa, pachawanqa tordo oral kaqta rikhurichinman. Chayna kananpaqqa sapa kutim siminchikta mayllakunchik.
¿Imaynatataq Flexhaler® nisqa hampita qhawana?
Inhaladorniyki allinta llamkananpaqqa allintam cuidanayki.
- Sapa kutim waqaychana temperatura ambiente nisqapi, ch’aki sitiopi . Ama waqaychaychu ancha chiriyuq kitikunapi, ahinataq baño nisqapi.
- Ama hayk’aqpas unuman churaychu nitaq unuwanpas mayllanachu.
- Hampita kargaspa , ama chhaphchiychu. Hinallataq, ama samaychu inhalador nisqaman.
- Flexhaler® nisqawanqa manan necesariochu huk dispositivo espaciador nisqawan llank’ana.
Manapaschá chay hampitapas malliykunkichu nitaq yaykumushaqta sientenkichu, otaq misk’i malliyllata sientewaq. Kayqa normalmi, chaymi ama chaymantaqa llakikuychu. Sichus allinta qatiparqanki hawapi ruwaykunata chayqa, seguron kanki llapa dosis hampi pulmonniykiman haykusqanmanta.
Sichus manaraq sut’itachu kaymanta yachanki otaq iskayrayanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu tapukuy. Hukmanta doctorniykiman utaq hampina wasiman tapuy kayta chiqamanta takyachinanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Flexhaler® nisqaqa huk laya Inhalador de Polvo Seco (DPI) nisqa. Samasqaykiman hina hampita apachin, chaymi ancha allin kallpawan hinaspa ukhumanta samay .
- Musuq inhaladorta ‘prime’lla manaraq ñawpaq kutita llamk’achkaspa.
- Kayqa esteroide hampi kasqanraykum, sapa kuti simiykita, kunkaykitapas yakuwan mayllana, llamk’achisqayki qhepaman, hinaspa wikch’uy.
- Kay dosis yupayqa mana huk dosismanta huk dosisman tikrakunchu. Kayqa normalmi.
- Hampita cargaspaqa ama inhalador nisqataqa kuyuchiychu.
- Ima tapukuyniykipas kaptinqa, doctornikita tapuy chaykunata sut’inchananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay