¿Ñawiykikuna ñawsayakunmanchu? (Phthisis Bulbi) nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu ñawinchis sinchita dañasqa kaqtin, manaña llank’ananpaq, wiñaypaqtaq manaña rikusunmanchu? Chiqamanta manchachikuq, ¿icharí? Ichaqa, ancha allinmi chayna condicionkunamanta yachayqa. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chaypim ñawikuna mana ima ruway atiqman tikrakun, chaytam hampiqkuna sutichanku `(Phthisis Bulbi)` nispa. Wakin runakunaqa `(tukuypaq ñawi)` nispapas sutichanku, chaytaq "tukuy etapa ñawi" niyta munan.

¿Imataq chiqaptapuni (Phthisis Bulbi)?

Pisi rimayllapi, `(Phthisis Bulbi)` hampi término huk unquypaq, ñawiyki sinchita waqllichisqa kaptin, wiñaypaq manaña llamk'aptin. Kayqa manam pantachinachu machuyasqanchikman hina ñawinchikpi normal cambiokunawan, ¿aw? Chayqa kanman ñawi sinchita waqllichisqa kaptin, manaña allichayta atikuptin. Yuyaymanay, ñawinchikqa ancha sasachakuyniyuq cámaracha hinam, ¿aw? Kay `(Phthisis Bulbi)` unquypiqa, ñawipa dañonqa achka importante partenkunatam afectan:

• Esclera : Kayqa ñawinchikpa yuraq rakinmi , ñawinchikta muyuriq. Phthisis Bulbi nisqapiqa rakhumanmi tukupun, sinchimanmi tukupun.
• Retina : Ñawipa qhipanpi kaq kay capaqa k’anchayta señales eléctricas nisqaman tikraspa umaman apachin, chaywantaq rikunchik . Phthisis Bulbi nisqaqa wiñaypaqmi retina nisqataqa waqllichin, chaymi mana allintachu llamk’an.
• Cornea: Ñawipa ñawpaqninpi ñawipa kay chuya partenmi yanapawanchik imakunatapas allinta qawanapaq. Phthisis Bulbi kaqpiqa kay cornea kaqpas sinchi kanman, phuyu hina ima.
• Ñawipa llimp’iyuq kaqnin, iris: Ñawinchikpa kay rakinmi ñawinchikman llimpi quq, Phthisis Bulbi nisqawanpas waqllichisqa kanman. Wakin kutipiqa, huk unquy neovascularización de la iris sutiyuq rikhurinman, maypichus musuq yawar ch’unchulkuna iris kaqpi rikhurinman.

Chay dañoqa ñawiykiq imayna rikusqantapas cambianmi. Chayqa, waqllichisqa ñawiqa wak ñawiykimantaqa wakjinallata qhawan. Kay tikraykunaqa kanmanmi:

• Ñawiqa pisiyaspa huch’uymanmi tukupun (atrofia).
• Ñawikunaqa aswan cuadradotaraqmi rikchakun, muyumantaqa.
• Ñawi ukhupi siq’ikuna .
• Ñawiqa (pseudo enophthalmos) nisqapi chinkasqa hinam rikurin.
• Mana sut’i rikuy, mana sut’ita rikuy.

Aswan importanteqa, huk kuti `(Phthisis Bulbi)` sutiyuq unquy wiñasqaña, mana hampiyta atikunmanchu ñawi normal kayninman kutichinanpaq. Ichaqa kanmi achka unquykuna kay unquyta rikhurichiq, chaymanta sichus ñawpaqta riqsichikunku chanta hampikunkuman chayqa , hark’asqa kanman kayjina sinchi unquyman ñawparinankupaq.

Chayrayku, ñawiykipi utaq rikuyniykipi ima cambios kaqtapas reparaspaqa, chaylla ñawi hampiqman riy.Sichus kay sintomakunata ñawpaqta riqsinki chayqa, pisiyachiyta atikunki kay riesgota kay `(Phthisis Bulbi)` hina unquywan.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Phthisis Bulbi aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi. Ichaqa manan chayraykuchu wayna-sipaskuna mana wiñachiyta atisqankutachu. Pipas tukukuy etapa ñawi unquywan hap’ichikunman. Kayqa rikhurinman kay juch’uy wawakunapi chanta wayna sipaskunapi, kay ñawipi huk traumática k’irisqarayku utaq huk condición congénita kaqrayku. Wakin autoinmune unquyniyuq runakuna, maypichus kay cuerpop inmunológico sisteman kikin célulasninta ataca, chaymanta aswan riesgoyuq kanku kay ftisis bulbi kaqwan. Kay unquykunaqa ñawipi inflamación crónica nisqatam rikurichinman, chaymi tiempowanqa ñawikunata waqllichinman. Sichus mayqenpas kay riesgokunayoq kanki chayqa, allinmi kanman ñawi hampiqwan rimay. Wakin inflamatorio unquykuna kay `(Phthisis Bulbi)` kaqman apayta atinku kayhina:

• Psoriasis nisqaqa qara unquymi .
• Reumatoide nisqa unquy .
• `(Artritis psoriática)`.
• `(Espondilitis anquilosa)`.
• Colitis ulcerosa ( mikhuy ñanpi inflamación ).
• `( Sarcoidosis )`.

¿Imakunataq (Phthisis Bulbi) unquypa sintomakunan?

Kay unquymanta aswan sut’i chanta aswan sut’i sintomaqa kay afectasqa ñawipi tukuy rikuy chinkachiy. Kay ñawsa kayqa wiñaypaqmi, manataqmi hampiyta atikunmanchu. Hampiqkuna wakin kuti kay ñawsa kayta sutichanku ``desorganización'' nispa.Kayqa niyta munan ñawi ukhupi tikrakuykuna ñawpaqman purisqa, mana allichay atiykama. Huk sintomakunan kanman:

• Rikuy chinkachiy.
• K’anchayman sensibilidad (k’anchayta qhaway sasa).
• Nanay.
• Ñawipa ñawpaqenpi flotadorkunata, k’anchaypa llimp’inkunatapas rikuspa.
• Chimpasqa utaq mana allin chiqanchasqa ñawikuna (Estrabismo).

¿Imaraykutaq kay ñawi unquy?

Imapas ñawita wiñaypaq waqllichiq, mana llamk'ananpaq hark'aq, `(Phthisis Bulbi)` nisqatam ruwanman. Aswan riqsisqa causakuna kanku:

• Ñawi k’irisqa hina traumakuna. Chayta yuyaykuy pukllaykunapi, carropi accidentakuypi otaq imapas filoyoq ñawipi tupaypi hina.
• Infecciones nisqakuna.
• Retinoblastoma (ñawimanta cáncer, juch’uy wawakunapi rikhuriq) chanta wak laya cánceres.
• Defectos de nacimiento y huk condiciones congénitas nisqakuna.
• Ñawi operacionmanta qhipaman sasachakuykuna.
• Terapia radiativa nisqawan.
• Wakin yawar unquykuna ``Fuciforme unquy`` hina.

Unay pacha ñawita hap’iq unquykuna

Kanmi wakin ñawi unquykuna, chaykunaqa ñawita pachawan waqllichinman, qhipamantaq `(Phthisis Bulbi)` sutiyuq unquyman apamunman. Wakin hatun chayhina unquykuna kanku:

• Kuti kuti (crónica) t’aqasqa retinas.
• Uveitis nisqaqa ñawip ukhunpi inflamación nisqa.
• `(Abrigokuna unquy)`.
• Retinopatía de prematuridad nisqaqa manaraq naceq wawakunap retina nisqapi unquymi.
• Ñawi waqllichisqa kay diabetes kaqwan (Retinopatía relacionada con diabetes).

¿Imaynatataq yachanki (Phthisis Bulbi) unquyniyuq kasqaykita?

Huk oftalmólogo sapallan hampiqmi seguro willayta atinman sichus Phthisis Bulbi kaqwan kasqaykita ñawi qhawaywan. Payqa allintan qhawarinqa ñawiykita (ñawiykiq globotapas) ima cicatriztapas otaq huk dañotapas. Kaykunaqa tukukuy etapa ñawip señalninkunam. Wakin kutiqa CT utaq RM nisqawanpas ruwanayki kanman. Chaynapim ñawimanta hinaspa muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanta sutillata fotokunata hurquchwan.

¿Kanchu chaypaq hampi?

Llakikuypaq, kunan pachaqa mana hampi kanchu rikuy kutichiyta atiq kay `(Phthisis Bulbi)` unquy ñawpaqman purisqanmanta qhipaman maypichus rikuy chinkapun. Huk kuti huk `(etapa final ñawi)` chayasqa kaptinqa, ñawipa dañonqa manam kutichiyta atikunmanchu. Ichaqa ñawi hampiqniykiqa yuyaychasunkimanmi waqllisqa ñawita horqospa huk `(ñawi prótesis) nisqawan churanaykipaq.` Kay artificial ñawiqa ruwakunmanmi qhali ñawiykiwan tupananpaq. Ichaqa kayqa `(procedimiento cosmético) nisqallanmi.` Manam chinkasqa rikuyta kutichinchu. Wañusqa ñawita hurquspaqa mayninpiqa nanayta, punkiyta ima allinyachinman.

¿Atikunmanchu Phthisis Bulbi hark’akuyta?

Phthisis Bulbi hark’akuypaq huk ñanlla kanman huk oftalmólogo kaqman riy mayk’aqchus ima musuq sintomakunata utaq tikraykunata ñawiykipi utaq rikuypi rikunki. Kayqa yanapanman kay unquykunata riqsiyta mayqinkunachus kay etapa final ñawi unquyman apayta atinku chanta hampiyta atinku manaraq wiñaypaq dañota ruwachkaptinku. Sasam hark’ay kay Phthisis Bulbi kaqta kay trauma kaqrayku. Ichaqa allinmi kanman allinta ñawi hark’akuq churakuyqa pukllaykunapi otaq ñawi k’irisqa kanapaq cheqaskunapi llank’aspa.

¿Hayk’a kutitan ñawiykita qhawachinayki?

Sapa kuti ñawiykita, rikusqaykitapas qhawayqa yanapasunkimanmi ñawi hampiqniykita ima sasachakuytapas temprano reparananpaq. Sapa kuti ñawi qhawaykunaqa edadmanhina hukniraymi:

• Manaraq 40 watayuq kuraq runakuna: Yaqa llapanpim sapa pichqa watamanta chunka watakama.
• Kuraq runakuna 40 watamanta 54 watakama: Sapa iskaymanta tawa watamanta.
• 55 watayuqmanta aswan kuraq runakuna: Sapa huk watamanta kimsa watakama.

Sichus lentesta churakunki, contactokunata otaq huk yanapakuqta necesitanki chayqa, aswan askha kutitan ñawiykita qhawachikunayki kanqa. Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi ñawiykita qhawachinayki. Aswan allinqa ñawi hampiqniykita tapuy hayk’a kutitachus ñawi qhawayta necesitanki.

¿Imatan suyanan pipas (Fthisis Bulbi) onqoyniyoq runa?

Sichus huk hampiq willasunkiman utaq huk riqsisqayki runaman `(Phthisis Bulbi)` kaqta, suyanayki tiyan kay unquy wiñaypaq kananta. Huk kuti hampiq `(Phthisis Bulbi)` nisqa unquyta tariptinqa, ancha tardeñam hampinanpaq hinaspa qawariyta kutichinanpaq. Kay `(Phthisis Bulbi)` kaqpa causanmanhina, aswanta sichus imapas `(trauma)` hina kasqanrayku, huk sintomakuna utaq complicaciones kaqkuna rikhurinman. Doctorwan rimay ima suyakunaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Yuyariy, ñawiykipi otaq rikusqaykipi imapas cambiasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi ñawi hampiqman rinayki. `(Phthisis Bulbi)` hark'anapaqqa, manaraq ñawikunata wiñaypaq dañota ruwachkaptinku, imaraykuchus sintomakuna kasqanmanta riqsina.

Ñawi k’irisqa kanki otaq qonqayllamanta manaña rikunkichu chayqa, usqhayllan urgencia wasiman riy.

Hampiqman/hampikuqman tapunapaq tapukuykuna

Sichus yachanki `(Phthisis Bulbi)` nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, kay hina tapuykunatan doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Imataq `(Phthisis Bulbi)` nisqa wiñachiwan?
• ¿Necesitasaqchu huk prótesis ñawita?
• ¿Hayk’a kutitan qhali ñawiyta qhawachikunay?

Rimasqanchikmanta aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkata rimarqanchik `(Phthisis Bulbi)` nisqamanta, ¿aw? Kayqa sinchi unquyña chaypas, ancha allinmi chaymanta yachayqa. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• `(Phthisis Bulbi)` nisqaqa ñawi sinchita waqllichisqa, wiñaypaq mana rikuy chinkachiy, ñawsa kay ima.
• Kayqa manan normalchu machuyaymanta. Chayqa kanmanmi hatun accidentekuna, infecciones hinaspa wakin onqoykuna.
• Huk kuti `(Phthisis Bulbi)` nisqa unquyman yaykuspaykiqa, manam kutichiyta atiwaqchu.
• Ichaqa, sichus askha condiciones kayta ruwayta atiqkuna riqsichikunku chanta hampikunku ñawpaqta, kan huk hatun chansa kay `(Phthisis Bulbi)` hark'akunanpaq.
• Chayrayku, sichus ñawiykipi ima cambiotapas otaq mosoq sintomakunatapas reparanki chayqa, mana usqhayllachu oftalmólogo nisqaman riy.
• Ñawi k’irisqa kananpaq peligro kaqtinqa allin hark’aq lenteswan churakuy.

Ñawinchikqa ancha chaniyuqmi. Chayraykum ñuqanchikpa ruwayninchik paykunata cuidayqa. Ama manchakuychu, ichaqa cuidakuy. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Phthisis bulbi, tukukuy etapa ñawi, ñawsa, ñawi unquy, rikuy chinkachiy, ñawi qhali kay, ñawi k’irisqa