Tutamanta rikch’arispaqa estornudo, tos, nanayniyuq, nanayniyuq ima, fiebreyuq ima... Kanmi kutipi mana kallpayuq hina sientekunki. Chaymi kay ratopiqa tapukunki: “¿Chiriwanchu kani? Icha, ¿gripechu?’, nispa. Ancha allinmi iskayninpa mana kaqlla kasqankuta yachay. Imaraykuchus chiri unquyqa pisi p’unchawllapi allinyapun chaypas, gripeqa wakin kutipiqa neumonía hina sinchi unquykunamanmi apayta atin. Chaynaqa kaymanta astawan rimasun.
¿Imakunataq chiri unquywan rikukun?
Chiriwan hap’ichikuspaqa, kunka nanaywan, kunkapi picazónwan ima qallarikun. Chayqa yaqa huk iskay punchawllapim chinkapun. Chaymantataq siminmanta lluqsiyta qallarinki, simiykitaq wisq'asqa kayta qallarinki. Tawa, pichqa punchawmanta, qampas tosayta qallarinki.
Kuraq runakunaqa chiriwanqa pisillatam fiebrewan hapichikunku, ichaqa pisilla fiebrewanpas hapichikunkumanmi. Ichaqa , huch’uy wawakunaqa aswanta chiriwan fiebrewan hap’ichikunku.
Ñawpaq p’unchawkunapiqa, simiykimanta lluqsiyqa sut’i, yakuyuq ima kanqa. Pisi p’unchawmantataq rakhuyaspa q’illuman utaq q’umirman tukupunman. Kayqa sapa kutim rikurin. Ichaqa rakhu, yana secreción nisqa manan niyta munanchu infección bacteriana nisqayoq kasqaykita. Normalmi. Pachaknintin virus nisqakunam kan, chaykunam chiri unquyta apamunman.
Yaqa llapanpim chiri unquypa sintomanqa yaqa huk semanallapi chinkanqa. Ichaqa, sintomakunayuq kasqaykimanta kimsa p’unchaw qallariypiqa, hukkunamanpas chay unquyta mast’ariyta atinki. Chaymi aswan allinqa chay punchawkunapi achkata samariyqa.
Sichus huk semanamanta mana allinchakuy kanchu chayqa, huk infecciónwan hap’ichikuwaq. Chayna horakunapi doctorman riyqa allinmi.
Hinaptinqa, ¿imataq gripe unquypa sintomakunan?
Gripe sintomasqa aswan sinchi kanku chirimanta, chanta qunqayllamanta qallarinku. Fiebrewan hamuq hatun sintomakunaqa kanku:
- Kunka nanay
- Ancha q’uñi.
- Uma nanay
- Kurku, aycha nanay, nanay ima
- Nasal congestión nisqa
- Uhu
Wakin laya gripe, ahinataq gripe porcina, aqtuyta, diarrea ima rikhurichinman.
Yaqa llapan gripe sintomakunan pisi pisimanta allinyapun iskaymanta phisqa p’unchaykama, ichaqa comúnmi pisi kallpa hinallataq sayk’usqa sientekuy huk semana otaq aswan. Huknin aswan peligroso complicaciones kay gripe kaqmanta kan kay neumonía. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay juch’uy wawakunapi, machu runakunapi, chanta kay pulmón utaq sunqu unquyniyuq runakunapi.
Chiri unquy hina, kay gripe virusqa kay kurkuman yaykun kay membranas mucosas kaqninta kay siminmanta, ñawimanta utaq simimanta. Chaymi makiykita sapa kutilla jabonwan yakuwan mayllakuyqa aswan allinqa iskaynin unquykunamanta harkakunaykipaq.
Chhaynaqa, ¿imaynatataq allinta t’aqanki, reqsinkitaq kay iskayninta?
Kay tapukuyman aswan allin kutichiyqa, ruphayniyki qhawaymi. Chiriwanpas nanawaq, tos, siminpas wisq’akunmi, ichaqa pisillapin 101 grados Fahrenheit (38,3 grados Celsius) masraq sinchi fiebreyoq kanki. Ichaqa gripewan onqospaqa qallariymantapachan sinchita onqonki, sinchi fiebrewan kuska . Cuerpoykipa nanayninkunapas aswan millaymi fiebrewanqa.
Kay chikan kayqa aswan sut’inmi kanqa uraypi tablata qhawarispayki.
| Sintoma nisqa | Chiri | Chulli |
|---|---|---|
| Utqaylla qallariy | Pisi pisimanta (pisi pisimanta) . | Qunqayllamanta (usqhaylla) . |
| Rupapakuy | Pisillapi (aswan sapa kuti sullk’a wawakuna hamunkuman) . | Sapa kutim hatun fiebreyuq |
| Kurku nanay | Asllata | Sapa kutim sinchi nanay kan. |
| Pisipay | Wakin kutiqa, pisillata | Sapa kuti, 2-3 semanas kanman. |
| Tos y sinqapi mana allin kay | Llampu utaq chawpi tos | Sapa kutim, allinpaq kanman. |
| Uma nanay | Mana riqsisqa | Yaqa sapa kuti |
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?
Sichus chiriwan otaq gripewan kanki, otaq mayqenpas kay qatiq sinchi sintomakuna , ama hina kaspa doctorman rinayki.
- Kimsa p’unchawmanta aswanta fiebre: Sichus fiebre mana chinkanchu, manataq uraykamunchu chayqa, huk infección bacteriana nisqapa señalninmi kanman.
- Sinchi nanay millp’uchkaspa: Kayqa mana huk típico kunka nanaychu, ichaqa sichus ancha nanayniyuq mana millp’uyta atikunkichu chayqa, kunkamanta infección kanman (estreptococos).
- Tos persistente: Sichus tosniyki mana chinkanchu iskay kimsa semanamanta, chayqa kanman bronquitis utaq sinusitis hina unquy. Asma unquyqa mana tukukuq tostapas apamunmanmi.
- Nasal congestión persistente y uma nanay: Sichus sinqayki wichqasqaraq, ñawi muyuriqpi uya nanayniyuq, yaqa huk semanamanta rakhu, simin lluqsiq, chayqa kanman infección sinusal.
Utqaylla hampichikuyta necesitaq situacionkuna (ETU) .
Wakin kutipiqa, mana tardaspa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan.
Kuraq runakunapaq:
- Sinchi sinqa nanay
- Sinchi uma nanay
- Sasa samay
- Uma muyuy
- Confusión (yuyay unquy) .
- Mana saqispa aqtuy
Wawakunapaq:
- Sasa samay utaq utqaylla samay
- Qaranpa azul colornin tikrakuynin
- Mana yakukunata upyana
- Mana sapa kuti hinachu pukllaspa hinaspa sapa kuti puñuywan sientekuspa
- Ancha mana samayniyuq utaq mana allin sientekuy
- Sintomakunaqa pisiyan, chaymantataq qunqayllamanta yapamanta yapakun
- Fiebrewan kuska qaramanta erupción nisqayuq kay
¿Imaynatan chay onqoykunamanta karunchakuwaq?
Kay iskaynin unquykunamanta aswan allin, aswan sasa hark’akuyqa sapa kuti maki mayllakuymi. Makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana, 20 segundos nisqallapas.
Chaymantapas, gripemanta vacunata hap’iy, gripemanta hark’akunaykipaq.Chaytaqa chaskiwaqmi. Iskay semanallapi vacuna chaskisqaykimanta, cuerpoykipi anticuerpos nisqakuna wiñanqa, chaykunan gripemanta hark’asunki. Huch’uy wawakuna kay vacunata ñawpaq kutita kawsayninkupi hap’iq iskay dosista jap’inanku tiyan, huk killamanta t’aqasqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gripe nisqaqa chirimanta aswan sinchi unquymi. Kayqa neumonía hina sasachakuykunata apamunman.
- Alta fiebre, sinchi cuerpo nanaykuna, qunqayllamanta unquy qallarisqan ima, gripe unquypa sintomakunan kanku.
- Kay unquykunamanta aswan allinqa makinchikta allinta mayllakuymi, sapa kuti ima.
- Sichus huk semana ukhupi sintomakuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki.
- Sichus reparanki ima señales advertencias kaqtapas huk emergencia kaqmanta (e.g., sasa samay, sinchi sinqa nanay) kuraq runakunapi utaq wawakunapi, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
Chiri, gripe, chiri, sintomakuna, chiri, virus
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay