අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ පොඩි උණක් එක්ක ඇඟේ රතු පාටට පුංචි පලු දැම්මොත් ඒක "දෙයියන්ගේ ලෙඩක්" එහෙමත් නැත්නම් "පොඩි සරම්ප ගතියක්" විතරයි, ඒ නිසා කොහොඹ කොළ ටිකක් එල්ලලා දවස් දෙක තුනක් ගෙදරට වෙලා හිටියම නිකන්ම ඇරිලා යනවා කියලයි. තවත් සමහරු හිතනවා ඉස්කෝලේ යන කාලේ අතට විදපු රුබෙල්ලා එන්නත ගත්තා නම් ජීවිත කාලෙටම ආයේ මොනවත් හොයලා බලන්න ඕනේ නෑ කියලා. ඔයාත් සමහරවිට එහෙම හිතලා ඇති නේද? හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි දකින ලොකුම අවදානම තමයි, මේ "දවස් තුනේ සරම්ප" කියලා සැහැල්ලුවට ගන්න රුබෙල්ලා (Rubella) හෙවත් ජර්මන් සරම්ප (German Measles) රෝගය, ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට බෝවුණොත් කුසේ වැඩෙන පුංචි බබාට ජීවිත කාලයටම බලපාන දරුණු ආබාධ ඇති කරන්න පුළුවන් වීම. ඉතින් ඇත්තටම මේ රුබෙල්ලා කියන්නේ මොකක්ද, සාමාන්ය සරම්ප වලින් මේක වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද, ගර්භණී කාලයේ කරන ලේ පරීක්ෂණ වල තේරුම මොකක්ද සහ මේකෙන් 100%ක්ම ආරක්ෂා වෙන්නේ කොහොමද කියලා අපි අද හැමදේම හරියටම දැනගමු නේද?
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- රුබෙල්ලා (Rubella) හෙවත් ජර්මන් සරම්ප කියන්නේ Rubella virus (RuV) කියන වෛරසය නිසා ඇතිවෙන, මුහුණෙන් පටන් අරන් ඇඟ පුරා රෝස/රතු පාට පලු දාන බෝවෙන වෛරස් රෝගයක්.
- සාමාන්ය සරම්ප (Measles / Rubeola) සහ රුබෙල්ලා (Rubella) කියන්නේ වෙනස් වෛරස් දෙකකින් හැදෙන ලෙඩ දෙකක්.
- රුබෙල්ලා හැදුණු අයගෙන් 50%කට විතර කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් පිටතට පේන්නේ නෑ; හැබැයි එයාලටත් පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ට ලෙඩේ බෝ කරන්න!
- ගර්භණී මුල් මාස තුනේදී (First Trimester) අම්මා කෙනෙක්ට රුබෙල්ලා හැදුනොත්, කුසේ ඉන්න බබාට ගබ්සා වීම් හෝ උපතින්ම එන රුබෙල්ලා සහලක්ෂණය (Congenital Rubella Syndrome - CRS) නිසා ඇස් නොපෙනීම, කන් නෑසීම සහ හදවත් ආබාධ ඇතිවීමේ දැඩි අවදානමක් තියෙනවා.
- ගැබ් ගන්න අවම වශයෙන් මාසයකට (සති 4කට) කලින් MMR එන්නත (MMR Vaccine) ලබා ගැනීමෙන් මේ භයානක තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වාගන්න පුළුවන්.
අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න
රුබෙල්ලා (Rubella) කියන්නේ මොකක්ද? සරලවම කිව්වොත්...
රුබෙල්ලා (Rubella) හෙවත් සාමාන්ය ව්යවහාරයේදී අපි "ජර්මන් සරම්ප" (German Measles) හෝ "දවස් තුනේ සරම්ප" (Three-day Measles) කියලා හඳුන්වන්නේ, Rubella virus (RuV) කියන වෛරසය නිසා ඇතිවෙන බෝවෙන රෝගයක්. මේකේ ප්රධානම ලක්ෂණය තමයි මඳ උණක් සහ බෙල්ලේ කුද්දැටි ඉදිමීමත් එක්ක මුහුණෙන් පටන් අරන් ඇඟ පුරා පැතිරෙන රෝස හෝ ලා රතු පාට පලු (Maculopapular rash) ඇතිවීම.
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඇයි මේකට ජර්මන් සරම්ප කියන්නේ? මේක ජර්මනියෙන් ආපු ලෙඩක්ද?" කියලා. ඇත්තටම මේ ලෙඩේ සාමාන්ය සරම්ප වලින් වෙනස්ම රෝගයක් කියලා මුලින්ම ලෝකයට පැහැදිලි කරලා දුන්නේ ජර්මානු වෛද්යවරු පිරිසක් නිසා තමයි මේකට "ජර්මන් සරම්ප" කියන නම වැටුණේ. ඒ වගේම මේ රෝගයේදී ඇඟේ දාන පලු බොහෝ වෙලාවට දවස් තුනක් වගේ කෙටි කාලයක් ඇතුළත මැකිලා යන නිසා මේකට "දවස් තුනේ සරම්ප" කියලත් කියනවා. පැහැදිලියි නේද?
සාමාන්යයෙන් පොඩි දරුවෙක්ට හරි වැඩිහිටියෙක්ට හරි රුබෙල්ලා හැදුනොත් ඒක ඉතාම සැර බාල, දවස් කීපයකින් ඉබේම සුව වෙන තත්ත්වයක්. හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි මේ රෝගය ගැන මේ තරම්ම උනන්දුවෙන් ඔයාව දැනුවත් කරන්නේ ඇයි දන්නවද? ගර්භණී කාලයේදී අම්මා කෙනෙක්ගේ ඇඟට මේ වෛරසය ඇතුළු වුණොත්, වැදෑමහ (Placenta) හරහා ගිහින් කුසේ වැඩෙන පුංචි බබාගේ අවයව වලට දරුණු හානි කරන්න මේ වෛරසයට පුළුවන්. අන්න ඒ නිසා මේක කවදාවත් සුළුවෙන් තකන්න හොඳ ලෙඩක් නෙවෙයි.
උපතින්ම එන රුබෙල්ලා තත්ත්වය (Congenital Rubella Syndrome - CRS) කියන්නේ මොකක්ද?
මේක තමයි රුබෙල්ලා රෝගයේ තියෙන භයානකම සහ සංවේදීම පැත්ත. උපතින්ම එන රුබෙල්ලා සහලක්ෂණය (Congenital Rubella Syndrome - CRS) කියන්නේ, රුබෙල්ලා වලට ප්රතිශක්තියක් නැති ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට ගර්භණී කාලයේදී (විශේෂයෙන්ම පළමු මාස තුන හෙවත් සති 12 ඇතුළත) රුබෙල්ලා වෛරසය ආසාදනය වුණාම, ඒ වෛරසය අම්මාගේ රුධිරය හරහා කුසේ ඉන්න දරුවාට ගමන් කිරීම නිසා ඇතිවෙන බරපතළ උපත් ආබාධ සමූහයටයි.
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, බබෙක් කුසට ආපු මුල් මාස තුනේදී තමයි ඒ පුංචි කිරිකැටියාගේ හදවත, මොළය, ඇස් සහ කන් වගේ ප්රධානම ඉන්ද්රියන් හැදෙන්න පටන් ගන්නේ. ඉතින් මේ තීරණාත්මක කාලයේදී රුබෙල්ලා වෛරසය බබාගේ සෛල ඇතුළට ගියොත්, ඒ සෛල බෙදෙන එක සහ අවයව වර්ධනය වෙන එක අඩාල වෙනවා. මේ නිසා බබා ඉපදෙද්දීම කන් ඇහෙන්නේ නැතිවීම (Sensorineural deafness), ඇසේ සුද ඒම (Congenital cataracts), හදවතේ සිදුරු හෝ ආබාධ (Congenital heart defects), සහ මොළයේ වර්ධනය අඩුවීම වගේ ජීවිත කාලයටම බලපාන ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසයි අපි ගර්භණී වෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න හැම කාන්තාවකටම මේ ගැන කලින්ම සැලකිලිමත් වෙන්න කියලා නිතරම මතක් කරන්නේ.
රුබෙල්ලා සහ සරම්ප (Measles) කියන්නේ එකක්ද?
කෙටියෙන්ම කිව්වොත්, නැහැ! මේ දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙඩ දෙකක්. අපේ ගොඩක් අය "ජර්මන් සරම්ප" කියන නමේ "සරම්ප" කියන කෑල්ල තියෙන නිසා මේ දෙක එකක් කියලා පටලවා ගන්නවා. ඒ වගේම වෛද්ය වාර්තාවල හෝ අන්තර්ජාලයේ සාමාන්ය සරම්ප වලට Rubeola (රුබියෝලා) කියලත්, ජර්මන් සරම්ප වලට Rubella (රුබෙල්ලා) කියලත් සඳහන් වෙන නිසා මේ නම් දෙකත් එක වගේ පේන්න පුළුවන්.
හැබැයි මතක තියාගන්න, මේ ලෙඩ දෙකේදීම ඇඟේ රතු පලු දාන එක සමාන වුණාට, මේවා ඇති කරන්නේ එකිනෙකට හාත්පසින්ම වෙනස් වෛරස් වර්ග දෙකකින්. සාමාන්ය සරම්ප (Measles / Rubeola) හැදෙන්නේ Paramyxovirus කුලයේ වෛරසයකින් වන අතර, ඒක තද උණක් එක්ක එන ගොඩක් සැර, වේගයෙන් පැතිරෙන රෝගයක්. ඊට සාපේක්ෂව රුබෙල්ලා (Rubella) හැදෙන්නේ Matonaviridae කුලයේ Rubivirus කියන වෛරසයෙන්. රුබෙල්ලා වලදී සාමාන්ය සරම්ප තරම් තද උණක් හෝ අමාරුවක් හැදෙන්නේ නැති වුණාට, ගර්භණී මවකගේ කුසේ ඉන්න බබාට කරන හානිය අතින් රුබෙල්ලා ඉතාම භයානකයි. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
රුබෙල්ලා කාටද වැඩිපුරම බලපාන්නේ? කොච්චර සුලබද?
ඇත්තටම රුබෙල්ලා එන්නත (MMR Vaccine) ලබාගෙන නැති හෝ කලින් මේ රෝගය හැදිලා ස්වභාවික ප්රතිශක්තියක් හැදිලා නැති ඕනෑම වයසක කෙනෙක්ට — පුංචි දරුවෙක්ට වුණත්, වැඩිහිටියෙක්ට වුණත් — රුබෙල්ලා හැදෙන්න පුළුවන්. හැබැයි අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ, මේකේ දරුණුම බලපෑම එල්ල වෙන්නේ ගර්භණී කාලයේදී රුබෙල්ලා ආසාදනය වුණු අම්මලාගේ කුසේ ඉන්න බබාලටයි.
ඔයාට සතුටු වෙන්න පුළුවන් ලොකු කාරණයක් තියෙනවා! ශ්රී ලංකාවේ අපේ ජාතික ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහන (National Immunization Programme) හරහා දරුවන්ට සහ කාන්තාවන්ට ඉතාම සාර්ථකව රුබෙල්ලා එන්නත ලබා දුන්න නිසා, ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය (WHO) විසින් ශ්රී ලංකාව රුබෙල්ලා රෝගය සාර්ථකව පාලනය කර තුරන් කළ රටක් විදිහට සහතික කරලා තියෙනවා. හැබැයි එහෙම කියලා අපිට ඇස් පියාගෙන ඉන්න පුළුවන්ද? බැහැ නේද? මොකද ලෝකයේ සමහර රටවල්වල — විශේෂයෙන්ම ආසියාවේ, අප්රිකාවේ සහ මැදපෙරදිග සමහර කලාපවල — තවමත් රුබෙල්ලා රෝගීන් වාර්තා වෙනවා. ඉතින් අපේ රටේ කෙනෙක් පිටරටක සංචාරය කරද්දී හෝ විදේශිකයන් හරහා මේ වෛරසය එන්නත නොගත් කෙනෙක්ට බෝවීමේ අවදානමක් තවමත් තියෙනවා. ඒ නිසා අපි හැමෝම එන්නත්කරණය ගැන අවධියෙන් ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
රුබෙල්ලා හැදුනම මොනවද රෝග ලක්ෂණ?
රුබෙල්ලා වෛරසය ඔයාගේ ඇඟට ඇතුළු වුණු දවසේ ඉඳන් රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න සාමාන්යයෙන් දවස් 14ක ඉඳන් 21ක් (සති 2–3ක්) විතර කාලයක් (Incubation period) ගත වෙනවා. මේකේ ප්රධානම සහ කැපී පෙනෙනම ලක්ෂණය තමයි සමේ රෝස හෝ ලා රතු පාටට පුංචි පලු දැමීම (Rash). මේ පලු මුලින්ම පටන් ගන්නේ මුහුණෙන් සහ නළලෙන්. ඊට පස්සේ පැය 24ක් වගේ ඇතුළත බෙල්ල, පපුව, පිට සහ අත් කකුල් දක්වා ඇඟේ පහළට පැතිරෙනවා. සාමාන්යයෙන් දවස් තුනක් විතර තිබිලා මේ පලු කිසිම කැළලක් ඉතුරු කරන්නේ නැතුව මැකිලා යනවා.
පොඩි ළමයින්ට නම් ගොඩක් වෙලාවට මුලින්ම පේන්න තියෙන එකම ලක්ෂණය මේ පලු දැමීම විතරක් වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ටිකක් ලොකු දරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට නම්, ඇඟේ පලු දාන්න දවසකට හෝ දවස් 5කට විතර කලින් මූලික රෝග ලක්ෂණ (Prodromal symptoms) කීපයක් මතු වෙනවා. විශේෂයෙන්ම කන් දෙක පිටිපස්සේ සහ බෙල්ල පිටිපස්සේ තියෙන කුද්දැටි ( වසා ගැටිති / Lymph nodes) ඉදිමිලා අල්ලද්දී පොඩි වේදනාවක් දැනෙන එක රුබෙල්ලා වල ඉතාම විශේෂ ලක්ෂණයක්!
වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට විශේෂයෙන්ම මතක් කරන්න ඕනේ පුදුම හිතෙන කාරණයක් තියෙනවා. ඒ තමයි, රුබෙල්ලා හැදෙන අයගෙන් 25%ක ඉඳන් 50%ක් විතර දෙනෙක්ට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් හෝ පලු දැමීමක් පිටතට පෙන්නුම් කරන්නේ නැහැ (Asymptomatic infection)! හිතන්නකෝ, තමන්ට රුබෙල්ලා හැදිලා කියලා තමන්වත් දන්නේ නැතුව, ඒ කෙනාගෙන් ගෙදර ඉන්න ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට මේ වෛරසය බෝවෙන්න පුළුවන්. ඒක කොච්චර අවදානම්ද නේද?
රුබෙල්ලා හැදුණාම දකින්න ලැබෙන පොදු රෝග ලක්ෂණ තමයි මේවා:
- මුහුණෙන් පටන් ගෙන ඇඟ පුරා පැතිරෙන රෝස/රතු පාට පලු: සමහර වෙලාවට මේ පලු යන්තම් කසන ගතියක් තියෙන්න පුළුවන්.
- මඳ උණ ගතිය (Low-grade fever): සාමාන්යයෙන් 38.9°C (102°F) ට වඩා අඩු පොඩි උණක්.
- කුද්දැටි ඉදිමීම (Swollen lymph nodes / Lymphadenopathy): විශේෂයෙන්ම කන් දෙක පිටිපස්සේ (Postauricular), හිස පිටුපස පහළ (Suboccipital) සහ බෙල්ල පිටුපස කුද්දැටි ඉදිමීම.
- හන්දිපත් වේදනාව සහ ඉදිමීම (Arthralgia / Arthritis): විශේෂයෙන්ම තරුණ සහ වැඩිහිටි කාන්තාවන්ගේ ඇඟිලි පුරුක්, මැණික් කටුව සහ දණහිස් වල හන්දි රිදෙන්න පුළුවන්.
- ඇස් රතු වීම (Conjunctivitis / Pink eye): කබ හෝ සැරව ගැලීමක් නැතුව ඇස් ලා රතු පාට වීම.
- හිසරදය (Headache).
- නාසය හිරවීම හෝ සොටු දියර ගැලීම (Runny or stuffy nose).
- මඳ කැස්ස සහ උගුරේ අමාරුව (Sore throat).
- ඇඟට කිසිම පණක් නැති ගතිය සහ කෑම අරුචිය (Malaise).
රුබෙල්ලා හැදෙන්න හේතුව මොකක්ද?
අපි මුලින්ම කතා කළා වගේ, රුබෙල්ලා හැදෙන්න එකම හේතුව තමයි රුබෙල්ලා වෛරසය (Rubella virus - RuV). වෛරස් කියන්නේ බැක්ටීරියා වලටත් වඩා හරිම පුංචි, පියවි ඇසට පේන්නේ නැති ක්ෂුද්ර ජීවීන් කොටසක්. මේ වෛරස් වලට තනියම පරිසරයේ ජීවත් වෙන්නවත් බෝවෙන්නවත් බැහැ. එයාලා කරන්නේ අපේ ශ්වසන පද්ධතිය (නාසය සහ උගුර) හරහා ඇඟට ඇතුළු වෙලා, අපේ සෛල ඇතුළට රිංගගෙන ඒ සෛල පාවිච්චි කරලා තවත් වෛරස් පිටපත් දහස් ගණනක් හදාගන්න එකයි. ඊට පස්සේ වසා පද්ධතිය සහ රුධිරය හරහා මුළු ඇඟ පුරාම පැතිරෙනවා.
මෙන්න මේ නිසා තමයි වෛරස් රෝග වලට බැක්ටීරියා විනාශ කරන්න දෙන ප්රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics - උදාහරණයක් විදිහට Amoxicillin වගේ කරල්) කිසිසේත්ම වැඩ කරන්නේ නැත්තේ! පැහැදිලියි නේද?
රුබෙල්ලා බෝවෙන ලෙඩක්ද? කොහොමද බෝවෙන්නේ?
ඔව්, රුබෙල්ලා කියන්නේ අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට පැතිරෙන බෝවෙන රෝගයක්. මේක ප්රධාන වශයෙන්ම පැතිරෙන්නේ මෙන්න මේ ක්රම වලින්:
- වාතයට එකතුවෙන කෙළ බිඳිති හරහා (Respiratory droplets): රුබෙල්ලා හැදුණු කෙනෙක් කහිනකොට, කිවිසුම් යනකොට හෝ කතා කරනකොට නාසයෙන් සහ කටින් පිටවෙන සියුම් බිඳිති අවට ඉන්න කෙනෙක් ආශ්වාස කළොත් වෛරසය ඇඟට ඇතුළු වෙනවා.
- වෛරසය තැවරුණු පෘෂ්ඨයන් ස්පර්ශ කිරීමෙන්: රෝගියෙක්ගේ සෙම හෝ කෙළ තැවරුණු දොර අගුලක්, මේසයක්, කෝප්පයක් වගේ දෙයක් අල්ලලා, සබන් දාලා අත් සෝදන්නේ නැතුව ඒ අතින්ම ඔයාගේ මුහුණ, නාසය, කට හෝ ඇස් ඇල්ලුවොත් බෝවෙන්න පුළුවන්.
- මවගෙන් කුසේ සිටින දරුවාට (Vertical transmission / Transplacental): ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට රුබෙල්ලා හැදුනොත් රුධිර සංසරණය සහ වැදෑමහ හරහා කෙලින්ම කුසේ ඉන්න බබාට වෛරසය ගමන් කරනවා.
රුබෙල්ලා වැඩිපුරම බෝවෙන කාලසීමාව මොකක්ද?
මෙන්න මේක හොඳටම මතක තියාගන්න. රුබෙල්ලා හැදුණු කෙනෙක්ගෙන් වෙන කෙනෙක්ට ලෙඩේ බෝවෙන්න පුළුවන් කාලය පටන් ගන්නේ ඇඟේ පලු දාන්න දවස් 7කට (සතියකට) කලින් ඉඳන්, පලු දාලා දවස් 7ක් (සතියක්) ගතවෙනකල් කාලය තුළයි! ඒ කියන්නේ කෙනෙක්ගේ ඇඟේ පලු දාලා "ආ මේ රුබෙල්ලා නේද?" කියලා අඳුනගන්න කලින් සතියෙත් එයා අනිත් අයට වෛරසය බෝ කරලා ඉවර වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම උපතින්ම රුබෙල්ලා (CRS) හැදිලා ඉපදෙන පුංචි බබාලගේ මුත්රා සහ උගුරේ ස්රාවයන් හරහා ඉපදිලා මාස ගාණක් හෝ අවුරුද්දක් විතර යනකල් වෛරසය පිටවෙන්න පුළුවන්.
වැඩිහිටියන්ටත් රුබෙල්ලා හැදෙනවද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! කුඩා කාලයේදී රුබෙල්ලා එන්නත (MMR) ලබාගෙන නැති හෝ කලින් රෝගය හැදිලා නැති ඕනෑම වැඩිහිටියෙක්ට පොඩි ළමයින්ගෙන් හරි වෙනත් වැඩිහිටියෙක්ගෙන් හරි මේක බෝවෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටියන්ට (විශේෂයෙන්ම තරුණ කාන්තාවන්ට) රුබෙල්ලා හැදුණාම පොඩි දරුවන්ට වඩා ටිකක් වැඩියෙන් උණ, ඇඟපත වේදනාව සහ සති කීපයක් පවතින හන්දිපත් වේදනාව (Arthralgia) ඇතිවෙනවා අපි සායනිකව දකිනවා.
ගර්භණී කාලයේදී රුබෙල්ලා හැදුනොත් මොකද වෙන්නේ?
වෛද්යවරු විදිහට අපි වැඩියෙන්ම අවධානය යොමු කරන්නේ මෙන්න මේ කාරණයටයි. ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට රුබෙල්ලා හැදුනොත් කුසේ ඉන්න බබාට වෙන බලපෑම තීරණය වෙන්නේ, අම්මාට රෝගය හැදෙනකොට ගර්භණීභාවයට සති කීයක් ගතවෙලාද (Gestational age) කියන එක මතයි. බලන්නකෝ මේ අවදානම වෙනස් වෙන විදිහ:
- පළමු සති 12 ඇතුළත (පළමු මාස 3 / First Trimester): මේ කාලයේදී අම්මාට රුබෙල්ලා හැදුනොත් කුසේ ඉන්න බබාට උපත් ආබාධ (CRS) ඇතිවීමේ අවදානම 85%ක්–90%ක් තරම් ඉතාම ඉහළයි! ඒ වගේම මුල් කාලයේදීම ගබ්සා වීමක් (Miscarriage) සිදුවෙන්නත් ලොකු ඉඩක් තියෙනවා.
- සති 13 සිට සති 16 දක්වා කාලයේදී: බබාට බලපෑමක් වීමේ අවදානම 50%ක් පමණ දක්වා අඩු වෙනවා (මේ කාලයේදී බොහෝ විට ඇතිවෙන්නේ කන් ඇසීමේ දුර්වලතා පමණයි).
- සති 20න් පසුව (දෙවන ත්රෛමාසිකයේ අග භාගයේ සිට): සති 20න් පස්සේ අම්මාට රුබෙල්ලා හැදුනොත් බබාට බරපතළ උපත් ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම ඉතාම අඩුයි.
හැබැයි හොඳ ආරංචිය තමයි, ඔයා ගැබ් ගන්න කලින් රුබෙල්ලා එන්නත නිසි පරිදි අරගෙන තිබුණා නම්, ඔයාගේ ඇඟේ තියෙන ප්රතිශක්තිය නිසා කුසේ ඉන්න බබාව මේ භයානක තත්ත්වයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්!
ගර්භණී කාලයේදී කරන රුබෙල්ලා පරීක්ෂණය (Positive) වුණොත් මොකක්ද තේරුම?
අපේ ගොඩක් ගර්භණී අම්මලා ලේ පරීක්ෂණ වාර්තාව (Blood report) අතට ගත්ත ගමන් "Rubella: Positive" කියලා තියෙනවා දැකලා හොඳටම බය වෙලා කලබල වෙනවා. ඔයාටත් එහෙම හිතිලා තියෙනවද? කලබල වෙන්න එපා! රුබෙල්ලා ලේ පරීක්ෂණයේදී අපි පරීක්ෂා කරන්නේ ප්රතිදේහ (Antibodies) වර්ග දෙකක්. ඒ තමයි Rubella IgG සහ Rubella IgM කියන දෙක.
ප්රතිදේහ (Antibodies) කියන්නේ අපේ ඇඟට වෛරසයක් හෝ එන්නතක් ඇතුළු වුණාම, ඊළඟ වතාවේ ඒ වෛරසය ආවොත් විනාශ කරලා දාන්න අපේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියෙන් හදලා තියාගන්න "ආරක්ෂක භටයෝ" වගේ විශේෂ ප්රෝටීන වර්ගයක්. ඉතින් ඔයාගේ රිපෝට් එකේ තියෙන දේ හරියටම තේරුම් ගන්නේ මෙහෙමයි:
- Rubella IgG Positive (+) සහ IgM Negative (-): මේක තමයි හොඳම සහ සුබම ආරංචිය! ඔයාට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නැතිව ගර්භණී සායනයේදී හෝ ගැබ් ගන්න කලින් කරන සාමාන්ය පරීක්ෂණයකදී බලන්නේ මේ IgG ප්රතිදේහයයි. ඒක Positive කියන්නේ ඔයා කලින් එන්නත අරගෙන හෝ පොඩි කාලේ ලෙඩේ හැදිලා දැන් ඔයාට රුබෙල්ලා වලට හොඳ ප්රතිශක්තියක් (Immunity) තියෙනවා කියන එකයි. ඔයායි බබායි දෙන්නම ආරක්ෂිතයි!
- Rubella IgG Negative (-) සහ IgM Negative (-): මේකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාට දැනට ලෙඩේ නැහැ, හැබැයි ඔයාගේ ඇඟේ රුබෙල්ලා වලට ආරක්ෂාවක් (ප්රතිශක්තියක්) නැහැ කියන එකයි. ඔයා තවම ගැබ් අරන් නැත්නම් වහාම MMR එන්නත ගන්න ඕනේ. දැනටමත් ගර්භණී නම්, ගර්භණී කාලයේදී එන්නත විදින්න බැරි නිසා උණ හෝ පලු තියෙන අයගෙන් පරිස්සම් වෙලා ඉඳලා, බබා ලැබුණු ගමන් රෝහලෙන් පිටවෙන්න කලින් එන්නත ලබාගන්න ඕනේ.
- Rubella IgM Positive (+): මේකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාට මෑතකදී හෝ දැනට රුබෙල්ලා වෛරසය ආසාදනය වෙලා තියෙන්න පුළුවන් කියන එකයි. එහෙම වුණොත් අපි වහාම ඔයාව ප්රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (VOG) වෙත යොමු කරලා, Rubella IgG Avidity test වගේ වැඩිදුර පරීක්ෂණ හරහා ආසාදනය වුණු හරියටම කාලය තහවුරු කරගන්නවා.
අර කිව්ව (CRS) තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද?
උපතින්ම එන රුබෙල්ලා සහලක්ෂණයේ (Congenital Rubella Syndrome - CRS) රෝග ලක්ෂණ ගොඩක් වෙලාවට බබා ඉපදෙනකොටම දකින්න ලැබෙනවා. හැබැයි සමහර ලක්ෂණ (උදාහරණයක් විදිහට කන් ඇසීමේ දුර්වලතා හෝ දියවැඩියාව) මතු වෙන්න මාස කීපයක් හෝ අවුරුදු කීපයක් ගතවෙන්නත් පුළුවන්. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි CRS වල ප්රධානම ලක්ෂණ තුන "Classic Gregg's Triad" විදිහට හඳුන්වනවා: ඒ තමයි කන් නෑසීම, ඇසේ සුද සහ හදවත් ආබාධ. සම්පූර්ණ ලක්ෂණ ලැයිස්තුව බලන්නකෝ:
- කන් ඇසීම නැතිවීම හෝ අඩු වීම (Sensorineural hearing loss): CRS නිසා බබාලට ඇතිවෙන සුලබම ආබාධය මේකයි.
- ඇස් පෙනීමේ බරපතළ ගැටලු: උපතින්ම ඇසේ සුද ඒම (Congenital cataracts), ඇසේ පීඩනය වැඩිවීම (Congenital glaucoma), ඇසේ දෘෂ්ටි විතානයේ වෙනස්කම් (Pigmentary retinopathy) සහ ඇස් ගෝලය සාමාන්ය ප්රමාණයට වඩා කුඩා වීම (Microphthalmia).
- උපතින්ම එන හදවතේ ආබාධ (Congenital heart defects): විශේෂයෙන්ම හදවතේ ප්රධාන රුධිර නාල අතර සම්බන්ධතාවය වැසී නොයෑම (Patent Ductus Arteriosus - PDA) සහ පෙනහළු ධමනිය සිහින් වීම (Pulmonary artery stenosis).
- මොළය සහ ස්නායු පද්ධතියේ ගැටලු: බබාගේ හිස සහ මොළය සාමාන්ය ප්රමාණයට වඩා කුඩා වීම (Microcephaly), මොළයේ ප්රදාහය (Meningoencephalitis), බුද්ධි වර්ධනය අඩුවීම සහ ඉගෙනීමේ හෝ හැසිරීමේ වෙනස්කම්.
- රුධිරයේ සංඝටක අඩු වීම සහ සමේ ලප: රුධිර පට්ටිකා අඩුවීම (Thrombocytopenia) සහ රක්තහීනතාවය (Hemolytic anemia). මේ නිසා බබා ඉපදෙද්දී සමේ නිල්/දම් පාට පුංචි ලප (Blueberry muffin rash / Purpura) දකින්න පුළුවන්.
- අක්මාව සහ ප්ලීහාව විශාල වීම (Hepatosplenomegaly) සහ බබාගේ ඇඟ කහ පාට වීම (Jaundice).
- අස්ථිවල වර්ධනයේ වෙනස්කම් (Radiolucent bone disease).
- පසුකාලීනව මතුවන හෝමෝන ගැටලු: දරුවා ලොකු වෙද්දී පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව (Type 1 Diabetes Mellitus) සහ තයිරොයිඩ් ග්රන්ථියේ රෝග (Thyroid disorders) ඇතිවීමේ අවදානම.
රුබෙල්ලා තියෙනවද කියලා හොයාගන්නේ කොහොමද?
රුබෙල්ලා වලදී ඇඟේ දාන පලු, ඩෙංගු උණ (Dengue), සාමාන්ය සරම්ප (Measles), Scarlet fever, හෝ සමහර බෙහෙත් වලට එන අසාත්මිකතා (Drug allergy) වලදී දාන පලු වලට ගොඩක් දුරට සමානයි. අන්න ඒ නිසා ඇහැට දැකපු පමණින් විතරක් 100%ක්ම මේක රුබෙල්ලා කියලා තීරණය කරන්න බැහැ.
ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට ගියාම, අපි මුලින්ම ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (ඔයා MMR එන්නත අරගෙනද, ළඟදී උණ/පලු තිබුණු කෙනෙක්ව ආශ්රය කළාද, ඔයා ගර්භණීද කියන දේවල්) හොඳින් විමසලා බලනවා. ඊට පස්සේ ඔයාගේ උණ, රුධිර පීඩනය, ඇඟේ පලු පැතිරිලා තියෙන විදිහ සහ කන් පිටිපස්සේ හා බෙල්ලේ කුද්දැටි ඉදිමිලාද කියලා සායනිකව පරීක්ෂා කරනවා. රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න (විශේෂයෙන්ම ගර්භණී මවක් නම්) රසායනාගාර පරීක්ෂණ වලට යොමු කරනවා.
මොන වගේ පරීක්ෂණද කරන්නේ?
රුබෙල්ලා නිශ්චිතවම හඳුනාගන්න අපි මේ පරීක්ෂණ පාවිච්චි කරනවා:
- රුධිර පරීක්ෂණ (Serology / Blood tests for IgM & IgG): අතේ නහරයකින් පොඩි ලේ සාම්පලයක් අරගෙන රුබෙල්ලා වෛරසයට විරුද්ධව හැදුණු IgM (අලුත් ආසාදනයක් පෙන්වන) සහ IgG (කලින් හැදුණු හෝ එන්නතෙන් ලැබුණු ප්රතිශක්තිය පෙන්වන) ප්රතිදේහ තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරනවා.
- නාසයෙන් හෝ උගුරෙන් සාම්පල ගැනීම (Nasal or throat swabs for RT-PCR): පිරිසිදු පුළුන් කූරකින් (Swab) උගුරෙන් හෝ නාසයෙන් පොඩි සෙම සාම්පලයක් අරගෙන, RT-PCR පරීක්ෂණය හරහා රුබෙල්ලා වෛරසයේ ජානමය කොටස් (RNA) තියෙනවද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්.
- මුත්රා පරීක්ෂණ (Urine test for viral detection): පිරිසිදු භාජනයකට ගන්න මුත්රා සාම්පලයක් හරහාත් වෛරසය පිටවෙනවද කියලා රසායනාගාරයේදී පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් (විශේෂයෙන්ම CRS තියෙන අලුත උපන් බබාලා පරීක්ෂා කරද්දී මේක ගොඩක් වැදගත්).
රුබෙල්ලා පරීක්ෂණය (Positive) වුණොත් ඒකෙන් මොකක්ද කියවෙන්නේ?
අපි කලින් ගර්භණී කොටසේදීත් කතා කළා මතකද? මේක රඳා පවතින්නේ ඔයා කරපු පරීක්ෂණය මොකක්ද කියන එක මතයි:
ඔයාට උණ සහ පලු තියෙන වෙලාවක කරපු උගුරේ සෙම (Swab PCR) පරීක්ෂණයක්, මුත්රා පරීක්ෂණයක් හෝ ලේ වල Rubella IgM පරීක්ෂණයක් Positive වුණොත්, ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාට දැනට අලුතින් රුබෙල්ලා වෛරසය ආසාදනය වෙලා තියෙනවා කියන එකයි. හැබැයි ඔයාට කිසිම ලෙඩක් නැති වෙලාවක ප්රතිශක්තිය බලන්න කරපු ලේ වල Rubella IgG පරීක්ෂණය Positive වුණොත්, ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාට කලින් ලබාගත්ත එන්නත නිසා හෝ කලින් හැදුණු රෝගය නිසා දැන් රුබෙල්ලා වලට ස්ථිර ආරක්ෂාවක් (Immunity) තියෙනවා කියන එකයි!
රුබෙල්ලා වලට ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
රුබෙල්ලා කියන්නේ වෛරස් එකකින් හැදෙන ලෙඩක් නිසා, මේ වෛරසය එකපාරටම මරලා දාන්න පුළුවන් විශේෂිත ප්රතිවෛරස බෙහෙතක් (Specific antiviral medication) හෝ ප්රතිජීවකයක් (Antibiotic) නැහැ. හැබැයි බය වෙන්න දෙයක් නැහැ, සාමාන්ය දරුවෙක්ට හෝ වැඩිහිටියෙක්ට මේක හැදුණාම දවස් 3ක ඉඳන් 7ක් වගේ ඇතුළත අපේ ඇඟේ ප්රතිශක්තියෙන්ම වෛරසය පරාජය කරලා ඉබේම සුව වෙනවා.
මේ කාලය ඇතුළත කරන්න තියෙන ප්රධානම දේ තමයි හොඳට ඇඳ විවේකය (Bed rest) ගන්න එක, ඇඟ විජලනය නොවෙන්න හොඳට දියර වර්ග බොන එක, සහ ඔයාගෙන් තව කෙනෙක්ට (විශේෂයෙන්ම ගර්භණී අම්මා කෙනෙක්ට!) ලෙඩේ බෝවෙන එක වළක්වන්න පලු දාලා දවස් 7ක් යනකල් ගෙදරටම වෙලා අනිත් අයගෙන් වෙන් වෙලා (Isolate / Quarantine) ඉන්න එක.
රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරගන්නේ කොහොමද?
උණ, හිසරදය සහ හන්දිපත් වේදනාව පාලනය කරගන්න ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත නියමිත මාත්රාවෙන් පැරසිටමෝල් (Paracetamol) විතරක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඊට අමතරව උණු වතුර, සුප්, තැඹිලි වතුර, පළතුරු යුෂ වගේ දියර වර්ග වැඩිපුර බොන්න.
ඉතාම වැදගත් අවවාදයක්: කිසිම වෙලාවක උණ හෝ පලු තියෙන කුඩා දරුවන්ට හෝ තරුණ දරුවන්ට ඇස්ප්රින් (Aspirin) හෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක් අනුමත නොකළ වේදනා නාශක (NSAIDs - Ibuprofen, Diclofenac වගේ) දෙන්න එපා! වෛරස් උණක් තියෙන දරුවෙක්ට ඇස්ප්රින් දුන්නොත් Reye's Syndrome කියන මොළයට සහ අක්මාවට මාරාන්තික හානි කරන දරුණු තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම අපේ රටේ ඩෙංගු උණ බහුල නිසා, උණත් එක්ක පලු දැම්මොත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් පරීක්ෂා කරනකල් පැරසිටමෝල් ඇරෙන්න වෙන කිසිම සැර වේදනා නාශකයක් ගන්න එපා හොඳද?
අර (CRS) තත්ත්වයට ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
උපතින්ම රුබෙල්ලා සහලක්ෂණය (CRS) එක්ක ඉපදෙන පුංචි බබෙක්ට ප්රතිකාර කරන්නේ ඒ බබාට ඇතිවෙලා තියෙන ගැටලුවල ස්වභාවය සහ බරපතළකම අනුවයි. මේ සඳහා ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරු, ළමා හෘද රෝග විශේෂඥයන්, අක්ෂි ශල්ය වෛද්යවරු සහ උගුර-කන-නාසය (ENT) පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්යවරු ඇතුළු කණ්ඩායමක් (Multidisciplinary team) එකතු වෙලා කටයුතු කරනවා.
උදාහරණයක් විදිහට, බබාගේ හදවතේ තියෙන සමහර සිදුරු හෝ ආබාධ (PDA වගේ) සහ ඇසේ සුද (Cataracts) ශල්යකර්ම (Surgery) මඟින් නිවැරදි කරන්න පුළුවන්. කන් ඇසීමේ දුර්වලතා සඳහා ශ්රවණ උපකරණ (Hearing aids) හෝ කර්ණශංඛ බද්ධ කිරීම් (Cochlear implants) සහ කථන චිකිත්සාව (Speech therapy) ලබා දෙනවා. හැබැයි ස්නායු පද්ධතියට වෙන සමහර හානි ස්ථිර නිසා, දරුවාගේ ජීවන තත්ත්වය (Quality of life) උපරිමයෙන් පවත්වාගෙන යන්න දිගුකාලීන පුනරුත්ථාපන ප්රතිකාර අවශ්ය වෙනවා.
රුබෙල්ලා හැදෙන එක වළක්වාගන්නේ කොහොමද?
රුබෙල්ලා වලින් 100%කට ආසන්න ආරක්ෂාවක් ලබාගන්න තියෙන හොඳම, සාර්ථකම සහ ආරක්ෂිතම ක්රමය තමයි එන්නත්කරණය (Vaccination)! ඊට අමතරව එදිනෙදා ජීවිතයේදී මේ පුරුදු අනුගමනය කිරීමෙන් වෛරසය පැතිරීම වළක්වාගන්න පුළුවන්:
- ඔයා පවුලක් පටන් ගන්න හෝ බබෙක් හදන්න සැලසුම් කරනවා නම්, ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරන්න අවම වශයෙන් මාසයකට (දවස් 28කට) කලින් MMR එන්නත අරගෙන ඉන්න, නැත්නම් ලේ පරීක්ෂණයකින් (Rubella IgG) ප්රතිශක්තිය තියෙනවද කියලා තහවුරු කරගන්න.
- නිතරම සබන් දාලා තත්පර 20ක්වත් හොඳින් අත් දෙක සෝදන්න.
- කහිනකොට සහ කිවිසුම් යනකොට ලේන්සුවකින්, ටිෂූ එකකින් හෝ වැලමිටේ ඇතුළත පැත්තෙන් කට සහ නාසය ආවරණය කරගන්න.
- රෝගියෙක් පාවිච්චි කරන කෝප්ප, පිඟන්, තුවා වගේ පුද්ගලික දේවල් අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න එපා.
- පිටරටක සංචාරය කරන්න කලින් ඔයාගේ සහ දරුවන්ගේ MMR එන්නත් මාත්රා සම්පූර්ණද කියලා පරීක්ෂා කරගන්න.
රුබෙල්ලා වලට තියෙන එන්නත් මොනවද?
රුබෙල්ලා වලින් ආරක්ෂා වෙන්න ලෝකය පුරාම ප්රධාන වශයෙන් එන්නත් වර්ග දෙකක් භාවිතා කරනවා:
- MMR එන්නත (MMR Vaccine): මේ එකම එන්නතෙන් සරම්ප (Measles), කම්මුල්ගාය (Mumps) සහ රුබෙල්ලා (Rubella) කියන වෛරස් රෝග තුනෙන්ම ආරක්ෂාව ලැබෙනවා. ශ්රී ලංකාවේ ජාතික ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහන (EPI) යටතේ හැම දරුවෙක්ටම පළමු මාත්රාව වයස මාස 9 සම්පූර්ණ වුණාමත්, දෙවන මාත්රාව වයස අවුරුදු 3 සම්පූර්ණ වුණාමත් රජයේ සායනවලින් නොමිලේම ලබා දෙනවා. ඊට අමතරව කලින් එන්නත නොගත් වයස අවුරුදු 15–44 අතර ඕනෑම කාන්තාවකට (ගර්භණී නොවන) පවුල් සෞඛ්ය සේවා නිලධාරිනිය (Midwife) හෝ සෞඛ්ය වෛද්ය නිලධාරී (MOH) සායනය හරහා මේ එන්නත ලබාගන්න පුළුවන්.
- MMRV එන්නත (MMRV Vaccine): මේකෙන් සරම්ප, කම්මුල්ගාය, රුබෙල්ලා සහ පැපොල (Chickenpox / Varicella) කියන ලෙඩ හතරෙන්ම ආරක්ෂාව ලැබෙනවා. මේක ලබා දෙන්නේ වයස මාස 12ත් අවුරුදු 12ත් අතර දරුවන්ට පමණයි.
රුබෙල්ලා එන්නත කාටද ගන්න පුළුවන්? කාටද ගන්න හොඳ නැත්තේ?
දරුවන්ට අමතරව, දරුවෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න එන්නත නොගත් කාන්තාවන්ට, සෞඛ්ය සේවකයින්ට, පාසල් හා විශ්වවිද්යාල සිසුන්ට සහ විදෙස්ගත වන අයට MMR එන්නත ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාට දැනටමත් MMR එන්නත් මාත්රා දෙකම ලැබිලා තියෙනවා නම් හෝ ලේ පරීක්ෂණයකින් Rubella IgG Positive කියලා තහවුරු වෙලා තියෙනවා නම් ආයෙත් එන්නත ගන්න අවශ්ය වෙන්නේ නැහැ.
හැබැයි MMR එන්නත කියන්නේ සජීවී නමුත් දුර්වල කරන ලද වෛරස් එන්නතක් (Live-attenuated vaccine) නිසා, පහත දැක්වෙන අවස්ථාවලදී මේ එන්නත ලබා ගැනීම සුදුසු නැහැ (Contraindicated):
- ඔයා දැනටමත් ගර්භණී නම් හෝ ඊළඟ සති 4 ඇතුළත ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම්: ගර්භණී කාලයේදී MMR එන්නත විදින්නේ නැහැ. එන්නත ගත්තොත් අවම වශයෙන් මාසයක් (සති 4ක්) යනකල් ගැබ් ගැනීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි. (හැබැයි කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක්ට නම් බය නැතුව මේ එන්නත ගන්න පුළුවන්!).
- දරුණු අසාත්මිකතා (Severe Allergy / Anaphylaxis): කලින් MMR එන්නත් මාත්රාවකට හෝ එන්නතේ අඩංගු Neomycin හෝ Gelatin වලට දරුණු අසාත්මිකතාවයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
- ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දැඩි ලෙස දුර්වල වී ඇත්නම් (Severely immunocompromised): උදාහරණයක් විදිහට HIV/AIDS උත්සන්න අවධිය, ලියුකේමියා හෝ ලිම්ෆෝමා වැනි පිළිකා, පිළිකා සඳහා කීමෝතෙරපි (Chemotherapy) හෝ අධි මාත්රාවලින් ස්ටීරොයිඩ් (High-dose steroids) බෙහෙත් ගන්නා අය.
- මෑතකදී රුධිර පාරවිලයනයක් (Blood transfusion) හෝ Immunoglobulin ලබාගෙන ඇත්නම්: එවැනි අවස්ථාවක එන්නත මාස කීපයකට කල් දාන්න වෙන නිසා ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.
- ප්රතිකාර නොගත් ක්රියාකාරී ක්ෂය රෝගය (Active untreated Tuberculosis) හෝ තද උණ සහිත රෝගී තත්ත්වයක් තියෙනවා නම් (උණ සුව වූ පසු එන්නත ගත හැක).
- පසුගිය සති 4 ඇතුළත වෙනත් සජීවී එන්නතක් (Live vaccine - උදා: පැපොල එන්නත) ලබාගෙන ඇත්නම්.
රුබෙල්ලා හැදුනොත් මොන වගේ තත්ත්වයක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන? කොච්චර කල් තියෙයිද?
ගර්භණී නොවන දරුවෙක්ට හෝ වැඩිහිටියෙක්ට රුබෙල්ලා හැදුනොත් බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. ඇඟේ දාන පලු සාමාන්යයෙන් දවස් 3ක් වගේ ඇතුළත මැකිලා යනවා. උණ සහ අනිත් සුළු රෝග ලක්ෂණ දවස් 5–7ක් ඇතුළත සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි කුද්දැටි ඉදිමීම සහ කාන්තාවන්ට ඇතිවෙන හන්දිපත් වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යන්න සති දෙක තුනක් ගතවෙන්න පුළුවන්. වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි එක වතාවක් රුබෙල්ලා හැදුනොත් ජීවිත කාලයටම ආයෙත් හැදෙන්නේ නැති ස්ථිර ප්රතිශක්තියක් ඇඟේ හැදෙන එක.
ආයෙත් වැඩට/ඉස්කෝලෙට යන්න පුළුවන් කවදා ඉඳන්ද?
අපි කලිනුත් කතා කළා නේද රුබෙල්ලා පලු දාපු දවසේ ඉඳන් දවස් 7ක් යනකල් අනිත් අයට බෝවෙන්න පුළුවන් කියලා? අන්න ඒ නිසා, ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට රුබෙල්ලා හැදුනොත්, ඇඟේ පලු මතු වුණු පළවෙනි දවසේ ඉඳන් අවම වශයෙන් දවස් 7ක් (සතියක්) සම්පූර්ණ වෙනකල් ඉස්කෝලෙට, පෙර පාසලට හෝ රැකියාවට යන්න එපා. දවස් 7කට පස්සේ උණ සහ අනිත් රෝග ලක්ෂණ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා නම් ආයෙත් සාමාන්ය වැඩ කටයුතුවලට යන්න පුළුවන්.
රුබෙල්ලා නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා මොනවද?
ගර්භණී නොවන අයට රුබෙල්ලා නිසා බරපතළ සංකූලතා ඇතිවෙන්නේ හරිම කලාතුරකින්. හැබැයි සමහර අවස්ථාවලදී මෙන්න මේ සංකූලතා දකින්න ලැබෙනවා:
- හන්දිපත් ප්රදාහය සහ වේදනාව (Arthritis / Arthralgia): රුබෙල්ලා හැදෙන වැඩිහිටි කාන්තාවන්ගෙන් 70%කට විතර ඇඟිලි, මැණික් කටුව සහ දණහිස් හන්දි වල වේදනාව හෝ ඉදිමීම ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක සති 2–4ක් ඇතුළත සුව වෙනවා, හන්දි වලට ස්ථිර හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
- රුධිර පට්ටිකා අඩු වීම (Post-infectious Thrombocytopenia): රෝගීන් 3,000කින් එක්කෙනෙක්ට වගේ රුධිර පට්ටිකා අඩු වෙලා විදුරුමසෙන් හෝ නාසයෙන් ලේ යෑම, සමේ රතු/දම් පාට පැල්ලම් මතුවීම ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- මොළයේ ප්රදාහය (Post-infectious Encephalitis): රෝගීන් 6,000කින් එක්කෙනෙක්ට වගේ ඉතාම කලාතුරකින් ඇතිවිය හැකි බරපතළ තත්ත්වයක්.
- කනේ ආසාදන (Otitis media).
රුබෙල්ලා නිසා ගබ්සා වෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්. ගර්භණී මුල් මාස තුන හතර ඇතුළත අම්මා කෙනෙක්ට රුබෙල්ලා ආසාදනය වුණොත්, වෛරසය වැදෑමහට සහ කලලයට කරන හානිය නිසා ගබ්සා වීමක් (Miscarriage / Spontaneous abortion), මළ දරු උපතක් (Stillbirth) හෝ නොමේරූ දරු උපතක් (Preterm birth) සිදුවීමේ අවදානම 20%ක් පමණ වෙනවා.
රුබෙල්ලා, සරම්ප (Measles), පැපොල (Chickenpox) අතර වෙනස මොකක්ද?
මේ ලෙඩ තුනේදීම උණත් එක්ක ඇඟේ පලු හෝ බිබිලි දාන නිසා ගෙදරදී එකපාරටම අඳුනගන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන් නේද? ඒ වගේම විවිධ අවස්ථාවලදී ඔයා ගන්න ඕනේ පියවරත් වෙනස්. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මේ ලෙඩ තුනේ වෙනස, රුබෙල්ලා වල විවිධ අවස්ථා සහ ඒ හැම වෙලාවකම ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:
| රෝගී තත්ත්වය හෝ අවස්ථාව | සායනික ලක්ෂණ සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| රුබෙල්ලා හෙවත් ජර්මන් සරම්ප (Rubella) | මඳ උණක්, කන් දෙක සහ බෙල්ල පිටුපස කුද්දැටි ඉදිමීම සහ හන්දි වේදනාව එක්ක මුහුණෙන් පටන් ගෙන ඇඟ පුරා පැතිරෙන ලා රෝස/රතු පාට පලු (දවස් 3කින් මැකී යයි). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරගන්න. පලු දමා දින 7ක් යනතුරු නිවසට වී විවේක ගන්න. ගර්භණී මව්වරුන් අසලට යාමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න. |
| සාමාන්ය සරම්ප (Measles / Rubeola) | තද උණ, දරුණු කැස්ස, සෙම්ප්රතිශ්යාව, ඇස් හොඳටම රතු වීම සහ කට ඇතුළේ සුදු පාට ලප (Koplik spots) ඇතිවී, ඊට දින කීපයකට පසු ඇඟ පුරා තද රතු පාට පලු පැතිරීම (දවස් 5–7ක් පවතී). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සරම්ප නිසා නිව්මෝනියාව වැනි සංකූලතා ඇතිවිය හැකි බැවින් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී ප්රතිකාර සහ විටමින් A මාත්රාව පිළිබඳ උපදෙස් ලබාගන්න. |
| පැපොල (Chickenpox / Varicella) | උණත් එක්ක පපුව, පිට සහ මුහුණෙන් පටන් ගෙන ඇඟ පුරා අධික ලෙස කසන, දියර පිරුණු පුංචි බිබිලි (Fluid-filled vesicles) මතුවී පසුව කබොල්ලක් බැඳී වියළී යෑම. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බිබිලි කැසීමෙන් හෝ කැඩීමෙන් වළකින්න. මුල් පැය 24–48 තුළ ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී අවශ්ය නම් ප්රතිවෛරස (Aciclovir) ප්රතිකාර ලබාගන්න. |
| ගර්භණී මවක් රුබෙල්ලා රෝගියෙකුට නිරාවරණය වීම | ඔයා ගර්භණී කාලයේදී රුබෙල්ලා හෝ ඇඟේ පලු දැමූ කෙනෙක් සමඟ සමීපව ගැවසුනොත් (ඔයාට රෝග ලක්ෂණ නැතත්). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රෝග ලක්ෂණ මතුවන තුරු බලා නොසිට, වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර් හෝ VOG හමුවී Rubella IgG සහ IgM රුධිර පරීක්ෂණ සිදු කරගන්න. |
| දරුවෙක් හදන්න සැලසුම් කරන කාන්තාවක් (Pre-conception) | විවාහ වීමට හෝ ගැබ් ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින, තමන්ට රුබෙල්ලා එන්නත ලැබී ඇත්දැයි සැක සහිත අවස්ථාව. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ගැබ් ගැනීමට මාසයකට පෙර MOH සායනයෙන් හෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගෙන MMR එන්නත ලබාගන්න. එන්නත ගෙන දින 28ක් යනතුරු ගැබ් ගැනීමෙන් වළකින්න. |
රුබෙල්ලා ගැන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න ඕන කවදද?
පහත දැක්වෙන ඕනෑම අවස්ථාවකදී පරක්කු නොවී ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න:
- ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට උණත් එක්ක මුහුණේ හෝ ඇඟේ රතු/රෝස පාට පලු මතු වෙලා තියෙනවා නම් (මේක රුබෙල්ලාද, සරම්පද, නැත්නම් ඩෙංගුද කියලා හරියටම වෙන් කරලා අඳුනගන්න ඕනේ නිසා).
- ඔයා දැනට ගර්භණී නම් සහ ඔයාට උණ, පලු හෝ කුද්දැටි ඉදිමීම ඇතිවුණොත්, එහෙමත් නැත්නම් රුබෙල්ලා තියෙන කෙනෙක්ව ළඟින් ආශ්රය කරන්න සිදුවුණොත්.
- ඔයා දරුවෙක් හදන්න සැලසුම් කරනවා නම් සහ ඔයාගේ රුබෙල්ලා ප්රතිශක්තිය පරීක්ෂා කරගන්න හෝ එන්නත ලබාගන්න අවශ්ය නම්.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- ගර්භණී මවකට: උණ හෝ ඇඟේ පලු සමඟ යෝනි මාර්ගයෙන් රුධිරය වහනය වීම (Vaginal bleeding), දරුණු යටි බඩේ වේදනාව, හෝ ඇඟ සීතල කර වෙව්ලීම (Chills).
- ස්නායු පද්ධතියේ හදිසි ලක්ෂණ: ඉවසන්න බැරි තරම් දරුණු හිසරදය, බෙල්ල තද වීම (Stiff neck), ආලෝකය දෙස බැලීමට අපහසු වීම, අධික නිදිමත ගතිය, සිහි මඳ ගතිය හෝ වලිප්පුව (Seizures).
- රුධිර වහන ලක්ෂණ: විදුරුමසෙන් හෝ නාසයෙන් ලේ ගැලීම, සමේ තද දම්/කළු පාට පැල්ලම් මතුවීම හෝ කළු පාටට මළපහ පිටවීම (රුධිර පට්ටිකා අඩුවීමේ හෝ ඩෙංගු රක්තපාත තත්ත්වයේ ලක්ෂණ විය හැක).
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව හෝ පපුවේ වේදනාව.
ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න ඕන ප්රශ්න මොනවද?
ඔයා සායනයට හෝ ඩොක්ටර් හමුවෙන්න ගියාම හිතේ තියෙන සැක දුරු කරගන්න මේ ප්රශ්න අහන්න පුළුවන්:
- "ඩොක්ටර්, මගේ ඇඟේ තියෙන මේ පලු රුබෙල්ලා නිසා ආපු එකක්ද, නැත්නම් වෙනත් වෛරස් උණක්ද?"
- "මගෙන් ගෙදර ඉන්න අනිත් අයට (විශේෂයෙන්ම ගර්භණී කෙනෙක් ඉන්නවා නම්) මේක බෝවෙන එක වළක්වාගන්න කොච්චර දවසක් වෙන් වෙලා ඉන්න ඕනෙද?"
- "මම ලබන අවුරුද්දේ බබෙක් හදන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම Rubella IgG ලේ පරීක්ෂණය කරගන්න ඕනෙද නැත්නම් කෙලින්ම MMR එන්නත ගන්න පුළුවන්ද?"
- "මගේ රෝග ලක්ෂණ සහ හන්දි වේදනාව අඩු කරගන්න මම ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන්න ඕනේ බෙහෙත් මොනවද?"
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: විවාහ වීමට හෝ ගැබ් ගැනීමට සැලසුම් කරන සෑම කාන්තාවක්ම ගැබ් ගැනීමට අවම වශයෙන් මාසයකට පෙර MMR එන්නත ලබාගෙන ඇත්දැයි තහවුරු කරගන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: රුබෙල්ලා රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම් හොඳින් විවේක ගන්න, දියර වර්ග වැඩිපුර පානය කරන්න සහ පලු මතුවී දින 7ක් යනතුරු නිවසට වී සිටින්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයාගේ දරුවාට මාස 9දී සහ අවුරුදු 3දී ලබාදෙන MMR එන්නත් මාත්රා දෙකම නියමිත දිනටම ලබා දෙන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයකින් තොරව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Aspirin, Ibuprofen, Diclofenac) කිසිසේත්ම ලබාගන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඔයාට උණ සහ ඇඟේ පලු තියෙන වෙලාවක කිසිම හේතුවක් නිසා ගර්භණී මවක් අසලට යන්න හෝ මාතෘ සායනයක සාමාන්ය පෝලිමේ රැඳී සිටින්න එපා (ඔයා ගර්භණී නම් සායනයට යාමට පෙර දුරකථනයෙන් හෝ කාර්ය මණ්ඩලයට කලින් දැනුම් දෙන්න).
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: MMR එන්නත ලබාගෙන දින 28ක් (සති 4ක්) සම්පූර්ණ වන තුරු ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න එපා.
රුබෙල්ලා කියන්නේ මොන වගේ වෛරස් එකක්ද?
වෛද්ය විද්යාත්මකව තව ටිකක් ගැඹුරට දැනගන්න කැමති ඔයා වෙනුවෙන් මේ විස්තරයත් කියන්නම්කෝ. රුබෙල්ලා වෛරසය (Rubella virus) අයිති වෙන්නේ Matonaviridae කියන වෛරස් කුලයේ Rubivirus කියන කාණ්ඩයටයි (කලින් මේක Togaviridae කුලය යටතේ තමයි වර්ග කරලා තිබුණේ). මේකේ ජානමය තොරතුරු ගබඩා වෙලා තියෙන්නේ තනි පටක් සහිත RNA (Single-stranded positive-sense RNA) අණුවකයි. මේ වෛරසය වටා ආරක්ෂිත ප්රෝටීන් කවචයක් (Capsid) සහ මිනිස් සෛල වලට ඇලී ඇතුළු වීමට උදව් වෙන මේදමය පිටත ආවරණයක් (Lipid envelope with E1 and E2 glycoproteins) පිහිටලා තියෙනවා. වැදගත්ම දේ තමයි, මේ වෛරසයට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් එකම ස්වභාවික ධාරකයා (Only natural host) මිනිසා පමණයි — ඒ කියන්නේ සත්තුන්ගෙන් මේ ලෙඩේ බෝවෙන්නේ නැහැ!
රුබෙල්ලා සහ එන්නත් ගැන පොඩි ඉතිහාසයක්
18 වන සියවසේ මැද භාගයේදී ෆ්රෙඩ්රික් හොෆ්මන් (Friedrich Hoffmann) ඇතුළු ජර්මානු වෛද්යවරුන් විසින් මේ රෝගය සාමාන්ය සරම්ප වලින් වෙනස් රෝගයක් විදිහට මුලින්ම හඳුනාගත්තා. හැබැයි අවුරුදු සිය ගාණක් යනකල් හැමෝම හිතුවේ මේක පොඩි ළමයින්ට හැදෙන අහිංසක ලෙඩක් විතරයි කියලයි. 1941 අවුරුද්දේදී ඕස්ට්රේලියානු අක්ෂි ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුණු ශ්රීමත් නෝමන් ග්රෙග් (Sir Norman McAlister Gregg) නිරීක්ෂණය කළා, රුබෙල්ලා වසංගතයකට පස්සේ ඉපදුණු බබාලා විශාල ප්රමාණයකට උපතින්ම ඇසේ සුද (Congenital cataracts) සහ හදවත් ආබාධ ඇතිවෙලා තියෙනවා කියලා. ගර්භණී මවකට හැදෙන වෛරස් රෝගයකින් කුසේ ඉන්න දරුවාට උපත් ආබාධ ඇතිවෙනවා කියලා ලෝකය මුලින්ම දැනගත්තේ එදා තමයි!
1964–1965 කාලයේ ඇමරිකාවේ පැතිරුණු දරුණු රුබෙල්ලා වසංගතයකින් ගබ්සා වීම් 11,000කට වඩා සහ CRS ආබාධ සහිත දරුවන් 20,000කට වඩා බිහිවුණා. මේ ඛේදවාචකයෙන් පස්සේ 1969 දී මොරිස් හිලමන් (Maurice Hilleman) සහ ස්ටැන්ලි ප්ලොට්කින් (Stanley Plotkin) වැනි විද්යාඥයන්ගේ මූලිකත්වයෙන් රුබෙල්ලා එන්නත නිපදවනු ලැබුවා. ශ්රී ලංකාවේ අපි 1996 වසරේදී රුබෙල්ලා එන්නත ජාතික ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහනට හඳුන්වා දීලා, පසුව MMR එන්නත හරහා මුළු රටම ආවරණය කළ නිසා අද වන විට අපේ දරුවන්ව මේ භයානක ඉරණමෙන් බේරාගන්න අපිට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- රුබෙල්ලා (ජර්මන් සරම්ප) කියන්නේ වෛරසයකින් බෝවෙන, මුහුණෙන් පටන් ගෙන ඇඟ පුරා රෝස පාට පලු දාන සහ බෙල්ලේ කුද්දැටි ඉදිමෙන රෝගයක්.
- සාමාන්ය කෙනෙක්ට දින කීපයකින් සුව වුණත්, ගර්භණී මුල් මාස 3දී අම්මා කෙනෙක්ට හැදුනොත් කුසේ ඉන්න බබාට ගබ්සා වීම් හෝ උපතින්ම කන් නෑසීම, ඇසේ සුද සහ හදවත් ආබාධ (CRS) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- ගර්භණී වීමට පෙර කරන ලේ පරීක්ෂණයේදී Rubella IgG Positive නම් ඔයාට රෝගයට ප්රතිශක්තිය තියෙනවා කියන එකයි.
- රුබෙල්ලා වළක්වාගන්න තියෙන එකම සහ හොඳම ක්රමය MMR එන්නත ලබා ගැනීමයි. ගැබ් ගැනීමට අවම වශයෙන් මාසයකට පෙර එන්නත ලබාගෙන සිටීම අනිවාර්ය වේ.
- රෝගියෙක්ගේ ඇඟේ පලු දැමීමට දින 7කට පෙර සිට පලු දමා දින 7ක් යනතුරු රෝගය අන් අයට බෝවිය හැකි බැවින් නිවසට වී වෙන්ව සිටීම ඉතාම වැදගත්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.