Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✓ වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS, PG Dip. FM) විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී | Age — · පිරිමි/ගැහැණු · BMI —
88%
🩺 වේදනා කළමනාකරණය

කෙන්ඩ පෙරළිලා ද? කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම (Torn Calf Muscle / Calf Strain) ගැන දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වප් 28 · 17 විනාඩි කියවීමක්

කෙන්ඩ පෙරළිලා ද? කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම (Torn Calf Muscle / Calf Strain) ගැන දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

සඳුදා උදේ වරුවේ අවුරුදු 38ක බැංකු නිලධාරියෙක් වුණු කසුන් මහත්මයා යාළුවෙක්ගේ වාරුවෙන් තනි කකුලෙන් පැන පැන මාව හම්බවෙන්න ආවේ මුහුණත් හොඳටම ඇඹුල් කරගෙන. "බලන්නකෝ ඩොක්ටර්, ඊයේ හවස ඔෆිස් එකේ කට්ටියත් එක්ක බැඩ්මින්ටන් ගහද්දී ෂටල් එකක් ගන්න මම එකපාරටම ඉස්සරහට පැන්නා විතරයි, මගේ දකුණු කකුලේ කෙන්ඩ පිටිපස්සට කවුරුහරි පොල්ලකින් ගැහුවා වගේ සැර වේදනාවක් ආවා. මට 'ටොක්' ගාලා පොඩි සද්දයකුත් ඇහුණා. ගෙදර ඇවිත් උණු වතුරෙන් තවලා බාම් ටිකක් ගෑවට අද උදේ වෙද්දී කෙන්ඩ හොඳටම ඉදිමිලා, අඩිය බිම තියන්නවත් බෑ" කියලා ඔහු වේදනාවෙන් කිව්වා. මම ඔහුව ඇඳේ මුණින් අතට හාන්සි කරවලා කකුල පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. දකුණු කෙන්ඩේ මැද හරිය ඉදිමිලා, සම යටින් ලාවට නිල් පාට තැලුම් පාරක් (Bruising) මතුවෙලා තිබුණා. මම විලුඹට උඩින් තියෙන ප්‍රධාන කණ්ඩරාව (Achilles tendon) පරීක්ෂා කරන විශේෂ පරීක්ෂාව (Thompson test) කරලා බැලුවම ඒ කණ්ඩරාව සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා නැති බව තහවුරු වුණත්, කෙන්ඩේ මස් පිඩුවේ ඇතුළත කොටසේ සැලකිය යුතු ඉරීමක් (Grade 2 Torn Calf Muscle) තියෙන බව පැහැදිලි වුණා. මම ඔහුට මූලික වේදනා නාශක සහ ප්‍රථමාධාර උපදෙස් ලබා දීලා, මස් පිඩුව කොච්චර දුරට ඉරිලාද කියලා හරියටම බලාගන්න අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් (Ultrasound scan) සඳහා විකලාංග සහ විකිරණවේද අංශය වෙත යොමු කළා.

ඔයා හිතන්නකෝ සති අන්තයේ යාළුවොත් එක්ක ක්‍රිකට් ගහනවා, එහෙම නැත්නම් උදේ පාන්දර මඟහැරෙන්න යන බස් එක පස්සෙන් එකපාරටම වේගයෙන් දුවනවා කියලා. එහෙම දුවද්දී එකපාරටම කකුලේ පිටිපස්සෙන් — ඒ කියන්නේ කෙන්ඩ ප්‍රදේශයෙන් — කවුරුහරි පිටිපස්සෙන් ඇවිත් පයින් ගැහුවා වගේ හරි, ගලකින් ගැහුවා වගේ හරි දරුණු වේදනාවක් ආවොත් කොහොමද? අපේ රටේ ගොඩක් දෙනෙක් මේ වගේ දෙයක් වුණාම කියන්නේ "මගේ කෙන්ඩ පෙරළුණා" කියලා නේද? හැබැයි රෑට නිදාගෙන ඉද්දී තත්පර ගාණකට මස් පිඩුව ගල් වෙලා ඇරිලා යන සාමාන්‍ය කෙන්ඩ පෙරළීමයි (Muscle cramp), මේ කියන කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීමයි (Torn Calf Muscle හෙවත් Calf Muscle Strain) කියන්නේ දෙකක්! ඉතින් මේක ගොඩක් සුලබව වෙන අනතුරක් නිසා, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි අද ඔයා එක්ක මේ ගැන හැමදේම සරලව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ තත්ත්වය?: කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම (Torn Calf Muscle / Calf Strain) කියන්නේ දණහිසට පහළින් කකුලේ පිටුපස පිහිටි ගැස්ට්‍රොක්නීමියස් (Gastrocnemius) හෝ සෝලියස් (Soleus) මාංශ පේශි කෙඳි දරාගත නොහැකි ලෙස ඇදීම නිසා ඉරී යාමයි.
  • ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණය: දුවන හෝ පනින අවස්ථාවකදී කෙන්ඩට පිටුපසින් කවුරුහරි පහරක් ගැසුවා වැනි ක්ෂණික තියුණු වේදනාවක්, "ටොක්" යන ශබ්දයක්, ඉදිමීම සහ ඇඟිලි තුඩුවලින් ඉස්සීමට නොහැකි වීම ඇතිවෙනවා.
  • මුල් පැය 48 තුළ RICE ප්‍රථමාධාරය: අනතුර වූ විගස විවේකය (Rest), අයිස් තැබීම (Ice), ක්‍රේප් බැන්ඩේජ් එකකින් බැඳීම (Compression) සහ කකුල උසින් තැබීම (Elevation) කළ යුතුයි.
  • මුල් දිනවල රස්නය සහ මසාජ් එපා!: අනතුර වී මුල් පැය 48 - 72 තුළ උණු වතුරෙන් තැවීම, සැර බාම් ගෑම හෝ කෙන්ඩ තදින් මසාජ් කිරීමෙන් අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම තවත් වැඩි වෙනවා.
  • නිසි පුනරුත්ථාපනය: මස් පිඩුවේ ඉරීමේ ප්‍රමාණය (Grade 1, 2 හෝ 3) අනුව සුව වීමට සති 2 සිට මාස කිහිපයක් ගතවිය හැකි අතර, භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම (Physiotherapy) මඟින් නැවත ඉරීම වළක්වාගන්න පුළුවන්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️
BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මොකක්ද මේ කෙන්ඩ පෙරළෙනවා කියන්නේ?

මුලින්ම අපි අපේ කකුලේ කෙන්ඩ හැදිලා තියෙන්නේ කොහොමද කියලා පොඩ්ඩක් බලමුකෝ. අපේ කකුලේ දණහිසට පහළින් පිටිපස්ස පැත්තේ ප්‍රධාන මස් පිඬු දෙකක් (සහ තවත් පොඩි මස් පිඩුවක්) එකතු වෙලා තමයි කෙන්ඩ හැදිලා තියෙන්නේ:

  • ගැස්ට්‍රොක්නීමියස් මස් පිඩුව (Gastrocnemius muscle): මේක තමයි කෙන්ඩේ පිටතින්ම පේන්න තියෙන ලොකු මස් පිඩුව. මේක පටන් ගන්නේ දණහිස හන්දියට උඩින් තියෙන කලවා අස්ථියෙන්. අපි වේගයෙන් දුවද්දී, පනිද්දී ක්ෂණිකව ලොකු බලයක් දෙන්නේ මේ මස් පිඩුවයි. දණහිස සහ වළලුකර කියන හන්දි දෙකම හරහා යන නිසා, වැඩිපුරම ඉරීමකට ලක්වෙන්නේ මේ ගැස්ට්‍රොක්නීමියස් මස් පිඩුවේ ඇතුළත කොටසයි (Medial head of gastrocnemius).
  • සෝලියස් මස් පිඩුව (Soleus muscle): මේක පිහිටලා තියෙන්නේ අර ලොකු මස් පිඩුවට යටින්, ටිකක් ගැඹුරින්. අපි හිටගෙන ඉද්දී සහ දිගු දුර ඇවිදිද්දී කකුලට දරාගැනීමේ ශක්තිය දෙන්නේ මේකයි.
  • ප්ලාන්ටාරිස් මස් පිඩුව (Plantaris muscle): මේ මස් පිඬු දෙක අතරින් යන ඉතාම සිහින් පොඩි මස් පිඩුවක්.

මේ මස් පිඬු ඔක්කොම පහළට ඇවිත් එකතු වෙලා තමයි අපේ විලුඹේ අස්ථියට සම්බන්ධ වෙන ශරීරයේ ශක්තිමත්ම කණ්ඩරාව වන ඇකිලීස් කණ්ඩරාව (Achilles tendon) හැදෙන්නේ.

දැන් හිතන්නකෝ පරණ රබර් පටියක් ගැන. ඒක එකපාරටම ඕනෑවට වඩා හයියෙන් ඇද්දොත් මොකද වෙන්නේ? ඒකේ තන්තු ඉරිලා යනවා නේද? අන්න ඒ වගේම තමයි, අපි කකුලෙන් පොළොවට තදින් බර දීලා එකපාරටම ඉස්සරහට පනින්න හෝ දුවන්න හදද්දී, මේ කෙන්ඩේ මස් පිඬුවල තියෙන සියුම් මාංශ පේශි කෙඳි (Muscle fibers) ඒවාට දරාගන්න පුළුවන් සීමාව ඉක්මවා ඇදෙනවා. එතකොට ඒ කෙඳි ඉරිලා යනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඇදීම හෝ ඉරීම (Calf Muscle Strain / Tear) කියලා කියනවා (ටෙනිස් ක්‍රීඩකයන්ට බහුලව හැදෙන නිසා මේකට Tennis Leg කියලත් කියනවා).

සායනිකව අපි මේ ඉරීමේ බරපතළකම අනුව මේක අදියර තුනකට (Grades) බෙදනවා:

  1. පළමු අදියර (Grade 1 - සුළු ඇදීමක් / Mild Strain): මස් පිඩුවේ සියුම් කෙඳි කීපයක් (10%කට වඩා අඩුවෙන්) විතරක් ඇදිලා හෝ ඉරිලා තියෙනවා. පොඩි වේදනාවක් සහ තද ගතියක් තිබුණට, ඔයාට කකුල බිම තියලා ඇවිදින්න පුළුවන්.
  2. දෙවන අදියර (Grade 2 - මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ඉරීමක් / Moderate Partial Tear): මස් පිඩුවේ කෙඳි සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් ඉරිලා තියෙනවා, හැබැයි මස් පිඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම දෙකට වෙන් වෙලා නැහැ. තද වේදනාවක්, ඉදිමුමක් සහ තැලුම් පාරවල් එනවා. කොර ගහන්නේ නැතුව ඇවිදින්න අමාරුයි.
  3. තුන්වන අදියර (Grade 3 - සම්පූර්ණ ඉරීමක් / Complete Rupture): මස් පිඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම දෙකට ඉරිලා වෙන් වෙලා, නැත්නම් කණ්ඩරාවට සම්බන්ධ වෙන තැනින්ම (Musculotendinous junction) ගැලවිලා ගිහින්! මේක ඉතාම දරුණු වේදනාවක් දෙන, කකුල බිම තියන්නවත් බැරි වෙන තත්ත්වයක්.

කෙන්ඩ පෙරළුනහම දැනෙන රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

සාමාන්‍යයෙන් රෑට නිදාගෙන ඉද්දී හැදෙන කෙන්ඩ පෙරළීමක් (Night leg cramp) නම් විනාඩි කීපයකින් අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරුණම (Torn Calf Muscle) දැනෙන ලක්ෂණ ඊට වඩා ගොඩක් වෙනස්. බලන්නකෝ මේ ලක්ෂණ ඔයාටත් දැනුණද කියලා:

  • පිටිපස්සෙන් පහරක් ගැසුවා වැනි ක්ෂණික තියුණු වේදනාව: අපි කලින් කතා කරපු කසුන් මහත්මයාට වුණා වගේම, මේ අනතුර වුණු ගමන්ම ගොඩක් අය පිටිපස්ස හැරිලා බලනවා "කවුද මගේ කකුලට පොල්ලකින් හරි පන්දුවකින් හරි ගැහුවේ?" කියලා! ඒ තරමටම පිහියකින් ඇන්නා වගේ හෝ පයින් ගැහුවා වගේ ක්ෂණික වේදනාවක් කෙන්ඩ පිටිපස්සෙන් එනවා.
  • "ටොක්" හෝ "ටස්" ගාන ශබ්දයක් ඇසීම (Popping or snapping sensation): මස් පිඩුවේ කෙඳි එකපාරටම ඉරිලා යද්දී කකුල ඇතුළෙන් රබර් පටියක් කැඩෙනවා වගේ සද්දයක් හෝ ගැස්සීමක් ඔයාටම දැනෙන්න පුළුවන්.
  • ඇඟිලි තුඩුවලින් ඉස්සීමට නොහැකි වීම: කෙන්ඩේ මස් පිඩුවෙන් කරන්නේ අපේ විලුඹ උඩට උස්සන එක නිසා, මේ මස් පිඩුව ඉරුණම ඔයාට කකුලේ ඇඟිලි තුඩුවලින් (Tip-toes) උඩට ඉස්සෙන්න හෝ පොළොවට බර දීලා අඩිය තියන්න බැරි වෙනවා.
  • ඉදිමීම සහ සම යටින් නිල්/දම් පැහැති තැලුම් පාරවල් මතුවීම (Swelling and Bruising): මස් පිඬු වලට හොඳ ලේ සැපයුමක් තියෙන නිසා, කෙඳි ඉරුණු ගමන් ඇතුළත සියුම් ලේ නහර පුපුරලා ලේ ගලනවා. මේ නිසා පැය කීපයක් යද්දී කෙන්ඩ ඉදිමෙනවා. දවසක් දෙකක් යද්දී ඒ ලේ පහළට බැහැලා කෙන්ඩේ පහළ සහ වළලුකර වටේ නිල්, දම් හෝ කළු පාට තැලුම් පාරවල් (Ecchymosis) පේන්න ගන්නවා.
  • මස් පිඩුව ඇල්ලුවම දැනෙන වලක් හෝ ගැටයක්: තුන්වන අදියරේ (Grade 3) සම්පූර්ණ ඉරීමකදී නම්, මස් පිඩුව ඉරිලා උඩට හැකිලෙන නිසා අතින් අල්ලලා බලද්දී ඉරුණු තැන පොඩි වලක් (Gap/Indentation) වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.

ඔයාගේ කෙන්ඩේ වෙලා තියෙන ඉරීම මොන අදියරේ එකක්ද, ඒක සනීප වෙන්න කොච්චර කල් යනවද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන්:

ආබාධයේ අදියර (Grade of Injury) මස් පිඩුවට වී ඇති හානිය / ඔයාට දැනෙන රෝග ලක්ෂණ / සුව වීමට ගතවන කාලය සහ කළ යුතු දේ
පළමු අදියර (Grade 1 - Mild Strain)
මස් පිඩුවට වී ඇති හානිය: මාංශ පේශි කෙඳි ඉතා සුළු ප්‍රමාණයක් (10%ට අඩු) ඇදීම හෝ සියුම්ව ඉරීම.
ඔයාට දැනෙන රෝග ලක්ෂණ: මද වේදනාවක් සහ තද ගතියක් දැනේ. ඉදිමුමක් නැති තරම්‍ය. සාමාන්‍ය ලෙස ඇවිදීමට පුළුවන.
සුව වීමට ගතවන කාලය සහ කළ යුතු දේ: දින 10 - සති 2ක් පමණ: දින කිහිපයක් ක්‍රීඩා නවත්වා RICE ප්‍රථමාධාරය කිරීම සහ සැහැල්ලු ඇදීමේ ව්‍යායාම කිරීම ප්‍රමාණවත්.
දෙවන අදියර (Grade 2 - Moderate Partial Tear)
මස් පිඩුවට වී ඇති හානිය: මස් පිඩුවේ කෙඳි සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් (10% - 90%) අර්ධ වශයෙන් ඉරී යාම.
ඔයාට දැනෙන රෝග ලක්ෂණ: ක්ෂණික තියුණු වේදනාව, ඉදිමීම, දින කිහිපයකින් නිල් පැහැ තැලුම් පාරවල් මතුවීම සහ කොර ගසමින් ඇවිදීමට සිදුවීම.
සුව වීමට ගතවන කාලය සහ කළ යුතු දේ: සති 4 - සති 8ක් පමණ: වෛද්‍ය පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. මුල් දිනවල කිහිලිකරු හෝ විලුඹ උස් කළ ආධාරක (Heel lifts) භාවිතය සහ භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම අනිවාර්ය වේ.
තුන්වන අදියර (Grade 3 - Complete Rupture)
මස් පිඩුවට වී ඇති හානිය: මස් පිඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම (100%) දෙකට ඉරී වෙන්වීම.
ඔයාට දැනෙන රෝග ලක්ෂණ: දරාගත නොහැකි වේදනාව, "ටොක්" ශබ්දය, දැඩි ඉදිමීම, මස් පිඩුවේ වලක් දැනීම සහ කකුල බිම තබා ඇවිදීමට කොහෙත්ම නොහැකි වීම.
සුව වීමට ගතවන කාලය සහ කළ යුතු දේ: මාස 3 - මාස 6ක් පමණ: වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගත යුතුය. විශේෂ බූට් ආධාරකයක් (Walking boot) හෝ සමහර විට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය හැක.

කාටද මේ අවදානම වැඩියෙන්ම තියෙන්නේ?

මේක ඕනෑම කෙනෙක්ට පඩිපෙළක් නගිද්දී හරි වලකට අඩිය තියද්දී හරි වෙන්න පුළුවන් දෙයක් වුණත්, සමහර අයට මේ අවදානම අනිත් අයට වඩා ගොඩක් වැඩියි:

  • වයස අවුරුදු 35 - 50 අතර "සති අන්ත ක්‍රීඩකයන්" (Weekend Warriors): සතියේ දවස් පහේම ඔෆිස් එකේ පුටුවක වාඩි වෙලා ඉඳලා, සති අන්තයේදී එකපාරටම ක්‍රිකට්, බැඩ්මින්ටන්, ටෙනිස් හෝ ෆුට්බෝල් ගහන්න යන අයට තමයි අපි මේක වැඩිපුරම දකින්නේ! වයස අවුරුදු 35 පහු වෙද්දී අපේ මස් පිඬුවල තියෙන කොලැජන් තන්තුවල නම්‍යශීලී බව (Flexibility) ස්වභාවිකවම අඩු වෙන නිසා එකපාරටම කරන වේගවත් චලනවලදී ලේසියෙන්ම ඉරෙනවා.
  • ඇඟ උණුසුම් නොකර (Without Warm-up) ව්‍යායාම පටන් ගන්නා අය: ව්‍යායාම කරන්න හෝ දුවන්න කලින් මස් පිඬු වලට ලේ ගමනාගමනය වැඩි කරන ඇඟ උණුසුම් කිරීමේ ව්‍යායාම නොකළොත්, තද වෙලා තියෙන මස් පිඬු ඉරෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් වැඩියි.
  • කලින් කෙන්ඩේ ආබාධයක් තිබුණු අය: මීට කලින් කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරිලා, ඒක හරියට සනීප වෙන්න කලින් ආයෙත් දුවන්න පටන් ගත්තොත්, එතන හැදිලා තියෙන කැළැල් පටක (Scar tissue) ළඟින්ම ආයෙත් ඉරෙන්න පුළුවන්.
  • මාංශ පේශිවල තෙහෙට්ටුව සහ විජලනය (Muscle fatigue and Dehydration): හොඳටම දාඩිය දාලා වතුර සහ ලවණ (Electrolytes) අඩු වුණාම මස් පිඬු ඉක්මනින්ම වෙහෙසට පත්වෙලා ආබාධවලට ලක්වෙනවා.

ඩොක්ටර් කෙනෙක් මේක හරියටම හොයාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාට මේ වගේ කෙන්ඩේ හදිසි වේදනාවක් ආවොත්, "ඕක දවස් දෙකෙන් ඇරිලා යයි" කියලා හිතන්නේ නැතුව ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද දන්නවද? කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම වගේම පෙනෙන, හැබැයි ඊට වඩා ගොඩක් බරපතළ තත්ත්වයන් දෙකක් තියෙනවා! එකක් තමයි විලුඹට උඩින් තියෙන ප්‍රධාන කණ්ඩරාව කැඩී යාම (Achilles Tendon Rupture), අනිත් එක තමයි කකුලේ ගැඹුරු ලේ නහරයක ලේ කැටියක් හිරවීම (Deep Vein Thrombosis - DVT).

ඔයා අපි ළඟට ආවම, අපි මුලින්ම අනතුර වුණු විදිහ අහලා බලලා (රෝග ඉතිහාසය), කකුලේ ඉදිමුම, වේදනාව තියෙන නිශ්චිත තැන සහ වළලුකරේ චලනයන් සායනිකව පරීක්ෂා කරනවා. ඔයාව ඇඳේ මුණින් අතට හාන්සි කරවලා කෙන්ඩ මිරිකලා බලන තොම්සන් පරීක්ෂාව (Thompson test) මඟින් ඇකිලීස් කණ්ඩරාව ආරක්ෂිතද කියලා අපි තහවුරු කරගන්නවා.

ඉරීමේ ප්‍රමාණය හරියටම බලාගන්න හෝ ලේ කැටියක් ගැන සැකයක් තියෙනවා නම්, අපි ඔයාව මේ ස්කෑන් පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කරනවා:

  • අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් සහ ඩොප්ලර් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Musculoskeletal Ultrasound & Doppler Scan): මේකෙන් මස් පිඩුව කොච්චර දුරට ඉරිලාද, ඇතුළත ලේ කැටියක් එකතු වෙලා (Hematoma) තියෙනවද සහ කකුලේ නහරවල ලේ ගමනාගමනය (DVT නැති බව) ඉතාම පහසුවෙන් බලාගන්න පුළුවන්.
  • එම්.ආර්.අයි. ස්කෑන් පරීක්ෂණය (MRI Scan): තුන්වන අදියරේ දරුණු ඉරීමක් හෝ කණ්ඩරාවට හානියක් වෙලා කියලා සැක නම්, මස් පිඬු සහ කණ්ඩරාවල ඉතාම පැහැදිලි පින්තූර ලබාගන්න මේ පරීක්ෂණයට යොමු කරනවා.

හොඳම ප්‍රතිකාර ක්‍රම මොනවද? ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් දේවල්

අනතුර වුණු මුල් පැය 48 ඉඳන් 72 වෙනකම් කාලය තමයි තීරණාත්මකම කාලය! මේ කාලයේදී මස් පිඩුව ඇතුළත සිදුවන ලේ ගැලීම සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) පාලනය කරගන්න ඔයාට ගෙදරදීම පටන් ගන්න පුළුවන් හොඳම ප්‍රථමාධාර ක්‍රමය තමයි RICE ප්‍රතිකාරය:

  • R - Rest (විවේකය): වේදනාව ආපු තත්පරේම කරමින් හිටපු ක්‍රීඩාව හෝ වැඩේ නවත්තන්න! "තව ටිකක් ඇවිදලා බලමු" කියලා වේදනාව තියාගෙන කකුලට බර දෙන්න ගියොත් පොඩි ඉරීමක් ලොකු ඉරීමක් බවට පත්වෙනවා. කකුලට සම්පූර්ණ විවේකය දෙන්න. ඇවිදින්න අමාරු නම් කිහිලිකරු (Crutches) පාවිච්චි කරන්න.
  • I - Ice (අයිස් තැබීම): අයිස් කැට ටිකක් පොලිතින් බෑග් එකකට දාලා, ඒක තුනී තුවායක හෝ රෙදි කෑල්ලක ඔතලා වේදනාව තියෙන තැන විනාඩි 15 - 20ක් තියන්න. දවසට 4 - 5 වතාවක් (පැය 2 - 3කට සැරයක්) මේක කරන්න. සැලකිලිමත් වන්න: කවදාවත් අයිස් කැට කෙලින්ම සම උඩ තියන්න එපා (Ice burn ඇතිවිය හැකියි).
  • C - Compression (තද කර බැඳීම): ඇතුළත ලේ ගැලීම සහ ඉදිමුම පාලනය කරන්න ඉලාස්ටික් ක්‍රේප් බැන්ඩේජ් එකකින් (Crepe bandage) පාදයේ ඇඟිලි මුල ඉඳන් දණහිසට පහළ වෙනකම් මද පීඩනයකින් ඔතන්න. හැබැයි කකුලේ ඇඟිලි හිරිවැටෙන තරමට හෝ නිල් වෙන තරමට තදින් බඳින්න එපා!
  • E - Elevation (උසින් තැබීම): ඔයා වාඩි වෙලා හෝ හාන්සි වෙලා ඉන්න හැම වෙලාවකම කකුල යටින් කොට්ට දෙකක් විතර තියලා, කකුල ඔයාගේ හදවතේ මට්ටමට වඩා ටිකක් උසින් තියාගන්න. එතකොට ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා කකුලේ එකතු වෙලා තියෙන වැඩිපුර දියර ආපහු ඇඟ දෙසට ගලාගෙන ගිහින් ඉදිමුම ඉක්මනින්ම බැහැලා යනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න: අනතුර වුණු මුල් දවස් දෙක තුනේදී RICE ප්‍රථමාධාරය හරියටම කරන්න. ඇවිදින්න පටන් ගනිද්දී කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඇදෙන එක අඩු කරන්න සපත්තු දෙක ඇතුළට විලුඹ පොඩ්ඩක් උස්සන ආධාරකයක් (Heel lift / pad) දාගන්න හෝ පොඩි අඩියක් ඇති පාවහන් පළඳින්න.
  • ✔️ කරන්න: මුල් සතියෙන් පස්සේ වේදනාව අඩුවෙද්දී, ඩොක්ටර්ගේ හෝ භෞත චිකිත්සකවරයාගේ උපදෙස් මත කෙන්ඩ ශක්තිමත් කරන සැහැල්ලු ව්‍යායාම ක්‍රමානුකූලව ආරම්භ කරන්න.
  • ❌ නොකරන්න (HARM වලින් වළකින්න!): අනතුර වී මුල් පැය 48 - 72 ඇතුළත කෙන්ඩට උණු වතුර බෝතල් තැබීම හෝ රත් වෙන සැර බාම් ගෑම (Heat), මත්පැන් පානය කිරීම (Alcohol), දිවීම (Running) සහ කෙන්ඩ තදින් අතගෑම හෝ තෙල් ගා මසාජ් කිරීම (Massage) කිසිසේත්ම කරන්න එපා! මේවායින් ඉරුණු ලේ නහර වලින් තව තවත් ලේ ගලලා මස් පිඩුව ඇතුළේ කැල්සියම් තැන්පත් වීමේ සංකූලතා (Myositis ossificans) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න: වේදනාවට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers / NSAIDs) අරන් බොන්න එපා (විශේෂයෙන්ම පළමු පැය 48 තුළ සමහර සැර NSAID වේදනා නාශක මඟින් මස් පිඩුව ඇතුළත ලේ ගැලීම වැඩි කළ හැකි බැවින් මුලින් පැරසිටමෝල් පමණක් වෛද්‍ය උපදෙස් මත ලබාගැනීම ආරක්ෂිතයි).

වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්නේ කවදාද?

දෙවන සහ තුන්වන අදියරේ (Grade 2 සහ 3) ඉරීම්වලට ගෙදරදී කරන ප්‍රථමාධාර විතරක් මදි වෙනවා. ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට ගියාම ආබාධයේ ස්වභාවය අනුව මේ ප්‍රතිකාර ලබා දෙනවා:

  • වේදනා කළමනාකරණය සහ ආධාරක: කකුලේ වළලුකර නොසෙල්වී මස් පිඩුව ලිහිල්ව තියාගන්න විශේෂ බූට් සපත්තුවක් (CAM Walker boot) හෝ ප්ලාස්ටර් ආධාරකයක් (Splint) සති කීපයකට පළඳින්න නිර්දේශ කරනවා.
  • භෞත චිකිත්සක ප්‍රතිකාර (Physiotherapy): මේක තමයි වැදගත්ම කොටස! මස් පිඩුවක් ඉරිලා සනීප වෙද්දී එතන කැළැල් පටක (Scar tissue) හැදෙනවා. නිසි භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම (Stretching and eccentric calf strengthening exercises) කළේ නැත්නම්, ඒ කැළැල් පටක තද වෙලා ආයෙත් දුවන්න ගිය ගමන් කෙන්ඩ ඉරෙනවා.
  • ශල්‍යකර්ම (Surgery): කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීමකට සැත්කම් කරන්න වෙන්නේ ඉතාම කලාතුරකින්. හැබැයි මස් පිඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා නම් හෝ ඇතුළත ලොකු ලේ කැටියක් (Large hematoma) එකතු වෙලා තියෙනවා නම්, විශේෂඥ ශල්‍ය වෛද්‍යවරු මැදිහත් වෙලා ඒක ඉවත් කරලා මස් පිඩුව මහන සැත්කමක් කරනවා.

මම ඩොක්ටර්ව හම්බවෙන්න ඕනෙමද?

ඔයාට තියෙන්නේ දවස් දෙක තුනකින් අඩුවෙලා යන පොඩි තද ගතියක් නම් RICE ප්‍රථමාධාරයෙන් සුව කරගන්න පුළුවන්. හැබැයි මේ ලක්ෂණ එකක් හරි තියෙනවා නම් ගෙදර ඉන්නේ නැතුව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න:

  • අනතුර වෙන වෙලාවේ "ටොක්" ගාලා සද්දයක් ඇහුණා නම්.
  • කකුල බිම තියලා බර දීලා අඩියක්වත් ඇවිදගන්න බැරි නම් හෝ ඇඟිලි තුඩුවලින් ඉස්සෙන්න බැරි නම්.
  • දවස් 3 - 4ක් විවේක ගත්තත් වේදනාව සහ ඉදිමුම පොඩ්ඩක්වත් අඩුවෙන්නේ නැත්නම්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • කිසිම අනතුරක් නොවී හෝ අනතුරෙන් දින කිහිපයකට පසු කෙන්ඩ ප්‍රදේශය අධික ලෙස ඉදිමී, සම රතු වී, අත තියද්දී තද රස්නයක් දැනීම (මෙය කකුලේ ගැඹුරු නහරයක ලේ කැටියක් සිරවීම හෙවත් Deep Vein Thrombosis - DVT තත්ත්වයේ ලකුණක් විය හැකියි).
  • කෙන්ඩේ වේදනාවත් සමඟ හදිසියේම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක්, පපුවේ වේදනාවක් හෝ කැස්ස සමඟ ලේ පිටවීමක් ඇතිවීම (කකුලේ ලේ කැටියක් ගැලවී පෙනහළුවල සිරවීම හෙවත් Pulmonary Embolism ජීවිත අවදානම් හදිසි තත්ත්වයකි!).
  • කෙන්ඩ ගලක් වගේ තද වී ඉදිමීමත් සමඟ දරාගත නොහැකි වේදනාවක් ඇතිවී, කකුලේ ඇඟිලි හිරිවැටීම, පණ නැතිවීම හෝ සුදුමැලි/නිල් පැහැ වීම (මස් පිඩුව ඇතුළත අධික ලේ ගැලීම නිසා ස්නායු සහ රුධිර නාල තෙරපෙන Acute Compartment Syndrome හදිසි තත්ත්වය විය හැකියි).
  • විලුඹට උඩින් පිටුපසින් ලොකු වලක් දැනීම සහ පාදය පහළට නැවීමට (Plantarflexion) කොහෙත්ම නොහැකි වීම (Achilles tendon rupture).

ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් නොවෙන්න වළක්වාගන්නේ කොහොමද?

එක සැරයක් කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරුණු කෙනෙක්ට ආයෙත් ඒක වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. ඒ නිසා ඔයාගේ කකුල් දෙක ආරක්ෂා කරගන්න මේ පුරුදු ටික ජීවිතයට එකතු කරගන්න:

  • ව්‍යායාමයට කලින් හොඳට Warm-up කරන්න: ක්‍රීඩා කරන්න හෝ දුවන්න පටන් ගන්න කලින් අඩුම තරමේ විනාඩි 10ක්වත් ඇඟ රත් වෙන සැහැල්ලු ව්‍යායාම (Dynamic warm-up - උදා: පොඩි ජොගින් එකක්, High knees, Ankle circles) කරන්න. ව්‍යායාම ඉවර වුණාට පස්සේ කෙන්ඩේ මස් පිඬු ඇදෙන ව්‍යායාම (Static calf stretches) කරන්න.
  • කෙන්ඩේ මස් පිඬු ශක්තිමත් කරන්න: සතියකට දවස් දෙක තුනක් පඩියක් උඩ හිටගෙන ඇඟිලි තුඩුවලින් උඩට ඉස්සිලා හෙමින් පහළට බහින ව්‍යායාම (Heel raises / Eccentric calf raises) කරලා කෙන්ඩ ශක්තිමත් කරගන්න.
  • හොඳට වතුර බොන්න: ක්‍රීඩා කරන අතරතුර මස් පිඬු විජලනය වීම වළක්වාගන්න ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර පානය කරන්න.
  • නිවැරදි සපත්තු පළඳින්න: ගෙවිලා ගියපු පරණ සපත්තු වෙනුවට විලුඹට හොඳ කුෂන් එකක් සහ ආධාරකයක් තියෙන ක්‍රීඩා පාවහන් පාවිච්චි කරන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම (Torn Calf Muscle) කියන්නේ ක්ෂණිකව දුවන හෝ පනින විට කෙන්ඩේ මාංශ පේශි කෙඳි ඇදී ඉරී යාමයි.
  • අනතුර වූ විගස මුල් පැය 48 තුළ RICE ප්‍රථමාධාරය (විවේකය, අයිස්, බැන්ඩේජ් කිරීම, කකුල උසින් තැබීම) ආරම්භ කරන්න.
  • මුල් දින තුන ඇතුළත කෙන්ඩට උණු වතුරෙන් තැවීම හෝ තදින් මසාජ් කිරීම කිසිසේත්ම කරන්න එපා.
  • කකුල බිම තියන්න බැරි නම් හෝ දැඩි ඉදිමුමක් ඇත්නම් Achilles කණ්ඩරාව කැඩීම හෝ DVT ලේ කැටි තත්ත්වයන් නැති බව තහවුරු කරගන්න ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවන්න.
  • සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වීමට පෙර කලබල වී නැවත ක්‍රීඩා කිරීමට යාමෙන් මස් පිඩුව නැවත දරුණු ලෙස ඉරී යා හැකියි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

රෑට නිදාගෙන ඉද්දී හැදෙන කෙන්ඩ පෙරළීමයි (Muscle Cramp), මේ මස් පිඩුව ඉරීමයි (Torn Calf Muscle) අතර වෙනස මොකක්ද?

රෑට නිදාගෙන ඉද්දී හැදෙන කෙන්ඩ පෙරළීමකදී (Cramp) වෙන්නේ මස් පිඩුවේ කෙඳි ඉරෙන්නේ නැතුව, තත්පර කීපයකට හෝ විනාඩි කීපයකට මස් පිඩුව තදින් ගල් වෙලා හැකිලෙන එකයි. පාදයේ ඇඟිලි උඩට නැව්වම ඒක ඉක්මනින්ම ඇරිලා යනවා, ඉදිමුමක් හෝ නිල් පාට තැලුම් පාරවල් එන්නේ නැහැ. හැබැයි මස් පිඩුව ඉරීමකදී (Tear) කෙඳි ඇත්තටම කැඩිලා යන නිසා දින ගණනක් හෝ සති ගණනක් වේදනාව සහ ඉදිමුම පවතිනවා.

කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරිලා දවස් දෙකකට පස්සේ වළලුකර වටේ කළු/නිල් පාට වුණේ ඇයි? වළලුකරටත් හානි වෙලාද?

ඒකට බය වෙන්න එපා! ඔයාගේ වළලුකරට හානියක් වෙලා නැහැ. කෙන්ඩේ මැද හරියේ මස් පිඩුව ඉරුණම එතනින් ගලපු ලේ, අපි හිටගෙන සහ ඇවිදිමින් ඉද්දී ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා සමට යටින් පහළට රූටලා ඇවිත් වළලුකර සහ විලුඹ වටේ තැන්පත් වෙනවා. ඒ නිසා තමයි දවස් දෙක තුනකට පස්සේ වළලුකර වටේ නිල් හෝ දම් පාට තැලුම් පාරවල් (Bruising) පේන්න ගන්නේ. සති දෙකක් විතර යද්දී ඒ පාට කහ පාට වෙලා ඉබේම මැකිලා යනවා.

මස් පිඩුව ඉරුණම උණු වතුරෙන් තවන්න හොඳම නැද්ද? කවදා ඉඳන්ද රස්නය තියන්න පුළුවන්?

අනතුර වුණු මුල් පැය 48 - 72 (මුල් දවස් 3) ඇතුළත කොහෙත්ම උණු වතුරෙන් තවන්න හොඳ නැහැ, මොකද රස්නයට ලේ නහර පළල් වෙලා අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම සහ ඉදිමුම වැඩි වෙනවා. හැබැයි දවස් 3 - 4කට පස්සේ මූලික ඉදිමුම බැහැලා ගියාම, මස් පිඩුවේ තද ගතිය අඩු කරගන්න සහ සුවවීම ඉක්මන් කරන්න මද උණුසුම් වතුරෙන් තැවීම (Warm compress) කරන්න පුළුවන්.

කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරුණු කෙනෙක්ට ආයෙත් ක්‍රීඩා කරන්න හෝ දුවන්න පටන් ගන්න පුළුවන් කවදාද?

ඒක තීරණය වෙන්නේ ඉරීමේ අදියර (Grade) මතයි. සුළු ඇදීමක් නම් සති 2කින් විතර පුළුවන් වුණත්, දෙවන අදියරේ ඉරීමකට සති 4 - 8ක්වත් විවේකය සහ භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම අවශ්‍ය වෙනවා. ඔයාට කිසිම වේදනාවක් නැතුව සාමාන්‍ය විදිහට ඇවිදින්නත්, තනි කකුලෙන් ඇඟිලි තුඩුවලින් උඩට ඉස්සෙන්නත්, පොඩ්ඩක් උඩ පනින්නත් පුළුවන් වෙනකම් ආයෙත් ක්‍රීඩා පිටියට බහින්න ඉක්මන් වෙන්න එපා!

කෙන්ඩේ වේදනාව DVT (ලේ කැටියක් හිරවීම) නිසාද නැත්නම් මස් පිඩුව ඉරීමක් නිසාද කියලා වෙන් කරලා දැනගන්නේ කොහොමද?

මස් පිඩුව ඉරීමක් හැමවෙලේම වගේ වෙන්නේ දුවද්දී, පනිද්දී හෝ පඩියක් නගිද්දී එකපාරටමයි; ඒ වෙලාවෙමයි වේදනාව පටන් ගන්නේ. හැබැයි DVT (ලේ කැටියක්) තත්ත්වය බොහෝ විට ඇතිවෙන්නේ කිසිම අනතුරක් නැතුව, දිගු ගුවන් ගමනකින් පස්සේ, සැත්කමකින් පස්සේ හෝ එකතැනක ගොඩක් කල් හිටියමයි. එහිදී මුළු කෙන්ඩම ඉදිමිලා, රතු වෙලා, අත තියද්දී රස්නයක් දැනෙනවා. සැකයක් තියෙන ඕනෑම වෙලාවක Doppler ස්කෑන් පරීක්ෂණයකින් මේ දෙක හරියටම වෙන් කරලා හඳුනාගන්න පුළුවන්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): kenda peralima beheth • torn calf muscle sinhala • kakule kende wedanawa • calf muscle strain sri lanka • කෙන්ඩ පෙරළීම • කෙන්ඩේ මස් පිඩුව ඉරීම • කකුලේ මස් පිඬු ඇදීම • ක්‍රීඩා ආබාධ • achilles tendon sinhala
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ඔයාගේ දණහිසත් රිදෙනවද? දණහිසේ ආතරයිටිස් (Arthritis of the Knee) රෝග ලක්ෂණ, වර්ග සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු!
පපුවයි පිටයි දෙකම එකට රිදෙනවද? (Chest and Back Pain) - හේතු සහ ඔබ කළ යුතු දේ
රිකට්ස් (Rickets) කියන්නේ මොකක්ද? විටමින් D ඌනතාවය නිසා දරුවන්ගේ ඇටකටු දුර්වල වන රෝගයේ ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
කොන්දේ කැක්කුම සහ ලිංගික ජීවිතය: වේදනාවකින් තොරව එකතු වෙන්නේ කොහොමද? (Sex and Low Back Pain)
ක්‍රීඩා කරන ඔයාටත් ඉකිළියේ සහ යටිබඩේ වේදනාවක් තියෙනවද? Sports Hernia (Athletic Pubalgia) ගැන හැමදේම දැනගමු!
කොන්දේ කැක්කුමට බෙහෙත් නැතුව සහනයක්! අපි කතා කරමු විකල්ප ප්‍රතිකාර (Alternative Therapies for Low Back Pain) ගැන
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.