Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 සමේ රෝග

පැපොල හැදිලා හොඳ වුණාට පස්සෙත් ඇඟට කරදරද? වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus / VZV) සහ ශින්ගල්ස් (Shingles) ගැන හැමදේම

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 17 · 18 විනාඩි කියවීමක්

පැපොල හැදිලා හොඳ වුණාට පස්සෙත් ඇඟට කරදරද? වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus / VZV) සහ ශින්ගල්ස් (Shingles) ගැන හැමදේම
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාට හරි ඔයාගේ ගෙදර කාටහරි හරි පැපොල (Chickenpox) හැදිලා ඇඟ පුරාම වතුර පිරුණු බිබිලි දාලා, උණ අරගෙන, කසලා විඳපු අමාරුව අදටත් හොඳට මතක ඇති නේද? එහෙමත් නැත්නම්, මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් පැපොල හැදිලා සුව වුණු ඔයාගේ ඇඟේ එක පැත්තක විතරක් දැන් එකපාරටම පුදුම දැවිල්ලක් එක්ක වතුර බිබිලි පොකුරක් මතු වෙලා "මට ආයෙමත් පැපොල හැදිලද?" කියන බයෙන්ද ඔයා මේ තොරතුරු හොයන්නේ? පැපොල හොඳ වුණාම ඒ කරදරය එතනින් ඉවරයි කියලා අපි ගොඩක් වෙලාවට හිතනවා නේද? හැබැයි ඇත්තම කතාව නම්, පැපොල හදන වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus / VZV) කියන්නේ ලේසියෙන් අපේ ඇඟ දාලා යන අමුත්තෙක් නෙවෙයි. පැපොල බිබිලි වේලිලා හම සුව වුණාට පස්සෙත්, මේ වෛරසය අපේ ස්නායු පද්ධතිය ඇතුළට රිංගලා අවුරුදු ගාණක් කිසිම සද්දයක් නැතුව නිදාගෙන ඉන්නවා. පස්සේ කාලෙක අපේ ඇඟේ ප්‍රතිශක්තිය ටිකක් දුර්වල වුණු ගමන්, මේ වෛරසය ආයෙමත් ඇහැරිලා හර්පීස් සෝස්ටර් (Herpes Zoster) එහෙමත් නැත්නම් අපි කවුරුත් අහලා තියෙන ශින්ගල්ස් (Shingles) කියන දැඩි ස්නායු වේදනාවක් එක්ක එන රෝගය ඇති කරනවා. ඉතින් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ තත්ත්වය හඳුනාගන්නේ කොහොමද, මේ වෛරසයෙන් හැදෙන රෝග ලක්ෂණ මොනවද, සහ මේකෙන් ඔයාවයි ඔයාගේ පවුලේ අයවයි ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද කියන හැමදේම අපි දැන් එකින් එක පැහැදිලිව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • එකම වෛරසයෙන් රෝග දෙකක්: වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus / VZV) පළවෙනි වතාවට ඇඟට ඇතුළු වුණාම පැපොල (Chickenpox / Varicella) හැදෙනවා. ඒ වෛරසයම පස්සේ කාලෙක ස්නායු තුළ ඉඳන් නැවත සක්‍රීය වුණාම ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster) ඇති වෙනවා.
  • ජීවිත කාලයටම ස්නායුවල සැඟවී සිටීම: පැපොල සුව වුණාට පස්සේ මේ වෛරසය ඇඟෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙන්නේ නැහැ. කොඳු ඇට පෙළ සහ හිස් කබල ආශ්‍රිත ස්නායු මූල ගැටිති (Dorsal root ganglia) තුළ නිද්‍රාශීලීව (Dormant) තැන්පත් වෙලා ඉන්නවා.
  • පැය 72ක රන් කාලසීමාව (Golden Window): ශින්ගල්ස් (Shingles) හෝ බරපතල පැපොල තත්ත්වයකදී සමේ බිබිලි මතු වී පැය 72ක් (දින 3ක්) ඇතුළත ඇසයික්ලොවර් (Acyclovir) වැනි වෛරස් නාශක ඖෂධ (Antiviral medications) ආරම්භ කිරීමෙන් ස්නායු වලට වෙන දිගුකාලීන හානිය සහ වේදනාව විශාල වශයෙන් අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • බෝවීමේ ස්වභාවය: ශින්ගල්ස් තියෙන කෙනෙක්ගෙන් තවත් කෙනෙක්ට කෙලින්ම ශින්ගල්ස් බෝ වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි කලින් පැපොල හැදිලා නැති හෝ එන්නත අරන් නැති කෙනෙක්ට ඒ බිබිලිවල තරලය ගෑවුණොත් පැපොල (Chickenpox) හැදෙන්න පුළුවන්.
  • ඇස් සහ මුහුණ ආශ්‍රිත බිබිලි හදිසි අවස්ථාවක්: ඇස වටා, නළලේ හෝ නාසයේ කෙළවරේ බිබිලි මතු වීම (Herpes zoster ophthalmicus) සහ කනේ වේදනාව සමඟ මුහුණේ පැත්තක් පණ නැති වීම (Ramsay-Hunt syndrome) ඇස් පෙනීමට සහ ස්නායුවලට බලපාන නිසා වහාම රෝහල්ගත විය යුතුයි.

මේ කියන වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus) කියන්නේ මොකක්ද?

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus / VZV) කියන්නේ හර්පීස් වෛරස් පවුලට (Herpesviridae family) අයිති, මිනිසුන්ට පමණක් ආසාදනය වන ඩී.එන්.ඒ (DNA) වෛරසයක්. මේ වෛරසය මුලින්ම ශරීරගත වුණාම පැපොල (Chickenpox) රෝගයත්, පසුව ස්නායු තුළ සැඟවී සිට නැවත සක්‍රීය වීමෙන් හර්පීස් සෝස්ටර් හෙවත් ශින්ගල්ස් (Shingles) රෝගයත් ඇති කරනවා.

වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපි මේ වෛරසය හඳුන්වන්නේ හියුමන් ඇල්ෆාහර්පීස් වෛරස් 3 (Human alphaherpesvirus 3 / HHV-3) කියන නමින්. "හර්පීස්" කියන වචනය ඇහුණු ගමන් සමහර අය ලිංගිකව බෝවෙන රෝගයක්ද කියලා පොඩ්ඩක් කලබල වෙනවා නේද? අන්න එතනදී ඔයා කිසිම බයක් ඇති කරගන්න එපා. හර්පීස් වෛරස් පවුලේ සාමාජිකයෝ අට දෙනෙක් ඉන්නවා. කට වටේ බිබිලි දාන හර්පීස් සිම්ප්ලෙක්ස් (Herpes Simplex Virus - HSV 1 & 2) වගේම මේ වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසයත් ඒ පවුලේම එක සාමාජිකයෙක් වුණාට, මේක කැස්සෙන්, කිවිසුම්වලින් සහ බිබිලි ස්පර්ශ වීමෙන් පැතිරෙන ඉතාම සුලබ වෛරසයක්.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, මේ වෛරසය කොච්චර කපටිද කියනවා නම්, ඔයාට පැපොල හැදිලා අපේ ඇඟේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය (Immune system) වෛරසයට විරුද්ධව සටන් කරලා ලෙඩේ හොඳ කරනකොට, මේ වෛරසය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා යන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට සමේ තියෙන සංවේදී ස්නායු අග්‍ර (Sensory nerve endings) දිගේ හෙමින් සැරේ උඩට ගමන් කරලා, කොඳු ඇට පෙළ සහ මොළය ආශ්‍රිතව තියෙන ස්නායු සෛල පොකුරු ඇතුළේ හැංගෙනවා. ඊට පස්සේ අවුරුදු 10ක්, 20ක්, සමහරවිට අවුරුදු 50ක් වුණත් කිසිම හාවක් හූවක් නැතුව නිදාගෙන වගේ ඉන්නවා. හැබැයි අපේ වයස වැඩි වෙනකොට හරි, වෙනත් ලෙඩක් හැදිලා හරි, දැඩි මානසික පීඩනයක් ආවම හරි අපේ ප්‍රතිශක්තිය පොඩ්ඩක් අඩු වුණු ගමන්, අර නිදාගෙන හිටපු වෛරසය ආයෙමත් අවදි වෙනවා. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද පොඩි කාලේ පැපොල හැදුණු කෙනෙක්ට වැඩිහිටි කාලේදී ශින්ගල්ස් (Shingles) හැදෙන්න බලපාන ඇත්තම හේතුව මොකක්ද කියලා?

මේ වෛරසයෙන් හැදෙන ලෙඩ රෝග මොනවද?

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (VZV) අපේ ඇඟට ඇතුළු වුණාම සහ පස්සේ කාලෙක ආයෙමත් අවදි වුණාම ඇති කරන්න පුළුවන් රෝග තත්ත්වයන් කිහිපයක්ම තියෙනවා. අපි සායනිකව මේ තත්ත්වයන් ප්‍රධාන කොටස් කිහිපයකට බෙදලා පරීක්ෂා කරනවා:

  • පැපොල (Varicella / Chickenpox): මේක තමයි වෛරසය ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට කෙනෙක්ගේ ඇඟට ඇතුළු වුණාම ඇති කරන ප්‍රාථමික ආසාදනය (Primary infection). උණ, ඇඟපත වේදනාව එක්ක මුළු ඇඟ පුරාම අධික කැසීමක් සහිත වතුර බිබිලි (Vesicular rash) දැමීම තමයි මේකේ ප්‍රධානම ලක්ෂණය. පොඩි දරුවන්ට හැදුණාම දවස් 7–10ක් වගේ ඇතුළත සාමාන්‍යයෙන් ලොකු අමාරුවක් නැතුව සුව වුණත්, වැඩිහිටියන්ට සහ ගර්භණී මව්වරුන්ට හැදුණොත් නියුමෝනියාව (Varicella pneumonia) වගේ සංකූලතා ඇති වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
  • ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Herpes Zoster / Shingles): පැපොල හැදිලා අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ස්නායු ඇතුළේ නිදාගෙන හිටපු වෛරසය ආයෙමත් සක්‍රීය වීමෙන් (Reactivation) හැදෙන රෝගය තමයි මේ. මේකෙදි මුළු ඇඟ පුරාම බිබිලි දාන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට වෛරසය සක්‍රීය වුණු එක ස්නායුවකට අයිති සමේ තීරුවක (Dermatome) විතරක් — ගොඩක් වෙලාවට පපුවේ, පිටේ හෝ බඩේ එක පැත්තක විතරක් — පටියක් වගේ පිළිස්සෙන වේදනාවක් එක්ක පොකුරු බිබිලි මතු වෙනවා.
  • පශ්චාත් හර්පීස් ස්නායු වේදනාව (Postherpetic Neuralgia / PHN): ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ශින්ගල්ස් බිබිලි සම්පූර්ණයෙන්ම වේලිලා හම සුව වුණාට පස්සෙත් සමහර අයට මාස ගාණක් හෝ අවුරුදු ගාණක් යනකල් ඒ තැන පුදුම විදිහට රිදෙන්න පුළුවන් කියලා? වෛරසය නිසා ස්නායු තන්තු වලට සිදුවන ප්‍රදාහය (Inflammation) සහ හානිය නිසා ඇඳුමක් ගෑවුණත් ඉවසන්න බැරි තරම් විදුලියක් කොටනවා වගේ හෝ පිළිස්සෙනවා වගේ වේදනාවක් දිගටම පවතින එකට අපි කියන්නේ Postherpetic Neuralgia කියලයි.
  • හර්පීස් සෝස්ටර් ඔෆ්තැල්මිකස් (Herpes zoster ophthalmicus / අක්ෂි ශින්ගල්ස්): මුහුණට සංවේදනය ගෙනියන ත්‍රිකෝණාකාර ස්නායුවේ (Trigeminal nerve) ඇසට සම්බන්ධ ශාඛාවේ (Ophthalmic division) වෛරසය සක්‍රීය වුණාම මේ තත්ත්වය ඇති වෙනවා. නළලේ එක පැත්තක, ඇහිබැමේ, ඇස වටේ සහ නාසයේ තුඩේ බිබිලි දැමීමත් එක්ක ඇසේ කළු ඉංගිරියාවේ ප්‍රදාහය (Keratitis) ඇතිවෙලා නිසි ප්‍රතිකාර නොගත්තොත් ඇස් පෙනීමට පවා හානි වෙන්න පුළුවන්.
  • රැම්සේ-හන්ට් සින්ඩ්‍රෝමය (Ramsay-Hunt syndrome / Herpes zoster oticus): වෛරසය අපේ කන සහ මුහුණේ මාංශ පේශි පාලනය කරන මුහුණේ ස්නායුවට (Facial nerve / Cranial nerve VII) බලපෑවොත් මේ තත්ත්වය ඇති වෙනවා. මේකෙදි කන ඇතුළේ සහ කන වටේ දැඩි වේදනාවක් එක්ක බිබිලි මතු වෙනවා වගේම, ඒ පැත්තේ මුහුණේ කට ඇද වෙලා ඇස පියවගන්න බැරි වෙන විදිහට මුහුණ අප්‍රාණික වීමක් (Facial palsy / paralysis) සිදු වෙනවා.
  • මෙනින්ජයිටිස් (Meningitis), එන්සෙෆලයිටිස් (Encephalitis) සහ සෙරෙබෙලයිටිස් (Cerebellitis): කලාතුරකින්, විශේෂයෙන්ම ප්‍රතිශක්තිය ගොඩක් දුර්වල අයගේ හෝ පොඩි දරුවන්ගේ, මේ වෛරසය මොළයට (Encephalitis), මොළය වටා තියෙන පටලවලට (Meningitis) හෝ සිරුරේ සමබරතාවය පාලනය කරන කුඩා මොළයට (Acute cerebellar ataxia) බලපෑම් කරලා බරපතල ස්නායු සංකූලතා ඇති කරන්න පුළුවන්.

මොනවද මේකේ රෝග ලක්ෂණ? (Symptoms of Varicella & Shingles)

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය ඔයාගේ ඇඟට මුලින්ම ඇතුළු වුණාද (පැපොල), නැත්නම් කලින් තිබුණු වෛරසය ආයෙමත් ඇහැරුණාද (ශින්ගල්ස්), සහ ඒක බලපාන්නේ කොයි ස්නායුවටද කියන එක අනුව රෝග ලක්ෂණ එකිනෙකට වෙනස් වෙනවා. ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, බිබිලි දාන්න කලින් මේක අඳුනගන්න විදිහක් නැද්ද?" කියන එක. ඇත්තටම මේ අවස්ථා දෙකේදීම බිබිලි මතු වෙන්න දවස් 1–3කට කලින් එන පූර්ව රෝග ලක්ෂණ (Prodromal symptoms) තියෙනවා.

1. පැපොල රෝගයේ (Chickenpox / Varicella) රෝග ලක්ෂණ සහ අවධි 3

වෛරසය ශරීරගත වෙලා දවස් 10ත් 21ත් අතර කාලයකට (බීජෞෂණ සමය / Incubation period) පස්සේ තමයි පැපොල ලක්ෂණ එළියට එන්නේ. මුලින්ම දවසක් දෙකක් මද උණ ගතියක්, හිසරදයක්, කෑම අරුචියක් සහ ඇඟට පණ නැති ගතියක් දැනෙනවා. ඊට පස්සේ පපුවෙන්, පිටෙන් හෝ මුහුණෙන් පටන් අරගෙන මුළු ඇඟ පුරාම පැතිරෙන බිබිලි අවධි තුනක් පහු කරනවා:

  • රතු පැහැති කුඩා ගැටිති (Papules): මුලින්ම මදුරුවෙක් කෑවා වගේ පොඩි රතු හෝ රෝස පාට ගැටිති දවස් කිහිපයක් තිස්සේ අලුතින් මතු වෙනවා.
  • වතුර පිරුණු බිබිලි (Vesicles): පැය කිහිපයක් ඇතුළත මේ ගැටිති පැහැදිලි දියරයක් පිරුණු, පිනි බිංදු වගේ පේන පොඩි වතුර බිබිලි බවට පත් වෙනවා. මේ වෙලාවට තමයි ඉවසන්න බැරි තරම් කැසීමක් (Intense itching / Pruritus) එන්නේ.
  • කබොලු සෑදීම (Crusts and Scabs): දවසකින් දෙකකින් මේ බිබිලි ඇතුළේ තියෙන වතුර බොර පාට වෙලා, බිබිලි පුපුරලා හෝ හැකිලිලා උඩින් දුඹුරු පාට කබොල්ලක් (Scab) හැදෙනවා. පැපොලවල තියෙන විශේෂම ලක්ෂණය තමයි, එකම වෙලාවේ ඔයාගේ හමේ මේ අවධි තුනේම (රතු ගැටිති, වතුර බිබිලි සහ වේලුණු කබොලු) බිබිලි එකට දකින්න ලැබෙන එක!

2. ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster) රෝග ලක්ෂණ

ශින්ගල්ස් හැදෙනකොට මුලින්ම එන්නේ බිබිලි නෙවෙයි. බිබිලි මතු වෙන්න දවස් 2–4කට කලින් ඉඳන්ම ඇඟේ එක පැත්තක (වම් පැත්තේ හෝ දකුණු පැත්තේ පමණක්, කවදාවත් ඇඟේ මැද රේඛාව පැනලා දෙපැත්තටම යන්නේ නැහැ) හමේ පුදුම දැවිල්ලක්, හිරිවැටීමක්, කටු අනිනවා වගේ වේදනාවක් හෝ කැසීමක් පටන් ගන්නවා. සමහර අය පපුවේ වම් පැත්තේ මේ වේදනාව ආවම හෘදයාබාධයක් (Heart attack) කියලා හිතලා බය වෙන අවස්ථාත් අපි සායනිකව දකිනවා. දවස් කිහිපයකට පස්සේ ඒ වේදනාව තිබුණු ස්නායු තීරුව දිගේ රතු පාට වෙලා පොකුරු වශයෙන් වතුර බිබිලි මතු වෙනවා.

3. මුහුණ, ඇස් සහ කන් ආශ්‍රිත විශේෂ රෝග ලක්ෂණ

වෛරසය හිස් කබලේ ස්නායුවල (Cranial nerves) සක්‍රීය වුණොත් මේ රෝග ලක්ෂණ දකින්න පුළුවන්:

  • ඇස් රතු වීම, ඇස වටා ඉදිමීම සහ ඇස ඇතුළේ දැඩි වේදනාව.
  • එළිය දිහා බලන්න බැරි වීම හෙවත් ආලෝකයට ඇති අධික සංවේදීතාව (Photophobia) සහ පෙනීම බොඳ වීම.
  • කන ඇතුළේ තද කැක්කුම, කනේ බිබිලි, කරකැවිල්ල (Vertigo), කනේ ශබ්ද ඇසීම (Tinnitus) සහ මුහුණේ එක පැත්තක් අප්‍රාණික වීම (Facial paralysis).
  • මුහුණේ ස්නායු ශාඛාවලට බලපෑම් වූ විට කිසිම දතක නරක් වීමක් නැතුවත් හකුවේ එක පැත්තක එන දැඩි දත් කැක්කුම (Odontalgia) හෝ කට ඇතුළේ තල්ලේ බිබිලි දැමීම.

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය ඇඟට ඇතුළු වුණාම මොකද වෙන්නේ? (Pathophysiology)

බලන්නකෝ මේ වෛරසය අපේ ඇඟ ඇතුළේ ගමන් කරන විදිහ කොච්චර සංකීර්ණද කියලා. පැපොල හෝ ශින්ගල්ස් තියෙන කෙනෙක්ගේ වෛරසය ඔයාගේ නාසය හෝ උගුර හරහා ඉහළ ශ්වසන පද්ධතියට (Upper respiratory tract) හෝ ඇසේ පටලවලට (Conjunctiva) ඇතුළු වුණාම තමයි මේ ගමන පටන් ගන්නේ.

මුලින්ම වෛරසය උගුර අවට තියෙන වසා ගැටිති (Regional lymph nodes) ඇතුළට ගිහින් දවස් 4–6ක් තිස්සේ වේගයෙන් බෝ වෙනවා (ගුණනය වෙනවා). ඊට පස්සේ ලේ ගමනාගමනයට එකතු වෙලා (මේකට අපි Primary viremia කියනවා) අක්මාව සහ ප්ලීහාව වගේ ඉන්ද්‍රියන් කරා ගමන් කරනවා. එතනිනුත් තවදුරටත් ගුණනය වෙලා දවස් 10–14කට විතර පස්සේ දෙවැනි වතාවටත් විශාල වශයෙන් රුධිරයට එකතු වෙලා (Secondary viremia) අපේ මුළු ශරීරයේම සමේ උඩු සම (Epidermis) වෙත ගමන් කරනවා. අන්න එතකොට තමයි සමේ සෛලවල ප්‍රදාහයක් ඇති වෙලා අපි දකින පැපොල වතුර බිබිලි මතු වෙන්නේ.

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද පැපොල හොඳ වුණාම වෛරසය මැරෙන්නේ නැහැ කියලා? සමේ බිබිලිවල තියෙන වෛරස් අංශු, සමේ තියෙන සංවේදී ස්නායු කෙඳි (Sensory axons) දිගේ ආපස්සට (Retrograde transport) ගමන් කරලා ස්නායු මූල ගැටිතිවලට ඇතුළු වෙනවා. අපේ ඇඟේ තියෙන T-සෛල (VZV-specific T-lymphocytes) මඟින් මේ වෛරසය එළියට එන්න නොදී ස්නායු ගැටිති ඇතුළේ හිර කරගෙන තියාගන්නවා. හැබැයි පහත සඳහන් හේතු නිසා අපේ සෛලීය ප්‍රතිශක්තිය (Cell-mediated immunity) අඩු වුණොත්, වෛරසය ආයෙමත් ගුණනය වෙලා ඒ ස්නායුව දිගේම ඉදිරියට (Anterograde transport) සම වෙත ඇවිත් ශින්ගල්ස් (Shingles) ඇති කරනවා:

  • වයසට යාම (Immunosenescence): වයස අවුරුදු 50 ඉක්මවන විට ස්වභාවිකවම වෛරසය පාලනය කරන T-සෛල ප්‍රතිශක්තිය ක්‍රමයෙන් අඩු වීම.
  • ප්‍රතිශක්තිය මර්දනය කරන ඖෂධ (Immunosuppressive therapy): අවයව බද්ධ කළ රෝගීන් ගන්නා ඖෂධ, දිගුකාලීනව ගන්නා අධි-මාත්‍රා ස්ටීරොයිඩ් (High-dose corticosteroids) හෝ පිළිකා සඳහා ලබාදෙන කීමෝතෙරපි (Chemotherapy) ප්‍රතිකාර.
  • ප්‍රතිශක්තිය දුර්වල කරන රෝග තත්ත්ව: පාලනය නොකළ දියවැඩියාව (Uncontrolled Diabetes), පිළිකා (විශේෂයෙන්ම ලියුකේමියාව සහ ලිම්ෆෝමා), හෝ HIV ආසාදනය.
  • දැඩි මානසික ආතතිය සහ කායික තෙහෙට්ටුව: දිගුකාලීන මානසික පීඩනය (Severe psychological stress), නිදිමැරීම හෝ විශාල ශල්‍යකර්මයකින්/අනතුරකින් පසු ශරීරය දුර්වල වීම.

වෛරසය ඇඟේ කොහෙද සැඟවිලා ඉන්නේ?

නිද්‍රාශීලී (Latent / Dormant) අවධියේදී වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය සැඟවිලා ඉන්නේ අපේ ස්නායු පද්ධතියේ සංවේදී ස්නායු ගැටිති (Sensory ganglia) ඇතුළේ. විශේෂයෙන්ම කොඳු ඇට පෙළ දෙපස පිහිටලා තියෙන පෘෂ්ඨීය ස්නායු මූල ගැටිති (Dorsal root ganglia) සහ හිස් කබල ආශ්‍රිතව තියෙන කපාල ස්නායු ගැටිති (Cranial nerve ganglia) තමයි මේ වෛරසයේ ප්‍රධානම නවාතැන්පොළවල් වෙන්නේ.

මේ අතරිනුත් පපුව සහ බඩ ප්‍රදේශයට සම්බන්ධ සුෂුම්නා ස්නායු (Thoracic dermatomes - T3 සිට L2 දක්වා) වලත්, අපේ මුහුණට, ඇසට සහ නළලට සංවේදනය සපයන ත්‍රිකෝණාකාර ස්නායු ගැටිත්තේත් (Trigeminal ganglion) තමයි වැඩිපුරම වෛරසය සැඟවිලා ඉන්නේ. අන්න ඒ නිසයි ශින්ගල්ස් හැදෙන අයගෙන් වැඩි දෙනෙක්ට පපුවේ හෝ පිටේ එක පැත්තක පටියක් වගේ බිබිලි දාන්නෙත්, තවත් සමහර අයට නළලේ සහ ඇස වටේ බිබිලි මතු වෙන්නෙත්. ඊට අමතරව ආහාර මාර්ගයේ ස්නායු පද්ධතියේත් (Autonomic and enteric ganglia) මේ වෛරසය නිහඬව තැන්පත් වෙලා ඉන්න පුළුවන් බව නවතම පර්යේෂණවලින් හොයාගෙන තියෙනවා.

කොහොමද මේ වෛරසය අපිට බෝ වෙන්නේ?

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට පැතිරෙන විදිහ ගැන හරියටම දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න පොඩි දරුවන්ව, වැඩිහිටියන්ව සහ ගර්භණී මව්වරුන්ව ආරක්ෂා කරගන්න ගොඩක් උදව් වෙනවා.

  • පැපොල (Chickenpox) රෝගියෙකුගෙන් බෝවෙන ආකාරය: පැපොල කියන්නේ ඉතාමත් වේගයෙන් බෝවෙන (Highly contagious) රෝගයක්. රෝගියෙක් කහිනකොට, කිවිසුම් යවනකොට හෝ කතා කරනකොට වාතයට එකතු වෙන සියුම් කෙළ බිඳිති (Airborne droplets / Aerosols) ආශ්වාස කිරීමෙන් වගේම, පැපොල බිබිලිවල තියෙන දියරය කෙලින්ම සමේ හෝ ඇඳුම්/තුවා මඟින් ගෑවීමෙන් පහසුවෙන්ම බෝ වෙනවා. විශේෂම දේ තමයි, ඇඟේ පැපොල බිබිලි මතු වෙන්න දවස් 1–2කට කලින් ඉඳන්ම, ඒ කියන්නේ ලෙඩේ තියෙන කෙනාවත් තමන්ට පැපොල කියලා දැනගන්න කලින් ඉඳන්ම, මුළු ඇඟේම බිබිලි වේලිලා කබොලු (Crusts) හැදෙනකල්ම මේ වෛරසය අනිත් අයට බෝ වෙනවා!
  • ශින්ගල්ස් (Shingles) රෝගියෙකුගෙන් බෝවෙන ආකාරය: ශින්ගල්ස් පැපොල තරම් ලේසියෙන් වාතයෙන් බෝ වෙන්නේ නැහැ (ශරීරය පුරාම පැතිරුණු Disseminated zoster තත්ත්වයකදී හැර). ශින්ගල්ස් තියෙන කෙනෙක්ගේ වතුර බිබිලි පුපුරලා ඒ දියරය කෙලින්ම තව කෙනෙක්ගේ ඇඟේ ගෑවුණොත් විතරයි වෛරසය පැතිරෙන්නේ. බිබිලි මතු වෙන්න කලින් හෝ බිබිලි වේලිලා කබොලු හැදුණට පස්සේ ශින්ගල්ස් රෝගියෙකුගෙන් වෛරසය බෝ වෙන්නේ නැහැ.

මෙතනදී අපි හැමෝම පැටලෙන ලොකුම කාරණාවක් තියෙනවා: ශින්ගල්ස් (Shingles) තියෙන කෙනෙක්ගෙන් තවත් කෙනෙක්ට ශින්ගල්ස් බෝ වෙන්නේ නැහැ! හැබැයි ඔයාට කවදාවත් පැපොල හැදිලත් නැත්නම්, පැපොල එන්නත (Varicella vaccine) අරගෙනත් නැත්නම්, ශින්ගල්ස් තියෙන කෙනෙක්ගේ බිබිලිවල තරලය ඔයාගේ ඇඟේ ගෑවුණොත් ඔයාට හැදෙන්නේ පැපොල (Chickenpox)! ඇයි එහෙම වෙන්නේ? මොකද ශින්ගල්ස් බිබිලි ඇතුළෙත් ඉන්නේ අර වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසයම නිසා, ඒක මුලින්ම ඇඟට ඇතුළු වෙන කෙනෙක්ට හැදෙන්නේ පැපොල රෝගයයි. දැන් ඔයාට මේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

මේක වෛද්‍යවරු හොයාගන්නේ කොහොමද? (Diagnosis)

බොහෝ අවස්ථාවලදී අපි පැපොල හෝ ශින්ගල්ස් ආසාදනයක් හඳුනාගන්නේ ඔයාගෙන් ලබාගන්නා රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) සහ සමේ තියෙන බිබිලිවල ස්වභාවය පරීක්ෂා කිරීමෙන් (Physical examination).

පැපොල වලදී උණත් එක්ක එකම වෙලාවේ අවධි තුනකින් (රතු ගැටිති, වතුර බිබිලි, කබොලු) මුළු ඇඟ පුරාම පැතිරෙන බිබිලි දැක්කම අපිට පහසුවෙන්ම රෝගය තහවුරු කරගන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ශින්ගල්ස් වලදී ඇඟේ එක පැත්තක විතරක් ස්නායු තීරුවක් (Dermatome) දිගේ ඇතිවන පිළිස්සෙන වේදනාව සහ පොකුරු බිබිලි රටාව ඉතාම පැහැදිලි සායනික ලක්ෂණයක්. හැබැයි සමහර කලාතුරකින් වෙන අවස්ථාවලදී — උදාහරණයක් විදිහට ප්‍රතිශක්තිය දුර්වල රෝගීන්ගේ බිබිලි වෙනස් විදිහකට මතු වුණාම, බිබිලි නැතුව ස්නායු වේදනාව විතරක් ආවම (Zoster sine herpete), හෝ මොළයට/ඇසට බලපෑමක් වෙලා කියලා සැක කරනකොට — අපි රසායනාගාර පරීක්ෂණ (Laboratory tests) සඳහා යොමු කරනවා:

  • පී.සී.ආර් පරීක්ෂණය (PCR Test - Polymerase Chain Reaction): වතුර බිබිලකින් ගන්නා දියර සාම්පලයක් (Vesicular fluid swab) හෝ කබොලු කොටසක් පරීක්ෂා කරලා VZV වෛරසයේ DNA තියෙනවද කියලා හරියටම සහ ඉක්මනින්ම හොයාගන්න පුළුවන් නිවැරදිම පරීක්ෂණය තමයි මේක. මෙනින්ජයිටිස් වගේ සැකයක් තියෙනකොට රෝහලකදී කොඳු ඇට පෙළෙන් ලබාගන්නා තරල සාම්පලයක් (CSF PCR) මඟිනුත් මේ පරීක්ෂණය සිදු කරනවා.
  • සැන්ක් පරීක්ෂණය (Tzanck smear) සහ Direct Fluorescent Antibody (DFA) පරීක්ෂාව: බිබිලේ පතුලෙන් සූරාගන්නා සෛල අන්වීක්ෂයකින් පරීක්ෂා කිරීම හෝ ප්‍රතිදේහ මඟින් වෛරසය හඳුනාගැනීම.
  • රුධිර ප්‍රතිදේහ පරීක්ෂාව (VZV IgM & IgG Serology): විශේෂයෙන්ම ගර්භණී මවකට කලින් පැපොල හැදිලා තියෙනවද, ඇඟේ පැපොල වලට ආරක්ෂාව (Immunity - VZV IgG) තියෙනවද කියලා බලාගන්න අපි මේ ලේ පරීක්ෂණය නිර්දේශ කරනවා.

මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර මොනවද? (Treatment & Step-by-Step Management)

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් ආසාදනවලට ප්‍රතිකාර කරනකොට අපි ප්‍රධාන වශයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්නේ වෛරසය ඇඟ ඇතුළේ ගුණනය වීම නතර කරන එකටත්, වේදනාව සහ කැසීම පාලනය කරන එකටත්, දිගුකාලීන සංකූලතා වළක්වාගන්න එකටත්. මේකෙදි අනුගමනය කරන ප්‍රතිකාර පියවර අපි පැහැදිලිව බලමු:

1. වෛරස් නාශක ඖෂධ (Antiviral Medications)

වෛරසය පාලනය කරන්න අපි නිර්දේශ කරන ප්‍රධානම ඖෂධ තුනක් තියෙනවා:

  • ඇසයික්ලොවර් (Acyclovir / Zovirax®): ශ්‍රී ලංකාවේ බහුලවම භාවිත වන, පෙති වශයෙන් මෙන්ම බරපතල අවස්ථාවලදී රෝහල් තුළ නහර වළියාක (IV Acyclovir) ලබාදෙන ඖෂධය.
  • වැලැසයික්ලොවර් (Valacyclovir / Valtrex®): ශරීරයට පහසුවෙන් අවශෝෂණය වන නිසා දවසකට ගත යුතු වාර ගණන අඩු, ඉතා සාර්ථක වෛරස් නාශකයක්.
  • ෆැම්සයික්ලොවර් (Famciclovir / Famvir®): ශින්ගල්ස් තත්ත්වයන් සඳහා භාවිත කරන තවත් ඵලදායී ඖෂධයක්.

ඉතාම වැදගත් කාරණය: මේ වෛරස් නාශක ඖෂධවලින් උපරිම ප්‍රතිඵල ගන්න නම්, සමේ පලු හෝ බිබිලි මතු වී පැය 72ක් (දවස් 3ක්) ඇතුළත බෙහෙත් පටන් ගන්න ඕනේ! හැබැයි පැය 72 පහුවෙලා වුණත් ඔයාගේ හමේ තාමත් අලුතින් බිබිලි මතු වෙනවා නම්, ඇසට බලපෑමක් තියෙනවා නම් හෝ ප්‍රතිශක්තිය අඩු කෙනෙක් නම් අපි අනිවාර්යයෙන්ම මේ ඖෂධ ආරම්භ කරනවා. නිරෝගී කුඩා දරුවන්ට සාමාන්‍ය පැපොල හැදුණාම හැමවෙලේම වෛරස් නාශක අවශ්‍ය නොවුණත්, වයස අවුරුදු 12ට වැඩි දරුවන්ට, වැඩිහිටියන්ට, දිගුකාලීන සමේ/පෙනහළු රෝග තියෙන අයට සහ ශින්ගල්ස් හැදුණු සියලුම දෙනාට වෛද්‍ය පරීක්ෂාවකින් පසු නියමිත මාත්‍රාවෙන් (දින 5–7ක් පුරා) මේ ඖෂධ ලබා දෙනවා.

2. වේදනාව සහ උණ පාලනය (Pain & Fever Management)

  • පැරසිටමෝල් (Paracetamol): උණ සහ සාමාන්‍ය ඇඟපත වේදනාව අඩු කරගන්න පැරසිටමෝල් ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
  • ⚠️ කිසිම වෙලාවක ඇස්ප්‍රින් (Aspirin) හෝ ඉබියුප්‍රොෆෙන් (Ibuprofen / NSAIDs) දෙන්න එපා: පැපොල හැදුණු දරුවන්ට හෝ තරුණ අයට ඇස්ප්‍රින් (Aspirin) ලබා දීමෙන් මොළයට සහ අක්මාවට මාරාන්තික හානි කරන රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's syndrome) ඇති වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම පැපොල වෙලාවට ඉබියුප්‍රොෆෙන් (Ibuprofen), ඩයික්ලොෆෙනැක් (Diclofenac) වැනි NSAID කාණ්ඩයේ වේදනා නාශක ගැනීමෙන් සමේ දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදන (Necrotizing fasciitis) ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වෙන නිසා ඒවායින් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
  • ස්නායු වේදනාව සඳහා විශේෂ ඖෂධ: ශින්ගල්ස් සහ පශ්චාත් හර්පීස් ස්නායු වේදනාව (PHN) සාමාන්‍ය වේදනා නාශකවලට අඩු වෙන්නේ නැහැ. ඒ සඳහා වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ගැබාපෙන්ටින් (Gabapentin), ප්‍රීගැබලින් (Pregabalin) හෝ ඇමිට්‍රිප්ටිලීන් (Amitriptyline) වැනි ස්නායු සංවේදීතාව පාලනය කරන ඖෂධ නිර්දේශ කරනවා.

3. කැසීම සහ සමේ සත්කාර (Itch Relief & Skin Care)

  • සම සිසිල් කර කැසීම අඩු කරන්න කැලමයින් දියරය (Calamine lotion) බිබිලි මත ආලේප කරන්න පුළුවන් (හැබැයි ඇස් වටේ හෝ කැඩුණු තුවාල මත ගාන්න එපා).
  • රාත්‍රියට නිදාගන්න බැරි තරම් කැසීමක් තියෙනවා නම්, වෛද්‍ය උපදෙස් මත Cetirizine හෝ Chlorpheniramine (Piriton) වැනි ප්‍රති-හිස්ටමින් (Antihistamines) පෙති ලබාගන්න පුළුවන්.
  • පිරිසිදු මද උණුසුම් හෝ සිසිල් ජලයෙන් දිනපතා ඇඟ සෝදා, තුවායකින් අතුල්ලන්නේ නැතුව තෙත මාත්තු කරන්න.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය නිසා ඇතිවන එක් එක් තත්ත්වයන් හඳුනාගන්නා ආකාරය සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

රෝග තත්ත්වය / අවස්ථාව සායනික ස්වභාවය සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
පැපොල (Chickenpox / Varicella) උණ, හිසරදය සමඟ පපුව, පිට සහ මුහුණෙන් ආරම්භ වී මුළු ඇඟ පුරාම පැතිරෙන අධික කැසීමක් සහිත වතුර බිබිලි. එකම වෙලාවේ රතු ගැටිති, වතුර බිබිලි සහ වේලුණු කබොලු දැකිය හැක.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බිබිලි මතු වී පැය 24–72ක් ඇතුළත ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවන්න. උණට පැරසිටමෝල් පමණක් ගන්න. සියලුම බිබිලි වේලී කබොලු හැදෙන තුරු ගෙදරටම වී විවේක ගන්න, හොඳින් දියර වර්ග බොන්න.
ශින්ගල්ස් / හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster) ඇඟේ එක පැත්තක පමණක් (වම් හෝ දකුණු පැත්තේ) ස්නායු තීරුවක් දිගේ පටියක් මෙන් පිළිස්සෙන හෝ විදුලිය කොටන වැනි වේදනාවක් සමඟ පොකුරු වශයෙන් වතුර බිබිලි මතු වීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බිබිලි මතු වී පැය 72ක් ඇතුළත අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගෙන වෛරස් නාශක (Antivirals) ආරම්භ කරන්න. බිබිලි පිරිසිදුව සහ වියළිව තබාගෙන, අන් අයට ස්පර්ශ නොවන සේ ලිහිල් කපු ඇඳුමකින් ආවරණය කර තබන්න.
අක්ෂි ශින්ගල්ස් (Herpes zoster ophthalmicus) නළලේ එක පැත්තක, ඇහිබැමේ, ඇස වටේ හෝ නාසයේ කෙළවරේ බිබිලි මතු වීම, ඇස රතු වීම, ඉදිමීම, එළිය බැලීමට අපහසු වීම සහ ඇසේ වේදනාව.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක ඇස් පෙනීමට බලපාන හදිසි අවස්ථාවක්! එක දවසක්වත් පරක්කු නොවී වහාම රෝහලකට හෝ අක්ෂි විශේෂඥ පරීක්ෂාවකට (Ophthalmologist referral) යොමු වීමට ඩොක්ටර් හමුවන්න.
රැම්සේ-හන්ට් සින්ඩ්‍රෝමය (Ramsay-Hunt Syndrome) කන ඇතුළේ සහ කන වටේ දැඩි වේදනාවක් සමඟ බිබිලි දැමීම, කරකැවිල්ල, සහ ඒ පැත්තේ කට ඇද වී ඇස පියවා ගැනීමට නොහැකි වන සේ මුහුණ අප්‍රාණික වීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ස්නායුවට වන ස්ථිර හානිය වළක්වා ගැනීමට වහාම රෝහල්ගත වී වෛරස් නාශක සහ ස්ටීරොයිඩ් (Corticosteroids) ප්‍රතිකාර කඩිනමින් ආරම්භ කරන්න.
පශ්චාත් හර්පීස් ස්නායු වේදනාව (Postherpetic Neuralgia) ශින්ගල්ස් බිබිලි සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී මාස 1–3කට පසුවත් ඒ ප්‍රදේශයේ පවතින දැඩි පිළිස්සෙන වේදනාව, කැසීම හෝ ඇඳුමක් ගෑවුණත් දැනෙන අධික සංවේදීතාව.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ෆාමසියෙන් හිතුමතේ වේදනා නාශක බොන්න එපා. ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී ස්නායු වේදනාව පාලනය කරන විශේෂිත ඖෂධ (Gabapentin / Pregabalin / Amitriptyline) නිසි මාත්‍රාවෙන් ලබාගන්න.

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය ඇඟෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලා යනවද?

අපි අවංකවම කතා කළොත්, නැහැ! එක පාරක් වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය ඔයාගේ ඇඟට ඇතුළු වුණොත්, ඒක ජීවිත කාලයටම ඔයාගේ ස්නායු ගැටිති ඇතුළේ නිද්‍රාශීලීව රැඳිලා ඉන්නවා. ලෝකයේ දැනට හොයාගෙන තියෙන කිසිම බෙහෙතකට මේ ස්නායු සෛල ඇතුළේ හැංගිලා ඉන්න නිද්‍රාශීලී වෛරසය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඟෙන් අතුගාලා දාන්න බැහැ. අපි ලබාදෙන ඇසයික්ලොවර් (Acyclovir) වගේ වෛරස් නාශක ඖෂධවලින් කරන්නේ වෛරසය අවදි වෙලා බෝවෙන (ගුණනය වෙන) වෙලාවට ඒක වහාම නතර කරලා, ස්නායුවලට සහ හමට වෙන හානිය වළක්වන එකයි.

හැබැයි මේක ඇහුවා කියලා ඔයා පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්න ඕනේ නැහැ! ඇයි දන්නවද? පැපොල හැදුණු හැම කෙනෙක්ටම ජීවිත කාලයේදී ශින්ගල්ස් හැදෙන්නේ නැහැ. අපේ ඇඟේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත්ව තියාගන්න එකෙනුත්, නිසි වයසේදී ලබාගන්නා එන්නත් (Vaccines) මඟිනුත් මේ වෛරසය ආයෙමත් ඇහැරෙන එක ඉතාම සාර්ථකව නතර කරගන්න පුළුවන්.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ බිබිලි දැකපු ගමන් වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න: විශේෂයෙන්ම ඇඟේ එක පැත්තක වේදනාවක් එක්ක බිබිලි මතු වෙනවා නම් පැය 72ක් යන්න කලින් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වන්න.
  • ✔️ නියපොතු කොටට කපලා පිරිසිදුව තියාගන්න: බිබිලි කැසීම නිසා නියපොතුවල තියෙන බැක්ටීරියා (Staphylococcus / Streptococcus) තුවාලවලට ඇතුළු වී සැරව ගෙඩි සහ සමේ දරුණු ආසාදන ඇතිවීම වළක්වාගන්න නියපොතු කොටට කපන්න. පොඩි දරුවන්ට රාත්‍රියට මෘදු කපු අත්වැසුම් (Cotton mittens) දාන්න.
  • ✔️ සැහැල්ලු කපු ඇඳුම් අඳින්න සහ හොඳින් දියර බොන්න: හමට දහඩිය නොදමන ලිහිල් කපු ඇඳුම් ඇඳීමෙන් බිබිලි ඇතිල්ලීම අඩු වෙනවා. උණ නිසා ඇඟ වියළීම (Dehydration) වළක්වාගන්න වතුර, තැඹිලි, සුප්, කැඳ වර්ග හොඳින් පානය කරන්න.
  • ❌ බිබිලි කසන්න හෝ කඩන්න එපා: බිබිලි නියපොතුවලින් කැඩුවොත් ජීවිත කාලයටම නොමැකෙන කැළැල් (Pitted scars) හිටිනවා විතරක් නෙවෙයි, බැක්ටීරියා ආසාදන ඇතිවෙලා තුවාල පැසවන්න පුළුවන්.
  • ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් Antibiotics හෝ සැර වේදනා නාශක ගන්න එපා: පැපොල සහ ශින්ගල්ස් කියන්නේ වෛරස් ආසාදන මිසක් බැක්ටීරියා නෙවෙයි. ඒ නිසා ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) බීමෙන් කිසිම සුවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ (තුවාල පැසවා බැක්ටීරියා ආසාදනයක් වී ඇත්නම් පමණක් ඩොක්ටර් ප්‍රතිජීවක නියම කරයි). ඒ වගේම Aspirin හෝ Ibuprofen/Diclofenac වැනි සැර වේදනා නාශක හිතුමතේ ගැනීමෙන් මාරාන්තික සංකූලතා ඇතිවිය හැකියි.
  • ❌ බිබිලි මත දත් බෙහෙත්, තෙල් වර්ග හෝ ස්ටීරොයිඩ් ක්‍රීම් (Steroid creams) ගාන්න එපා: ගෙදර තියෙන Betamethasone / Clobetasol වගේ ක්‍රීම් වර්ග හෝ අත්බෙහෙත් බිබිලි මත ආලේප කිරීමෙන් සමේ ප්‍රතිශක්තිය අඩු වී වෛරසය තවත් දරුණු ලෙස පැතිරෙන්න පුළුවන්.

ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනම වෙලාවල් මොනවද?

සමහර අය හිතනවා "පැපොලනේ, ගෙදරට වෙලා කොහොඹ කොළ ටිකක් දාලා නෑවම ඉබේම හොඳ වෙයි" කියලා. හැබැයි මේ පහත තියෙන එක අවස්ථාවක් හරි ඔයාට හෝ ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට අදාළ නම්, ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ:

  • ඔයාට හෝ දරුවාට ශින්ගල්ස් (Shingles) රෝග ලක්ෂණ (ඇඟේ එක පැත්තක පිළිස්සෙන වේදනාවක් සමඟ බිබිලි) මතු වී ඇත්නම් — පැය 72ක් ඇතුළත ප්‍රතිකාර ඇරඹීමට.
  • පැපොල හැදිලා තියෙන්නේ වයස අවුරුදු 12ට වැඩි කෙනෙක්ට, වැඩිහිටියෙක්ට හෝ වයස මාස 1ට අඩු කිරිදරුවෙක්ට නම්.
  • ඔයා ගර්භණී මවක් නම් සහ ඔයාට පැපොල/ශින්ගල්ස් රෝගියෙක්ව ස්පර්ශ වුණා නම් හෝ ඇඟේ බිබිලි මතු වුණා නම් (ගර්භණී සමයේ පැපොල හැදීම මවට මෙන්ම කුස තුළ සිටින දරුවාටද Congenital varicella syndrome ඇති කළ හැකි බැවින් VOG විශේෂඥ උපදෙස් වෙත යොමු වීම අත්‍යවශ්‍යයි).
  • දියවැඩියාව, ඇදුම, දද (Eczema) වැනි කල්පවතින සමේ රෝග තියෙන කෙනෙක් නම් හෝ ප්‍රතිශක්තිය අඩු කරන බෙහෙත් ගන්නා කෙනෙක් නම්.
  • සමේ බිබිලි වටේට අධික ලෙස රතු වී, ඉදිමී, අත තියන්න බැරි තරම් රස්නයක් සහ කහ පාට සැරව (Pus) ගලනවා නම් — මේක ද්විතීයික බැක්ටීරියා ආසාදනයක (Secondary bacterial infection) ලක්ෂණයක්.

හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (ETU) යන්න ඕන වෙන්නේ කවදාද?

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය සමෙන් එහාට ගිහින් මොළයට, පෙනහළුවලට හෝ ඇස්වලට බලපෑම් කරන අවස්ථා වෛද්‍යමය හදිසි අවස්ථා (Medical emergencies) විදිහටයි අපි සලකන්නේ.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • ඇස වටා හෝ නාසයේ කෙළවරේ බිබිලි මතු වීම: ඇස රතු වීම, ඉදිමීම, එළිය බලන්න බැරි වීම හෝ ඇස් පෙනීම බොඳ වීම.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ දැඩි කැස්ස: හතිය, පපුවේ වේදනාව හෝ තොල් නිල් පැහැ වීම (පැපොල නියුමෝනියාව / Varicella pneumonia විය හැකියි).
  • ස්නායු පද්ධතියට බලපෑම් වූ ලක්ෂණ: ඉවසන්න බැරි තද හිසරදය, බෙල්ල නැවීමට නොහැකි තද ගතිය (Stiff neck), සිහි කල්පනාව වෙනස් වීම, ව්‍යාකූල බව (Confusion), අධික නිදිමත ගතිය හෝ නින්දෙන් අවදි කරවන්න අමාරු වීම.
  • සිරුරේ සමබරතාවය නැති වීම: විශේෂයෙන්ම දරුවන්ට කෙලින් ඇවිදින්න බැරිව වැනෙන ස්වභාවය (Ataxia) හෝ වලිප්පුව (Seizures) ඇති වීම.
  • මුහුණේ පැත්තක් අප්‍රාණික වීම: කනේ වේදනාව සමඟ කට පැත්තකට ඇද වීම හෝ එක ඇසක් වසා ගැනීමට නොහැකි වීම.
  • දින 4කට වඩා පවතින අධික උණ හෝ බිබිලිවලින් ලේ ගැලීම (Hemorrhagic vesicles): පැරසිටමෝල් දුන්නත් අඩු නොවන තද උණ සහ දරුණු විජලන ලක්ෂණ (මුත්‍රා පිටවීම ඉතා අඩු වීම).

මේ වෛරස ආසාදන වළක්වාගන්න පුළුවන්ද? (Prevention & Vaccines)

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්! වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසයෙන් හැදෙන පැපොල සහ ශින්ගල්ස් කියන රෝග දෙකම වළක්වාගන්න අද වෙනකොට ඉතාම ආරක්ෂිත සහ සාර්ථක එන්නත් (Vaccines) තියෙනවා:

  • පැපොල එන්නත (Varicella / Chickenpox Vaccine): කලින් පැපොල හැදිලා නැති දරුවන්ට (වයස අවුරුදු 1 සම්පූර්ණ වූ පසු) සහ වැඩිහිටියන්ට මාත්‍රා 2ක් වශයෙන් මේ එන්නත ලබාගන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම විවාහ වීමට හෝ දරුවෙකු පිළිසිඳ ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න කාන්තාවකට කලින් පැපොල හැදිලා නැත්නම්, ගර්භණී වීමට අවම වශයෙන් මාස 1–3කට කලින් මේ එන්නත ලබාගැනීමෙන් ගර්භණී සමයේ පැපොල හැදීමේ අවදානමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන්. (සැ.යු: පැපොල එන්නත සජීවී දුර්වල කළ එන්නතක් - Live attenuated vaccine නිසා ගර්භණී මව්වරුන්ට ලබා දෙන්නේ නැහැ). ඒ වගේම පැපොල රෝගියෙකුට නිරාවරණය වී පැය 72–120ක් (දින 3–5ක්) ඇතුළත එන්නත ලබාගැනීමෙන් රෝගය හැදීම වළක්වා ගැනීමට හෝ බරපතලකම අඩු කරගැනීමට (Post-exposure prophylaxis) පුළුවන්.
  • ශින්ගල්ස් එන්නත (Shingles / Herpes Zoster Vaccine - Shingrix®): වයස අවුරුදු 50ට වැඩි වැඩිහිටියන්ට සහ වයස අවුරුදු 18ට වැඩි ප්‍රතිශක්තිය දුර්වල පුද්ගලයින්ට ශින්ගල්ස් සහ ඉන් පසුව ඇතිවන දරුණු ස්නායු වේදනාව (PHN) වළක්වා ගැනීමට නවීන Recombinant zoster vaccine (RZV) එන්නත නිර්දේශ කරනවා. ඔයාට කලින් එක පාරක් ශින්ගල්ස් හැදිලා හොඳ වුණා වුණත්, ආයෙමත් ශින්ගල්ස් හැදෙන එක නතර කරගන්න මේ එන්නත ලබාගන්න පුළුවන්.

එන්නත්වලට අමතරව, ඔයාට පැපොල හැදිලා නම් හැම බිබිලක්ම වේලිලා කබොලු හැදෙනකල් පාසල්, කාර්යාල හෝ පොදු ස්ථානවලට නොගොස් ගෙදරට වෙලා ඉන්න. ශින්ගල්ස් තියෙනවා නම්, බිබිලි තියෙන ප්‍රදේශය හොඳින් ආවරණය කරගෙන ඉන්න, තුවා සහ ඇඳුම් වෙනම පාවිච්චි කරන්න, සහ නිතරම සබන් දමා අත් සෝදන්න.

වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් කියන්නෙයි, පැපොල (Chickenpox) හරි හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles) කියන්නෙයි එකක්ද?

මේක ගොඩක් දෙනෙක්ට පැටලෙන තැනක් නිසා අපි හරිම සරලව තේරුම් ගමු. මේ තුන එකක් නෙවෙයි, හැබැයි එකිනෙකට කෙලින්ම සම්බන්ධයි:

  • වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් (Varicella-Zoster Virus / VZV): මේක තමයි ලෙඩේ හදන වෛරසයේ (විෂබීජයේ) නම.
  • පැපොල (Chickenpox / Varicella): මේ VZV වෛරසය ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට ඇඟට ඇතුළු වුණාම හැදෙන රෝගයේ නම.
  • ශින්ගල්ස් (Shingles / Herpes Zoster): පැපොල හැදිලා හොඳ වුණාට පස්සේ ස්නායු ඇතුළේ හැංගිලා හිටපු ඒ VZV වෛරසයම පස්සේ කාලෙක ආයෙමත් ඇහැරිලා (නැවත සක්‍රීය වෙලා) හදන රෝගයේ නම.

හර්පීස් සෝස්ටර් (Herpes Zoster) සහ වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (Varicella-Zoster Virus) අතර වෙනස මොකක්ද?

වෛද්‍ය වාර්තාවක හෝ බෙහෙත් තුණ්ඩුවක "Herpes Zoster" කියලා ලියලා තියෙනවා දැක්කම ගොඩක් අය කලබල වෙනවා. ඇත්තටම හර්පීස් සෝස්ටර් (Herpes Zoster) කියන්නේ ශින්ගල්ස් (Shingles) රෝගයටම වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී පාවිච්චි කරන නිල නමයි. ඒ කියන්නේ වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය (VZV) ස්නායු තුළ නැවත සක්‍රීය වීම නිසා ඇතිවන රෝගී තත්ත්වයට අපි "හර්පීස් සෝස්ටර්" කියලත් "ශින්ගල්ස්" කියලත් කියනවා. කෙටියෙන්ම කිව්වොත්, වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් කියන්නේ හේතුව (වෛරසය), හර්පීස් සෝස්ටර් කියන්නේ ඒකෙන් ඇතිවන ඵලය (රෝගය). දැන් ඔයාට මේ නම් දෙකේ වෙනස පැහැදිලියි නේද?

එහෙනම් අපි මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • පොඩි කාලේ හැදෙන පැපොල සුව වුණාට පස්සෙත් වැරිසෙල්ලා-සොස්ටර් වෛරසය ජීවිත කාලය පුරාම අපේ ස්නායු ගැටිති තුළ නිහඬව රැඳී සිටින අතර, ප්‍රතිශක්තිය අඩු වූ විට ශින්ගල්ස් (Shingles) ලෙස නැවත මතු විය හැකියි.
  • ඇඟේ එක පැත්තක පමණක් පිළිස්සෙන වේදනාවක් සමඟ වතුර බිබිලි පොකුරක් මතු වුවහොත්, පැය 72ක් ඇතුළත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගැනීමෙන් දිගුකාලීන ස්නායු වේදනාව (Postherpetic neuralgia) වළක්වා ගත හැකියි.
  • පැපොල හෝ ශින්ගල්ස් ඇති විට කිසිවිටෙකත් Aspirin හෝ Ibuprofen වැනි වේදනා නාශක භාවිත නොකළ යුතු අතර, උණ සඳහා පැරසිටමෝල් පමණක් භාවිත කළ යුතුයි.
  • ඇස වටා, නළලේ හෝ කන ඇතුළේ බිබිලි දැමීම සහ මුහුණේ පැත්තක් පණ නැති වීම වහාම රෝහල්ගත විය යුතු හදිසි අවස්ථාවන් වේ.
  • පැපොල එන්නත සහ වැඩිහිටියන් සඳහා වන ශින්ගල්ස් එන්නත ලබාගැනීමෙන් මේ වෛරසයෙන් ඇතිවන බරපතල සංකූලතාවලින් ඉතා සාර්ථකව ආරක්ෂා විය හැකියි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

පැපොල (Chickenpox) හැදුණාම නාන්න හොඳ නැද්ද? නෑවොත් බිබිලි පැසවනවද?

ගොඩක් අය අතර තියෙන ලොකු මිථ්‍යා මතයක් තමයි පැපොල හෝ ශින්ගල්ස් හැදුණාම දවස් ගාණක් යනකල් ඇඟට වතුර පොදක්වත් දාන්න හොඳ නැහැ කියන එක. ඇත්තටම දහඩිය සහ කුණු දූවිලි හමේ එකතු වුණාම තමයි බිබිලි කසන එක වැඩි වෙලා බැක්ටීරියා ආසාදන (Secondary bacterial infections) හැදී තුවාල පැසවන්නේ! ඒ නිසා දිනපතා පිරිසිදු ඇල් වතුරෙන් හෝ මද උණුසුම් වතුරෙන් (කොහොඹ කොළ තැම්බූ ජලය වුවද පිරිසිදුව භාවිත කළ හැකියි) ඇඟ සෝදන එක ඉතාම හොඳයි. හැබැයි සබන් ගාලා තදින් අතුල්ලන්නවත්, තුවායෙන් තදින් පිහදාන්නවත් එපා; පිරිසිදු මෘදු තුවායකින් හෙමින් තෙත මාත්තු කරලා බිබිලි වියළිව තියාගන්න.

මට කලින් පැපොල හැදිලා තියෙනවා, මට ආයෙමත් දෙවැනි පාරටත් පැපොල හැදෙන්න පුළුවන්ද?

සාමාන්‍යයෙන් එක පාරක් පැපොල හැදුණාම අපේ ඇඟේ ජීවිත කාලයටම පවතින ප්‍රතිශක්තියක් (Lifelong immunity) හැදෙන නිසා දෙවැනි වතාවටත් පැපොල හැදෙන එක ඉතාම කලාතුරකින් වෙන දෙයක්. හැබැයි කලින් පැපොල හැදුණු කෙනෙක්ගේ ස්නායුවල හැංගිලා ඉන්න වෛරසය ආයෙමත් අවදි වුණාම ශින්ගල්ස් (Shingles / Herpes Zoster) හැදෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් අය දෙවැනි පාරට පැපොල හැදුණා කියලා වරදවා වටහාගන්නේ මේ ශින්ගල්ස් රෝගයයි. ඒ වගේම ශින්ගල්ස් රෝගය නම් ජීවිත කාලය තුළ එක වතාවකට වඩා හැදෙන්න පුළුවන්.

ගර්භණී කාලයේදී පැපොල (Chickenpox) හෝ ශින්ගල්ස් (Shingles) හැදුණොත් කුසේ ඉන්න බබාට අවදානමක් තියෙනවද?

ඔව්, ගර්භණී මවකට පළමු වතාවට පැපොල (Primary varicella) හැදුණොත් — විශේෂයෙන්ම ගර්භණීභාවයේ මුල් සති 20 ඇතුළත හෝ දරුවා ලැබීමට දින 5කට පෙර සිට දරුවා ලැබී දින 2ක් යන තුරු කාලයේදී — එය කුස තුළ සිටින දරුවාට (Congenital varicella syndrome හෝ Neonatal varicella) මෙන්ම මවටද (පැපොල නියුමෝනියාව) බලපෑම් ඇති කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ගර්භණී මවකට හැදෙන්නේ ශින්ගල්ස් (Shingles) නම්, මවගේ ඇඟේ දැනටමත් වෛරසයට එරෙහි ප්‍රතිදේහ තියෙන නිසා කුසේ ඉන්න බබාට හානියක් වීමේ අවදානම ඉතාම අවමයි. කෙසේ වෙතත්, ගර්භණී මවක් පැපොල රෝගියෙකුට නිරාවරණය වුණොත් හෝ ඇඟේ බිබිලි මතු වුණොත් පැය 24ක් ඇතුළත වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගත යුතුයි.

ශින්ගල්ස් (Shingles) බිබිලි හොඳ වෙන්න කොච්චර කල් යනවද? බිබිලි හොඳ වුණාට පස්සෙත් රිදෙන්නේ ඇයි?

සාමාන්‍යයෙන් ශින්ගල්ස් බිබිලි දවස් 7–10ක් ඇතුළත වේලිලා කබොලු හැදෙන අතර, සති 2ත් 4ත් ඇතුළත සම්පූර්ණයෙන්ම හම සුව වෙනවා. හැබැයි වෛරසය ගමන් කළේ ස්නායුවක් දිගේ නිසා, ඒ ස්නායු තන්තු වලට සිදුවුණු ප්‍රදාහය (Inflammation) සහ හානිය සුව වෙන්න ඊට වඩා කාලයක් ගත වෙනවා. බිබිලි සුව වෙලා මාස ගාණක් යනකල් ස්නායු මඟින් වැරදි වේදනා සංඥා මොළයට යැවීම නිසා තමයි මේ පශ්චාත් හර්පීස් ස්නායු වේදනාව (Postherpetic Neuralgia) ඇති වෙන්නේ. මුල් පැය 72 ඇතුළත වෛරස් නාශක ඖෂධ ගැනීමෙන් සහ ස්නායු වේදනා ඖෂධ නිසි ලෙස භාවිත කිරීමෙන් මේ තත්ත්වය පාලනය කරගන්න පුළුවන්.

පැපොල හෝ ශින්ගල්ස් හැදුණාම කන්න හොඳ සහ හොඳ නැති කෑම වර්ග මොනවද?

ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත්ව තියාගන්න ප්‍රෝටීන් බහුල ආහාර (බිත්තර, මාළු, මස්, පරිප්පු, මුං ඇට), විටමින් C සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක බහුල නැවුම් පලතුරු සහ එළවළු, කිරි, යෝගට් සහ හොඳින් ජලය/තැඹිලි/සුප් වර්ග ලබාගැනීම ඉතාම සුදුසුයි. "තෙල් කෑම හෝ පිළී කෑම කෑවම බිබිලි පැසවනවා" කියන කතාවේ විද්‍යාත්මක සත්‍යතාවයක් නැතත්, කට ඇතුළේ හෝ උගුරේ බිබිලි දාලා තියෙන වෙලාවට අධික මිරිස්, තුනපහ, ඇඹුල්, ලුණු අධික හෝ රළු/බැදපු කෑම ගැනීමෙන් මුඛයේ තුවාලවල දැවිල්ල වැඩි විය හැකි නිසා මෘදු, දියරමය ආහාර ගැනීම වඩාත් පහසුයි.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): varicella zoster virus sinhala • papola roga lakshana • papola beheth • shingles sinhala • herpes zoster sinhala • varicella symptoms in sinhala • වැරිසෙල්ලා සොස්ටර් වෛරසය • පැපොල රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර • ශින්ගල්ස් රෝගය • හර්පීස් සෝස්ටර්
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
Dermatologist Meaning in Sinhala: චර්ම රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Skin Doctor) කියන්නේ කාටද? සමේ, හිසකෙස් සහ නියපොතු ගැටළු
ඔයාගේ ශිෂ්ණයෙත් වෘෂණ කෝෂයේ සමත් එක්ක පැටලීමක් වගේ තියෙනවද? ශිෂ්ණයේ සම පැටලීම (Webbed Penis / Penoscrotal Webbing) ගැන හැමදේම දැනගමු
හැකරැල්ලා (Millipede) කෑවොත් විෂද? හැකරැල්ලන්ගෙන් සමට වන බලපෑම් සහ ප්‍රථමාධාර උපදෙස්
Tetracycline (ටෙට්‍රසයික්ලීන්) කියන්නේ මොකක්ද? පාවිච්චි කරන විදිහ සහ අතුරු ආබාධ (Tetracycline Uses in Sinhala)
කොකු පණු රෝගය (Hookworm Disease) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ, බෝවන හැටි සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර
පිටේ හෝ මුහුණේ තියෙන මේ ලොකු කළු ලපය මොකක්ද? විශාල වුණු සමේ සිදුර (Dilated Pore of Winer) ගැන හරියටම දැනගමු
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.