Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 පිළිකා

පියයුරේ ගැටිත්තක්ද? හැම එකක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි! PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 8 · 13 විනාඩි කියවීමක්

පියයුරේ ගැටිත්තක්ද? හැම එකක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි! PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයා නාන වෙලාවට හරි, ඇඳුමක් මාරු කරන වෙලාවට හරි අහම්බෙන් වගේ පියයුරේ පොඩි ගැටිත්තක් (Breast Lump) අතට අහුවුණොත් මොකද හිතෙන්නේ? එකපාරටම පපුව ගැහෙන්න පටන් අරන් "අනේ මේක පියයුරු පිළිකාවක්වත්ද?" කියන ලොකු බය ඔළුවට එනවා නේද? ඒ බය ඇතිවෙන එක හරිම සාධාරණයි. හැබැයි පියයුරේ අතට අහුවෙන හැම ගැටිත්තක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නවද? සායනිකව අපි පරීක්ෂා කරන පියයුරු ගැටිති වලින් 80% කටත් වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් කිසිම ජීවිත අවදානමක් නැති, සාමාන්‍ය ගැටිති. අන්න ඒ වගේ පිළිකාවක් නොවන, හැබැයි පරීක්ෂණ වලදී පවා අපිව ටිකක් කලබල කරන විශේෂ ගැටිති වර්ගයක් තමයි PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) කියන්නේ. අද අපි මේ තත්ත්වය ගැනත්, පිළිකා ගැටිත්තක් සහ සාමාන්‍ය ගැටිත්තක් අතර වෙනස හඳුනාගන්නේ කොහොමද කියන එක ගැනත් හැමදේම කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • පිළිකාවක් නෙවෙයි: PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) කියන්නේ පියයුරු පටකවල ඇතිවෙන හානිකර නොවන (Benign), පිළිකාවක් නොවන සාමාන්‍ය ගැටිත්තක්.
  • පිළිකාවක් බවට හැරෙන්නේ නෑ: මේ ගැටිති පිළිකා-පූර්ව තත්ත්වයක් (Pre-cancerous) නෙවෙයි. ඒ වගේම මේක පස්සේ කාලෙක පිළිකාවක් බවට පත්වෙන්නෙත් නෑ.
  • හෝමෝන බලපෑම: වයස අවුරුදු 30 ත් 50 ත් අතර කාන්තාවන්ට වගේම, හෝමෝන වෙනස්කම් නිසා පියයුරු විශාල වුණු (Gynecomastia) පිරිමි අයටත් මේක හැදෙන්න පුළුවන්.
  • අතට දැනෙන විදිහ: ගොඩක් වෙලාවට වේදනාවක් නැති, රවුම් හෝ ඕවලාකාර, අතින් තල්ලු කරද්දී එහා මෙහා චලනය වෙන තද ගැටිත්තක් විදිහට තමයි දැනෙන්නේ.
  • තහවුරු කරගැනීම: අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound), මැමෝග්‍රෑම් (Mammogram) සහ නිශ්චිතවම තහවුරු කරගන්න කරන පටක පරීක්ෂාවක් (Core Needle Biopsy) මේකට උදව් වෙනවා.

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ PASH කියන්නේ?

PASH කියන කෙටි නම හැදිලා තියෙන්නේ Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia කියන ඉංග්‍රීසි වෛද්‍ය වචන වලින්. නම ඇහුවම නම් ටිකක් බය හිතෙන සංකීර්ණ ගතියක් තියෙනවා නේද? හැබැයි මේකේ තේරුම හරිම සරලයි.

අපේ පියයුරු හැදිලා තියෙන්නේ කිරි නිපදවන ග්‍රන්ථි, කිරි ගෙනියන නාල, මේද පටක සහ මේ හැමදේම එකට අල්ලලා තියාගන්න ආධාරක පටක (Stroma) වලින්. මේ ආධාරක පටකවල තියෙන කොලජන් (Collagen) කියන ප්‍රෝටීන් තන්තු සහ සෛල (Myofibroblasts) සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් වැඩිපුර වර්ධනය වීමක් (Hyperplasia) තමයි PASH වලදී වෙන්නේ. මේ සෛල එකතු වෙලා හදාගන්න පුංචි හිඩැස් අන්වීක්ෂයකින් බැලුවම හරියට ලේ නහර (Blood vessels) වගේ පේන නිසා තමයි මේකට "Pseudoangiomatous" (ව්‍යාජ රුධිර නාල වැනි) කියන නම වැටිලා තියෙන්නේ.

ඔයා නිකමටවත් හිතුවද මේ තත්ත්වය කොච්චර සුලබද කියලා? වෛද්‍ය පර්යේෂණ වලින් හොයාගෙන තියෙනවා වෙනත් හේතු නිසා පරීක්ෂා කරන පියයුරු පටක සාම්පල (Biopsies) වලින් 23% කම වගේ මේ PASH ස්වභාවය අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් දකින්න ලැබෙනවා කියලා. ඒ කියන්නේ හතර දෙනෙක්ගෙන් එක්කෙනෙක්ට වගේ ජීවිතේ කවදාහරි මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝගෙම මේක අතට අහුවෙන තරම් ලොකු ගැටිත්තක් (Nodular PASH) බවට පත්වෙන්නේ නෑ.

එහෙනම් PASH පිළිකාවක් එක්ක පැටලෙන්නේ ඇයි? මේක පිළිකාවක් බවට හැරෙන්න පුළුවන්ද?

ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රධානම ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, PASH ගැටිත්තක් කාලයක් තිබුණොත් පිළිකාවක් බවට පත්වෙන්න (Can PASH turn into cancer?) පුළුවන්ද?" කියන එක. උත්තරේ තමයි, නැහැ! PASH කියන්නේ පිළිකාවක්වත්, පිළිකාවකට මුල් වෙන පූර්ව-පිළිකා තත්ත්වයක්වත් (Pre-cancerous condition) නෙවෙයි. ඒ වගේම PASH තියෙන කෙනෙක්ට අනාගතයේදී පියයුරු පිළිකා හැදීමේ අවදානම වැඩි වෙන්නෙත් නෑ.

එහෙනම් ඇයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ ගැන මෙච්චර සැලකිලිමත් වෙන්නේ? මේකට හේතු දෙකක් තියෙනවා:

  • ෆයිබ්‍රෝඇඩිනෝමා (Fibroadenoma) වලට සමාන වීම: සායනිකව අපි අතින් පරීක්ෂා කරද්දීත්, ස්කෑන් පරීක්ෂණ වලදීත් PASH ගැටිත්තක් හරියටම තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට හැදෙන සාමාන්‍ය "ෆයිබ්‍රෝඇඩිනෝමා" (Fibroadenoma) ගැටිත්තක් වගේමයි පේන්නේ.
  • ඇන්ජියෝසාකෝමා (Angiosarcoma) එක්ක පැටලීම: මම කලින් කිව්වා මතකද PASH පටක අන්වීක්ෂයෙන් බැලුවම ලේ නහර වගේ පේනවා කියලා? අන්න ඒ නිසා පියයුරේ රුධිර නාලවල ඇතිවෙන ඉතාම දුර්ලභ පිළිකා වර්ගයක් වන අඩු මට්ටමේ ඇන්ජියෝසාකෝමා (Low-grade Angiosarcoma) එක්ක මේක පැටලෙන්න පොඩි ඉඩක් තියෙනවා.

අන්න ඒ නිසයි ඔයාගේ මැමෝග්‍රෑම් (Mammogram) එකක හරි ස්කෑන් එකක හරි ගැටිත්තක් පෙනුණම, අපි කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නැතුව ඒක 100% ක්ම PASH ම තමයි, පිළිකාවක් නෙවෙයි කියලා තහවුරු කරගන්න පටක පරීක්ෂාවකට (Biopsy) යොමු කරන්නේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි ඩොක්ටර් පරීක්ෂණ කිහිපයක්ම කරන්න කියන්නේ කියලා?

PASH හැදෙන්න වැඩි ඉඩක් තියෙන්නේ කාටද?

මේ තත්ත්වය වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ ආර්තවහරණයට පෙර පසුවන, ඒ කියන්නේ වයස අවුරුදු 30 ත් 50 ත් අතර ඉන්න කාන්තාවන් අතරේ. හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ අනිත් වයස් කාණ්ඩවල අයට හැදෙන්නේ නෑ කියන එක නෙවෙයි. වයස අවුරුදු 14 ක් වගේ පාසල් යන වයසේ දැරියන්ගේ ඉඳන්, වයස අවුරුදු 65-70 ඉක්මවූ වැඩිහිටි කාන්තාවන් දක්වාත් PASH වාර්තා වුණු අවස්ථා තියෙනවා.

තවත් හරිම පුදුම හිතෙන කාරණයක් තියෙනවා! ඔයා දන්නවද PASH කියන මේ පියයුරු ගැටිති පිරිමි අයටත් හැදෙන්න පුළුවන් කියලා? ඇත්තටම ඔව්. හෝමෝන වෙනස්කම් නිසා පිරිමි අයගේ පියයුරු පටක විශාල වෙන ගයිනකොමැස්ටියා (Gynecomastia) කියන තත්ත්වය තියෙන පිරිමින්ගේ පියයුරු පටක පරීක්ෂා කළාම, ඒ අතරින් සැලකිය යුතු පිරිසකට PASH තත්ත්වය තියෙන බව හොයාගෙන තියෙනවා.

PASH හැදෙන්නට නිශ්චිත හේතුව මොකක්ද?

ඇත්තම කිව්වොත්, PASH ඇතිවෙන්න බලපාන නිශ්චිතම එක හේතුවක් වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් තවම 100% ක් හොයාගෙන නෑ. හැබැයි අපි දන්න පැහැදිලිම සාක්ෂිය තමයි මේකට අපේ ඇඟේ තියෙන කාන්තා හෝමෝන (විශේෂයෙන්ම Estrogen සහ Progesterone) කෙලින්ම බලපානවා කියන එක.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඇයි අපි එහෙම කියන්නේ කියලා:

  • PASH ගැටිති වල තියෙන සෛල පරීක්ෂා කළාම ඒවායේ ප්‍රොජෙස්ටරෝන් සහ ඊස්ට්‍රජන් හෝමෝන වලට සංවේදී ප්‍රතිග්‍රාහක (Hormone receptors) ගොඩක් තියෙනවා.
  • සමහර කාන්තාවන්ගේ මාසික ඔසප් චක්‍රය (Menstrual cycle) එක්ක මේ ගැටිත්තේ ප්‍රමාණය ලොකු පොඩි වෙනවා.
  • උපත් පාලන පෙති (Oral Contraceptive Pills) ගන්නා අය සහ ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ හෝමෝන ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රතිකාර (Hormone Replacement Therapy - HRT) ගන්නා කාන්තාවන් අතර මේ තත්ත්වය වැඩිපුර දකින්න ලැබෙනවා.

පියයුරේ ගැටිත්තක් අතට දැනෙන්නේ කොහොමද? PASH වල රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද ගොඩක් PASH තත්ත්වයන් ඉතාම කුඩා, අන්වීක්ෂයට විතරක් පේන (Microscopic PASH) ඒවා කියලා? ඒ වගේ අවස්ථාවක ඔයාට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් දැනෙන්නේ නෑ. වෙනත් පරීක්ෂණයකදී අහම්බෙන් තමයි හොයාගන්නේ.

හැබැයි මේක ගැටිත්තක් විදිහට වර්ධනය වුණාම (Tumorous / Nodular PASH), ඒක සෙන්ටිමීටර 1 ඉඳන් සෙන්ටිමීටර 10-12 ක් විතර ලොකු ගැටිත්තක් වෙනකම් වුණත් හැදෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් අය කලබල වෙන්නේ "පියයුරේ ලොකු ගැටිත්තක් හැදිලා, මේක පිළිකාවක්ද දන්නේ නෑ" කියලා. ඇත්තටම PASH ගැටිත්තක් සහ පිළිකා ගැටිත්තක් අතට දැනෙන විදිහේ වෙනසක් තියෙනවද?

සාමාන්‍යයෙන් PASH ගැටිත්තක් අතට දැනෙන්නේ වටේ දාර හොඳට පැහැදිලිව වෙන් වෙලා තියෙන, රවුම් හෝ ඕවලාකාර, රබර් බෝලයක් වගේ තරමක් තද, හැබැයි ඇඟිලි තුඩු වලින් තල්ලු කරද්දී පියයුර ඇතුළේ පහසුවෙන් එහා මෙහා චලනය වෙන (Mobile lump) ගැටිත්තක් විදිහටයි. බොහෝ වෙලාවට මේකේ කිසිම වේදනාවක් නෑ (Painless lump). හැබැයි ගැටිත්ත ටිකක් ලොකු වුණොත් හරි, මාසික ඔසප් වීම කිට්ටු වෙද්දී හරි පොඩි තද ගතියක් හෝ සියුම් වේදනාවක් (Tender / painful breast lump) දැනෙන්න පුළුවන්.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් PASH ගැටිත්තක ලක්ෂණ, පිළිකා ගැටිත්තක දකින්න ලැබෙන අවදානම් ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

රෝග ලක්ෂණය හෝ ගැටිත්තේ ස්වභාවය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
සුමට, එහා මෙහා චලනය වෙන ගැටිත්තක් (Smooth, Mobile Lump) අතට රවුම් හෝ ඕවලාකාර හැඩයට අහුවෙන, රබර් එකක් වගේ තද, ඇඟිලිවලින් අල්ලද්දී පහසුවෙන් ලිස්සලා යන ගැටිත්තක් නම් ඒක PASH හෝ Fibroadenoma වගේ පිළිකා නොවන තත්ත්වයක් වෙන්න ලොකු ඉඩක් තියෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බය නොවී සාමාන්‍ය බාහිර රෝගී අංශයේ හෝ පවුලේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා මූලික පරීක්ෂාවක් කරගන්න.
වේදනාවක් නැතිව ඉක්මනින් ලොකු වීම (Rapidly Growing Lump) සමහර PASH ගැටිති හෝමෝන බලපෑම නිසා මාස කිහිපයක් ඇතුළත සෙන්ටිමීටර කිහිපයකින් ලොකු වෙන්න පුළුවන්. ගැටිත්තක් ඉක්මනින් ලොකු වෙනවා නම් ඒක හරියටම මොකක්ද කියලා බලන එක අනිවාර්යයි.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: පරක්කු නොකර ශල්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට (Surgical Clinic) හෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වලා ස්කෑන් සහ බයොප්සි පරීක්ෂාවකට යොමු වෙන්න.
ගලක් වගේ තද, එක තැන සවි වුණු ගැටිත්තක් (Hard, Fixed Lump) ගැටිත්තේ වටේ දාර අක්‍රමවත් නම්, ගලක් වගේ තද නම් සහ පියයුරේ හමට හෝ පපුවේ පේශිවලට ඇලිලා වගේ හෙල්ලෙන්නේ නැතුව එක තැන තියෙනවා නම්, අපි පිළිකා අවදානමක් ගැන විශේෂයෙන් සැක කරනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සතියක්වත් කල් දාන්නේ නැතුව ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා විශේෂඥ පරීක්ෂණ වලට යොමු වෙන්න.
පියයුරේ හමේ හෝ තනපුඩුවේ වෙනස්කම් (Skin Dimpling or Nipple Discharge) PASH වලදී හමේ වෙනස්කම් ඇතිවෙන්නේ නෑ. හැබැයි පියයුරේ හම දොඩම් ලෙල්ලක් වගේ වළ ගැහිලා නම්, තනපුඩුව ඇතුළට ගිලා බැහැලා නම්, හෝ තනපුඩුවෙන් ලේ මිශ්‍ර දියරයක් එනවා නම් ඒක බරපතල ලක්ෂණයක්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම රෝහලක ශල්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට හෝ පියයුරු සායනයකට (Breast Clinic) යොමු වෙන්න.

PASH තත්ත්වය හරියටම තහවුරු කරගන්නේ කොහොමද?

ඔයා පියයුරේ ගැටිත්තක් ගැන කියාගෙන අපි ළඟට ආවම, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical History) අහලා, පියයුරු දෙකම සහ කිහිලි ප්‍රදේශයේ වසා ගැටිති (Lymph nodes) තියෙනවද කියලා හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බලන එකයි. පියයුරු ගැටිත්තක් පරීක්ෂා කරද්දී ලෝකය පුරාම අපි පාවිච්චි කරන "ත්‍රිත්ව පරීක්ෂාව" (Triple Assessment) කියලා ක්‍රමවේදයක් තියෙනවා. ඒකට මේ පියවර තුන ඇතුළත් වෙනවා:

1. සායනික පරීක්ෂාව (Clinical Breast Examination)

ඩොක්ටර් විසින් ගැටිත්තේ ප්‍රමාණය, හැඩය, තද ගතිය සහ එහා මෙහා චලනය වෙනවද කියන එක පරීක්ෂා කරලා බලනවා.

2. අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් සහ මැමෝග්‍රෑම් පරීක්ෂණ (Ultrasound Scan & Mammogram)

මූලික පරීක්ෂාවෙන් පස්සේ අපි ඔයාව විකිරණවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Radiologist) වෙත යොමු කරනවා ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරගන්න. ඔයාගේ වයස අවුරුදු 35-40 ට අඩු නම් පියයුරු පටක ඝනකම වැඩි නිසා මුලින්ම කරන්නේ අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Breast Ultrasound) පරීක්ෂණයක්. මේකෙන් ගැටිත්ත ඇතුළේ වතුර පිරිලාද (Cyst) නැත්නම් ඝන පටකයක්ද (Solid mass) කියලා පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්. වයස අවුරුදු 40 ට වැඩි නම් මැමෝග්‍රෑම් (Mammogram) පරීක්ෂණයක් සහ අවශ්‍ය නම් MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් නිර්දේශ කරනවා. හැබැයි ස්කෑන් එකකින් විතරක් PASH ගැටිත්තක් සහ Fibroadenoma එකක් හරියටම වෙන් කරලා අඳුරගන්න අමාරුයි.

3. කෝ බයොප්සි පටක පරීක්ෂාව (Core Needle Biopsy)

මේක තමයි PASH තත්ත්වය 100% ක්ම නිශ්චිතව තහවුරු කරගන්න තියෙන ප්‍රධානම පරීක්ෂණය. "බයොප්සි" කිව්ව ගමන් ගොඩක් අය බය වෙනවා නේද? කොහෙත්ම බය වෙන්න එපා! මේකෙදි කරන්නේ පියයුරේ හම පොඩ්ඩක් හිරිවට්ටලා, ස්කෑන් එකෙන් බලාගෙනම විශේෂ සිහින් ඉඳිකටුවක් මාර්ගයෙන් ගැටිත්තෙන් සහල් ඇටයක් තරම් පුංචි පටක කෑලි කිහිපයක් ලබාගන්න එකයි. ඊට පස්සේ ව්‍යාධිවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Pathologist) ඒක අන්වීක්ෂයෙන් පරීක්ෂා කරලා මේක PASH ම තමයි කියලා සහතික කරනවා. (සාමාන්‍ය ඉඳිකටුවකින් සෛල විතරක් ගන්න FNAC පරීක්ෂණයට වඩා Core Biopsy එකෙන් තමයි PASH හරියටම අහුවෙන්නේ).

PASH සඳහා ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද? සැත්කමක් කරන්නම ඕනෙද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඩොක්ටර්, මට තියෙන්නේ PASH කියලා බයොප්සි එකෙන් තහවුරු වුණොත්, මම මේ ගැටිත්ත කපලා අයින් කරන්න ඕනෙද?" කියලා. මෙන්න ඔයාට තියෙන සතුටුම ආරංචිය: බොහෝ වෙලාවට PASH සඳහා කිසිම ප්‍රතිකාරයක් හෝ සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ!

ගැටිත්ත පොඩියි නම්, ඔයාට කිසිම වේදනාවක් නැත්නම් සහ බයොප්සි වාර්තාවෙන් මේක PASH කියලා 100% ක් තහවුරු වෙලා නම්, අපි නිර්දේශ කරන්නේ සුපරීක්ෂාකාරීව බලා සිටීම (Active Surveillance / Observation) විතරයි. ඒ කියන්නේ මාස 6 කට සැරයක් හෝ අවුරුද්දකට සැරයක් ස්කෑන් / මැමෝග්‍රෑම් පරීක්ෂණයක් කරලා ගැටිත්තේ වෙනසක් වෙනවද කියලා බලන එකයි.

හැබැයි සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් (Surgeons) විසින් සුළු සැත්කමක් (Surgical Excision / Lumpectomy) මගින් මේ ගැටිත්ත ඉවත් කරන්න තීරණය කරනවා. ඒ මෙන්න මේ වගේ අවස්ථාවලදී විතරයි:

  • ගැටිත්ත සෙන්ටිමීටර 2-3 කට වඩා ලොකු වෙලා, තවදුරටත් වේගයෙන් ලොකු වෙනවා නම්.
  • ගැටිත්ත නිසා පියයුරේ හැඩය වෙනස් වෙලා නම් හෝ ඔයාට දිගටම වේදනාවක්, අපහසුවක් දැනෙනවා නම්.
  • බයොප්සි පරීක්ෂණයෙන් පස්සෙත් සැක සහිත ලක්ෂණ (Discordant results) තියෙනවා නම් හෝ ඔයාගේ පවුලේ ලඟම ඥාතීන්ට පියයුරු පිළිකා හැදිලා තියෙන ඉතිහාසයක් තියෙනවා නම්.
  • ගැටිත්ත ඇඟ ඇතුළේ තියාගෙන ඉන්න එක ඔයාගේ හිතට ලොකු මානසික වදයක් සහ බයක් නම්.

මතක තියාගන්න, සැත්කමකින් ගැටිත්ත අයින් කළාට පස්සෙත්, ඇඟේ හෝමෝන ක්‍රියාකාරීත්වය නිසා 15% ත් 22% ත් අතර පිරිසකට ආයෙමත් එතනම PASH ගැටිත්තක් මතුවෙන්න (Recurrence) පොඩි ඉඩක් තියෙනවා. ඒකත් බය වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ මාසිකව ස්වයං පියයුරු පරීක්ෂාව කරන්න: හැම මාසෙකම ඔසප් වීම හැදිලා දවස් 5-7 කට පස්සේ (පියයුරුවල තද ගතිය අඩුම දවස්වල) නාන ගමන් ඔයාගේ පියයුරු දෙකම සහ කිහිලි ප්‍රදේශය අතින් පරීක්ෂා කරගන්න පුරුදු වෙන්න.
  • ✔️ පරීක්ෂණ වාර්තා පරිස්සම් කරගන්න: ඔයා කලින් කරපු Ultrasound, Mammogram සහ Biopsy වාර්තා ෆයිල් එකක දාලා පරිස්සමට තියාගන්න. ගැටිත්තේ ප්‍රමාණය කලින්ට වඩා වෙනස් වෙලාද කියලා සංසන්දනය කරලා බලන්න ඩොක්ටර්ට ඒක ගොඩක් වැදගත් වෙනවා.
  • ✔️ හෝමෝන බෙහෙත් ගැන ඩොක්ටර්ට කියන්න: ඔයා උපත් පාලන පෙති හෝ වෙනත් හෝමෝන ප්‍රතිකාර (HRT) ගන්නවා නම්, පරීක්ෂා කරන ඩොක්ටර්ට ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම මතක් කරන්න.
  • ❌ ගැටිත්ත නිතරම මිරිකන්න හෝ තද කරන්න එපා: ගැටිත්තක් අහුවුණාම "තාම තියෙනවද" බලන්න දවසට දහපාරක් විතර ඒක තද කර කර මිරිකන්න යන්න එපා. එහෙම කළාම වටේ තියෙන සියුම් පියයුරු පටක තැලිලා අලුතින් ප්‍රදාහයක් (Inflammation) සහ වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ හිතුමතේ ෆාමසි වලින් බෙහෙත් බොන්න එපා: පියයුරේ ගැටිත්තක් හෝ කැක්කුමක් ආවම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසි වලින් ඉල්ලගෙන ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong Painkillers) බොන්න එපා. PASH කියන්නේ විෂබීජ ආසාදනයක් නොවන නිසා ප්‍රතිජීවක වලින් ඒක දියවෙලා යන්නේ නෑ.
  • ❌ ගොඩ වෙදකම් හෝ තැවිලි කරන්න එපා: ගැටිත්ත දිය කරන්න කියලා එක එක තෙල් වර්ග ගාලා තදින් සම්බාහනය කරන්නවත්, උණු වතුරෙන් තවන්නවත් යන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සාමාන්‍ය PASH ගැටිත්තක් හදිසි තත්ත්වයක් නොවුණත්, ඔයාගේ පියයුරේ ගැටිත්තත් එක්ක මේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි මතු වුණොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • පියයුර එකපාරටම ගොඩක් ඉදිමිලා, රතු වෙලා, අත තියන්න බැරි තරම් අධික වේදනාවක් සහ රස්නයක් එක්ක තද උණක් (High fever with chills) ගැනීම (මෙය පියයුරේ සැරව ගෙඩියක් / Breast Abscess හෝ දරුණු ආසාදනයක් විය හැකියි).
  • Core Biopsy පරීක්ෂණයකින් හෝ සැත්කමකින් පස්සේ පියයුර අසාමාන්‍ය විදිහට ඉදිමී, තුවාලයෙන් නොනවත්වා ලේ ගැලීමක් හෝ සැරව ගැලීමක් සිදුවීම.
  • පියයුරේ ගැටිත්තක් එක්කම එකපාරටම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක්, පපුවේ වේදනාවක් හෝ ක්ලාන්ත ගතියක් ඇතිවීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) කියන්නේ පියයුරු වල ඇතිවෙන ඉතා සුලබ, 100% ක්ම පිළිකාවක් නොවන (Benign) තත්ත්වයක්.
  • මේ ගැටිති පිළිකාවක් බවට හැරෙන්නේ නෑ වගේම, මේකෙන් ඔයාගේ ජීවිතයට කිසිම හානියක් වෙන්නෙත් නෑ.
  • හැබැයි අතින් අල්ලලා බැලුවම හෝ ස්කෑන් එකකින් විතරක් මේක PASH ද නැත්නම් වෙනත් ගැටිත්තක්ද කියලා හරියටම කියන්න බැරි නිසා, ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා Core Biopsy පරීක්ෂණයකින් තහවුරු කරගන්න එක අනිවාර්යයි.
  • PASH කියලා තහවුරු වුණාට පස්සේ ගැටිත්තෙන් අපහසුවක් නැත්නම් සැත්කමක් කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ; වෛද්‍ය උපදෙස් මත කලින් කලට පරීක්ෂා කර බැලීම හොඳටම ප්‍රමාණවත්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

PASH ගැටිත්තක් පස්සේ කාලෙක පියයුරු පිළිකාවක් බවට හැරෙන්න පුළුවන්ද?

කොහෙත්ම නෑ. වෛද්‍ය පර්යේෂණ වලින් තහවුරු කරලා තියෙනවා PASH කියන්නේ පිළිකා-පූර්ව තත්ත්වයක් (Pre-cancerous) නෙවෙයි කියලා. ඒ නිසා PASH ගැටිත්තක් ඇඟ ඇතුළේ තිබුණා කියලා ඒක පස්සේ කාලෙක පිළිකාවක් බවට පත්වෙන්නේ නෑ වගේම, ඔයාට පියයුරු පිළිකා හැදීමේ අවදානම වැඩි කරන්නෙත් නෑ.

මගේ පියයුරේ ගැටිත්තක් අතට අහුවෙනවා, හැබැයි කිසිම කැක්කුමක් නෑ. කැක්කුමක් නැත්නම් ඒක පිළිකාවක්ද?

ගොඩක් දෙනෙක් අතර තියෙන වැරදි මතයක් තමයි වේදනාවක් නැති හැම ගැටිත්තක්ම පිළිකාවක් කියන එක. ඇත්තටම PASH සහ Fibroadenoma වගේ පිළිකා නොවන සාමාන්‍ය ගැටිති වලත් බොහෝ වෙලාවට කිසිම වේදනාවක් ඇතිවෙන්නේ නෑ. හැබැයි පිළිකා ගැටිතිත් මුල් කාලයේදී වේදනාවක් නැතුව එන නිසා, කැක්කුමක් තිබුණත් නැතත් පියයුරේ අලුතින් ගැටිත්තක් දැනුණොත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරගන්න එක අනිවාර්යයි.

PASH ගැටිත්තක් බෙහෙත් බීලා දිය කරලා අරින්න පුළුවන්ද?

දැනට PASH ගැටිත්තක් සම්පූර්ණයෙන්ම දිය කරලා අරින්න පුළුවන් නිශ්චිත බෙහෙතක් නෑ. මේක හෝමෝන වලට සංවේදී නිසා සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී හෝමෝන පාලනය කරන ඖෂධ (උදාහරණයක් විදිහට Tamoxifen වැනි) ගැන පර්යේෂණ මට්ටමින් කතා වුණත්, සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාරයක් විදිහට බෙහෙත් දෙන්නේ නෑ. ගැටිත්ත පොඩියි නම් නිකන්ම නිරීක්ෂණය කරන එකත්, ලොකු වෙලා කරදරයක් නම් සුළු සැත්කමකින් ඉවත් කරන එකත් තමයි කරන්නේ.

මට PASH තියෙනවා නම් මම උපත් පාලන පෙති ගන්න එක නවත්තන්න ඕනෙද?

PASH වලට හෝමෝන බලපෑමක් තියෙන බව ඇත්ත වුණත්, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගේ උපදෙසක් නැතුව එකපාරටම උපත් පාලන පෙති හෝ හෝමෝන ප්‍රතිකාර (HRT) නවත්තන්න එපා. ඔයාගේ ගැටිත්ත ඉක්මනින් ලොකු වෙනවා නම් විතරක්, ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරලා හෝමෝන රහිත වෙනත් උපත් පාලන ක්‍රමයකට (උදාහරණයක් ලෙස Copper IUD / ලූපය) මාරු වෙන එක ගැන තීරණය කරන්න පුළුවන්.

PASH තියෙන කෙනෙක්ට ගැබ් ගන්න හෝ දරුවෙක්ට මව්කිරි දෙන්න බාධාවක් තියෙනවද?

කිසිම බාධාවක් නෑ! PASH නිසා ඔයාගේ දරුඵල වලටවත්, දරුවා ලැබුණට පස්සේ මව්කිරි දීමටවත් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ. හැබැයි ගර්භණී කාලයේදී ඇඟේ හෝමෝන මට්ටම ඉහළ යන නිසා ගැටිත්තේ ප්‍රමාණය ටිකක් ලොකු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ ගැන ඔයාගේ සායනයේ ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරලා තියන්න.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. පියයුරේ ගැටිත්තක්ද? හැම එකක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි! PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 8. Available from: https://nirogilanka.com/what-is-pseudoangiomatous-stromal-hyperplasia/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). පියයුරේ ගැටිත්තක්ද? හැම එකක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි! PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/what-is-pseudoangiomatous-stromal-hyperplasia/
<a href="https://nirogilanka.com/what-is-pseudoangiomatous-stromal-hyperplasia/" target="_blank" rel="noopener">පියයුරේ ගැටිත්තක්ද? හැම එකක්ම පිළිකාවක් නෙවෙයි! PASH (Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): piyayuru gatithi sinhala • පියයුරේ ගැටිත්තක් • පියයුරු ගැටිති වර්ග • pash breast lump sinhala • pseudoangiomatous stromal hyperplasia sinhala • can pash turn into cancer • piyayuru pilika lakshana • පියයුරේ වේදනා රහිත ගැටිත්තක් • breast lump causes sri lanka
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ගර්භණී කාලෙදි ලිංගිකව එකතු වීම ආරක්ෂිතද? වාසි, පහසු ඉරියව් සහ පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ අවස්ථා (Sex During Pregnancy)
ගුද සංසර්ගයෙන් (Anal Sex) ගැබ් ගැනීමක් (Pregnancy) වෙන්න පුළුවන්ද? සෞඛ්‍ය අවදානම් සහ ආරක්ෂාව ගැන හරියටම දැනගමු!
සුරතාන්තය (Orgasm) කියන්නේ මොකක්ද? කාන්තා සහ පිරිමි ලිංගික සෞඛ්‍යය ගැන සියලුම විස්තර
ස්වයං වින්දනය (Masturbation Meaning in Sinhala): නිවැරදිව කරන විදිහ, කාන්තා හා පිරිමි වාසි සහ මිථ්‍යා මත ගැන හැමදේම
බුරිය (Belly Button / Navel): පෙකණිවැලෙන් බුරිය හැදෙන හැටි සහ බුරියේ ආසාදන ගැන දැනගමු
තන පුඩු (Nipple) ගැන ඔයා දැනගත යුතුම කරුණු: වර්ග, වෙනස්කම් සහ රෝග ලක්ෂණ (Nipple Anatomy & Health)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.