Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 පෝෂණය සහ ආහාර

ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්ද? (Cucumber for Babies) නිවැරදි වයස සහ ආරක්ෂිත ක්‍රම

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 12 · 16 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්ද? (Cucumber for Babies) නිවැරදි වයස සහ ආරක්ෂිත ක්‍රම
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

මගේ සායනයට මාස හයක විතර පුංචි බබෙක්ව අරගෙන ආපු තරුණ අම්මා කෙනෙක්, බබාගේ බර කිරලා බලන අතරේ හරිම උනන්දුවෙන් මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. "ඩොක්ටර්, දැන් බබාට ඝන ආහාර (Complementary feeding / Solid foods) පටන් ගත්තා විතරනේ. මේ දවස්වල හරිම රස්නෙයි, ඉතින් මට හිතුණා බබාට පිපිඤ්ඤා (Cucumber) ටිකක් දෙන්න. ඒත් ගෙදර වැඩිහිටියෝ කියනවා පිපිඤ්ඤා සීතලයි, බබාට සෙම හැදෙයි, අනික උගුරේ හිරවෙයි කියලා. ඇත්තටම බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න හොඳ නැද්ද?" කියලා ඇය ඇහුවා. මම බබාගේ සායනික පරීක්ෂාව සහ වර්ධන සටහන (Growth chart) පරීක්ෂා කරලා බලලා, බබා ඝන ආහාර ගන්න හොඳටම සූදානම් බව තහවුරු කරගත්තා. ඊට පස්සේ පිපිඤ්ඤා වල තියෙන පෝෂණ ගුණය සහ උගුරේ හිරවෙන්නේ නැති වෙන්න (Choking hazard) බබාගේ වයසට ගැළපෙන විදිහට ඒක ආරක්ෂිතව හදලා දෙන හරිම ක්‍රමය මම ඇයට පැහැදිලි කරලා දුන්නා.

ඔයාගේ පුංචි පැටියාට ඝන ආහාර පටන් ගන්න කාලේ කියන්නේ අම්මා කෙනෙක්ට ගොඩක් සතුටු, ඒ වගේම හිතට ලොකු වගකීමක් දැනෙන කාලයක් නේද? මෙච්චර කල් මව්කිරි හෝ පිටිකිරි විතරක් බීපු දරුවාට අලුත් රසවල්, අලුත් සුවඳවල් සහ විවිධ ස්වභාවයේ (Textures) කෑම වර්ග හඳුන්වා දෙන එක හරිම අපූරු අත්දැකීමක්. හැබැයි ඉතින් මේ දේවල් පටන් ගන්න කලින්, බබාගේ වයසට ගැළපෙන, එයාට ආරක්ෂිත කෑම මොනවද කියලා අපි හරියටම දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඉතින් අද අපි කතා කරමු ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන් කොයි කාලෙදිද සහ ඒක හරියටම දෙන්නේ කොහොමද කියලා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • නිවැරදි වයස: සාමාන්‍යයෙන් බබාට මාස 6 සම්පූර්ණ වුණාට පස්සේ, අනෙකුත් ඝන ආහාර එක්කම පිපිඤ්ඤා හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන්.
  • සජලනය සහ පෝෂණය: පිපිඤ්ඤා වල 95%ක්ම වතුර අඩංගු වෙන නිසා බබාව විජලනයෙන් (Dehydration) ආරක්ෂා කරන්නත්, මළබද්ධය (Constipation) වළක්වන්නත්, ලේ කැටි ගැසීමට අවශ්‍ය විටමින් K (Vitamin K) ලබා දෙන්නත් මේක උදව් වෙනවා.
  • ආරක්ෂිතව සකස් කිරීම: මුල් කාලයේදී උගුරේ හිරවීමේ අවදානම (Choking hazard) සහ කෘමිනාශක අවදානම නැති කරන්න පිපිඤ්ඤා ගෙඩියේ තද පොත්ත සහ ඇට අනිවාර්යයෙන්ම ඉවත් කරන්න ඕනේ.
  • දත් එන කාලයට සහනයක්: බබාගේ දත් එන කාලයේදී (Teething) විදුරුමහේ ඇතිවෙන කැසීම සහ වේදනාව අඩු කරන්න, පොත්ත ඇරපු සිසිල් පිපිඤ්ඤා තීරුවක් ඔයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ බබාගේ අතට දෙන්න පුළුවන්.
  • දින 3 නීතිය: ඕනෑම අලුත් කෑමක් වගේම පිපිඤ්ඤා දෙනකොටත් එක වරකට එක අලුත් කෑමක් විතරක් දවස් 3ක් විතර දීලා ආහාර අසාත්මිකතා (Food allergies) ඇතිවෙනවද කියලා නිරීක්ෂණය කරන්න.

බබාට පිපිඤ්ඤා වගේ අලුත් කෑම හඳුන්වා දෙන්නේ කොහොමද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන්නේ බබාලට ඝන ආහාර (Complementary feeding) පටන් ගන්න හොඳම කාලය මාස හය සම්පූර්ණ වුණාට පස්සේ කියලයි. සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී බබාගේ වර්ධනය අනුව මාස හතරත් හයත් අතර කාලයේදී වෛද්‍ය උපදෙස් මත පමණක් ආහාර පටන් ගන්න අවස්ථා තියෙනවා. හැබැයි ඔයාගේ බබා නියමිත කාලයට කලින් ඉපදුණු (Premature baby) දරුවෙක් නම්, එයාගේ සැබෑ වයස නෙවෙයි, නිවැරදි කරන ලද වයස (Corrected age) ගැන සලකලා බලන්න ඕනේ නිසා, කෑම පටන් ගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි හැම බබාටම එකම දවසේ කෑම පටන් ගන්න බැරි කියලා?

පිපිඤ්ඤා කියන්නේ බබාට ඝන ආහාර පටන් ගත්තට පස්සේ දෙන්න පුළුවන් ගොඩක් හොඳ, සැහැල්ලු කෑමක්. හැබැයි වැදගත්ම දේ තමයි, ඒක බබාගේ වයසට, දත් ඇවිල්ලා තියෙන ප්‍රමාණයට සහ කෑම ගිලින්න තියෙන හැකියාවට (Swallowing ability) ගැළපෙන විදිහට සකස් කරලා දෙන එක. අපි ගොඩක් වෙලාවට මේ ගැන ලොකුවට හිතන්නේ නෑ නේද? ඒත් බබෙක්ගේ ස්වාසනාලය (Airway) හරිම පටු නිසා, කෑම කෑල්ලේ ප්‍රමාණය සහ තද ගතිය ගැන අපි ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.

මතක තියාගන්න ඕනේ වැදගත්ම නීතිය තමයි, බබාට අලුත් කෑමක් හඳුන්වා දෙනකොට, එක වරකට එක කෑමක් විතරක් දවස් තුනක් හෝ හතරක් යනකල් දෙන එක (Three-day wait rule). නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඔයා එකම දවසේ පිපිඤ්ඤා, කැරට්, බිත්තර ඔක්කොම කලවම් කරලා බබාට දුන්නොත්, බබාගේ ඇඟේ පලු දැම්මොත් හරි බඩ බුරුල් කරලා ගියොත් හරි, මොන කෑම එක නිසාද ඒක වුණේ කියලා අපි කොහොමද හොයාගන්නේ? අන්න ඒ නිසා එක වරකට එක කෑමක් දුන්නම, ඒ කෑම දරුවාට ආහාර අසාත්මිකතාවයක් (Food allergy) හෝ ආහාර නොගැළපීමක් (Food intolerance) ඇති කරනවද නැද්ද කියලා අපිට ලේසියෙන්ම බලාගන්න පුළුවන්.

පිපිඤ්ඤා කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් අසාත්මිකතා ඇති කරන කෑමක් නෙවෙයි. ඒත්, ඕනෑම අලුත් කෑමක් දෙනකොට මේ ආරක්ෂිත ක්‍රමය අනුගමනය කරන එක තමයි වඩාත්ම නුවණැති වැඩේ. මුල් කාලයේදී (මාස 6-7 වගේ) ඔයාට පුළුවන් පිපිඤ්ඤා හොඳට හුමාලයෙන් තම්බලා පොඩි කරලා (Mash) හරි, බ්ලෙන්ඩ් කරලා පියුරි (Puree) එකක් විදිහට හරි හදලා කවන්න. බබා ටිකෙන් ටික ලොකු වෙලා, කෑම හපන්න පුරුදු වෙනකොට, ඔයාට පුළුවන් ඇඟිලිවලින් අල්ලගෙන කන්න පුළුවන් කෑම (Finger foods) විදිහට හෝ පොඩි කෑලි විදිහට කපලා දෙන්න.

තව වැදගත් දෙයක් තියෙනවා! ඔයාගේ බබාගේ දත් එන කාලේ (Teething) නම්, එයාට විදුරුමහේ ඇතිවෙන ප්‍රදාහය (Gingival inflammation) සහ කැසීම නිසා දැනෙන අපහසුතාවයට සහනයක් දෙන්න පිපිඤ්ඤා පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන්. හොඳට පොත්ත ගහලා, ඇට අයින් කරලා, ශීතකරණයේ (ෆ්‍රීසර් එකේ නෙවෙයි, සාමාන්‍ය කොටසේ) තියලා සිසිල් කරගත්තු ලොකු පිපිඤ්ඤා තීරුවක් එයාට අතට දෙන්න. හැබැයි ඔයා ළඟින්ම ඉඳලා ඇහැ ගහගෙන බලාගෙන ඉන්න ඕනේ, මොකද බබා විදුරුමහෙන් තද කරලා හපනකොට පොඩි කෑල්ලක් කැඩිලා ගිලුණොත් උගුරේ හිරවෙන්න පුළුවන් නිසා. පිපිඤ්ඤා වල තියෙන සිසිලසට සහ සනීපෙට බබා ගොඩක් කැමති වෙයි.

පිපිඤ්ඤා වලින් බබාට ලැබෙන පෝෂණීය වාසි මොනවද?

අපි ගොඩක් වෙලාවට පිපිඤ්ඤා එළවළුවක් කියලා හිතුවට, උද්භිද විද්‍යාත්මකව (Botanically) බැලුවම ඒක පළතුරක් විදිහට තමයි වර්ග වෙන්නේ. හරිම පුදුමයි නේද? මේවා කොමඩු සහ වට්ටක්කා අයිති වෙන කුලයටම (Cucurbitaceae family) තමයි අයිති වෙන්නේ. කොළ පාට, ලා කොළ පාට, කහ පාට වගේ විවිධ වර්ගවලින් පිපිඤ්ඤා තියෙනවා. අපේ රටේ නම් රතු පාටට හුරු පොත්තක් තියෙන කැකිරි වගේ ප්‍රභේදත් තියෙනවා.

පිපිඤ්ඤා කියන්නේ කනකොට 'ක්‍රස්' ගාලා කැඩෙන, සිසිලසක් දැනෙන, සැර නැති මෘදු රසක් තියෙන කෑමක්. පොත්තත් එක්ක කපාගත්තු පිපිඤ්ඤා කෝප්පයක කැලරි 15ක් වගේ ඉතාම අඩු ප්‍රමාණයක් තමයි තියෙන්නේ. දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඉතින් කැලරි අඩු නම් බබාට මේකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?" කියලා. ඇත්තටම බබාගේ බර වැඩි කරන ප්‍රධාන ආහාරයක් විදිහට නෙවෙයි, බබාගේ ඇඟට අත්‍යවශ්‍ය ක්ෂුද්‍ර පෝෂක (Micronutrients) සහ ජලය ලබා දෙන අතිරේක ආහාරයක් විදිහටයි අපි පිපිඤ්ඤා දෙන්නේ.

  • ශරීරයේ ජල මට්ටම ආරක්ෂා කිරීම (Hydration): පිපිඤ්ඤා වල 95%ක්ම තියෙන්නේ වතුර. අපේ රටේ තියෙන උෂ්ණාධික දේශගුණයත් එක්ක පුංචි බබාලාගේ ඇඟෙන් දහඩිය විදිහට වතුර ගොඩක් පිටවෙනවා. ඒ වගේම බබාට ඝන ආහාර පටන් ගත්ත ගමන් ගොඩක් බබාලට මළබද්ධය (Constipation) ඇතිවෙනවා. ඉතින් බබාගේ ඇඟේ වතුර ප්‍රමාණය සහ විද්‍යුත් විච්ඡේදක (Electrolytes) හොඳ මට්ටමක තියාගෙන, මළපහ පිටවීම පහසු කරන්න පිපිඤ්ඤා කියන්නේ කියාපු කෑමක්.
  • විටමින් K (Vitamin K) බහුල වීම: විටමින් K කියන්නේ රුධිරය කැටි ගැසීමේ ක්‍රියාවලියට (Blood clotting) සහ බබාගේ වැඩෙන අස්ථිවල ශක්තිමත්භාවයට (Bone metabolism) ගොඩක් වැදගත් වෙන පෝෂකයක්.
  • විටමින් C සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක (Antioxidants): පිපිඤ්ඤා වල තියෙන විටමින් C සහ බීටා-කැරොටින් (Beta-carotene) වගේ ප්‍රතිඔක්සිකාරක මගින් බබාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය (Immune system) ශක්තිමත් කරන්නත්, සෛල ආරක්ෂා කරන්නත් උදව් වෙනවා.
  • පොටෑසියම් සහ මැග්නීසියම් (Potassium & Magnesium): බබාගේ මාංශ පේශිවල සහ ස්නායු පද්ධතියේ නිසි ක්‍රියාකාරිත්වයට මේ ඛනිජ ලවණ උදව් වෙනවා.

බබාට කන්න දෙන්න පිපිඤ්ඤා ලෑස්ති කරන්නේ කොහොමද?

ඔයා බබාට මුල්ම කාලයේ පිපිඤ්ඤා දෙනකොට, අනිවාර්යයෙන්ම එළියෙන් තියෙන ගොරෝසු, තද කොළ පාට පොත්ත සහ ඇතුළේ තියෙන මෝරපු ඇට අයින් කරන්න ඕනේ. ඇයි අපි එහෙම කරන්න කියන්නේ? මේකට ප්‍රධාන වෛද්‍යමය හේතු තුනක් තියෙනවා:

  1. උගුරේ හිරවීමේ අවදානම (Choking Hazard): පිපිඤ්ඤා පොත්ත ටිකක් තද සහ හමක් වගේ නිසා, දත් හරියට ඇවිත් නැති පුංචි බබෙක්ට ඒක හපලා ගිලින්න අමාරුයි. ඒ පොතු කෑල්ලක් බබාගේ උගුරේ හෝ ස්වාසනාලයේ ඇලිලා හිරවෙන්න ලොකු ඉඩක් තියෙනවා.
  2. කෘමිනාශක සහ ඉටි තට්ටු (Pesticides and Wax Coatings): වෙළඳපොළේ තියෙන පිපිඤ්ඤා කල් තියාගන්න සමහර වෙලාවට පොත්ත මතුපිට ඉටි වර්ග හෝ කෘමිනාශක ආලේප කරලා තියෙන්න පුළුවන්. අපි කොච්චර හොඳට වතුරෙන් හේදුවත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම යන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. පොත්ත අයින් කරන එකෙන් ඒ රසායනික ද්‍රව්‍ය බබාගේ ඇඟට යන අවදානම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරගන්න පුළුවන්.
  3. ඇටවල තිත්ත රසය සහ දිරවීමේ අපහසුව: පිපිඤ්ඤා ටිකක් මෝරනකොට ඇටවල 'කුකර්බිටසින්' (Cucurbitacins) කියන සංයෝගය නිසා තිත්ත රසයක් එනවා. ඒ වගේම මුල් කාලයේදී බබාගේ නොමේරූ ආහාර මාර්ගයට (Immature digestive tract) මේ ඇට දිරවන්න ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මැද තියෙන ඇට කොටස තේ හැන්දකින් සූරලා අයින් කරන එක ගොඩක් හොඳයි.

පිපිඤ්ඤා ගෙදර ගෙනාවට පස්සේ ශීතකරණයේ දවස් හතක් දහයක් විතර නරක් නොවී තියාගන්න පුළුවන්. හැබැයි බබාට දෙන්න කලින් පිපිඤ්ඤා ගෙඩිය හොඳට පරීක්ෂා කරලා බලන්න. ගෙඩියේ තැනින් තැන මෘදු වෙලා එබෙනවා නම්, සෙවල වගේ හැදිලා නම්, නැත්නම් පුස් (Mold) ඇවිල්ලා වගේ දැක්කොත් ඒ කියන්නේ ඒක නරක් වෙලා කියන එකයි. එහෙම පිපිඤ්ඤා කිසිම වෙලාවක බබාට දෙන්න එපා, මොකද ඒකෙන් ආහාර විෂවීමක් (Food poisoning / Acute gastroenteritis) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන් ක්‍රම කිහිපයක්

බබාගේ වයස සහ කෑම හපන්න තියෙන හැකියාව අනුව පිපිඤ්ඤා දෙන විදිහ වෙනස් වෙන්න ඕනේ. අපි බලමු විවිධ ක්‍රම කිහිපයක්:

  • පොඩි කරලා (Mash) හෝ පියුරි (Puree) කරලා (මාස 6 - 7): පොත්ත සහ ඇට අයින් කරපු පිපිඤ්ඤා කෑලි විනාඩි කිහිපයක් හුමාලයෙන් තම්බගන්න (Steam). එතකොට ඒක හොඳට මෘදු වෙනවා. ඊට පස්සේ ගෑරුප්පුවකින් හොඳට පොඩි කරලා හරි, බ්ලෙන්ඩ් කරලා හරි හැන්දෙන් කවන්න. පිපිඤ්ඤා වල වතුර ගතිය වැඩි නිසා, මේකට තම්බපු අල, බතල, කැරට් හෝ අලිගැටපේර ටිකක් කලවම් කරලා දුන්නොත් හොඳ උකු ගතියක් වගේම වැඩි පෝෂණයකුත් ලැබෙනවා.
  • සැරයටි වගේ දිගට කපලා (Cucumber Spears - මාස 7 - 9): බබා තනියම කෑම අල්ලගෙන කන්න උත්සාහ කරන කාලයේදී (Baby-led weaning), පිපිඤ්ඤා ගෙඩිය පොත්ත ඇරලා දිග අතට ඔයාගේ ඇඟිල්ලක ප්‍රමාණයට (දිග අඟල් 3ක් පමණ) තීරු කපලා දෙන්න. ඔයාට පුළුවන් මේක ලාවට හුමාලයෙන් තම්බලා හෝ අවන් එකේ ටිකක් බේක් (Roast) කරලා මෘදු කරලා දෙන්න. එතකොට බබාට මිට මොලවලා අල්ලගෙන (Palmar grasp) විදුරුමහෙන් හපලා කන්න ලේසියි.
  • ග්‍රේට් කරලා (Grated - මාස 8 - 10): පිපිඤ්ඤා ග්‍රේටරයකින් හීනියට ගාගෙන, බබාට දෙන බත්, ඕට්ස් හෝ මුදවපු කිරි / යෝගට් (Plain Greek yogurt) ටිකක් එක්ක කලවම් කරලා දෙන්න. මේක බබාගේ දිවට අලුත්ම විදියේ අත්දැකීමක් (Texture) වෙයි.
  • ඉතාම පොඩි සහ තුනී කෑලි (Finely chopped / Wafer-thin slices - මාස 9 - 12+): බබාට දබරැඟිල්ලයි මහපට ඇඟිල්ලයි පාවිච්චි කරලා පොඩි දේවල් අහුලගන්න හැකියාව (Pincer grasp) ආවට පස්සේ, හිර නොවෙන තරමේ ඉතාම පොඩි කොටු කෑලි හෝ කඩදාසියක් තරම් තුනී පෙති කපලා දෙන්න පුළුවන්. වැදගත්ම දේ: කිසිම වෙලාවක පිපිඤ්ඤා කාසි වගේ රවුම් පෙති (Coin-shaped slices) විදිහට කපලා පොඩි බබෙක්ට දෙන්න එපා! ඒ රවුම් පෙති බබාගේ උගුරේ හරියටම මූඩියක් වගේ හිරවෙන්න පුළුවන්.

බබාට කෑම දෙනකොට මතක තියාගන්න ඕන පොදු කරුණු

ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා හෝ වෙනත් ඕනෑම ඝන ආහාරයක් පටන් ගන්න කලින්, එයාගේ ස්නායු සහ මාංශ පේශි පද්ධතිය (Neuromuscular development) ඒකට ඇත්තටම සූදානම්ද කියලා දැනගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් බබා ඝන ආහාරවලට සූදානම්ද කියලා හඳුනාගන්න ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

බබාගේ සූදානම සහ වයස් කාණ්ඩය වෛද්‍යමය පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්
ඔළුව සහ බෙල්ල කෙළින් තියාගැනීමේ හැකියාව (Head and Neck Control) ආරක්ෂිතව ඝන ආහාර ගිලින්න නම්, බබාට කාගෙවත් උදව්වක් නැතුව ඔළුව සහ බෙල්ල කෙළින් තියාගෙන ආධාරකයක් ඇතුව වාඩි වෙලා ඉන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ. බබාගේ බෙල්ල තාම කඩා වැටෙනවා නම් කෑම උගුරේ හිරවෙන්න පුළුවන් නිසා තව සති කිහිපයක් ඉවසලා ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.
දිවෙන් තල්ලු කිරීමේ ප්‍රතීකය නැති වීම (Loss of Tongue-Thrust Reflex) මුල්ම කාලේ බබාගේ කටට හැන්දක් දැම්මම බබා ඉබේම දිවෙන් ඒක එළියට තල්ලු කරනවා. මාස 6ක් විතර වෙනකොට මේ ප්‍රතීකය නැති වෙලා, කෑම දිවෙන් උගුර පැත්තට ගෙනිහින් ගිලින්න එයා ඉගෙන ගන්නවා. බබා හැමතිස්සෙම කෑම දිවෙන් එළියට දානවා නම් බලෙන් කවන්න එපා, දවස් කිහිපයකින් ආයෙත් උත්සාහ කරන්න.
කෑම ගැන උනන්දුවක් දැක්වීම සහ ප්‍රමාණවත් බර ඔයා කෑම කනකොට බබා ඒ දිහා ආසාවෙන් බලනවා නම්, කෑම අල්ලන්න හදනවා නම්, හැන්ද ළං කරාම කට අරිනවා නම් එයා සූදානම්. ඒ වගේම සාමාන්‍යයෙන් බබාගේ උපත් බර වගේ දෙගුණයක්වත් (අඩුම තරමේ කිලෝ 6ක් පමණ) බර තියෙන්න ඕනේ.
මාස 6 - 8 කාලයේදී පිපිඤ්ඤා දෙන විදිහ මේ කාලයේදී පොත්ත සහ ඇට අයින් කරලා, හුමාලයෙන් තම්බලා හොඳට පොඩි කරපු (Puree/Mash) පිපිඤ්ඤා හෝ අල්ලගෙන හපන්න පුළුවන් දිගු මෘදු තීරු (Spears) විදිහට විතරක් ලබා දෙන්න.
මාස 9 - 12+ කාලයේදී පිපිඤ්ඤා දෙන විදිහ බබාට කෑම හපන්න හුරු වුණාම ග්‍රේට් කරලා හෝ ඉතාම තුනී පොඩි කෑලි විදිහට කපලා දෙන්න. හැබැයි කිසිම වෙලාවක රවුම් කාසි හැඩයට කපලා දෙන්න එපා.

විවිධ කෑම වර්ග ලබා දෙන්න

බබා ඝන ආහාර කන්න පටන් ගත්තට පස්සේ, එයාගේ කෑම වේලට විවිධත්වයක් එකතු කරන එක ගොඩක් වැදගත්. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද පිපිඤ්ඤා වල කැලරි ප්‍රමාණය අඩුයි කියලා? අන්න ඒ නිසා බබාගේ ප්‍රධාන වේලකට පිපිඤ්ඤා විතරක් දීලා මදි. බබාගේ මොළයේ සහ ශරීරයේ වර්ධනයට අවශ්‍ය යකඩ (Iron), ප්‍රෝටීන් (Proteins) සහ හොඳ මේදය (Healthy fats) ලැබෙන විදිහට බත්, පරිප්පු, මස්, මාළු, බිත්තර සහ වෙනත් එළවළු එක්ක පිපිඤ්ඤා එකතු කරලා දෙන්න.

අලුත් කෑමක් හඳුන්වා දුන්නට පස්සේ, සතියකට දෙපාරක්වත් ඒ කෑම එක දෙන්න උත්සාහ කරන්න. සමහර වෙලාවට බබා පළවෙනි දවසේ පිපිඤ්ඤා කෑවම මූණ ඇඹුල් කරගෙන කටින් එළියට දාන්න පුළුවන්. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් එතකොට හිතනවා නේද "අනේ අපේ බබා පිපිඤ්ඤා වලට ආස නෑ" කියලා? හැබැයි වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලින් හොයාගෙන තියෙනවා පුංචි බබෙක් අලුත් රසකට හුරු වෙන්න නම්, ඒ කෑම එක අඩුම තරමේ 8 වතාවක ඉඳන් 15 වතාවක් වෙනකල්වත් විවිධ දවස්වලදී බබාට පිරිනමන්න ඕනේ කියලා! ඒ නිසා බලෙන් කවන්නේ නැතුව, දවස් කිහිපයකට පස්සේ ආයෙත් හිනාවෙලා බබාට ඒක දීලා බලන්න. බබාලා කන්න ඉගෙන ගන්නේ අපි දිහා බලලා නිසා, පවුලේ අනිත් අය කෑම කන වෙලාවටම බබාවත් ළඟින් තියාගෙන කෑම දෙන එකෙන් එයාව ගොඩක් දිරිමත් කරන්න පුළුවන්.

අසාත්මිකතා ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න

බබාට අවුරුද්දක් වෙනකොට, සාමාන්‍යයෙන් ආහාර අසාත්මිකතා (Food allergies) ඇති කරන්න පුළුවන් ප්‍රධාන කෑම වර්ග ටික ආරක්ෂිතව හඳුන්වා දීලා තියෙන්න ඕනේ කියලා තමයි නවතම ජාත්‍යන්තර වෛද්‍ය මාර්ගෝපදේශවලින් නිර්දේශ කරන්නේ. ඉස්සර නම් මේ කෑම දෙන එක අවුරුදු ගණන් පරක්කු කළා. හැබැයි දැන් හොයාගෙන තියෙනවා මාස 6න් පස්සේ මේවා ක්‍රමානුකූලව හඳුන්වා දෙන එකෙන් අනාගතයේදී දරුණු ආහාර අසාත්මිකතා ඇතිවීමේ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරගන්න පුළුවන් කියලා. ඒ ප්‍රධාන ආහාර වර්ග තමයි:

  • හොඳින් තම්බපු බිත්තර (Well-cooked eggs)
  • එළකිරි ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන - උදා: යෝගට්, මුදවපු කිරි, චීස් (Cow's milk products - හැබැයි අවුරුද්දක් යනකල් ප්‍රධාන පානයක් විදිහට දියර එළකිරි දෙන්න එපා)
  • සෝයා (Soy)
  • තිරිඟු (Wheat)
  • මාළු සහ අනෙකුත් මුහුදු ආහාර (Fish and Shellfish)
  • රටකජු (Smooth peanut butter) සහ කජු වගේ ඇට වර්ග - අවවාදයයි: කිසිම වෙලාවක සම්පූර්ණ රටකජු හෝ ඇට වර්ග (Whole nuts) පොඩි දරුවන්ට දෙන්න එපා, ඒවා ස්වාසනාලයේ හිරවෙන නිසා හොඳටම අඹරපු පේස්ට් එකක් (Paste) විදිහට කෑමට කලවම් කරලා විතරක් දෙන්න.
  • තල (Sesame)

අපි අර කලින් කිව්වා වගේම, මේවා දෙනකොටත් එක වරකට එකක් විතරක් උදේ හෝ දවල් වරුවකදී හඳුන්වා දීලා, දවස් කිහිපයක් බලාගෙන ඉන්න. (රෑට අලුත් කෑම දෙන්න එපා කියන්නේ හදිසියේවත් අසාත්මිකතාවයක් ආවොත් රෑ නිදිමතේ ඒක අඳුරගන්න අමාරු නිසයි). පිපිඤ්ඤා වලට අසාත්මිකතා ඇතිවෙන එක ඉතාම කලාතුරකින් වෙන දෙයක්. හැබැයි සමහර අයට පිපිඤ්ඤා කෑවම කට වටේ රතු වෙන, තොල් හෝ දිව කසන 'මුඛ අසාත්මිකතා සහලක්ෂණය' (Oral Allergy Syndrome) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. බබාට පිපිඤ්ඤා හෝ වෙනත් කෑමක් දුන්නට පස්සේ හමේ පලු දැමීමක් (Hives / Urticaria), කට වටේ රතු වීමක්, වමනය හෝ පාචනය වගේ ලක්ෂණ ආවොත්, ඒ කෑම දෙන එක නවත්වලා ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක හෝ ළමා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Pediatrician) එක්ක කතා කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පිපිඤ්ඤා කපන්න කලින් ගලා යන පිරිසිදු වතුරෙන් හොඳට හෝදලා, බබාට දෙන්න කලින් තද කොළ පාට පොත්ත සහ මෝරපු ඇට ඉවත් කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: බබා කෑම කන හැම වෙලාවකම බබාව කෙළින් වාඩි කරවලා, ඔයා බබාගේ ඉස්සරහින්ම ඉඳගෙන අධීක්ෂණය කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: බබාට කෑම දෙනකොට සාමාන්‍ය කැස්සක් හෝ ඔක්කාරයට එන ස්වභාවයක් (Gagging - මුහුණ රතු වෙලා සද්දෙන් කහින එක) සහ ඇත්තටම උගුරේ කෑම හිරවීම (Choking - සද්දයක් පිට කරගන්න බැරුව හුස්ම හිරවෙන එක) අතර වෙනස හරියටම හඳුනාගෙන ඉන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: අවුරුද්දකට අඩු බබාලාගේ පිපිඤ්ඤා වලට හෝ වෙනත් කිසිම කෑමකට ලුණු (Salt), සීනි (Sugar) හෝ මී පැණි (Honey) එකතු කරන්න එපා. ලුණු නිසා බබාගේ නොමේරූ වකුගඩුවලට හානි වෙන්න පුළුවන් වගේම, මී පැණි නිසා 'ළදරු බොටුලිසම්' (Infant botulism) කියන භයානක තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: පිපිඤ්ඤා කාසි වගේ රවුම් පෙති (Coin-shaped slices) විදිහට කපලා බබාට දෙන්න එපා; ඒවා උගුරේ හිරවීමේ අවදානම ඉතාම වැඩියි.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: බබාගේ දත් එන කාලයේදී ඇතිවෙන වේදනාවට හෝ කෑම අජීර්ණයකට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) හෝ විදුරුමහ හිරිවැට්ටවීමේ ජෙල් වර්ග (Benzocaine teething gels) අරන් දෙන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • උගුරේ ආහාර හිරවීම (Severe Choking): බබා පිපිඤ්ඤා හෝ වෙනත් කෑමක් කන ගමන් එකපාරටම කහින්නවත්, අඬන්නවත් සද්දයක් පිට කරගන්න බැරුව ගියොත්, හුස්ම ගන්න අපහසු නම්, හෝ තොල් සහ මුහුණ නිල් පාටට (Cyanosis) හැරෙනවා නම් (එවෙලේම ළදරු ප්‍රථමාධාර - Infant back blows and chest thrusts ලබා දෙන ගමන් රෝහලට ගෙන යන්න).
  • දරුණු අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවක් (Anaphylaxis): කෑමක් දුන්නට පස්සේ බබාගේ තොල්, දිව හෝ මුහුණ ඉදිමෙනවා නම්, හුස්ම ගන්නකොට රූං ගාලා සද්දයක් (Wheezing / Stridor) එනවා නම් හෝ හුස්ම ගන්න අමාරු නම්.
  • අධික වමනය සහ අප්‍රාණික බව: කෑමෙන් පස්සේ බබා දිගින් දිගටම වමනය කරනවා නම්, බබා කඩා වැටිලා වගේ හොඳටම අප්‍රාණික (Lethargic / Floppy) වෙනවා නම්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සාමාන්‍යයෙන් බබාලට ඝන ආහාර, ඒ කියන්නේ පිපිඤ්ඤා වගේ දේවල් දෙන්න පටන් ගන්න හොඳම කාලය මාස හය සම්පූර්ණ වුණාට පස්සේ.
  • අලුත් කෑමක් දෙනකොට, එක වරකට එකක් විතරක් දවස් තුනක් විතර දීලා, අසාත්මිකතා ඇතිවෙනවද කියලා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.
  • පිපිඤ්ඤා දෙනකොට අනිවාර්යයෙන්ම පොත්ත සහ ඇට අයින් කරන්න. ඒ වගේම, බබාගේ වයසට ගැළපෙන විදිහට (පොඩි කරලා, පියුරි කරලා, දිග තීරු හෝ හරිම පොඩි තුනී කෑලි විදිහට) කපලා දෙන්න.
  • පිපිඤ්ඤා කියන්නේ බබාගේ ඇඟට වතුර එකතු කරගන්න (Hydration), මළබද්ධය වළක්වා ගන්න සහ විටමින් K ලබාගන්න ගොඩක් හොඳ කෑමක්.
  • බබාට ඝන ආහාර පටන් ගන්න එක ගැන හරි, යම් කෑමක් ගැන හරි ඔයාට මොකක්හරි ගැටළුවක් තියෙනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න කිසිම වෙලාවක බය වෙන්න එපා.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

බබාට පිපිඤ්ඤා දුන්නම සෙම වැඩි වෙනවද නැත්නම් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවද?

නැහැ, මේක අපේ සමාජයේ තියෙන ලොකු මිථ්‍යා මතයක් විතරයි. වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව බැලුවම බබෙක්ට හෙම්බිරිස්සාව හෝ සෙම හැදෙන්නේ වෛරස් ආසාදන (Viral infections) හෝ අසාත්මිකතා නිසා මිසක් පිපිඤ්ඤා වගේ ජලය බහුල කෑම නිසා නෙවෙයි. හැබැයි බබාට දැනටමත් උගුරේ අමාරුවක් හෝ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් තියෙන වෙලාවක ශීතකරණයේ තියපු ගොඩක් සීතල කෑම දෙන එකෙන් උගුරට පොඩි අපහසුතාවයක් දැනෙන්න පුළුවන් නිසා, එහෙම වෙලාවට සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ තියෙන පිපිඤ්ඤා හෝ ලාවට තම්බපු පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්.

මාස 6 බබෙක්ට පිපිඤ්ඤා අමුවෙන්ම දෙන්න පුළුවන්ද නැත්නම් තම්බලා දෙන්න ඕනෙද?

මාස 6දී බබාට හොඳට පොත්ත සහ ඇට අයින් කරලා, හොඳටම බ්ලෙන්ඩ් කරලා පියුරි (Puree) එකක් විදිහට දෙනවා නම් අමුවෙන් වුණත් දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මුල්ම කාලයේදී බබාට දිරවන්න ලේසි වෙන්නත්, උගුරේ හිරවීමේ අවදානම අඩු කරන්නත් විනාඩි කිහිපයක් හුමාලයෙන් තම්බලා (Steam) මෘදු කරලා පොඩි කරලා දෙන එක තමයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි වඩාත්ම අනුමත කරන්නේ.

බබාගේ දත් එන කාලෙට (Teething) පිපිඤ්ඤා දෙනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ මොනවා ගැනද?

දත් එන කාලෙට විදුරුමහේ කැසීමට පිපිඤ්ඤා හරිම හොඳයි. පොත්ත සහ මැද ඇට කොටස අයින් කරලා, බබාට අතින් අල්ලගන්න ලේසි වෙන විදිහට දිග ලොකු තීරුවක් (Spear) කපලා ශීතකරණයේ සාමාන්‍ය කොටසේ තියලා සිසිල් කරලා දෙන්න. ෆ්‍රීසර් (Freezer) එකේ දාලා ගල් වෙන්න මිදුණු පිපිඤ්ඤා දෙන්න එපා, මොකද ඒකෙන් බබාගේ සියුම් විදුරුමහ තුවාල වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම බබාට දත් එක දෙක ඇවිත් තියෙනවා නම් පිපිඤ්ඤා කෑලි කඩාගෙන ගිලින්න පුළුවන් නිසා ඔයා හැම තත්පරයකම බබා ළඟින්ම ඉඳන් බලාගන්න ඕනේ.

බබාට මළබද්ධය (Constipation) තියෙන වෙලාවට පිපිඤ්ඤා දෙන එක හොඳද?

ඔව්, ගොඩක් හොඳයි! බබාට ඝන ආහාර පටන් ගත්ත අලුත මළපහ තද වෙන එක සුලබ දෙයක්. පිපිඤ්ඤා වල 95%ක්ම වතුර තියෙන නිසාත්, දියවෙන තන්තු (Soluble fiber) අඩංගු වෙන නිසාත් බබාගේ මළපහ මෘදු කරලා පිටවීම පහසු කරන්න පිපිඤ්ඤා ගොඩක් උදව් වෙනවා.

බබාට දවසකට පිපිඤ්ඤා කොච්චර ප්‍රමාණයක් දුන්නට කමක් නැද්ද?

මාස 6 - 8 අතර බබෙක්ට දවසකට මේස හැඳි 1ක් හෝ 2ක් විතර පොඩි කරපු පිපිඤ්ඤා ප්‍රමාණවත්. මාස 9 - 12 වෙනකොට පොඩි කෑලි කෝප්ප කාලක් විතර දෙන්න පුළුවන්. පිපිඤ්ඤා වල වතුර ගතිය වැඩි නිසා එකපාර ගොඩක් දුන්නොත් බබාගේ පුංචි බඩ ඉක්මනට පිරිලා, එයාට වර්ධනයට අවශ්‍ය කිරි සහ අනෙකුත් පෝෂණීය ආහාර ගන්න ප්‍රමාණය අඩු වෙන්න පුළුවන් වගේම බඩ බුරුල් කරලා යන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්ද? (Cucumber for Babies) නිවැරදි වයස සහ ආරක්ෂිත ක්‍රම [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 12. Available from: https://nirogilanka.com/when-can-a-baby-have-cucumber/
APA 7th: Sammani, P. (Wed ). ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්ද? (Cucumber for Babies) නිවැරදි වයස සහ ආරක්ෂිත ක්‍රම. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/when-can-a-baby-have-cucumber/
<a href="https://nirogilanka.com/when-can-a-baby-have-cucumber/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාගේ බබාට පිපිඤ්ඤා දෙන්න පුළුවන්ද? (Cucumber for Babies) නිවැරදි වයස සහ ආරක්ෂිත ක්‍රම — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): babata pipinna denna puluwanda • cucumber for babies sinhala • masa 6 babata kama • babata ghana ahara • බබාට පිපිඤ්ඤා • pipinna guna • babage dath ena kale kama • baby weaning foods sri lanka • babata palathuru dena widiha
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ඔයාටත් මේ දවස්වල වැසිකිළි යන්න අමාරුද? මලබද්ධයට හේතු සහ ටොයිලට් යන්න බෙහෙත් (Constipation Meaning in Sinhala)
බබාට කෑම දුන්නට පස්සේ වමනය සහ බඩ යනවද? ඒක FPIES ආහාර ආසාත්මිකතාවය වෙන්න පුළුවන්! (Food Protein-Induced Enterocolitis Syndrome)
පොඩි දරුවන්ට බඩ යාම / පාචනය (Diarrhea in Children): හේතු, ජීවනී (ORS) දෙන විදිහ සහ ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර
ග්‍රිට්ස් (Grits / බඩඉරිඟු කැඳ) කියන්නේ මොනවාද? මේක ඇත්තටම ඇඟට ගුණදායකද? (Grits Health Benefits & Nutrition)
බඩේ කැක්කුම (Abdominal Pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? වේදනාව තියෙන තැන අනුව රෝගය හඳුනාගනිමු
දිගටම තියෙන මලබද්ධය සහ ආතතිය: බඩ වේලීම හිතටත් වදයක්ද? (Chronic Constipation & Stress)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.