האָט איר שוין אַמאָל געהאַט רוקן־ווייטיק, שטייפקייט אין דער פֿרי, אָדער געלענק־ווייטיק זינט איר זענט געווען אַ טינײַדזשער? איר קענט טראַכטן אַז דאָס איז נאָר אַ שלעכטע פֿאַרקילטונג, עפּעס וואָס קומט פֿון מידקייט, אָדער עפּעס וואָס קומט פֿון שלעכט שלאָפֿן. דאָס איז אָפֿט דער פֿאַל. אָבער מאַנטשמאָל קען עס זײַן עפּעס מער ערנסט. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס פֿיל מענטשן ווייסן נישט וועגן, אָבער עס איז וויכטיק צו וויסן וועגן דעם. דאָס איז
אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס , אָדער
AS אין קורץ.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
דאָס איז אויך אַ טיפּ אַרטריט. אָבער עס אַפעקטירט דער הויפּט דיין רוקן. צו זיין גענוי, עס איז אַ "ינפֿלאַמאַטאָרישע אַרטריט" צושטאַנד. דאָס מיינט אַז דיין קערפּער'ס אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט פאַלש די דזשוינץ אין דיין רוקן. דאָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג, וואָס מיינט געשוואָלן און ווייטיק, אין די דזשוינץ פון דיין רוקן. דער צושטאַנד הייבט זיך געוויינטלעך אָן אין אַ יונגן עלטער, צווישן די עלטער פון 20 און 40. מיט דער צייט, פאַראורזאַכט די אָנגייענדיקע אָנצינדונג אַז די ווירבעלן אין דיין רוקן זאָלן זיך צונויפשמעלצן, ווערן ווי אַן איינציקער ביין. דאָס ווערט גערופן "אַנקילאָזיס" אין מעדיצינישע טערמינען. טראַכט דערפון ווי אויב די ווירבעלן פון דיין רוקן זענען צעמענטירט צוזאַמען. דאָס קען פאַראורזאַכן שטייפקייט און אַ געבויגענע האַלטונג. דאָס איז די הויפּט פּראָבלעם מיט AS.
צי AS אַפעקטירט אַלעמען די זעלבע?
ניין. די קראנקהייט באַטראָפט נישט אַלעמען די זעלבע. עטלעכע מענטשן דערפאַרן בלויז מילדע ווייטיקן וואָס קומען און גייען. אַנדערע קענען דערפאַרן שטרענגע ווייטיקן און שטייפקייט וואָס דויערט אַ לעבן. פאָרשונג האט געפונען אַז די שטרענגקייט פון דער קראנקהייט קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. למשל, שטודיעס האָבן געוויזן אַז עטלעכע גרופּעס פון מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די קראנקהייט ווי אַנדערע. דאָס קען זיין רעכט צו גענעטישע השפּעות, סביבה פאַקטאָרן, און אונטערשיידן אין צוטריט צו געזונטהייט זאָרג.
מאנchmal, צוליב א מאנגל אין באוואוסטזיין וועגן דעם קרענק, קען א מענטש מיט סימפטאמען פארשפעטיקן צו זען א דאקטאר. אין אזא פאל, קען די קרענק זיין אביסל שווערער ווען מען דיאגנאזירט עס.
דערצו, עטלעכע מענטשן מיט AS זענען אין אַ געוואקסענער ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַזאַ ווי הויך בלוטדרוק, צוקערקרענק, דעפּרעסיע און האַרץ קרענק.
צי שפּילן גענעס אַ ראָלע אין אַנטוויקלען AS?
קיינער ווייסט נישט פּונקט וואָס איז די סיבה דערפון. אָבער עס טענד צו לויפן אין משפּחות, אַזוי מען גלויבט אַז עס איז גענעטיש. אויב דיין מוטער, פאטער, אָדער געשוויסטער האט AS, זענט איר אין אַ ביסל העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען עס אויך. ספּעציעל
מען רעדט אסאך וועגן דעם גען HLA-B27 אין פארבינדונג מיט דעם קראנקהייט. מענטשן וואס האבן דעם גען זענען אין העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען AS. אבער די וויכטיגסטע זאך דא איז אז מען קען נישט זאגן אז מען וועט אנטוויקלען AS נאר ווייל מען האט דעם HLA-B27 גען . אפילו אין סרי לאנקא, זענען דא אסאך מענטשן וואס האבן דעם גען אבער האבן נישט קיין קראנקהייט. אויך, מענטשן וואס האבן נישט דעם גען קענען אויך אנטוויקלען AS. דאס מיינט אז דאקטוירים גלייבן יעצט אז נישט נאר גענען, נאר אויך אנדערע סביבה'דיגע פאקטארן וואס מיר ווייסן נאך נישט פונקטליך זענען די אורזאך פון דעם קראנקהייט. וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון AS?
אין צוגאב צו רוקן ווייטיק, קען AS פאראורזאכן א צאל אנדערע סימפטאמען. לאמיר נעמען א קוק אויף די הויפט סימפטאמען. | סימפּטאָם | דער וועג ווי איר קענט זיך פילן |
|---|
| ווייטיק און שטייפקייט אין די רוקן און הינטן געגנט | מיין רוקן פילט זיך שטייף, ספעציעל ווען איך וועק זיך אויף אינדערפרי, אדער נאכן אויפשטיין נאך א לאנגע צייט אין דער זעלבער פאזיציע. די ווייטאג פארמינערט זיך ווען איך גיי אביסל אדער טו עפעס נוצליך. די ווייטאג פארגרעסערט זיך ביינאכט און קען מיך אפילו אויפוועקן פון שלאף. |
| ווייטיק אין אַנדערע דזשוינץ | געשוואָלצעניש און ווייטיק קענען פּאַסירן אין געביטן ווי די היפּס, פּלייצעס, קני, קנעכלעך און כילן. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב די אָנצינדונג פֿאַרשפּרייט זיך צו די ריפּן אין ברוסטקאַסטן, קען די אויסברייטונג פֿון ברוסטקאַסטן זיין באַגרענעצט און מען קען שפּירן ברוסט-ווייטיק ביים נעמען אַ טיפֿן אָטעם. |
| אויג פראבלעמען (אווועיטיס) | ארום א דריטל פון AS פאציענטן אנטוויקלען אן אויג אינפעקציע, גערופן אווועיטיס. סימפטאמען שליסן איין פלוצלינגע רויטקייט, אויג ווייטאג, שוועריקייטן צו זען, און פארשוואומענע זעאונג. דאס איז א נויטפאל און פארלאנגט גלייכע מעדיצינישע אויפמערקזאמקייט . |
| אַנדערע געוויינטלעכע פֿעיִקייטן | אומעקלערטע מידקייט, היץ, וואָג אָנווער, הויט ויסשלאָגן, און אין עטלעכע מענטשן, קען פּאַסירן געדערעם חולאתן ווי קראָהן ס קרענק. |
וואָס טוט מען אויב מען האָט די סימפּטאָמען?
אויב איר, ספּעציעל אויב איר זענט יונג, האָט געהאַט רוקן ווייטיק וואָס איז ערגער אין דער מאָרגן און בעסער בעשאַס דעם טאָג פֿאַר מער ווי 3 חדשים, זאָלט איר זיכער זען אייער משפּחה דאָקטער . ס'איז וויכטיג צו זיין ערלעך וועגן אייער ווייטיק. אויב איר באַשרײַבט עס נישט ריכטיק, טראַכטנדיק, "ס'איז נאָר אַ קליינע ווייטיק," קען עס זיין שווער פֿאַרן דאָקטער צו דיאַגנאָזירן דעם גענויען צושטאַנד. אַזוי זייט אָפֿן וועגן אַלע אייערע אומבאַקוועמקייטן.
- רענטגן טעסטן: זוכט פֿאַר ענדערונגען אין די רוקן און היפּס.
- MRI סקען : אין די פריע שטאפלען פון דער קראנקהייט קען מען דעטעקטירן ענטצינדונגס-צושטאנדן וואָס ווערן נישט דעטעקטירט דורך רענטגן-שטראַלן.
- בלוט טעסץ : טעסץ ווי ESR און CRP וואָס מעסטן אָנצינדונג אין דעם גוף.
- גענעטישע טעסטינג: אויב נייטיק, קאָנטראָלירט דעם HLA-B27 גען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
כאָטש AS קען נישט גאָר געהיילט ווערן, זענען דאָ איצט פילע גוטע באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, פאַרמייַדן רוקן שטייפקייט און פירן אַ נאָרמאַל לעבן. אַקטיווער לייפסטייל
איינע פון די בעסטע באַהאַנדלונגען דערפאַר איז צו בלייבן אַקטיוו . רעגולערע געניטונגען, ספּעציעל געניטונגען וואָס שטאַרקן די רוקן און קערן מוסקלען און אויסשטרעקן, קענען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און האַלטן בייגיקייט אין רוקן. אַ פיזיאָטעראַפּיסט קען אײַך העלפֿן געפֿינען אַ פּאַסיק געניטונג פּראָגראַם. מעדעצינען
אייער דאָקטער קען פאַרשרייַבן מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי די דיפּענדינג אויף די צושטאַנד פון דיין צושטאַנד:- נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס ( NSAIDs ): דאָס זענען די ערשטע-ליניע מעדאַקיישאַנז געגעבן צו רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג.
- טומאָר נעקראָוסיס פאַקטאָר (TNF) בלאַקערז: דאָס איז אַ טיפּ ביאָלאָגישע מעדיצין. זיי צילן אַ סאַבסטאַנץ וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג און קאָנטראָלירן די קראַנקייט אויב NSAIDs קאָנטראָלירן עס נישט.
- קראַנקהייט-מאָדיפיצירנדיק אַנטי-רוימאַטישע דרוגס (DMARDs):מעדיקאַמענטן ווי סולפאַסאַלאַזין ווערן אויך מאל גענוצט.
- קאָרטיקאָסטערוידן : געגעבן קורץ-טערמין ווען די אָנצינדונג איז הויך.
אין עטלעכע שווערע פעלער, קען כירורגיע זיין נייטיק צו פאַרבייַטן אַ געשעדיגט שלאָס אָדער פאַרריכטן ענדערונגען אין די רוקן. מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַ טיפּ אַרטריט וואָס דער הויפּט אַפעקטירט די רוקן און הייבט זיך אָן אין אַ יונגן עלטער.
- מאָרגן רוקן שטייפקייט און ווייטיק (וואָס פאַרקלענערט זיך מיט געניטונג) זענען אַ הויפּט סימפּטאָם.
- די קראַנקייט קען אַפעקטירן ניט בלויז די רוקן, אָבער אויך אַנדערע טיילן פון דעם גוף, אַזאַ ווי די אויגן, פּלייצעס און היפּס.
- אויב איר האָט שטענדיקע רוקן ווייטיק, איגנאָרירט עס נישט און זעט אַ דאָקטער. אַ פריע דיאַגנאָז קען פירן צו אַ געלונגענע באַהאַנדלונג.
- דורך בלייבן אקטיוו, רעגלמעסיג טאן געניטונגען, און נעמען מעדיקאציעס ווי פארשריבן, קענט איר לעבן א נארמאל, געזונט לעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג