האָט איר אָדער אייער קינד שוין אַמאָל געפֿונען עס גאָר שווער זיך צו קאָנצענטרירן אויף אַן איינציקער אויפֿגאַבע, אָרגאַניזירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן, אָדער זיצן שטיל פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן? פֿאַר יענע וואָס לעבן מיט ADHD (אויפֿמערקזאַמקייט-דעפֿיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער), זענען די טעגלעכע שוועריקייטן זייער רעאַל. צומ גליק, דאָקטוירים פֿאָרשרייַבן אָפֿט אַ העכסט עפֿעקטיווע מעדיקאַציע גערופֿן דעקסמעטהילפֿענידאַט צו העלפֿן באַהאַנדלען די סימפּטאָמען. לאָמיר דורכגיין אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיקאַציע אויף אַ קלאָרן, שטיצנדיקן און מעדיציניש פּינקטלעכן וועג.
וואָס איז דעקסמעטהילפענידאַט?
פשוט געזאגט, דעקסמעטילפענידאט איז א רעצעפט מעדיקאציע גענוצט צו באהאנדלען די הויפט סימפטאמען פון ADHD. עס ארבעט דורך באלאנסירן געוויסע נאטירלעכע כעמיקאלן אין מוח צו פארבעסערן פאקוס, קאנצענטראציע, און אימפולס קאנטראל. עס געהערט צו א קלאס פון מעדיקאציעס באקאנט אלס צענטראלע נערווען סיסטעם סטימולאנטן , וואס העלפן אפטימיזירן מוח טעטיקייט .
איר וועט רובֿ מאָל געפֿינען דעם מעדיקאַמענט אונטערן נאָמען פֿאָקאַלין , כאָטש אייער דאָקטער וועט אויסשרײַבן דעם רעצעפּט פֿאַרן אַקטיוון אינהאַלט, דעקסמעטילפֿענידאַט. עס איז זייער עפֿעקטיוו אין העלפֿן ביידע קינדער און דערוואַקסענע בלייַבן אָרגאַניזירט, זיך קאָנצענטרירן אויף אויפֿגאַבעס, און פֿאַרוואַלטן טעגלעכע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן מיט גרעסערער גרינגקייט.
וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע צו טיילן מיט דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן
איידער איר אדער אייער קינד הייבט אן נעמען דעקסמעטילפענידאט, איז עס גאר וויכטיג צו טיילן אייער פולשטענדיגע מעדיצינישע געשיכטע מיט אייער געזונטהייטס-פארזארגער. אייער דאקטאר דארף וויסן אלע פרטים פון אייער געזונטהייט צו זיכער מאכן אז די מעדיקאציע איז זיכער פאר אייך. ביטע קוקט איבער די טאבעלע אונטן און לאזט אייער דאקטאר וויסן אויב איר אדער אייער פאמיליע האט א געשיכטע פון איינע פון די באדינגונגען.
| מעדיצינישער צושטאנד (פערזענלעכע אדער פאמיליע געשיכטע) | פארוואס איז עס וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, קאַנדזשענאַטאַל האַרץ חסרונות, הויך בלוט דרוק, אָדער אַ געשיכטע פון מאַך | די מעדיקאַציע קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם האַרץ-ריטם און בלוטדרוק. דעריבער, פּאַציענטן מיט שוין-עקסיסטירנדיקע האַרץ-פּראָבלעמען דאַרפֿן נאָענטע מאָניטאָרינג און עקסטרעמע פֿאָרזיכט. |
| בלוט־ אדער בלוט־פלוס פראבלעמען אין די פינגער אדער פינגער־פוס | סטימולאַנטן קענען מאַנטשמאָל פֿאַרענגן בלוטגעפֿעסן און רעדוצירן די צירקולאַציע צו די עקסטרעמיטעטן. עס איז קריטיש צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר שוין דערפֿאַרט די סימפּטאָמען. |
| יעדע גייסטישע געזונטהייט פראבלעמען (למשל, דעפרעסיע, דייַגעס, בייפּאָולאַר דיסאָרדער) | די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן שטימונג און נאַטור. אייער דאָקטער דאַרף אַ פולשטענדיק גייַסטיק געזונט פּראָפיל צו צופּאַסן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן זיכער. |
| פערזענלעכע אדער פאמיליע געשיכטע פון זעלבסטמארד געדאנקען אדער אויפפירונגען | דאָס איז זייער סענסיטיווע אָבער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע. דאָס טיילן דערמעגלעכט דיין דאָקטער צו דורכפירן געהעריקע מאָניטאָרינג און באַשיצן דיין וואוילזיין. |
| געשיכטע פון סאַבסטאַנץ אָדער אַלקאָהאָל זידלען | זינט סטימולאַנטן טראָגן אַ ריזיקע פון אָפּהענגיקייט אָדער מיסברויך, דיסקוטירן דיין מעדיצינישע געשיכטע אָפֿן העלפֿט דיין דאָקטער פֿאָרשרייַבן און מאָניטאָרירן די מעדאַקיישאַן זיכער. |
| אַלערגיעס צו מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער אנדערע סאַבסטאַנסיז | דאָס גאַראַנטירט אַז איר וועט נישט האָבן קיין אַלערגישע רעאַקציע צו דעקסמעטהילפענידאַט אָדער קיין ינאַקטיווע ינגרידיאַנץ אין דער טאַבלעט. |
| שוואַנגערשאַפט, פּלאַנירן אַ שוואַנגערשאַפט, אָדער ברוסט-פיטערן | עס איז וויכטיג צו דיסקוטירן די ריזיקעס און בענעפיטן פון ניצן דעם מעדיקאציע בעת שוואנגערשאפט אדער בשעת ברעסטפידינג מיט אייער דאקטאר. |
ווי אזוי צו נעמען דעם מעדיקאציע
נעמען די מעדיקאציע ריכטיק איז פשוט אבער וויכטיג. שטענדיק פאלגן אייער דאקטאר'ס גענויע אנווייזונגען וועגן דאזירונג און צייט.
- ווי אזוי צו נעמען: שלינגען די טאַבלעט מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- צייט: פרובירט צו נעמען אייער דאָזע אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג צו שאַפֿן אַ קאָנסיסטענט רוטין.
- מיט אדער אָן עסן: איר קענט נעמען דעם מעדיקאַמענט מיט אדער אָן מאָלצייַטן.
- פֿאַרמײַדט שפּעטע דאָזעס: נעמט אײַער לעצטע דאָזע לפּחות 4 ביז 6 שעה פֿאַר שלאָפֿן . ווײַל דאָס איז אַ סטימולאַנט, קען עס נעמען צו שפּעט אין טאָג שטערן אײַער שלאָף.
- דאָזירונג: נעמט קיינמאָל נישט מער ווי אייער פאָרגעשריבענע דאָזע אונטער קיין אומשטענדן.
געדענקט, די מעדיקאַציע איז פֿאַרשריבן בלויז פֿאַר אייך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן ענלעכע סימפּטאָמען, ווײַל דאָס קען זײַן גאָר געפערלעך.
וואָס וועגן קינדער?
די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך פארשריבן פאר קינדער איבערן עלטער פון 6 יאר. אבער, ספעציעלע פארזיכערונגען זענען נויטיק. אייער קינדער-דאקטאר וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער קינד'ס הייך, וואָג, און אַלגעמיינעם וואוקס צו זיכער מאַכן אַז זיי אַנטוויקלען זיך נאָרמאַל.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
מיר אַלע פֿאַרגעסן מאַנטשמאָל! אויב איר פֿאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער פּלאַנירטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע און גייט ווייטער מיט אייער רעגולערן פּלאַן. קיינמאָל נישט פֿאַרדאָפּלען אייער דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע.
וואָס צו טאָן אין פאַל פון אַן אָוווערדאָוס
אויב איר כאָשעד אַן אַקסאַדענטאַל אָוווערדאָוס, וואַרט נישט . זוכט גלייך מעדיצינישע הילף דורך רופן 911, באַזוכן דיין לאָקאַלע שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג, אָדער קאָנטאַקט דיין נאַציאָנאַלע גיפט קאָנטראָל צענטער גלייך.
מעגלעכע מעדיצין אינטעראקציעס
עס איז גאָר וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ...הערבס ביילאגעס. געוויסע סובסטאנצן קענען געפערליך אינטעראקטירן מיט דעקסמעטהילפענידאט.
| קיינמאָל נישט מישן מיט די מעדיקאַמענטן! | |
|---|---|
| MAO אינהיביטאָרס (MAOIs) | עלטערע אַנטידעפּרעסאַנץ ווי מאַרפּלאַן, נאַרדיל, אָדער פּאַרנאַטע. קאַמביינינג MAOIs מיט דעקסמעטהילפענידאַטע קען פאַראורזאַכן אַ לעבנסגעפערלעך שפּיץ אין בלוטדרוק. נעמט נישט אין די ערשטע 14 טעג פון ניצן אַ MAOI. |
| אָזאַנימאָד | גענוצט פאר צושטאנדן ווי מולטיפל סקלעראז. קאמבינירן עס מיט סטימולאנטן קען פירן צו שווערע נעבען-רעאקציעס. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די | |
| בלוטדרוק אדער הארץ מעדיקאציעס | סטימולאַנטן קענען קעגן-אַרבעטן די עפעקטיווקייט פון בלוטדרוק-נידעריגערע מעדיקאַמענטן. |
| אַנטידעפּרעסאַנץ אָדער אַנטי-דייַגעס מעדאַקיישאַנז | קאָמבינירן געוויסע מעדיקאַמענטן קען פאַראורזאַכן אַ זעלטענע אָבער ערנסטע צושטאַנד גערופן סעראָטאָנין סינדראָום. |
| לינעזאָליד, מעטילען בלוי | די סובסטאַנצן קענען זיך אויפפירן ענלעך צו MAOIs, וואָס פאַרגרעסערט די ריזיקעס פון ערנסטע זייַט-עפעקטן. |
| אָפּיאָיד ווייטיק רעליווערס | נעמען די צוזאַמען מיט סטימולאַנטן קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. |
שליסל פאָרזיכטיגקייטן בעת באַהאַנדלונג
אָנהייבן די מעדיקאַציע איז נאָר דער ערשטער שריט. בלייבן באַוואוסטזיניק ווי דיין קערפּער רעאַגירט איז וויכטיק פֿאַר לאַנג-טערמין געזונט און זיכערקייט.
רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן
קיינמאָל נישט פאַרפעלן אייערע נאָכפאָלג אַפּוינטמאַנץ. די וויזיץ זענען וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו אָפּשאַצן ווי גוט די באַהאַנדלונג אַרבעט, סטרויערן דאָסעס און מאָניטאָרירן קיין זייַט יפעקס .
אָפענגיקייט און מיסיוז ריסקס
ווייל דאָס איז אַ סטימולאַנט, קען לאַנג-טערמין נוצן מאַנטשמאָל פירן צו פיזישער אָפּהענגיקייט. מיסברויך טראָגט אויך אַ ריזיקאָ פון אָפּהענגיקייט. דעריבער מוזט איר עס שטענדיק נעמען פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן . אייער דאָקטער קען מאַנטשמאָל פֿאָרשלאָגן קורצע פּויזעס פֿון דער מעדיקאַציע, ווי למשל בעת וויקענדן אָדער שול- וואַקאַציעס (מאַנטשמאָל גערופֿן "מעדיקאַמענט-וואַקאַציעס"). דאָס גיט אייער קערפּער אַ קורצע רו און ערלויבט דעם דאָקטער צו אָפּשאַצן אייער אָנגייענדיקע נויט פֿאַר דער מעדיקאַציע.
אַפּעטיט ענדערונגען און וואָג פאַרוואַלטונג
א פארקלענערטער אַפּעטיט איז געוויינטלעך ווען מען הייבט אָן סטימולאַנטן. צו באַהאַנדלען דאָס, פּרוּווט עסן קלענערע, נוטריאַנט-רייַכע מאָלצייַטן איבערן טאָג אַנשטאָט אַ פּאָר גרויסע. פֿאַר קינדער איז עס קריטיש צו מאָניטאָרירן וווּקס, הייך און וואָג רעגולער. אויב אַפּעטיט אָנווער ווערט אָנהאַלטנדיק אָדער פירט צו וואָג פּראָבלעמען, דיסקוטירט עס מיט דיין געזונטהייט זאָרגן פאַרזאָרגער.
עפֿעקטן אויף בלוט־צירקולאַציע (ריינאָד ס סינדראָם)
זעלטן, קענען פּאַציענטן דערפאַרן נומנאַס, ווייטיק, אָדער קעלט סענסיטיוויטי אין זייערע פינגער אָדער פינגער. די הויט קאָליר קען אויך טוישן פון ווייס צו בלוי, און דערנאָך רויט. דער צושטאַנד איז באַקאַנט ווי ריינוד סינדראָום. אויב איר באַמערקט קיין הויט קאָליר ענדערונגען, אומעקלערטע וואונדן, אָדער ווייטיק אין אייערע עקסטרעמיטעטן, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.
קומענדיקע כירורגיעס אדער סקענס
אויב איר זענט געפּלאַנט פֿאַר אַן אָפּעראַציע, אָדער ספּעציאַליזירטע טעסץ ווי אַן MRI אָדער CT סקען, זאָלט איר שטענדיק זאָגן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אַז איר נעמט די מעדיקאַציע. איר זאָלט אפשר דאַרפֿן עס צייטווייליק פּויזירן פֿאַר דער פּראָצעדור .
פֿאַרשטיין פּאָטענציעלע זייַט יפעקץ
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דעקסמעטילפענידאט פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן, כאטש נישט יעדער דערפארט זיי. באוואוסטזיניג זיין וועגן זיי העלפט אייך בלייבן אין קאנטראל פון אייער געזונט. לאמיר זיי צעטיילן אין ערנסטע סימפטאמען וואס פארלאנגען גלייכע אויפמערקזאמקייט און מילדערע זייטיגע עפעקטן.
| דרינגענדיקע סימפּטאָמען: זוכט באַלדיקע מעדיצינישע הילף אָדער באַזוכט די נויטפאַל צימער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | אויסשלאָגן, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג, און שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| סימנים פון אַ האַרץ אַטאַק | ברוסט ווייטיק, שטרענגקייט, קורץ אָטעם, אומעקלערטע שווייסן, אדער איבל. |
| אומנאָרמאַל האַרץ-קלאַפּ | פּאַלפּיטיישאַנז (פלאַטערנדיק האַרץ), ירעגולער האַרץ ריטם, אָדער שטרענגע שווינדל. |
| פּסיכיאַטרישע אָדער נאַטוראַלע ענדערונגען | שטרענגע אגרעסיע, עקסטרעמע דאגות, האַלוצינאַציעס, געדאנקען פון זיך-שאָדן, אדער אינטענסיווע אויפרעגונג. |
| סימנים פון אַ שלאָג | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס (ספּעציעל אויף איין זייט), פֿאַרשוואָמענע רעדע אָדער פֿאַרלוסט פֿון קאָאָרדינאַציע. |
| פֿאַר מענער: פֿאַרלענגערטע, ווייטיקדיקע ערעקציע | א ווייטיקדיקע ערעקציע וואס דויערט מער ווי 4 שעה (פריאַפּיזם) איז א מעדיצינישע נויטפאַל. גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג. |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ: מעלדן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| טרוקן מויל | קאָפּווייטיק |
| פארלוסט פון אַפּעטיט אָדער וואָג אָנווער | מאָגן ווייטיק |
| שוועריקייטן צו שלאָפן (אינסאָמניאַ) | איבל |
ווי אזוי צו האַלטן און באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן זיכער
זיכערע האַנדלינג פון סטימולאַנט מעדאַקיישאַנז איז וויכטיק צו באַשיצן אייער הויזגעזינד און קהילה.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: קיינמאָל לאָזן דעם מעדיקאַמענט וואו קינדער אָדער חיות קענען צוקומען דערצו. אײַנשלינגען קען זײַן זייער טאַקסיק. עס איז שטאַרק רעקאָמענדירט צו האַלטן עס אין אַ פֿאַרשלאָסענעם קאַבינעט.
- האַלט עס זיכער: ווײַל סטימולאַנט מעדאַקיישאַנז קענען זײַן אַ ציל פֿאַר גנייווע אָדער מיסברויך, האַלט זיי אין אַ זיכערן אָרט.
- סטאָרידזש באדינגונגען: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15°C און 30°C אָדער 59°F און 86°F) אין אַ טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט ליכט און נעץ. נישט האַלטן אין קלאָזעטן.
- זיכערע באַזייַטיקונג: ריכטיק אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט גענוצטע מעדיקאַציע. צו זיכער וואַרפן עס אין די הויזגעזינד מיסט, מישן די טאַבלעטן מיט אַן אַנוואָנטעד סאַבסטאַנס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער (נישט צעקוועטשן זיי). שטעלן די געמיש אין אַ פאַרמאַכט פּלאַסטיק זעקל איידער אַוועקוואַרפן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער וועגן היגע צוריקנעמען פּראָגראַמען.
אייער שנעלע צוזאמענפאסונג (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
- דעקסמעטילפענידאט איז א העכסט עפעקטיווע מעדיקאציע פארן באהאנדלען ADHD, אבער עס מוז נאר גענומען ווערן אונטער שטרענגע מעדיצינישע השגחה.
- שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן דיין פולשטענדיק מעדיציניש געשיכטע און קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, אָדער ביילאגעס איר נעמען איידער איר אָנהייבן.
- נעמט אייער מעדיקאציע פונקט ווי פארשריבן. קיינמאָל נישט פאַרגרעסערן אייער דאָזע און טיילן אייער רעצעפּט מיט ווער עס יז אַנדערש.
- זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט שווערע סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער פּלוצעמדיקע פסיכאלאגישע ענדערונגען.
- האַלט אייער מעדיקאַציע אין אַ העכסט זיכער אָרט, גאָר אַוועק פון קינדער און חיות.
- באַטייליק זיך אין אַלע פּלאַנירטע נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ צו שפּורן פּראָגרעס און זיכער פירן יעדע באַהאַנדלונג ענדערונגען.
דעקסמעטילפענידאט, פאקאלין, ADHD, אויפמערקזאמקייט דעפיציט, היפעראקטיוויטעט, קינדער גייסטישע געזונט, סטימולאנט, ADHD מעדיקאציע, מעדיקאציע גייד, ניראָגי לאַנקאַ
