וועקט איר זיך אויף אינדערפרי מיט א רינענדיקן נאז? איז אייער נאז פארשטאפט און שווער צו אטעמען? טרינקען אייערע אויגן און אייער נאז לויפט כסדר? דאס זענען אלע זייער באקאנטע און שטערנדיקע עקספיריענסן פאר מענטשן מיט אלערגיעס. אייער דאקטאר האט אפשר פארשריבן א נאז שפריץ פאר אייך אין אזעלכע צייטן. אסאך מענטשן זענען אביסל דערשראקן דערפון, ווייל ווען מיר הערן דאס ווארט 'סטערויד', קומען צו פארשידענע זאכן אין זינען. זאלן מיר היינט רעדן וועגן וואס די נאז סטערויד שפרייען זענען, ווי זיי ארבעטן, און וואס צו זיין פארזיכטיג ווען מען ניצט זיי.
וואָס סימפּטאָמען לינדערט דאָס נאַזאַל שפּריי?
די סארט שפּריי ווערט הויפּטזעכלעך גענוצט צו באַהאַנדלען נאַזאַל סימפּטאָמען געפֿירט דורך אַלערגיעס, וואָס מיר רופן מעדיציניש אַלערגישע ריניטיס . דאָס איז אָפט איינע פון די ערשטע באַהאַנדלונגען רעקאָמענדירט דורך דאָקטוירים.
די שפּריץ קען ברענגען גרויסע רעליעף אויב איר האָט די סימפּטאָמען:
- נאָז קאָנגעסטיע: אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז וואָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען.
- נייען: אומאויפהערלעכע נייען.
- פליסנדיקע אדער קראציגע נאָז: פליסנדיקע נאָז און קראַצן פון דער נאָז.
- וואַסעריקע אויגן: רויטע, וואַסעריקע אויגן געפֿירט דורך אַלערגיעס .
- פּאָסטנאַזאַל טראָפּן: די געפיל פון שלייַם וואָס דריינט זיך אַרויס פון דער נאָז אין האַלדז.
עס זענען פארהאן עטלעכע סארטן פון דעם סארט שפריץ אויפן מארקעט. עטלעכע קען מען נאר באקומען מיט א דאקטאר'ס רעצעפט, ווי למשל בודעסאניד (Rhinocort) און מאמעטאזאן (Nasonex). אנדערע קען מען קויפן אן א רעצעפט, ווי למשל פלוטיקאזאן (Flonase Allergy Relief), בודעסאניד (Rhinocort Allergy), און טריאמסינאלאן (Nasacort Allergy 24 Hour). עס זענען אויך דא שפריץ, ווי למשל אזעלאסטין און פלוטיקאזאן (Dymista), וועלכע אנטהאלטן אן אנטי-היסטאמין אין צוגאב צום סטערויד.
אבער געדענקט, אפילו אויב איר קענט עס באַקומען פון אַן אַפּטייק, ניצט קיינמאָל קיין מעדיקאַציע אָן זיך צו באַראַטן מיט אַ דאָקטער. אייער דאָקטער זאָל באַשליסן וועלכע שפּריץ איז בעסטער פֿאַר אייער צושטאַנד.
ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין טאקע?
דאָס איז זייער פּשוט צו פֿאַרשטיין. טראַכט וואָס פּאַסירט ווען איר באַקומט עפּעס וואָס פֿאַראורזאַכט אײַך אַן אַלערגיע, ווי שטויב אָדער פּאָלען, אין אײַער נאָז. אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם זעט די זאַכן ווי אַ שונא. אַזוי צו קעמפֿן קעגן דעם שונא, שוועלן זיך די שוואַכע געוועבן אין אונדזער נאָז. דאָס איז וואָס מיר רופֿן אָנצינדונג .
דאָ קומט נאַסאַל שפּריץ צו דער הילף.
פשוט געזאגט, די קאָרטיקאָסטעראָיד אין דעם שפּריץ אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די געשוואָלצעניש און שלייַם פּראָדוקציע אין דער נאָז. ווען די געשוואָלצעניש גייט אַראָפּ, גייט די פֿאַרשטאָפּטע נאָז אַוועק און אָטעמען ווערט גרינגער. און ווען די שלייַם פּראָדוקציע ווערט קאָנטראָלירט, פֿאַרמינערט זיך אויך די רינענדיקע נאָז.
דורך רעדוצירן די סענסיטיוויטי אינעווייניק פון דער נאָז אויף דעם וועג, הערט די נאָז אויף שנעל צו רעאַגירן צו זאכן ווי שטויב און כייַע דאַנדער.
איז עס געפערלעך צו ניצן די? זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן?
אסאך מענטשן ווערן דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט 'סטערוידן'. דאָס איז ווײַל מיר האָבן אָפט געהערט וועגן אַנאַבאַליק סטערוידן, וואָס ווערן גענוצט דורך אַטלעטן צו בויען מוסקלען און בויען מוסקלען. אָבער געדענקט דאָס: דאָס זענען נישט די טיפּן סטערוידן וואָס מען געפינט אין נאַזאַל שפּריץ.
די ווערן גערופן קאָרטיקאָסטעראָידן . זיי זענען סינטעטישע מעדיקאַמענטן וואָס זענען זייער ענלעך צום האָרמאָן קאָרטיסאָל , וואָס ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט דורך אונדזערע אַדרענאַל דריזן. זיי זענען איינע פון די מערסט עפעקטיווע און זיכערע מעדיקאַמענטן פֿאַר באַהאַנדלונג פון אַלערגיעס.
ווייל די שפריץ ווערט נאר געשפריצט גלייך אין דער נאז, ווערט זייער ווייניג פון דער מעדיצין אבסארבירט אין אנדערע טיילן פון דעם קערפער. דעריבער, גלויבן מעדיצינישע עקספערטן אז דער ריזיקע פון ערנסטע זייטיגע עפעקטן אין אנדערע טיילן פון דעם קערפער איז זייער נידעריג.
אָבער, ווי אַלע מעדיקאַמענטן, קענען זייער זעלטן מינערווערטיקע זייַט יפעקס פּאַסירן.
| לייכטע זייַט עפֿעקטן | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| טריקעניש אינעווייניק אין דער נאָז, אַ קליינע אָנצינדונג | דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| קאָפּווייטיק | עס קען פּאַסירן אין די פריע סטאַדיעס. אויב עס איז שטרענג אָדער אָנהאַלטנדיק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
| קליינע נאָזבלוטונגען | דאָס קען מען פאַרהיטן דורך ניצן דעם שפּריץ אויף אַ וועג וואָס רירט נישט אָן די מיטל וואַנט פון דער נאָז (סעפּטום). אויב די בלוטונג גייט ווייטער, הערט אויף צו ניצן עס און זעט אַ דאָקטער. |
| האַלדז ווייטיק, שלעכטער טעם אין מויל | פֿאַרמײַדט אַז די מעדיצין זאָל אַרײַנקומען אין האַלדז נאָכן שפּריצן. איר קענט דאָס פֿאַרמינדערן דורך אויסשווענקען דעם מויל מיט וואַסער נאָכן שפּריצן. |
ווי לאַנג נעמט עס צו אָנהייבן פילן רעליעף?
דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. כאָטש די שפּריץ הייבן אָן צו אַרבעטן אין אַ פּאָר שעה נאָך זיי נוצן, קען עס נעמען אַ פּאָר טעג, אפשר אַ וואָך אָדער צוויי, איידער איר פילט אַ פולשטענדיקע רעליעף.
אַזוי הערט נישט אויף צו ניצן עס פֿאַר איין טאָג און טראַכט, "אָה, דאָס אַרבעט נישט." עס איז זייער וויכטיק צו זיין געדולדיק און פאָרזעצן צו ניצן עס ווי דיין דאָקטער זאָגט איר.
אנהייב, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן אנדערע אַלערגיע מעדיקאציעס, ווי למשל אנטי-היסטאמינען, צוזאמען מיט דעם שפריץ. שפעטער, קענען זיי אייך בעטן אויפצוהערן נעמען אנדערע מעדיקאציעס צו זען אויב איר קענט קאנטראלירן אייערע סימפטאמען מיטן שפריץ אליין.
ווי אזוי ניצט מען דעם שפריץ ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז עס וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן. אויב מען ניצט עס נישט ריכטיק, קען דאָס מעדיצין ווערן פֿאַרלוירן און עס קענען אויפֿקומען זייַט־עפֿעקטן.
דאָ איז ווי אַזוי צו טאָן עס ריכטיק, שריט ביי שריט.
| שריט | ווי אזוי עס צו טאָן |
|---|---|
| 1. צוגרייטונג | ערשטנס, רייניקט אייער נאָז גרינטלעך און נעמט אַוועק יעדן שנור. דערנאָך שאָקלט גוט די שפּריץ פלעשל. |
| 2. קאָפּ פּאָזיציע | די וועג ווי איר זאָלט פּאָזיציאָנירן אייער קאָפּ קען זיין אַנדערש לויטן טיפּ מעדיקאַציע. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען דאַרפן אַז איר זאָלט אַ ביסל בייגן דעם קאָפּ פאָרויס . קוקט די אינסטרוקציעס אויפן פּאַקעט אָדער פרעגט אייער דאָקטער. |
| 3. שפּריצן | שפריצט דעם לינקן נאָזלאָך מיט אייער רעכטער האַנט און דעם רעכטן נאָזלאָך מיט אייער לינקער האַנט. דאָס וויכטיקסטע איז צו ריכטן די שפּיץ פֿון שפּריץ צו דער אַרויסער זײַט פֿון דער נאָז, פֿאַרמײַדנדיק דעם נאָז-סעפּטום . דאָס וועט העלפֿן פֿאַרהיטן אָנצינדונג און בלוטונג אינעווייניק פֿון דער נאָז. |
| 4. אָטעמען | בשעת איר שפריצט , נעמט א טיפן אטעם דורך אייער נאז (שמעקט לייכט) . שמעקט נישט צו שטארק, כדי די מעדיצין זאל קענען גלייך אריינגיין אין אייער האלדז אן בלייבן אין אייער נאז. |
| 5. נאך שפריצן | פרובירט צו פארמיידן אז די מעדיצין זאל אריינקומען אין האַלדז. נישט אויסבלאזן אייער נאז פאר 5-10 מינוט נאכן שפריצן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נאַזאַל סטערויד שפּריץ זענען נישט אַנאַבאַליק סטערוידן. זיי זענען אַ זיכער טיפּ פון קאָרטיקאָסטעראָיד וואָס באַהאַנדלט אַלערדזשיז.
- עס קען נעמען אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן צו פילן פולשטענדיקע רעליעף. אַזוי זייט געדולדיק און פאָרזעצט צו נוצן די מעדיצין פֿאַר די צייט וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן .
- כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין, איז וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק . שפּריצט שטענדיק אויסווערטס, פֿאַרמייַדנדיק די מיטל וואַנט פֿון דער נאָז.
- אויב איר האָט סיי וועלכע זאָרג, זאָרג, אָדער ספיקות וועגן אַ זייַט ווירקונג, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער אָן צו שאַטן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment