Ǹjẹ́ o ti ṣeré àwàdà pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ rí láìsọ ọ̀rọ̀ kan? Tàbí o ti sọ nǹkan kan fún ẹnìkan tí ó jìnnà rí? Gbogbo wa la máa ń bá ara wa sọ̀rọ̀ láìsí ọ̀rọ̀ nígbà míì. Àmọ́ ṣé o mọ̀ pé àwọn ènìyàn kan wà tí wọ́n ń lò ó gẹ́gẹ́ bí èdè pípé, pẹ̀lú gírámà àti ọ̀rọ̀ tiwọn? Ìyẹn ni a ń pè ní èdè àwọn aláwọ̀-okùn .
Kí ni Èdè Àwọn Akọni Amẹ́ríkà (ASL) yìí?
Ní ṣókí, èdè àwọn àmì-ìdámọ̀ ni èdè pípé tí ó ń lo ọwọ́, ìka ọwọ́, ìfarahàn ojú, àti ìṣípayá ara wa láti fi àwọn èrò hàn, dípò lílo àwọn ọ̀rọ̀ tí a ń sọ. Àwọn adití tàbí àwọn tí kò gbọ́rọ̀ ló sábà máa ń lò ó.
Àwọn olùwádìí kárí ayé ti ṣàkọsílẹ̀ èdè àwọn àmì tó lé ní 150. Àwọn ògbógi kan sọ pé iye àwọn tó wà níbẹ̀ lè wà láàárín 300 sí 450. Síbẹ̀, kò sí àkọsílẹ̀ pàtó nípa èyí.
Nínú ìwọ̀nyí, Èdè Àwọn Alámì Amẹ́ríkà (ASL) ni èdè àwọn alámì tí a ń lò jùlọ ní Amẹ́ríkà àti Kánádà. Ohun pàtàkì jùlọ láti rántí ni pé ASL kì í ṣe èdè àwọn alámì ti Gẹ̀ẹ́sì. Ó jẹ́ èdè òmìnira, pẹ̀lú gírámà tirẹ̀, ìlò ọ̀rọ̀, àti ọ̀rọ̀ tirẹ̀, tí ó yàtọ̀ pátápátá sí Gẹ̀ẹ́sì.
Ronú nípa rẹ̀ bí èdè Sinhala àti èdè Tamil. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a lè sọ èrò kan náà ní èdè méjèèjì, àwọn ọ̀rọ̀ náà, gírámà, àti bí a ṣe ń kọ́ gbólóhùn yàtọ̀ pátápátá, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? Bẹ́ẹ̀ ni ìbáṣepọ̀ láàárín èdè Gẹ̀ẹ́sì àti ASL ṣe rí.
Ṣé èdè ASL jẹ́ èdè gbogbogbò?
Rárá. Èrò tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ní ni èyí. Gẹ́gẹ́ bí èdè tí a ń sọ ṣe yàtọ̀ síra láti orílẹ̀-èdè kan sí òmíràn, bẹ́ẹ̀ náà ni èdè àwọn adití yàtọ̀ síra láti orílẹ̀-èdè kan sí òmíràn. Fún àpẹẹrẹ, ẹnìkan tí ó ń lo ASL ní Amẹ́ríkà kò lè lóye Èdè Àwọn Adití Gẹ̀ẹ́sì (BSL) tí a ń lò ní Britain. Àwọn àmì àti gírámà èdè méjèèjì yàtọ̀ síra.
Kì í ṣe ìyẹn nìkan, gẹ́gẹ́ bí ìyàtọ̀ díẹ̀ ṣe wà láàárín ọ̀nà tí àwọn ènìyàn ní gúúsù àti bí àwọn ènìyàn ní àwọn agbègbè òkè ṣe ń sọ èdè Sinhala wa, ASL náà ní àwọn èdè àdúgbò . Àwọn àmì àti ìfarahàn kan lè yàtọ̀ síra ní ìbámu pẹ̀lú agbègbè, ọjọ́ orí, àti abo tí a lò.
Báwo ni ASL ṣe ń ṣiṣẹ́?
Ìṣètò ASL yàtọ̀ pátápátá sí èdè Gẹ̀ẹ́sì tàbí èdè Sinhala tí a ń sọ. Ìrísí ọwọ́, ìṣísẹ̀, ìfarahàn ojú, àti ìdúró ara pàápàá ṣe pàtàkì gan-an nígbà tí a bá ń sọ èrò.
Ìkọ̀wé ìka ọwọ́
Nínú ASL, a lè fi ọwọ́ kan ṣe àfihàn gbogbo lẹ́tà mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n ti àlífábẹ́ẹ̀tì Gẹ̀ẹ́sì. Èyí ni a ń pè ní Àlífábẹ́ẹ̀tì Ìwé Àfọwọ́kọ ti Amẹ́ríkà.Nígbà míìrán, tí kò bá sí àmì pàtó fún ọ̀rọ̀ kan (fún àpẹẹrẹ, orúkọ ènìyàn, orúkọ ìlú kan, orúkọ ilé iṣẹ́), a máa ń fi ọ̀rọ̀ náà hàn ní lẹ́tà pẹ̀lú ìka. Ọ̀nà yìí ni a ń pè ní Fingerspelling .
Iyatọ ninu eto gbolohun ọrọ
Gírámà èdè ASL jẹ́ ohun ìyanu. Gẹ́gẹ́ bí a ṣe ń yí ohùn wa padà nígbà tí a bá béèrè ìbéèrè ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, ní èdè ASL a máa ń béèrè ìbéèrè nípa gbígbé ojú wa sókè, fífẹ̀ ojú wa sókè, àti títẹ̀ síwájú díẹ̀. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ àwọn ọ̀rọ̀ nínú gbólóhùn kan náà yàtọ̀.
| Èdè | Àpẹẹrẹ gbólóhùn | Ìṣètò gbólóhùn |
|---|---|---|
| Èdè Gẹ̀ẹ́sì | Mo lọ sí Ireland ní ọdún kan sẹ́yìn. | Kókó ọ̀rọ̀ (I) + ìgbésẹ̀ (lọ) + ìgbésẹ̀ (sí Ireland) + àkókò (ní ọdún kan sẹ́yìn) |
| ASL | Ní ọdún tó kọjá, mo parí Ireland. | Àkókò (ỌDÚN TÓ KẸJẸ) + Òǹkọ̀wé (ME) + Ìṣe (GO-FINISH) + Karma (IRELAND) |
Ṣé o rí ìyàtọ̀ náà? Nínú ASL, a sábà máa ń kọ́kọ́ mẹ́nu ba àkókò nínú gbólóhùn kan. Bákan náà, kò sí àmì ọ̀tọ̀ fún àwọn ọ̀rọ̀ bíi “a”, “an”, àti “the”.
Kí nìdí tí ASL fi ṣe pàtàkì?
ASL kìí ṣe ọ̀nà ìbánisọ̀rọ̀ lásán, ó jẹ́ ara àṣà àti ìdámọ̀ àwùjọ àwọn aláìgbọ́ràn.
1. Kíkún Ìṣàfihàn: Àwọn ọ̀nà bíi kíkà ètè sábà máa ń jẹ́ ti apá kan. Èyí ni pé, bó tilẹ̀ jẹ́ pé adití lè lóye ohun tí ò ń sọ nípa wíwo ètè rẹ, o kò lè lóye ohun tí ó ń sọ nípa wíwo ètè rẹ̀. Ṣùgbọ́n nípasẹ̀ ASL, àwọn méjèèjì lè sọ ìmọ̀lára àti èrò wọn ní kíkún.
2. Pípa àwọn ìdènà àwùjọ run: Èdè jẹ́ afárá tí ó so àwọn ènìyàn pọ̀. ASL ń ran àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìṣòro etí láti bá àwọn ẹlòmíràn sọ̀rọ̀ nínú àwùjọ, láti ní àwọn ọgbọ́n ìbáṣepọ̀ tí ó dára, àti láti má ṣe nímọ̀lára ìdánìkanwà.
3. Fún ìdàgbàsókè àwọn ọmọdé:Tí o bá jẹ́ òbí ọmọ tí ó ní àìgbọ́ràn, àwọn ògbógi gbani nímọ̀ràn pé kí o fi ọmọ rẹ sí èdè ní kùtùkùtù bí ó ti ṣeé ṣe . Bí ọmọ bá ti bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ èdè ní kíákíá, bẹ́ẹ̀ náà ni ìdàgbàsókè ọpọlọ rẹ̀ àti ìdàgbàsókè rẹ̀ lápapọ̀ yóò ṣe dára sí i. ASL jẹ́ èdè tí àwọn ọmọdé lè kọ́, kódà ní ọdún àkọ́kọ́ ìgbésí ayé wọn.
Ta ló tún ń lo èdè àwọn aláwọ̀?
Yàtọ̀ sí àwùjọ àwọn aláìgbọ́ràn, àwọn ènìyàn mìíràn ń lo èdè àwọn adití.
- Àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìṣòro láti sọ̀rọ̀ .
- Àwọn ọmọdé àti àgbàlagbà kan tí wọ́n ní àìsàn bíi autism .
- Àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìṣòro ìṣiṣẹ́ ohùn .
- Àwọn òbí tí wọ́n ń gbọ́rọ̀ lè ran àwọn ọmọ wọn lọ́wọ́ láti kọ́ bí a ṣe ń sọ̀rọ̀ nípa jíjẹ́ kí ó rọrùn láti bá ara wọn sọ̀rọ̀. Kí wọ́n tó lè sọ̀rọ̀ dáadáa, ọmọ kékeré kan lè lo àmì láti sọ àwọn nǹkan bíi “Mo fẹ́ wàrà,” “Mo fẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ,” àti “Rárá.” Èyí lè dín ìjákulẹ̀ fún ọmọ náà àti òbí náà kù gidigidi.
Ṣe o ṣee ṣe lati kọ ẹkọ ASL?
Ẹnikẹ́ni lè kọ́ èdè ASL. Ó dà bí kíkọ́ èdè àjèjì mìíràn. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀kọ́, ètò yunifásítì, àti àwọn ohun èlò lórí ayélujára ló wà ní àwọn orílẹ̀-èdè bíi Amẹ́ríkà.
Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni láti lo àwọn orísun tó tọ́ nígbà tí a bá ń kọ́ èyí. Nítorí pé ASL kì í ṣe àpapọ̀ àmì ọwọ́ lásán, ó jẹ́ èdè tó wà láàyè. Nítorí náà, ọ̀nà tó dára jùlọ láti kọ́ ni láti so pọ̀ mọ́ àwùjọ náà kí o sì kọ́ bí wọ́n ṣe ń lò ó.
Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni láti máa ṣe ìdánrawò déédéé. Bí o ṣe ń ṣe ìdánrawò ASL tó, bẹ́ẹ̀ náà ni wàá ṣe máa mọ èdè náà dáadáa.
Ifiranṣẹ Mu-Ile
- Èdè Àwọn Amí Amẹ́ríkà (ASL) jẹ́ èdè tí ó dá dúró, tí ó yàtọ̀ pátápátá sí èdè Gẹ̀ẹ́sì, pẹ̀lú gírámà àti ọ̀rọ̀ tirẹ̀.
- Èdè àwọn àmì-ìdámọ̀ kì í ṣe gbogbo ènìyàn. Ó yàtọ̀ láti orílẹ̀-èdè kan sí òmíràn. Fún àpẹẹrẹ, Èdè Àwọn àmì-ìdámọ̀ ti Amẹ́ríkà (ASL) àti Èdè Àwọn àmì-ìdámọ̀ ti Gẹ̀ẹ́sì (BSL) yàtọ̀ sí ara wọn.
- Nínú ASL, ìfarahàn ojú àti ìfarahàn ara, àti ìfarahàn ọwọ́ àti ìka, ṣe pàtàkì púpọ̀ fún sísọ èrò.
- Fífarahàn sí èdè (bíi ASL) ní kùtùkùtù bí ó ti ṣeé ṣe ṣe pàtàkì púpọ̀ fún ìdàgbàsókè ọmọ tí ó ní ìṣòro ìgbọ́ran.
- Kíkọ́ àwọn ọmọ tí wọ́n ń gbọ́rọ̀ ní àwọn àmì ìbánisọ̀rọ̀ pàtàkì kí wọ́n tó lè sọ̀rọ̀ lè dín ìjákulẹ̀ kù fún àwọn òbí àti ọmọ.
Èdè àwọn àmì, Èdè Àwọn Àmì Amẹ́ríkà, ASL, ìbánisọ̀rọ̀, àwùjọ àwọn adití, ìdàgbàsókè ọmọdé, ẹ̀kọ́ èdè

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment