Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 මානසික සෞඛ්‍යය

බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) හැදෙන්න ඇත්තම හේතු සහ රෝග ලක්ෂණ

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 9 · 15 විනාඩි කියවීමක්

බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) හැදෙන්න ඇත්තම හේතු සහ රෝග ලක්ෂණ
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ කෙනෙක් එක දවසක පුදුම විදිහට සතුටින්, නිදිමරාගෙන, ලොකු ලොකු සැලසුම් ගහගෙන ක්‍රියාශීලීව ඉඳලා, ඊළඟ සතියේ කාමරයට වෙලා අඬ අඬා ජීවිතේම එපා වෙලා වගේ ඉන්නකොට ඒක එයාගේ "හිතුවක්කාරකමක්", "ගතිගුණවල අවුලක්" එහෙමත් නැත්නම් "යක්ෂ දෝෂයක් හෝ කේන්දරේ අපලයක්" කියලයි. සමහර වෙලාවට ගෙදර අය කරන්නේ මේ වගේ වෙනස්කම් පෙන්නන කෙනාට බනින එක හරි, තොවිල් පවිල් කරන එක හරි නේද? හැබැයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට මුලින්ම පැහැදිලි කරලා දෙන්න ඕනේ මේක කාගේවත් චරිතයේ වරදක්වත්, හිතාමතා කරන රඟපෑමක්වත් නෙවෙයි කියන එකයි. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ තත්ත්වයට කියන්නේ බයිපෝලර් රෝගය (Bipolar Disorder / Bipolar Disorder meaning in Sinhala), එහෙමත් නැත්නම් සිංහලෙන් ද්විධ්‍රැව අක්‍රමිකතාව කියලයි. සරලවම කිව්වොත්, එකපාරටම දැනෙන අසාමාන්‍ය සතුට, අධි ක්‍රියාශීලී බව හෝ අධික කේන්තිය (මේකට අපි කියනවා මේනියා - Mania කියලා) සහ ඊට ටික කාලයකට පස්සේ දැනෙන දැඩි දුක, කලකිරීම සහ ජීවිතය එපා වුණු ගතිය (විශාදය - Depression) කියන මනෝභාවයේ (Mood) අන්ත දෙක අතර දෝලනය වීම තමයි මේ රෝගයේ ස්වභාවය. ඉතින් ඇත්තටම ඇයි මනුස්සයෙක්ට මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ? අපි අද මේ ලිපියෙන් ඒ ගැන හැමදේම ගැඹුරින් කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • බයිපෝලර් කියන්නේ මොකක්ද (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala): මේක මිනිස් මනෝභාවයේ (Mood) අන්ත දෙකක් වන අධික ප්‍රබෝධමත්/ක්‍රියාශීලී බව (Mania / Hypomania) සහ දැඩි මානසික කඩාවැටීම (Depression) අතර මාරුවෙන් මාරුවට දෝලනය වන මොළයේ රසායනික ක්‍රියාකාරීත්වය හා සම්බන්ධ රෝගී තත්ත්වයක්.
  • එකම එක හේතුවක් නෑ: මේ රෝගය හැදෙන්න එකම එක සරල හේතුවක් නෑ. මොළයේ ස්නායු සම්ප්‍රේෂකවල (Neurotransmitters) අසමතුලිතතාවය, පරම්පරාවෙන් එන ජානමය නැඹුරුතාවය සහ පාරිසරික පීඩනයන් කියන කරුණු තුනේම එකතුවක් මේකට බලපානවා.
  • පරම්පරාවෙන් එන අවදානම: පවුලේ ලේ ඥාතියෙකුට බයිපෝලර් තත්ත්වය තියෙනවා නම් අනිත් අයටත් හැදීමේ ජානමය අවදානමක් තියෙනවා. හැබැයි ජාන තිබුණු පලියටම හැමෝටම රෝගය මතු වෙන්නේ නෑ.
  • නින්ද සහ ජීවන රටාවේ බලපෑම: දවසක් දෙකක් හෝ එකදිගට නිදි මැරීම, දැඩි මානසික පීඩනය සහ මත්ද්‍රව්‍ය/මත්පැන් පාවිච්චි කරන එක මේ රෝග ලක්ෂණ එකපාරටම උත්සන්න වෙන්න (Trigger වෙන්න) ප්‍රධානම හේතු වෙනවා.
  • සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්: දියවැඩියාව හෝ අධික රුධිර පීඩනය වගේම, නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ මනෝ ප්‍රතිකාර මගින් මේ තත්ත්වය ඉතා හොඳින් පාලනය කරගෙන සාමාන්‍ය, සාර්ථක ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) සහ මේකේ ප්‍රභේද මොනවද?

ගොඩක් දෙනෙක් අන්තර්ජාලයේ "bipolar disorder meaning in sinhala" එහෙමත් නැත්නම් "බයිපෝලර් කියන්නේ මොකක්ද" කියලා හොයන්නේ තමන්ගේ පවුලේ කෙනෙක්ට හෝ යාළුවෙක්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක් මේ නම කිව්වම ඇතිවෙන කුතුහලය සහ බය නිසයි. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපි හැමෝටම ජීවිතේ සතුටු හිතෙන දවස් වගේම දුක හිතෙන දවස් තියෙනවා නේද? හැබැයි සාමාන්‍ය කෙනෙක්ගේ මේ සතුට හෝ දුක පවතින්නේ ඒ සිදුවීමට ගැළපෙන මට්ටමකින් විතරයි. ඒත් බයිපෝලර් තත්ත්වය තියෙන කෙනෙක්ගේ මේ මනෝභාවයේ වෙනස්වීම (Mood swings) හරිම ප්‍රබලයි. ඒක එයාගේ එදිනෙදා රැකියාවට, අධ්‍යාපනයට, පවුල් ජීවිතයට සහ නින්දට දැඩි ලෙස බලපෑම් කරනවා.

"බයි-පෝලර්" (Bi-polar) කියන ඉංග්‍රීසි වචනයේ තේරුම තමයි "ධ්‍රැව දෙකක්" නැත්නම් "අන්ත දෙකක්" කියන එක. මේ අන්ත දෙක තමයි:

  • 1. උන්මාද හෙවත් මේනියා අවධිය (Manic / Hypomanic Episode): මේ කාලයේදී රෝගියාට අසාමාන්‍ය විදිහට ශක්තියක්, සතුටක් හෝ සමහර වෙලාවට දැඩි නොඉවසිලිමත් කේන්තියක් දැනෙනවා. පැය දෙක තුනක් නිදාගත්තත් ඇඟට කිසිම මහන්සියක් දැනෙන්නේ නෑ. වේගයෙන් කතා කරනවා, එකපාර වැඩ ගොඩක් පටන් ගන්නවා, අතේ සල්ලි නැතත් ලොකු ගණන් වියදම් කරනවා, තමන්ට විශේෂ බලයක් හෝ හැකියාවක් තියෙනවා කියලා හිතනවා.
  • 2. විශාද හෙවත් මානසික අවපීඩන අවධිය (Depressive Episode): අර උඩින්ම හිටපු මනස ටික දවසකින් හෝ සති කිහිපයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම අනිත් පැත්තට කඩාගෙන වැටෙනවා. එතකොට කිසිම දෙයකින් සතුටක් දැනෙන්නේ නෑ, ඇඟට පණ නෑ, ඇඳෙන් බහින්නවත් හිතෙන්නේ නෑ, තමන් කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා දැඩි වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා. සමහර වෙලාවට ජීවිතය නැති කරගන්න පවා සිතුවිලි එන්න පුළුවන්.

සායනිකව වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ රෝගය පරීක්ෂා කරනකොට ප්‍රධාන වශයෙන් බයිපෝලර් 1 (Bipolar I Disorder) සහ බයිපෝලර් 2 (Bipolar II Disorder) කියලා කොටස් දෙකක් හඳුනාගන්නවා. බයිපෝලර් 1 තත්ත්වයේදී මේනියා (Mania) අවධිය ඉතාම ප්‍රබලව මතු වෙනවා, සමහරවිට රෝහල්ගත කරලා ප්‍රතිකාර කරන්න පවා සිද්ධ වෙනවා. හැබැයි බයිපෝලර් 2 (Bipolar 2) තත්ත්වයේදී ඇතිවෙන්නේ එච්චර දරුණු නැති, මද වශයෙන් පවතින ක්‍රියාශීලී බවක් (මේකට අපි කියන්නේ හයිපොමේනියා - Hypomania කියලා). ඒත් බයිපෝලර් 2 තියෙන අයගේ විශාද (Depression) අවධිය නම් ගොඩක් දිගු කාලයක් තිස්සේ දරුණුවට පවතින්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

මොළයයි බයිපෝලර් තත්ත්වයයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

ගොඩක් අය අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි, "ඩොක්ටර්, මොළයේ ස්කෑන් (CT/MRI Scan) එකක් කළාම මේ බයිපෝලර් ලෙඩේ පේනවද?" කියන එක. ඇත්තටම සාමාන්‍ය ස්කෑන් පරීක්ෂණයකින් මේක කෙළින්ම බලාගන්න බෑ. මොකද මේක සිද්ධ වෙන්නේ මොළයේ සෛල අතර සිදුවෙන ඉතාම සියුම් රසායනික පණිවිඩ හුවමාරුවේ ඇතිවෙන ගැටලුවක් නිසයි.

මේක තේරුම් ගන්න නම්, අපි අපේ මොළය වැඩ කරන විදිහ ගැන පොඩ්ඩක් දැනගන්න ඕනේ. අපේ මොළයේ බිලියන ගාණක් තියෙන ස්නායු සෛල (Neurons) එකිනෙකත් එක්ක කතාබහ කරන්නේ, ඒ කියන්නේ පණිවිඩ හුවමාරු කරගන්නේ, විශේෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය වර්ග පාවිච්චි කරලයි. මේවට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී කියනවා ස්නායු සම්ප්‍රේෂක (Neurotransmitters) කියලා. හරියට තැපැල්කරුවෙක් ගෙයින් ගෙටට ලියුම් බෙදනවා වගේ, මේ රසායනික පණිවිඩකරුවන් තමයි අපේ හැඟීම්, සිතුවිලි, නින්ද, කෑම රුචිය සහ ශක්තිය වගේ හැමදේම පාලනය කරන්නේ.

පර්යේෂණවලින් තහවුරු කරගෙන තියෙන විදිහට, බයිපෝලර් තත්ත්වයට ප්‍රධානම ජීව විද්‍යාත්මක හේතුවක් වෙන්නේ මේ රසායනික පණිවිඩකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ සහ මොළයේ ඒ හා සම්බන්ධ ස්නායු පරිපථවල (Brain circuits) ඇතිවන අසමතුලිතතාවයන්. විශේෂයෙන්ම ප්‍රධාන රසායනික පණිවිඩකරුවන් තුන් දෙනෙක් සහ මොළයේ ව්‍යුහයේ වෙනස්කම් මෙතනදී ලොකු බලපෑමක් කරනවා.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් මොළයේ මේ රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ සාධක බයිපෝලර් තත්ත්වයට බලපාන විදිහ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

මොළයේ රසායනික පණිවිඩකරුවා හෝ සාධකය බලපාන ආකාරය සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
නෝඑපිනෙෆ්‍රීන් (Norepinephrine) අපේ මනෝභාවය (Mood) සහ ශරීරයේ ක්‍රියාශීලී බව පාලනය කරන්න මේ රසායනිකය ගොඩක් වැදගත් වෙනවා. මේකේ මට්ටම අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ ගියාම මේනියා (Mania) තත්ත්වයත්, පහළටම වැටුණාම දැඩි විශාදයත් (Depression) ඇතිවෙන බව හොයාගෙන තියෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: අසාමාන්‍ය ලෙස කේන්ති යනවා නම් හෝ කිසිම හේතුවක් නැතුව අධික ක්‍රියාශීලී බවක් දැනෙනවා නම්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා නොසලකා හරින්නේ නැතුව වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න.
සෙරටොනින් (Serotonin) මේක හරියට අපේ මොළයේ ඉන්න 'සුපර්වයිසර්' කෙනෙක් වගේ. නින්ද, අවදි වීම, කෑම රුචිය, ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් සහ මතකය වගේ ගොඩක් දේවල් පාලනය කරන්නේ සෙරටොනින් වලින්. මේකේ ක්‍රියාකාරීත්වය අවුල් වුණාම නින්ද නැතිවීම සහ දැඩි දුක වගේ මනෝභාවයේ රෝග (Mood disorders) ඇතිවෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඩොක්ටර් නියම කරන මනෝභාවය ස්ථාවර කරන බෙහෙත් (Mood stabilizers) එක වේලක්වත් අතපසු නොකර නියමිත වෙලාවටම ගන්න.
ඩොපමයින් (Dopamine) අපිට සතුට, තෘප්තිය, උනන්දුව සහ අභිප්‍රේරණය (Motivation) වගේ හැඟීම් ඇති කරන්නේ මේ රසායනිකය මගින්. ඩොපමයින් සම්බන්ධ මොළයේ පරිපථ අධි ක්‍රියාකාරී වුණාම රෝගියාට අසීමිත ශක්තියක් දැනෙනවා විතරක් නෙවෙයි, සමහර වෙලාවට යථාර්ථය හරිහැටි වටහාගන්න බැරිවෙන මායාවන් පෙනීම හෝ ඇසීම (Psychosis) වගේ තත්ත්වයන් පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: පවුලේ කෙනෙක් අසාමාන්‍ය හීන ලෝකයක ජීවත් වෙනවා වගේ හෝ නැති දේවල් පේනවා/ඇහෙනවා වගේ කතා කරනවා නම් වහාම මානසික සෞඛ්‍ය සායනයකට යොමු කරන්න.
මොළයේ ස්නායු ප්‍රදාහය (Neuroinflammation) සහ ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම් මෑතකාලීන පර්යේෂණවලින් පෙන්නලා දෙනවා දිගුකාලීනව පාලනය නොකළ බයිපෝලර් තත්ත්වය නිසා මොළයේ සියුම් ප්‍රදාහය (Inflammation) තත්ත්වයන් සහ හැඟීම් පාලනය කරන කොටස්වල සුළු වෙනස්කම් ඇතිවෙන්න පුළුවන් කියලා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රෝගය නැවත නැවත මතුවීම (Relapse) වළක්වා ගන්න එකෙන් මොළයේ සෛල ආරක්ෂා වෙන නිසා, රෝග ලක්ෂණ අඩු වුණත් හිතුමතේට බෙහෙත් නවත්වන්න එපා.

මේක පරම්පරාවෙන් එන දෙයක්ද? (ජානමය සම්බන්ධය - Is Bipolar Hereditary?)

ලෝකය පුරාම ඉන්න රෝගීන් වගේම අපේ රටේ අයත් ගොඩක් වෙලාවට අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, අපේ අම්මට හරි තාත්තට හරි මේ ලෙඩේ තියෙනවා නම් මටත් හැදෙයිද? මගේ දරුවන්ටත් මේක පරම්පරාවෙන් යයිද?" කියන එක. මේ ප්‍රශ්නෙට වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව දෙන්න තියෙන උත්තරය තමයි, "ඔව්, මේකට ප්‍රබල ජානමය බලපෑමක් තියෙනවා, හැබැයි පවුලේ කෙනෙක්ට තිබුණු පලියටම අනිවාර්යයෙන්ම හැමෝටම හැදෙන්නේ නෑ" කියන එකයි.

බයිපෝලර් තත්ත්වය කියන්නේ පවුල් ඇතුළේ දකින්න ලැබෙන ප්‍රවණතාවයක් තියෙන රෝගයක් (Runs in families). නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඔයාගේ පවුලේ කාටහරි දියවැඩියාව, අධික රුධිර පීඩනය හෝ ඇදුම වගේ රෝගයක් තියෙනවා නම්, ඔයාටත් ඒ තත්ත්වයන් හැදෙන්න පොඩි වැඩි අවදානමක් තියෙනවා කියලා අපි කලිනුත් අහලා තියෙනවා නේද? අන්න ඒ වගේම තමයි මේකත්. එකම එක ජානයක් (Single gene) නිසා නෙවෙයි මේක හැදෙන්නේ; ජාන කිහිපයක එකතුවකින් ඇතිවෙන ජානමය නැඹුරුතාවයක් (Genetic predisposition) නිසයි.

  • නිවුන් දරුවන්ගේ අධ්‍යයන (Twin Studies): ජානමය බලපෑම ඔප්පු කරන්න හොඳම සාක්ෂිය ලැබෙන්නේ එකම ජාන සැකැස්මක් තියෙන සමාන නිවුන් දරුවන් (Identical twins) යොදාගෙන කරපු විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ වලින්. මේ පර්යේෂණවලින් පෙන්නලා තියෙනවා, සමාන නිවුන් දරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක්ට බයිපෝලර් තත්ත්වය තියෙනවා නම්, අනෙක් කෙනාටත් ඒක හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ 40% ත් 70% ත් අතර ඉහළ ප්‍රතිශතයක් වෙනවා කියලා. බලන්නකෝ, එකම ජාන 100%ක්ම තිබිලත් අනිත් නිවුන් සහෝදරයාට හැදීමේ සම්භාවිතාව 100%ක් වෙන්නේ නෑ! ඒකෙන්ම පැහැදිලියි නේද ජාන විතරක්ම නෙවෙයි මේකට බලපාන්නේ කියලා?
  • පවුල් අධ්‍යයන (Family Studies): මව හෝ පියා යන දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ට බයිපෝලර් තත්ත්වය තියෙනවා නම් දරුවෙකුට එය ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව 10% - 15% ක් විතර වෙනවා. හැබැයි සාමාන්‍ය ජනගහනයේ මේ අවදානම 1% - 2% ක් වගේ ඉතාම අඩු අගයක්. ඒ වගේම බයිපෝලර් තියෙන දෙමව්පියන්ගේ දරුවන්ට ප්‍රධාන විශාදය (Major Depression) හෝ අවධානය අඩුකමේ අධි ක්‍රියාකාරී තත්ත්වය (ADHD) වගේ වෙනත් මානසික තත්ත්වයන් ඇතිවීමේ පොඩි නැඹුරුතාවයකුත් තියෙනවා.

අන්න ඒ නිසා, ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට මේ තත්ත්වය තියෙනවා කියලා අනවශ්‍ය විදිහට බය වෙන්න එපා. ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාගේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන, නින්ද ගැන සහ ආතතිය පාලනය කරගැනීම ගැන ඔයා අනිත් අයට වඩා චුට්ටක් වැඩියෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ කියන එක විතරයි.

අපේ පරිසරයයි ජීවන රටාවයි මේකට කොහොමද බලපාන්නේ?

මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා ජාන තිබුණු පලියටම ලෙඩේ හැදෙන්නේ නෑ කියලා? මේක හරියට බිත්තියක් අයිනේ තියෙන බෝලයක් වගේ. ඒ බෝලය බිමට වැටෙන්න නම් කවුරුහරි ඒකට පොඩි තල්ලුවක් දෙන්න ඕනේ නේද? අන්න ඒ වගේ, බයිපෝලර් හැදෙන්න ජානමය නැඹුරුතාවයක් ඇඟ ඇතුළේ නිදාගෙන හිටියත්, ඒක "ක්‍රියාත්මක වෙන්න" (Trigger වෙන්න) බාහිර පරිසරයෙන් සහ අපේ ජීවන රටාවෙන් යම් තල්ලුවක් ලැබෙන්න ඕනේ.

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි සායනිකව රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) පරීක්ෂා කරනකොට දකින ප්‍රධානම පාරිසරික උත්තේජක (Triggers) කිහිපයක් තියෙනවා:

  • දැඩි මානසික පීඩනය සහ ජීවිතයේ කම්පන සහගත සිදුවීම් (Severe Stress & Trauma): තමන් පණ වගේ ආදරය කරන කෙනෙක්ගේ හදිසි වියෝවක්, ආදර සම්බන්ධතාවයක් බිඳවැටීම හෝ දික්කසාදය, රැකියාව අහිමි වීම, දැඩි ආර්ථික කඩාවැටීමක් එහෙමත් නැත්නම් ලොකු විභාග පීඩනයක් වගේ දේවල් නිසා මොළයේ කෝටිසෝල් (Cortisol) වගේ ආතති හෝමෝන ඉහළ ගිහින් පළමුවෙනි බයිපෝලර් රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්.
  • කුඩා කාලයේ අත්දැකීම් (Childhood Adverse Experiences): පුංචි කාලයේදී ගෙදර නිතරම ඇතිවෙන දරුණු රණ්ඩු සරුවල්, චිත්තවේගීය අස්ථාවරත්වය, නොසලකා හැරීම, එහෙමත් නැත්නම් ශාරීරික හෝ මානසික හිංසනයන්ට ලක්වීම නිසා දරුවෙක්ගේ වැඩෙන මොළයේ ස්නායු පද්ධතිය දැඩි පීඩනයකට ලක්වෙනවා. ජානමය නැඹුරුතාවයක් තියෙන දරුවෙක්ට තරුණ වියට එනකොට මේ රෝගය මතු වෙන්න ඒක ප්‍රබල හේතුවක් වෙනවා.
  • මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්පැන් පාවිච්චි කරන එක (Substance Abuse): ඇත්තම කියන්න, සමහර අය හිතේ ප්‍රශ්න අමතක කරන්න හරි සතුට වැඩි කරගන්න හරි මත්පැන්, ගංජා (Cannabis) හෝ අයිස් (Methamphetamine) වගේ මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නේද? හැබැයි මේ මත්ද්‍රව්‍ය වලින් කරන්නේ මොළයේ ඩොපමයින් සහ සෙරටොනින් රසායනික පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කරලා දාන එකයි. විශේෂයෙන්ම තරුණ අය අතර ගංජා සහ වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චිය නිසා සැඟවිලා තියෙන බයිපෝලර් තත්ත්වය ඉතාම දරුණු මට්ටමින් එළියට එනවා අපි නිතරම දකිනවා.
  • දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු ඇතිවන හෝමෝන වෙනස්කම් (Postpartum Changes): කාන්තාවකට දරු ප්‍රසූතියකින් පස්සේ ඇඟේ හෝමෝන මට්ටමේ සිදුවෙන වේගවත් වෙනස්වීම සහ දරුවා නිසා නිදි මැරීමට සිදුවීම නිසාත් බයිපෝලර් තත්ත්වය මුල් වරට මතු වෙන්න හෝ නැවත උත්සන්න වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

නින්ද නොයාම රෝග ලක්ෂණ දරුණු කරනවද?

අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්! නින්ද සහ බයිපෝලර් රෝගය අතර තියෙන්නේ ගහට පොත්ත වගේ ඉතාමත්ම කිට්ටු සම්බන්ධයක්. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද එක රැයක් දෙකක් හරියට නිදාගත්තේ නැති වුණාම මේ රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇවිස්සෙන්න පුළුවන් කියලා?

බලන්නකෝ මේක වෙන හැටි. බයිපෝලර් තත්ත්වය තියෙන හෝ ඒකට ජානමය නැඹුරුතාවයක් තියෙන කෙනෙක්ට, දවසක් දෙකක් හරියට නින්ද ගියේ නැත්නම්, ඒකෙන් එයාලගේ මොළයේ රසායනික ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙලා, අර අධික ක්‍රියාශීලී සහ ප්‍රබෝධමත් ස්වභාවය හෙවත් මේනියා (Mania) තත්ත්වය එකපාරටම මතු වෙන්න පුළුවන්. මෙතන තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නේ තමයි, මේනියා තත්ත්වය පටන් ගත්තට පස්සේ එයාලට නින්දේ අවශ්‍යතාවය දැනෙන්නේ නැති ගානටම අඩු වෙනවා (Decreased need for sleep). පැය දෙකක් නිදාගෙන නැගිටලා මුළු රෑම වැඩ කරනවා. එතකොට තවත් නිදි මරනවා, ඒකෙන් මේනියා තත්ත්වය තවත් දරුණු වෙනවා. මේක හරියට එකකින් එකක් ඇවිලෙන විෂම චක්‍රයක් වගේ!

මේකට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී කියනවා 'සමාජ රිද්මයේ බාධාව' (Social rhythm disruption) කියලා. සරලවම කිව්වොත්, අපේ දවසේ සුපුරුදු රටාව වෙනස් වීම. උදාහරණයක් විදිහට, හැමදාම එකම වෙලාවට නිදාගෙන එකම වෙලාවට නැගිටින කෙනෙක්ට, එකපාරටම රෑ මුරේ (Night shift) වැඩ කරන්න වුණොත්, විභාගයක් හෝ ඔෆිස් එකේ වැඩක් නිසා දිගටම රෑ නිදි මරන්න වුණොත්, එහෙමත් නැත්නම් මළගෙදරක ගිහින් නිදි මැරුවොත්, ඒකෙන් ශරීරයේ ජීව විද්‍යාත්මක ඔරලෝසුව (Biological clock / Circadian rhythm) සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙනවා. මේ වගේ වෙනස්වීම් බයිපෝලර් රෝගීන්ගේ මනෝභාවයේ කඩාවැටීම් (Mood episodes) ඇති කරන්න ප්‍රබලම හේතුවක් වෙනවා.

අන්න ඒ නිසා, ඔයාට හෝ ඔයා දන්නා කෙනෙක්ට නින්ද යෑමේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඒක කිසිසේත්ම සුළුවෙන් තකන්න එපා. ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න. දැන් නින්ද යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න උදව් වෙන, ඇබ්බැහි නොවන ආරක්ෂිත බෙහෙත් වර්ග වගේම, නිවැරදි නින්දේ පුරුදු ඇති කරගන්න උදව් වෙන සංජානන චර්යා ප්‍රතිකාරය (Cognitive Behavioral Therapy - CBT) වගේ මනෝ ප්‍රතිකාර ක්‍රමත් තියෙනවා.

අපි මේ තත්ත්වය නිවැරදිව හඳුනාගෙන ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඩොක්ටර්, මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙන කෙනෙක්ව එක්කගෙන ආවම කොහොමද මේක හරියටම බයිපෝලර්මයි කියලා හොයාගන්නේ?" කියලා. ගොඩක් වෙලාවට බයිපෝලර් රෝගියෙක් වෛද්‍යවරුන් ළඟට මුලින්ම එන්නේ දැඩි දුක සහ කලකිරීම තියෙන විශාද (Depression) අවධියේදීයි. මොකද මේනියා (Mania) අවධියේදී එයාලට ලොකු සතුටක් සහ ශක්තියක් දැනෙන නිසා තමන්ට ලෙඩක් තියෙනවා කියලා එයාලා පිළිගන්නේ නෑ.

ඒ නිසා වෛද්‍යවරු විදිහට අපි රෝගියාගෙන් වගේම පවුලේ ළඟම කෙනෙක්ගෙන් ඉතාම පරීක්ෂාවෙන් රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) විමසලා බලනවා, මීට කලින් කවදාහරි අසාමාන්‍ය විදිහට සතුටින්, නිදිමරාගෙන, අධි ක්‍රියාශීලීව හිටපු කාලවල් තිබුණද කියලා. ඊට අමතරව, තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ හෝමෝන ගැටලු (Thyroid disorders) වගේ වෙනත් කායික ලෙඩක් නිසා මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ ඇතිවෙලාද කියලා බලන්න අපි මූලික රුධිර පරීක්ෂණ (උදාහරණයක් විදිහට TSH පරීක්ෂණය) සිදු කරනවා. ඉන්පසුව නිවැරදි රෝග විනිශ්චය සහ දිගුකාලීන ප්‍රතිකාර සැලැස්මක් සඳහා අපි රෝගියාව විශේෂඥ මනෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Consultant Psychiatrist) හෝ රජයේ රෝහලේ මානසික සෞඛ්‍ය සායනය වෙත යොමු කරනවා. මනෝභාවය ස්ථාවර කරන ඖෂධ (Mood stabilizers) සහ මනෝ උපදේශනය මගින් මේ රෝගය ඉතාම සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ හැමදාම එකම වෙලාවට නිදාගන්න: රාත්‍රී නින්ද පැය 7-8 ක් අඛණ්ඩව ලබාගන්න. නිදාගන්න වෙලාව සහ අවදි වෙන වෙලාව හැමදාම එකම විදිහට පවත්වා ගන්න.
  • ✔️ මනෝභාවයේ දිනපොතක් (Mood Diary) පවත්වා ගන්න: ඔයාගේ නින්ද, හැඟීම්වල වෙනස්කම් සහ ආතතිය ඇතිවෙන අවස්ථා සටහන් කරගන්න. ඒක සායනයේදී ඩොක්ටර්ට ප්‍රතිකාර තීරණය කරන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා.
  • ✔️ පවුලේ අයගේ සහයෝගය ලබාගන්න: මේනියා අවධිය පටන් ගන්නකොට මුලින්ම වෙනස තේරෙන්නේ ගෙදර අයටයි (උදා: නින්ද අඩුවීම, වේගයෙන් කතා කිරීම). ඒ නිසා පවුලේ අයත් එක්ක විවෘතව කතාබහ කරලා තියාගන්න.
  • ❌ ෆාමසිවලින් හිතුමතේ බෙහෙත් ගන්න එපා: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසිවලින් හිතුමතේට නිදි පෙති, සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) හෝ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා. විශේෂයෙන්ම බයිපෝලර් තත්ත්වය හඳුනා නොගෙන සාමාන්‍ය විශාදයට දෙන බෙහෙත් (Antidepressants) විතරක් තනියම ගත්තොත් මේනියා තත්ත්වය එකපාරටම දරුණුවට ඇවිස්සෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ ලෙඩේ හොඳයි කියලා හිතලා බෙහෙත් නවත්වන්න එපා: බයිපෝලර් රෝගීන් කරන ලොකුම වරද තමයි මාස කිහිපයක් යනකොට "දැන් මට හොඳයිනේ" කියලා බෙහෙත් බොන එක එකපාරටම නවත්වන එක. එහෙම කළොත් රෝගය කලින්ටත් වඩා දරුණුවට නැවත මතු වෙනවා.
  • ❌ මත්පැන් සහ මත්ද්‍රව්‍ය ළඟටවත් ගන්න එපා: මත්පැන්, දුම්වැටි සහ ගංජා වැනි මත්ද්‍රව්‍ය මගින් බෙහෙත්වල ක්‍රියාකාරීත්වය නැති කරලා මොළයේ රසායනික සමතුලිතතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දමනවා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ ඔයාට හෝ ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) හෝ මනෝ වෛද්‍ය ඒකකයට යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න (මානසික සෞඛ්‍ය හදිසි උපකාර සඳහා 1926 ජාතික මානසික සෞඛ්‍ය උපකාරක සේවාව අමතන්නත් පුළුවන්):

  • ජීවිතය නැති කරගැනීමට (සියදිවි නසාගැනීමට) කතා කිරීම, සැලසුම් කිරීම හෝ තමන්ගේ ශරීරයට හානි කරගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
  • දින කිහිපයක් තිස්සේ එක පැයක්වත් නිදා නොගෙන අධික කලබලකාරී හෝ ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස හැසිරීම.
  • සැබෑ ලෝකයේ නැති දේවල් පෙනීම, නැති කටහඬවල් ඇසීම හෝ අසාමාන්‍ය සැකය සහ මිථ්‍යා විශ්වාස (Psychotic symptoms) ඇතිවීම.
  • තමන්ගේ හෝ අන් අයගේ ජීවිතවලට අනතුරක් වෙන විදිහේ අවදානම් සහගත ක්‍රියාවල (උදා: අධික වේගයෙන් රිය පැදවීම, දේපළ විනාශ කිරීම) නිරත වීම.
  • කෑම බීම සහ වතුර පවා ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඇඳටම වී කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වා සිටීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • බයිපෝලර් රෝගයට (Bipolar Disorder) එකම එක හේතුවක් නෑ. ඒක ජාන, මොළයේ රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ පාරිසරික සාධක කියන තුනේම සංකලනයකින් ඇතිවෙන ජීව විද්‍යාත්මක තත්ත්වයක්.
  • මේ තත්ත්වය පරම්පරාවෙන් එන්න පුළුවන් වුණත්, පවුලේ කෙනෙක්ට තිබුණු පලියට ඔයාටත් අනිවාර්යයෙන්ම හැදෙනවා කියලා නියතයක් නෑ.
  • නින්ද අක්‍රමවත් වීම, විශේෂයෙන්ම මේනියා (Mania) තත්ත්වය ඇතිවීමට ප්‍රබලව බලපාන නිසා දිනපතා එකම වෙලාවට නිදාගෙන අවදිවීමේ පුරුද්දක් පවත්වා ගන්න.
  • ඔයාට හෝ ඔයා දන්නා කෙනෙකුට මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, තනිවම දුක් විඳින්නේ නැතුව ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න. නිසි ප්‍රතිකාර මගින් ඉතාම සාර්ථකව ජීවිතය ඉදිරියට ගෙනියන්න පුළුවන්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද (Bipolar Disorder meaning in Sinhala) සහ ඒක සාමාන්‍ය කේන්ති යාමෙන් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍ය කෙනෙක්ට ඇතිවෙන දුක හෝ කේන්තිය පැය කිහිපයකින් හෝ දවසකින් අඩු වෙලා යනවා. හැබැයි බයිපෝලර් රෝගයේදී ඇතිවෙන අධික ප්‍රබෝධමත්/ක්‍රියාශීලී ස්වභාවය (Mania) හෝ දැඩි මානසික කඩාවැටීම (Depression) දින ගණනාවක්, සති ගණනාවක් හෝ මාස ගණනාවක් තිස්සේ එකදිගට පවතිනවා. ඒ වගේම ඒ කාලය තුළ එයාගේ නින්ද, කල්පනා ශක්තිය සහ එදිනෙදා වැඩකටයුතු සම්පූර්ණයෙන්ම අඩාල වෙනවා.

බයිපෝලර් 1 (Bipolar I) සහ බයිපෝලර් 2 (Bipolar II) අතර තියෙන ප්‍රධාන වෙනස මොකක්ද?

බයිපෝලර් 1 තත්ත්වයේදී රෝගියාට ඉතාම ප්‍රබල මේනියා (Full-blown Mania) අවධියක් ඇතිවෙනවා. ඒ වෙලාවට එයාගේ හැසිරීම පාලනය කරගන්න බැරි තරම් වේගවත් නිසා ගොඩක් වෙලාවට රෝහල්ගත කරන්න සිද්ධ වෙනවා. හැබැයි බයිපෝලර් 2 තත්ත්වයේදී ඇතිවෙන්නේ එච්චර දරුණු නැති මද ක්‍රියාශීලී අවධියක් (Hypomania) විතරයි; ඒත් එයාලට දරුණු සහ දිගුකාලීන විශාද (Depression) අවධීන් ඇතිවෙනවා.

මවට හෝ පියාට බයිපෝලර් තියෙනවා නම් දරුවන්ටත් අනිවාර්යයෙන්ම හැදෙනවද?

නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම හැදෙනවා කියලා නියමයක් නෑ. දෙමව්පියන්ගෙන් එක්කෙනෙක්ට මේ තත්ත්වය තියෙනකොට දරුවෙකුට එය ඇතිවීමේ අවදානම 10% - 15% ක් පමණ වෙනවා. ඒ කියන්නේ 85% කටත් වඩා ඉඩක් තියෙනවා දරුවාට මේ රෝගය නොහැදී ඉන්න. යහපත් ජීවන රටාවක්, හොඳ නින්දක් සහ ආතතියෙන් තොර පරිසරයක් ලබාදීමෙන් ඒ අවදානම තවත් අඩු කරගන්න පුළුවන්.

බයිපෝලර් රෝගය නිට්ටාවටම සුව කරන්න පුළුවන්ද? ජීවිත කාලෙම බෙහෙත් බොන්න ඕනෙද?

මේක හරියට දියවැඩියාව හෝ අධික රුධිර පීඩනය වගේ දිගුකාලීනව කළමනාකරණය කරගත යුතු රෝගී තත්ත්වයක්. නැවත නැවත රෝග ලක්ෂණ මතුවීම (Relapse) වළක්වා ගන්න ගොඩක් වෙලාවට දිගු කාලයක් තිස්සේ මනෝභාවය ස්ථාවර කරන බෙහෙත් (Mood stabilizers) ගන්න සිදුවෙනවා. ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත නිවැරදිව ප්‍රතිකාර ගන්නා අය කිසිම ගැටලුවක් නැතුව විවාහ වෙලා, දරුවන් හදලා, ඉහළ රැකියාවල් කරගෙන ඉතාම සාර්ථක ජීවිත ගත කරනවා.

පවුලේ කෙනෙක් තමන්ට ලෙඩක් නෑ කියලා බෙහෙත් ගන්න එන්න අකමැති නම් අපි මොකද කරන්නේ?

මේනියා (Mania) අවධියේදී රෝගියාට තමන්ගේ අසනීපය ගැන අවබෝධයක් (Insight) නැති වෙන එක රෝගයේම ලක්ෂණයක්. ඒ වෙලාවට එයා එක්ක තර්ක කරන්න හෝ බනින්න යන්න එපා. ආදරයෙන් කතා කරලා "ඔයාට මේ ටිකේ හරියට නින්ද යන්නේ නැති නිසා අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙලා නින්දට පොඩි උදව්වක් ගමු" කියලා එක්කගෙන යන්න උත්සාහ කරන්න. එහෙමත් බැරි නම්, ළඟම තියෙන රජයේ රෝහලේ මානසික සෞඛ්‍ය සායනයට ගිහින් හෝ 1926 අමතලා ප්‍රජා මනෝ වෛද්‍ය කණ්ඩායමේ සහයෝගය ලබාගන්න.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) හැදෙන්න ඇත්තම හේතු සහ රෝග ලක්ෂණ [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 9. Available from: https://nirogilanka.com/bipolar-disorder-causes/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) හැදෙන්න ඇත්තම හේතු සහ රෝග ලක්ෂණ. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/bipolar-disorder-causes/
<a href="https://nirogilanka.com/bipolar-disorder-causes/" target="_blank" rel="noopener">බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද? (Bipolar Disorder Meaning in Sinhala) හැදෙන්න ඇත්තම හේතු සහ රෝග ලක්ෂණ — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): bipolar disorder sinhala • bipolar disorder meaning in sinhala • බයිපෝලර් රෝගය කියන්නේ මොකක්ද • bipolar disorder hethu • ද්විධ්‍රැව අක්‍රමිකතාව • bipolar 2 sinhala • මානසික අවපීඩනය සහ මේනියා • bipolar paramparawen enawada • manasika leda sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
මේනියාව (Mania) කියන්නේ මොකක්ද? අධික සතුටක්ද නැත්නම් බයිපෝලර් (Bipolar Disorder) රෝග ලක්ෂණයක්ද?
බයිපෝලර් රෝගය (Bipolar Disorder) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රතිකාර සහ බෙහෙත් වර්ග ගැන සරලව කතා කරමු
Empathetic සහ Empath කියන්නේ කාටද? අනුන්ගේ හැඟීම් දරාගන්න බැරි තරම් දැනෙන හේතුව (What Is an Empath)
නින්ද යන්නෙ නැද්ද? නිදි පෙති (Sleeping Pills) වර්ග, අතුරු ආබාධ සහ ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන විදිහ
ECT ප්‍රතිකාරය (Electroconvulsive Therapy) කියන්නේ මොකක්ද? මොළයට කරන්ට් අල්ලනවා කියන කතාවේ ඇත්ත නැත්ත දැනගනිමු
ඇම්ෆෙටමින් (Amphetamines / ADHD බෙහෙත්) කියන්නේ මොනවද? නිවැරදි භාවිතය සහ අතුරු ආබාධ ගැන දැනගනිමු
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.