Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 ගර්භණී සහ මාතෘ

මව්කිරි දීම: කිරි එරීම, පියයුරු තද වීම සහ කිරි හිඟයට වෛද්‍ය විසඳුම් Breastfeeding 🤱🍼

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 ඇසළ 13 • ⏱ 5 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
මව්කිරි දීම: කිරි එරීම, පියයුරු තද වීම සහ කිරි හිඟයට වෛද්‍ය විසඳුම් Breastfeeding 🤱🍼
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

පසුගිය අඟහරුවාදා මගේ සායනයට පැමිණි නිරූපමා (වයස 25) දින 4කට පෙර ඇගේ පළමු දරු ප්‍රසූතිය සිදු කළ නවක මවකි. ඇය සිටියේ දැඩි ලෙස විඩාපත්ව, කඳුළු පුරවාගෙනය.

"ඩොක්ටර් ප්‍රියා, මගේ පියයුරු දෙකම ගල් වගේ තද වෙලා, දරුණු විදිහට රිදෙනවා. බබාට තන පුඩුව කටට ගන්න (latch on) බැරුව අඬනවා. මට හිතෙනවා මට බබාට දෙන්න තරම් කිරි මදිද මන්දා," නිරූපමා ඇගේ බිය සහ වේදනාව විස්තර කළාය.

මම ඇය අස්වසමින් මෙසේ පැහැදිලි කළා: "නිරූපමා, ඔයා මුහුණ දෙන්නේ වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී පියයුරු තද වීම (Breast Engorgement) ලෙස හඳුන්වන ඉතාම සාමාන්‍ය තත්ත්වයටයි. දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු පළමු සතියේදී පියයුරුවලට රුධිරය සහ වසා දියර ගලා ඒම මෙන්ම කිරි නිෂ්පාදනය එකවරම වැඩි වීම නිසා පියයුරු ඉදිමී තද වෙනවා. එවිට තන පුඩුව සහ ඒ වටා ඇති අඳුරු ප්‍රදේශය (Areola) සමතලා වී ඇදෙන නිසා බබාට එය නිවැරදිව කටට ගැනීමට අපහසු වෙනවා. බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ මෙය 'කිරි මදි කම' (කිරි හිඟය) කියායි. නමුත් ඇත්තටම කිරි එරීමට නම් ලෙට්-ඩවුන් රිෆ්ලෙක්ස් (Let-Down Reflex) එක ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි. මවගේ මොළයේ පිටියුටරි ග්‍රන්ථියෙන් (Pituitary Gland) නිකුත් වන ඔක්සිටොසින් (Oxytocin) හෝමෝනය මඟින් කිරි පිටතට ගලා ඒම පාලනය කරනවා. අද අපි බලමු පියයුරු තද වීම පාලනය කරගෙන, නිවැරදිව මව්කිරි දෙන්නේ කොහොමද කියලා."

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🤰

බබා ලැබෙන දවස (EDD)

අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පැතිය යුතු අනතුරුදායක ලක්ෂණ (Red Flags)

මව්කිරි දීමේදී ඇති වන සාමාන්‍ය අපහසුතා දින කිහිපයකින් මඟ හැරේ. නමුත් පහත අනතුරුදායක ලක්ෂණ පවතී නම් වහාම වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුය:

  • එක් පියයුරක පමණක් ඇති වන අධික වේදනාව, තද ගතිය සහ සම මතුපිට රතු වී උණ ගැනීම (මෙය පියයුරු ආසාදනයක් වන මැස්ටයිටිස් / Mastitis හි ලක්ෂණ විය හැක).
  • තන පුඩුවෙන් සැරව හෝ රුධිරය වහනය වීම සහ තන පුඩු පැලී (Cracked nipples) දරුණු ලෙස තුවාල වීම.
  • දරුවා විජලනය (Dehydration) වීමේ ලක්ෂණ පෙන්වීම - එනම් පැය 24ක් තුළ මුත්‍රා පිට කර ඇත්තේ 6 වතාවකට වඩා අඩුවෙන් වීම, මුත්‍රා තද කහ පැහැ වීම, දරුවා අධික ලෙස නිදිමත ගතියෙන් සිටීම හෝ බර අඩු වීම.
  • උපතින් පසු දින 10ක් ගත වූ පසුවත් දරුවාගේ උපත් බර ක්‍රමයෙන් වැඩි නොවීම.

කිරි හිඟය (Insufficient Supply) ඇති වීමට ප්‍රධාන හේතු

බොහෝ මව්වරුන් සැබවින්ම කිරි මදි නොවූවත්, වැරදි ක්‍රමවේද නිසා කිරි නිපදවීම අඩු කර ගනී:

  • වැරදි සබඳතාවය (Poor Latch): බබා නිවැරදිව පියයුරට සම්බන්ධ නොවීම නිසා කිරි නිසි ලෙස පිටතට නොගැනීම.
  • කිරි දෙන වාර ගණන අඩු වීම: පැය 3කට වඩා වැඩි කාලයක් කිරි නොදී සිටීම.
  • කෘත්‍රිම කිරි සහ සූප්පු භාවිතය: බබාට ෆෝමියුලා කිරි දීම නිසා මව්කිරි උරා බොන ප්‍රමාණය අඩු වීම.
  • මානසික ආතතිය සහ බිය: මව දැඩි ආතතියෙන් සිටින විට පිටියුටරි ග්‍රන්ථියෙන් ඔක්සිටොසින් හෝමෝනය ශ්‍රාවය වීම අඩාල වී "ලෙට්-ඩවුන් රිෆ්ලෙක්ස්" එක ක්‍රියා විරහිත වීම.

පියයුරු තද වීම (Breast Engorgement) පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

භෞත චිකිත්සක සහ සායනික උපදෙස් අනුව පියයුරු තද වූ විට පහත පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. කිරි දීමට පෙර උණුසුම් තැවීම (Warm Compress): කිරි දීමට විනාඩි කිහිපයකට පෙර උණුසුම් තුවායක් පියයුරු මත තැබීම හෝ උණුසුම් ෂවර් එකක් ගැනීම මඟින් කිරි නාල ලිහිල් වී කිරි ගලා ඒම පහසු කරයි.
2. අතින් කිරි මිරිකා හැරීම (Manual Expression): පියයුර අධික ලෙස තද වී ඇත්නම්, බබාට කට තැබීමට පහසු වන පරිදි තන පුඩුව අවට ප්‍රදේශය මෘදු වන තෙක් කිරි ස්වල්පයක් අතින් මිරිකා ඉවත් කරන්න.
3. නිතර සහ ක්‍රමවත් ලෙස කිරි දීම: දරුවා ඉල්ලන සෑම විටම (Responsive feeding) හෝ අවම වශයෙන් පැය 2-3කට වරක්වත් කිරි දෙන්න. රෑ කාලයේදී ද කිරි දීම අත්‍යවශ්‍යය.
4. කිරි දීමෙන් පසු සිසිල් තැවීම (Cold Compress): කිරි දී අවසන් වූ පසු පියයුරුවල ඉදිමුම සහ වේදනාව අඩු කිරීමට අයිස් පැක් එකක් තබන්න. සෝදා පිරිසිදු කර ශීතකරණයේ තැබූ ගෝවා කොළ (Cabbage leaves) පියයුරු මත තැබීම දේශීයව මෙන්ම බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ද නිර්දේශිත ක්‍රමයකි.

මව්කිරි දීමේ නිවැරදි ඉරියව් (Positioning & Latching)

  • පපුවට පපුව ලං කිරීම (Chest-to-Chest): බබාගේ මුළු සිරුරම මව දෙසට හරවා, බබාගේ පපුව මවගේ පපුවට ලං වන සේ තබා ගන්න.
  • නිකට පියයුරේ තැබීම (Chin on Breast): බබාගේ නිකට පියයුරේ තද වී තිබිය යුතුය.
  • විශාල ලෙස කට ඇරීම: බබා කට හොඳින් ලොකුවට ඇර තන පුඩුව පමණක් නොව, ඒ වටා ඇති අඳුරු කොටසෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් කට තුළට ගත යුතුය.

කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ (Do's & Don'ts)

✔️ කළ යුතු දේ (Do)❌ නොකළ යුතු දේ (Don't)
පියයුර සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වන තෙක් එක පැත්තකින් කිරි බීමට බබාට ඉඩ දෙන්න.වේදනාව පවතින විට බබාට කිරි දීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන්න එපා (එය මැස්ටයිටිස් ආසාදනය ඇති කරයි).
මව හොඳින් විවේක ගත යුතු අතර, දිනකට පෝෂ්‍යදායී කෑම වේල් සහ ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර පානය කරන්න.වෛද්‍ය උපදෙස් නොගෙන බබාට ෆෝමියුලා කිරි හෝ වතුර බෝතල්වලින් දීමට ඉක්මන් වෙන්න එපා.
පියයුරු තද ගතිය අඩු කිරීමට කිරි දෙන අතරතුර සියුම් ලෙස තන පුඩුව දෙසට පියයුර මසාජ් කරන්න.කිරි දෙන සමයේදී පියයුරු තද වන සේ කම්බි දැමූ (Underwired) තද බ්‍රා පැළඳීමෙන් වළකින්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

පියයුරු තද වීමට ගෝවා කොළ (Cabbage Leaves) භාවිත කරන්නේ කෙසේද?

නැවුම් ගෝවා කොළ ගලවා හොඳින් සෝදා ශීතකරණයේ (Fridge) තබන්න. කිරි දී අවසන් වූ පසු, තන පුඩුව නිරාවරණය වන සේ ගෝවා කොළයේ මැදින් කුඩා සිදුරක් සාදා පියයුර මත තබන්න. විනාඩි 20කින් පමණ හෝ කොළ මැලවුණු පසු ඉවත් කරන්න. මෙය ඉදිමුම අඩු කිරීමට බෙහෙවින් උපකාරී වේ.

පියයුරු ආසාදනයක් වන මැස්ටයිටිස් (Mastitis) තත්ත්වයකදී කිරි දීම සුදුසුද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම මව්කිරි දිය යුතුය. මැස්ටයිටිස් වැළඳී ඇති විට කිරි දීම නතර කළහොත් පියයුර තුළ කිරි තවදුරටත් එකතු වී සැරව ගෙඩි (Abscess) ඇති විය හැක. ආසාදිත පියයුරෙන් දෙන කිරි දරුවාට කිසිදු හානියක් නොකරයි.

කිරි එරීමේ රිෆ්ලෙක්ස් (Let-Down Reflex) එක උත්තේජනය කරන්නේ කෙසේද?

කිරි දීමට පෙර මව මනස සන්සුන් කර ගත යුතුය. බබා දෙස බලා සිටීම, බබාගේ සුවඳ දැනීම හෝ බබා ගැන සිතීම මඟින් මොළයෙන් ඔක්සිටොසින් හෝමෝනය ශ්‍රාවය වීම උත්තේජනය වේ. උණුසුම් පානයක් ගැනීම සහ පියයුරු සියුම්ව මසාජ් කිරීම ද උපකාරී වේ.

පියයුරු වේදනාවට භාවිත කළ හැකි ආරක්ෂිත වේදනා නාශක මොනවාද?

මව්කිරි දෙන මව්වරුන් සඳහා පැරසිටමෝල් (Paracetamol) හෝ ඉබියුපෲෆන් (Ibuprofen) වැනි වේදනා නාශක වෛද්‍ය නිර්දේශය මත භාවිත කිරීම ආරක්ෂිත වේ. මෙම ඖෂධ මඟින් වේදනාව සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) අඩු කරන අතර දරුවාට බලපෑමක් ඇති නොකරයි.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): මව්කිරි දීම (Breastfeeding) • breastfeeding sinhala • breastfeeding sri lanka • breastfeeding roga lakshana • breastfeeding prathikara sinhala • breastfeeding hethu • මව්කිරි දීම: කිරි එරීම, පියයුරු තද වීම සහ කිරි හිඟයට වෛද්‍ය විසඳුම් Breastfeeding 🤱🍼 • ගර්භණී සහ මාතෘ

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

මව්කිරි දීමෙන් ලැබෙන විශ්මිත ප්‍රයෝජන (Benefits of Breastfeeding) - ඔයාටයි, බබාටයි!

මව්කිරි දීමෙන් ලැබෙන විශ්මිත ප්‍රයෝජන (Benefits of Breastfeeding) - ඔයාටයි, බබාටයි!

ඔයා බබා ලැබෙන්න ඉන්න කෙනෙක්ද? ගර්භණී කාලෙට යෝගා කරන එකේ වාසි (Prenatal Yoga) ගැන දැනගමු!

ඔයා බබා ලැබෙන්න ඉන්න කෙනෙක්ද? ගර්භණී කාලෙට යෝගා කරන එකේ වාසි (Prenatal Yoga) ගැන දැනගමු!

ගර්භණී කාලයේදී පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer)? බය වෙන්න එපා, අපි මේ ගැන කතා කරමු!

ගර්භණී කාලයේදී පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer)? බය වෙන්න එපා, අපි මේ ගැන කතා කරමු!

ඔබේ සිඟිත්තාට මව්කිරි දීම (Breastfeeding) ගැන දැනගන්නට අවශ්‍ය හැමදේම

ඔබේ සිඟිත්තාට මව්කිරි දීම (Breastfeeding) ගැන දැනගන්නට අවශ්‍ය හැමදේම

බබාට දෙන්නේ මව්කිරි ද? පිටිකිරි ද? (Breastfeeding vs. Formula) - අපි මේ ගැන කතා කරමු

බබාට දෙන්නේ මව්කිරි ද? පිටිකිරි ද? (Breastfeeding vs. Formula) - අපි මේ ගැන කතා කරමු

බබාගේ ජානමය රෝග ගැන කලින්ම දැනගන්න CVS පරීක්ෂණය (Chorionic Villus Sampling)

බබාගේ ජානමය රෝග ගැන කලින්ම දැනගන්න CVS පරීක්ෂණය (Chorionic Villus Sampling)

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

ඔයාගේ අදහස එක් කරන්න

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.