Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත් මොනවද? Paracetamol සහ වේදනානාශක ආරක්ෂිතව ගන්නා හැටි (Cold & Flu Fever Reducers)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 9 · 15 විනාඩි කියවීමක්

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත් මොනවද? Paracetamol සහ වේදනානාශක ආරක්ෂිතව ගන්නා හැටි (Cold & Flu Fever Reducers)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ හෙම්බිරිස්සාවක්, උණක් හැදිලා ඇඟපත රිදෙනකොට (Cold & Flu) පැරසිටමෝල් පෙති දෙකකට වඩා ෆාමසියෙන් ඉල්ලගන්න තියෙන "සැර" වේදනානාශක පෙත්තක් හෝ හෙම්බිරිස්සාවටම හදපු විශේෂ පෙත්තක් (Cold & Flu tablets) බිව්වම ලෙඩේ දවසෙන් සනීප වෙනවා කියලයි. තවත් සමහරු උණ ඉක්මනට බහින්න කියලා පැය හතරෙන් හතරට පැරසිටමෝල් බොන ගමන්ම, හෙම්බිරිස්සාවට දෙන වෙනත් පෙති වර්ගත් ඒ එක්කම ගිලිනවා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මෙහෙම කරනවා නේද? වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට මුලින්ම පැහැදිලි කරලා දෙන්න ඕනේ, උණට සහ ඇඟපත වේදනාවට ගන්නා මේ ඖෂධ (Fever Reducers & Pain Relievers) වලින් හෙම්බිරිස්සාව හදන වෛරසය විනාශ කරන්නේ නැහැ කියන එකයි. මේ බෙහෙත් වලින් කරන්නේ ඔයාගේ ශරීරයේ ස්වභාවික ප්‍රතිශක්තිය විසින් වෛරසය පරාජය කරන තුරු ඔයාට දැනෙන උණ, ඔලුවේ කැක්කුම සහ ඇඟපත වේදනාව පාලනය කරලා ඔයාට සහනයක් ලබා දෙන එක විතරයි. ඉතින් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන් මේ බෙහෙත් (Over-the-Counter / OTC Medications) හරියටම තෝරගන්නේ කොහොමද, දවස් කීයක් බොන්න ඕනෙද සහ ඒවා ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා අපි දැන් එකින් එක විමසලා බලමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • ප්‍රධාන වේදනානාශක කාණ්ඩ දෙකයි: හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට බහුලවම ගන්නා බෙහෙත් ප්‍රධාන වශයෙන් පැරසිටමෝල් (Paracetamol / Acetaminophen) සහ ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රදාහ නාශක ඖෂධ (NSAIDs - උදා: Ibuprofen, Diclofenac, Mefenamic acid) විදිහට කොටස් දෙකකට බෙදෙනවා.
  • ලංකාවේ අපිට Paracetamol පළමු තේරීම වීමට හේතුව: ශ්‍රී ලංකාවේ ඩෙංගු උණ (Dengue Fever) බහුල නිසා, උණ හැදුණු මුල් දවස් කිහිපයේදී NSAID කාණ්ඩයේ බෙහෙත් (Ibuprofen, Aspirin වැනි) ගැනීමෙන් අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම් ඇතිවිය හැකි බැවින් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම නිර්දේශ කරන්නේ පැරසිටමෝල් පමණයි.
  • නොදැනුවත්වම වෙන අධිමාත්‍රාව (Accidental Overdose): වෙළඳපොළේ තියෙන "Cold & Flu" කියන බෙහෙත් පෙති සහ පැකට් බොහොමයක පැරසිටමෝල් අඩංගු වෙනවා. ඒවා බොන ගමන් වෙනම පැරසිටමෝල් පෙතිත් බිව්වොත් අක්මාවට දරුණු හානි (Liver Damage) සිදුවෙන්න පුළුවන්.
  • දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව: වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවන්ට කිසිම විටෙක Aspirin ලබා නොදිය යුතු අතර, දරුවාගේ බරට ගැළපෙන මාත්‍රාව පමණක් නිවැරදි මිනුම් කෝප්පයකින් හෝ සිරිංජරයකින් මැන ලබා දෙන්න ඕනේ.
  • බෙහෙත් ගත යුතු කාලසීමාව: වෛද්‍ය උපදෙස් නොමැතිව එකදිගට දින 3කට වඩා උණට බෙහෙත් ගැනීම නොකළ යුතු අතර, දින 3කට පසුවත් උණ පවතිනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවිය යුතුයි.

බහුලවම භාවිතා වන වේදනානාශක වර්ග මොනවද?

ඔයාට හෙම්බිරිස්සාවක්, උණක් හැදිලා ඇඟපත රිදෙනකොට ෆාමසියකින් ගන්න තියෙන වේදනානාශක (Analgesics) සහ උණ අඩු කරන බෙහෙත් (Antipyretics) ප්‍රධාන කාණ්ඩ දෙකකට බෙදන්න පුළුවන්. ඒ තමයි පැරසිටමෝල් (Paracetamol / Acetaminophen) සහ ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රදාහ නාශක ඖෂධ හෙවත් NSAIDs (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs). ඔයා ෆාමසියකින් ගන්න ගොඩක් වේදනානාශක වල මේ දෙකෙන් එකක් අනිවාර්යයෙන්ම අඩංගු වෙනවා.

මුලදීත් අපි කතා කළා නේද මේ බෙහෙත් වලින් ලෙඩේ මුලින්ම සනීප කරන්නේ නෑ කියලා? හරියටම කිව්වොත් මේවායින් කරන්නේ මොළයේ උෂ්ණත්වය පාලනය කරන මධ්‍යස්ථානයට (Hypothalamus) සහ වේදනා සංඥා ගෙනියන රසායනික ක්‍රියාවලියට බලපෑම් කරලා, ඔයාගේ උණ සහ වේදනාව තාවකාලිකව අඩු කරන එකයි.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් මේ බෙහෙත් කාණ්ඩ දෙක ක්‍රියා කරන විදිහ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

වේදනානාශක කාණ්ඩය සහ උදාහරණ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ භාවිතයේදී ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
පැරසිටමෝල් (Paracetamol / Acetaminophen)
උදා: Panadol, පැරසිටමෝල් පෙති සහ සිරප් වර්ග
ප්‍රධාන වශයෙන්ම මොළයේ වේදනාව හඳුනාගන්නා සහ ශරීර උෂ්ණත්වය පාලනය කරන කොටස් වලට බලපෑම් කරමින් උණ සහ වේදනාව අඩු කරනවා. හැබැයි මේවායින් ශරීරයේ පටකවල ඇතිවන ප්‍රදාහය (Inflammation / ඉදිමුම) අඩු කරන්නේ නැහැ.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වැඩිහිටියෙකුට නම් සාමාන්‍යයෙන් පැය 6කට වරක් (අවම වශයෙන් පැය 4ක පරතරයක් ඇතිව) නියමිත මාත්‍රාව ගන්න පුළුවන්. පැය 24ක් තුළ කිසිම හේතුවක් නිසා මිලිග්‍රෑම් 4000කට (500mg පෙති 8කට) වඩා ගන්න එපා.
NSAIDs (ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රදාහ නාශක)
උදා: Ibuprofen (Brufen), Naproxen, Diclofenac, Mefenamic acid, Aspirin
ශරීරයේ වේදනාව, උණ සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) ඇති කරන ප්‍රොස්ටග්ලැන්ඩින් (Prostaglandins) කියන රසායනික ද්‍රව්‍ය නිපදවීම පාලනය කරනවා. උගුරේ තදබල වේදනාවට සහ මස්පිඬු වේදනාවට ඉතාම සාර්ථකව ක්‍රියා කරනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: අනිවාර්යයෙන්ම කෑමෙන් පසුව පමණක් ගන්න. ලංකාවේ ඩෙංගු අවදානම නිසා උණ හැදුණු ගමන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් අහන්නේ නැතුව මේ කාණ්ඩයේ බෙහෙත් ගන්න එපා.
මිශ්‍ර හෙම්බිරිස්සා පෙති (Combination Cold & Flu Tablets)
උදා: පැරසිටමෝල් සමඟ නහය හිරවීම අඩු කරන (Decongestants) සහ සෙම වියළන (Antihistamines) ද්‍රව්‍ය අඩංගු පෙති
එකම පෙත්තක පැරසිටමෝල් එක්ක Phenylephrine හෝ Chlorpheniramine වැනි බෙහෙත් වර්ග කිහිපයක් එකතු කරලා තියෙනවා. උණ, ඇඟපත වේදනාව එක්කම සොටු දියර ගැලීම සහ නහය හිරවීම පාලනය කරනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ පෙති වල දැනටමත් පැරසිටමෝල් අඩංගු නිසා, මේවා බොන අතරතුර ආයෙත් වෙනම පැරසිටමෝල් පෙති බොන්න එපා. අධි රුධිර පීඩනය තියෙනවා නම් මේවා ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න.

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම පෙත්ත මොකක්ද? Paracetamol ද නැත්නම් Ibuprofen (NSAID) ද?

ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, හෙම්බිරිස්සාවටයි උණටයි ඉක්මනටම ගුණ දෙන්නේ පැරසිටමෝල්ද, නැත්නම් Ibuprofen වගේ බෙහෙතක්ද?" කියන එක. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, මේ බෙහෙත් දෙකම උණ සහ වේදනාව අඩු කරන්න ඉතාම හොඳින් ක්‍රියා කරනවා. හැබැයි ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත් වෙන අපිට මේ තේරීම කරද්දී විශේෂයෙන්ම හිතන්න ඕනේ කාරණාවක් තියෙනවා. ඒ තමයි ඩෙංගු උණ (Dengue Fever).

උණක් හැදුණු පළවෙනි දවසේ හෝ දෙවැනි දවසේදී ඒක සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සා වෛරස් උණක්ද (Viral Flu), නැත්නම් ඩෙංගු උණක්ද කියලා හරියටම වෙන් කරලා අඳුරගන්න අමාරුයි. ඔයාට හැදිලා තියෙන්නේ ඩෙංගු උණක් නම්, ඒ වෙලාවට Ibuprofen, Diclofenac, Mefenamic acid හෝ Aspirin වගේ NSAID කාණ්ඩයේ බෙහෙතක් බිව්වොත් රුධිර පට්ටිකා (Platelets) වල ක්‍රියාකාරීත්වය තවත් අඩු වෙලා ආමාශයෙන් සහ අභ්‍යන්තර අවයව වලින් භයානක ලෙස ලේ ගැලීම් (Internal Bleeding) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒකයි අපි නිතරම කියන්නේ උණක් හැදුණම මුලින්ම ආරක්ෂිතම සහ හොඳම බෙහෙත වෙන්නේ පැරසිටමෝල් (Paracetamol) විතරයි කියලා! දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?

පැරසිටමෝල් අඩංගු නැති හෙම්බිරිස්සාවට දෙන බෙහෙත් මොනවද? (Paracetamol-Free Cold Medicines)

සමහර අයට අක්මාවේ රෝග තියෙන නිසා හෝ පැරසිටමෝල් වලට අසාත්මිකතාවයක් (Allergy) තියෙන නිසා පැරසිටමෝල් අඩංගු නැති බෙහෙත් හොයන්න සිද්ධ වෙනවා. ඒ වගේම ඔයාට උණක් හෝ ඇඟපත වේදනාවක් නැතුව, නහය හිරවීම, කිවිසුම් යාම සහ කැස්ස විතරක් තියෙනවා නම් ඔයාට පැරසිටමෝල් බොන්න කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැහැ. එවැනි අවස්ථාවලදී අපි නිර්දේශ කරන පැරසිටමෝල් රහිත ප්‍රතිකාර ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා:

  • සේලයින් නාසික බිංදු හෝ ස්ප්‍රේ (Saline Nasal Drops / Sprays): නහය හිරවීමට සහ සෙම දිය කර හැරීමට කිසිම අතුරු ආබාධයක් නැති හොඳම ප්‍රතිකාරයක්.
  • නාසයට දමන Decongestant බිංදු (උදා: Xylometazoline / Oxymetazoline): නහය තදින්ම හිරවෙලා තියෙන කොට දින 3-5ක කෙටි කාලයකට පමණක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
  • ප්‍රති-හිස්ටමින් පෙති (Antihistamines - උදා: Cetirizine, Loratadine, Chlorpheniramine): කිවිසුම් යාම සහ සොටු දියර ගැලීම පාලනය කරන්න උදව් වෙනවා.
  • උගුරේ වේදනාවට ගන්නා ලොසින්ජර (Medicated Throat Lozenges) සහ ලුණු වතුරෙන් උගුර සේදීම: පැරසිටමෝල් නොමැතිව උගුරේ අපහසුතාවය සමනය කරගන්න පුළුවන්.

NSAID වර්ගයේ බෙහෙත් ගැනීමේදී ඇති අවදානම් මොනවද?

ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඔයාව පරීක්ෂා කරලා, ඩෙංගු අවදානමක් නැහැ කියලා තහවුරු කරගත්තට පස්සේ, තදබල උගුරේ ප්‍රදාහයකට හෝ ඇඟපත වේදනාවකට නිවැරදි මාත්‍රාවෙන් කෙටි කාලයකට NSAID බෙහෙතක් නියම කළොත් ඒක බොහෝ දෙනෙක්ට ආරක්ෂිතයි. හැබැයි හිතුමතේ මේවා ගැනීම නිසා බරපතල සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්:

  • ආමාශයේ තුවාල සහ ලේ ගැලීම් (Gastric Ulcers & Stomach Bleeding): NSAID බෙහෙත් වලින් ආමාශයේ ඇතුළත බිත්තිය ආරක්ෂා කරන ස්වභාවික ශ්ලේෂ්මල පටලය දුර්වල කරන නිසා ආමාශයේ ප්‍රදාහය (Gastritis) සහ ලේ ගැලීම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • වකුගඩු වලට හානි වීම (Acute Kidney Injury): විශේෂයෙන්ම උණ හැදිලා ඇඟේ වතුර මදි වෙලා (විජලනය / Dehydration) ඉන්න වෙලාවක NSAID පෙති ගත්තොත් වකුගඩු වලට යන රුධිර ගමනාගමනය අඩුවෙලා වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමේ අවදානමක් තියෙනවා.
  • හෘදයාබාධ සහ ආඝාතය (Heart Attack & Stroke): දිගුකාලීනව හෝ අධික මාත්‍රාවලින් ගැනීමෙන් රුධිර පීඩනය වැඩි වීමටත්, හෘදයාබාධ ඇතිවීමේ ඉඩකඩ වැඩි වීමටත් බලපාන්න පුළුවන්.

NSAID ගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් අහන්න ඕන කවුද?

ඔයාට මේ කියන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හෝ තියෙනවා නම්, කිසිම වෙලාවක ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන NSAID වර්ගයේ වේදනානාශක බොන්න එපා:

  • ඔයාට ආමාශයේ ප්‍රදාහය (Gastritis) හෝ ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer Disease) තියෙනවා නම්.
  • ඔයාට අධි රුධිර පීඩනය (Hypertension), හෘද රෝග, අක්මා රෝග හෝ වකුගඩු රෝග තියෙනවා නම්.
  • ඔයාට ඇදුම (Asthma) රෝගය තියෙනවා නම් (සමහර ඇදුම රෝගීන්ට NSAID බෙහෙත් ගත්තම හතිය හදිසියේම උත්සන්න වෙන්න පුළුවන් - මේකට අපි NSAID-Exacerbated Respiratory Disease කියලා කියනවා).
  • ඔයා ගැබිනි මවක් නම් (විශේෂයෙන්ම ගර්භණී සමයේදී NSAID ගැනීම දරුවාට අහිතකර විය හැකියි).
  • ඔයා ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන බෙහෙත් (Blood-thinners - උදා: Warfarin, Aspirin, Clopidogrel) ගන්නවා නම් හෝ මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක් නම්. මත්පැන් එක්ක NSAIDs ගැනීමෙන් ආමාශයේ ලේ ගැලීමේ අවදානම කිහිප ගුණයකින් වැඩි වෙනවා.

Paracetamol (Acetaminophen) ගැනීමේදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු මොනවද?

පැරසිටමෝල් කියන්නේ ලෝකයේ ආරක්ෂිතම බෙහෙත් වලින් එකක් වුණත්, ඒක නිර්දේශිත මාත්‍රාව ඉක්මවා ගත්තොත් ඇතිවෙන ප්‍රධානම සහ බරපතලම අවදානම තමයි අක්මාවට දරුණු ලෙස හානි සිදුවීම (Acute Liver Failure / Hepatotoxicity). බලන්නකෝ, අපි ගොඩක් වෙලාවට පැරසිටමෝල් කියන්නේ සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා හිතලා ගණන් ගන්නේ නෑ නේද?

සාමාන්‍ය බරක් (කිලෝග්‍රෑම් 50ට වැඩි) තියෙන වැඩිහිටියෙකුට වරකට ගන්න පුළුවන් උපරිම මාත්‍රාව මිලිග්‍රෑම් 1000ක් (ඒ කියන්නේ 500mg පෙති 2ක්). බෙහෙත් වේල් දෙකක් අතර අවම වශයෙන් පැය 4ක සිට 6ක පරතරයක් තියෙන්නම ඕනේ. පැය 24ක් ඇතුළත කිසිම වෙලාවක මිලිග්‍රෑම් 4000කට (පෙති 8කට) වඩා බොන්න හොඳ නැහැ. හැබැයි ඔයාගේ බර කිලෝග්‍රෑම් 50ට අඩුයි නම්, ඔයාට අක්මාවේ රෝග (Fatty Liver, Cirrhosis වැනි) තියෙනවා නම් හෝ නිතර මත්පැන් පානය කරනවා නම්, මේ උපරිම සීමාව ඊටත් වඩා අඩු වෙනවා.

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද නොදැනුවත්වම වෙන අධිමාත්‍රාව (Accidental Overdose) ගැන? ඔයා හෙම්බිරිස්සාවට, කැස්සට හෝ සෙමට ෆාමසියෙන් ගන්න බෙහෙත් පෙති වල, කරල් වල හෝ උණු වතුරේ දිය කරලා බොන පැකට් (Sachets) වල ගොඩක් වෙලාවට පැරසිටමෝල් අඩංගු වෙනවා. ඉතින් ඔයා උණට පැරසිටමෝල් පෙති දෙකකුත් බීලා, ඒ ගමන්ම අර හෙම්බිරිස්සාවේ පෙත්තකුත් බිව්වොත් එකවර දෙගුණයක මාත්‍රාවක් ශරීරගත වෙනවා. ඒ නිසා ඕනෑම බෙහෙතක් ගන්න කලින් එහි අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Active Ingredients) මොනවද කියලා කියවලා බලන එක හරිම වැදගත්.

බැරිවෙලාවත් ඔයා අතින් හෝ දරුවෙක් අතින් ඕනෑවට වඩා පැරසිටමෝල් පෙවුණා කියලා හිතෙනවා නම්, රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනකල් ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්න එපා! මොකද අක්මාවට හානි වීමේ රෝග ලක්ෂණ එළියට පේන්න පැය 24ක් 48ක් විතර ගතවෙනවා. ඒ වෙනකොට අක්මාවට ලොකු හානියක් වෙලා ඉවරයි. ඒ නිසා සැකයක් තියෙනවා නම් වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. එහෙමත් නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට (National Poisons Information Centre - 011 2686143) කතා කරලා වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න පුළුවන්.

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට කොච්චර කාලයක් බෙහෙත් බොන්න ඕනෙද?

රෝගීන් නිතරම අහන තවත් වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තමයි "හෙම්බිරිස්සාවට දවස් කීයක් බෙහෙත් බොන්න ඕනෙද?" කියන එක. සාමාන්‍ය වෛරස් හෙම්බිරිස්සාවක් (Common Cold) සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවෙලා යන්න දින 5ත් 7ත් අතර කාලයක් ගතවෙනවා. හැබැයි ඔයා උණට සහ වේදනාවට ගන්නා පැරසිටමෝල් වැනි බෙහෙත් ගන්න ඕනේ ඔයාට උණ හෝ ඇඟපත වේදනාව තියෙන වෙලාවට විතරයි (As needed / SOS). උණ බැහැලා, ඇඟපත වේදනාව අඩුවුණාට පස්සේ තවදුරටත් වේදනානාශක බොන්න අවශ්‍ය නැහැ.

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට දෙන ප්‍රධානම නීතිය තමයි: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව උණකට දින 3කට වඩා සහ වේදනාවකට දින 5කට වඩා එකදිගට වේදනානාශක ගන්න එපා! දවස් 3ක් යද්දීත් ඔයාගේ උණ අඩුවෙන්නේ නැත්නම්, අපි සායනිකව රෝගියාව පරීක්ෂා කරලා සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂණයක් (Full Blood Count - FBC) කරලා බලන්න ඕනේ මේක ඩෙංගු උණක්ද නැත්නම් බැක්ටීරියා ආසාදනයක්ද කියලා.

කුඩා දරුවන්ට වේදනානාශක දෙනකොට අනිවාර්යයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න!

වැඩිහිටියන්ට වඩා කුඩා දරුවන්ගේ ශරීරවල සහ අක්මාවේ බෙහෙත් ක්‍රියාකරන විදිහ හරිම සංවේදීයි. ඒ නිසා දරුවෙකුට පැරසිටමෝල් හෝ වෙනත් බෙහෙතක් දෙනකොට දෙමාපියන් විදිහට ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ. දරුවන්ට බෙහෙත් මාත්‍රාව තීරණය කරන්නේ දරුවාගේ වයස අනුව නෙවෙයි, දරුවාගේ ශරීර බර (Body Weight in kg) අනුවයි. හැමවෙලේම ළමුන් සඳහාම නිෂ්පාදනය කරපු (Paediatric Formula - සිරප් හෝ Drops) බෙහෙත් පමණක් ලබා දෙන්න. වැඩිහිටියන් බොන පෙති කඩලා හෝ කුඩු කරලා කුඩා දරුවන්ට දීමෙන් වළකින්න.

දරුවන්ට බෙහෙත් දීමේදී මතක තබාගත යුතු විශේෂ කරුණු:

  • කිසිම විටෙක Aspirin දෙන්න එපා: වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවන්ට සහ යෞවනයන්ට උණ හැදුණම කිසිම හේතුවක් නිසා Aspirin දෙන්න එපා. වෛරස් උණක් තියෙන දරුවෙකුට Aspirin දුන්නොත් මොළයට සහ අක්මාවට මාරාන්තික හානි සිදුකරන Reye's syndrome කියන ඉතාම භයානක තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • වයස අවුරුදු 4ට අඩු දරුවන්ට හිතුමතේ බෙහෙත් දෙන්න එපා: කුඩා දරුවන්ට කැස්සට සහ හෙම්බිරිස්සාවට ෆාමසියෙන් ගන්න තියෙන OTC සිරප් වර්ග ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව දෙන්න එපා. ඒවායින් කුඩා දරුවන්ට අධික නිදිමත, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා සහ හෘද ස්පන්දනය වෙනස් වීම වැනි බරපතල අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • නිවැරදි මිනුම් උපකරණ පමණක් පාවිච්චි කරන්න: දියර හෝ පැණි බෙහෙත් (Syrup) දෙනකොට බෙහෙත් බෝතලය එක්ක එන මිනුම් කෝප්පය (Measuring Cup), මිනුම් හැන්ද හෝ මිලිලීටර් (ml) ලකුණු කරපු සිරිංජරය (Oral Syringe) පමණක් පාවිච්චි කරන්න. ගෙදර කුස්සියේ තියෙන තේ හැඳි, බත් කන හැඳි වලින් බෙහෙත් මැනලා දෙන්න එපා. මොකද එක එක හැන්දේ ප්‍රමාණය වෙනස් නිසා මාත්‍රාව වැරදෙන්න පුළුවන්.
  • Drops සහ Syrup අතර වෙනස හඳුනාගන්න: ළදරුවන්ට දෙන Paracetamol Drops වල සාන්ද්‍රණය (Concentration) සාමාන්‍ය Syrup වලට වඩා ගොඩක් වැඩියි. ඒ නිසා Syrup දෙන ප්‍රමාණයෙන් Drops දුන්නොත් දරුවාට විෂ වෙන්න පුළුවන්. බෝතලයේ ලේබලය හොඳින් කියවන්න.
  • දරුවන්ට අත නොගැසෙන තැනක තබන්න: පැණි බෙහෙත් රසවත් නිසා කුඩා දරුවන් ඒවා බීමක් කියලා හිතලා මුළු බෝතලයම බොන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා සියලුම බෙහෙත් වර්ග දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි උස තැනක අගුළු දමා තබන්න.

ඔයාට වඩාත්ම ගැළපෙන්නේ මොකක්ද කියලා තෝරගන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "එහෙනම් මට උණක්, හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණම මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?" කියලා. සරලම සහ ආරක්ෂිතම පිළිතුර තමයි, උණ සහ ඇඟපත වේදනාව පටන් ගත්ත මුල් දවස් දෙකේදී නිවැරදි මාත්‍රාවෙන් පැරසිටමෝල් පමණක් ගන්න ගමන් හොඳින් විවේක ගැනීම සහ දියර වර්ග (වතුර, කැඳ, සුප්, තැඹිලි, ජීවනී) වැඩිපුර පානය කිරීමයි.

ඔයා දැනටමත් අධි රුධිර පීඩනය, දියවැඩියාව, ගැස්ට්‍රයිටීස්, වකුගඩු හෝ හෘද රෝග සඳහා බෙහෙත් ගන්නා කෙනෙක් නම්, අලුතින් ඕනෑම වේදනානාශකයක් හෝ හෙම්බිරිස්සා පෙත්තක් ගන්න කලින් ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න. එතකොට ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය සහ ඔයා දැනට බොන බෙහෙත් වර්ග පරීක්ෂා කරලා බලලා, ඔයාට කිසිම අතුරු ආබාධයක් නොවන ආරක්ෂිතම බෙහෙත අපි තෝරලා දෙනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ බෙහෙත් ලේබලය හොඳින් කියවන්න: ඕනෑම බෙහෙතක් බොන්න කලින් එහි අඩංගු සක්‍රීය ද්‍රව්‍ය (Active Ingredients) සහ වරකට ගත යුතු මාත්‍රාව කියවලා බලන්න.
  • ✔️ හොඳින් දියර වර්ග බොන්න සහ විවේක ගන්න: වේදනානාශක ගන්නා අතරතුර ශරීරය විජලනය වීම වළක්වා ගන්නත්, වකුගඩු ආරක්ෂා කරගන්නත් ඇති තරම් පිරිසිදු වතුර සහ දියර වර්ග පානය කරන්න.
  • ✔️ නියමිත පැය ගණන පවත්වා ගන්න: පැරසිටමෝල් වේල් දෙකක් අතර අවම වශයෙන් පැය 4ක සිට 6ක කාල පරතරයක් තබාගන්න.
  • ❌ ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනානාශක ගන්න එපා: සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව සහ උණ හැදෙන්නේ වෛරස් නිසා මිසක් බැක්ටීරියා නිසා නෙවෙයි. ඒ නිසා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් Amoxicillin වැනි ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනානාශක ඉල්ලගෙන බොන්න එපා.
  • ❌ පැරසිටමෝල් අඩංගු බෙහෙත් දෙකක් එකවර ගන්න එපා: "Cold & Flu" පෙති බොන ගමන් ආයෙත් වෙනම පැරසිටමෝල් පෙති බීමෙන් වළකින්න.
  • ❌ උණ හැදුණු ගමන් NSAID බෙහෙත් ගන්න එපා: ඩෙංගු උණ නොවන බව තහවුරු කරගන්නා තුරු Ibuprofen, Diclofenac, Aspirin හෝ Mefenamic acid වැනි බෙහෙත් හිතුමතේ පාවිච්චි කරන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • වැරදීමකින් හෝ නියමිත මාත්‍රාවට වඩා වැඩිපුර පැරසිටමෝල් හෝ වෙනත් වේදනානාශක පෙති ප්‍රමාණයක් ශරීරගත වුණොත් (රෝග ලක්ෂණ මතුවන තුරු නොසිට වහාම රෝහලට යන්න).
  • වේදනානාශක ගැනීමෙන් පසුව කළු පාටට (තාර වගේ) මලපහ පිටවීම, ලේ වමනය යාම හෝ දරුණු බඩේ කැක්කුමක් ඇතිවීම (මෙය ආමාශයේ අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීමක ලක්ෂණයක් විය හැකියි).
  • බෙහෙතක් ගත් පසු ඇඟේ පලු දැමීම, ඇස් හෝ තොල් ඉදිමීම, හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇතිවීම (දරුණු අසාත්මිකතාවයක් / Anaphylaxis).
  • දින 3කට වඩා අධික උණ පැවතීම, නොනවත්වා වමනය යාම, විදුරුමසෙන් ලේ ගැලීම, අධික තෙහෙට්ටුව හෝ කරකැවිල්ල (ඩෙංගු අවදානම් ලක්ෂණ).
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, පපුවේ වේදනාව හෝ තොල් නිල් පැහැ ගැන්වීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඕනෑම බෙහෙතක් ගන්න කලින් එහි ලේබලය හොඳින් කියවා අඩංගු ද්‍රව්‍ය සහ උපරිම මාත්‍රාව ගැන දැනුවත් වෙන්න.
  • කිසිම වෙලාවක නිර්දේශිත මාත්‍රාව ඉක්මවා වේදනානාශක ගන්න එපා; විශේෂයෙන්ම පැරසිටමෝල් අධිමාත්‍රාවෙන් අක්මාවට බරපතල හානි සිදුවෙනවා.
  • බෙහෙත් වර්ග කිහිපයක් එකවර ගන්නවා නම්, එකම ඖෂධය (උදා: Paracetamol) අඩංගු බෙහෙත් දෙකක් එකට ගැනීමෙන් වළකින්න.
  • ඔයාට වෙනත් නිදන්ගත රෝගාබාධ තියෙනවා නම් හෝ වෙනත් බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරනවා නම්, වේදනානාශකයක් ගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.
  • කුඩා දරුවන්ට බෙහෙත් දීමේදී දරුවාගේ බරට නියමිත මාත්‍රාව නිවැරදි මිනුම් කෝප්පයකින් හෝ සිරිංජරයකින් පමණක් මැන ලබා දෙන්න.
  • මත්පැන් සමඟ කිසිම වේදනානාශකයක් ගැනීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත Paracetamol ද නැත්නම් Ibuprofen ද?

ශ්‍රී ලංකාවේ ඩෙංගු උණ බහුලව පවතින නිසා, උණක් හෝ හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණු මුල් දිනවලදී වඩාත්ම ආරක්ෂිත සහ හොඳම බෙහෙත වන්නේ පැරසිටමෝල් (Paracetamol) පමණයි. Ibuprofen වැනි NSAID බෙහෙත් වලින් ඇඟපත වේදනාව සහ උගුරේ ප්‍රදාහය හොඳින් අඩුවුණත්, යම් හෙයකින් ඔයාට හැදී ඇත්තේ ඩෙංගු උණක් නම් Ibuprofen ගැනීමෙන් භයානක අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම් ඇතිවිය හැකියි. ඒ නිසා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නොමැතිව Ibuprofen ගන්න එපා.

හෙම්බිරිස්සාවට බොන Cold & Flu පෙත්තක් එක්ක ආයෙත් පැරසිටමෝල් පෙති බිව්වට කමක් නැද්ද?

කොහෙත්ම බොන්න එපා! වෙළඳපොළේ තියෙන "Cold & Flu" කියන පෙති සහ දියර පැකට් බොහොමයක ප්‍රධාන සංඝටකයක් විදිහට පැරසිටමෝල් මිලිග්‍රෑම් 500ක් අඩංගු වෙනවා. ඔයා ඒ පෙත්ත බොන ගමන් තවත් පැරසිටමෝල් පෙති දෙකක් බිව්වොත් එකවර නියමිත මාත්‍රාව ඉක්මවා ගිහින් අක්මාවට හානි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා බෙහෙත් කවරයේ Paracetamol හෝ Acetaminophen කියලා සඳහන් වෙලා තියෙනවාද කියලා අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න.

හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට දවස් කීයක් එකදිගට බෙහෙත් බොන්න ඕනෙද?

උණට සහ ඇඟපත වේදනාවට ගන්නා පැරසිටමෝල් බොන්න ඕනේ ඔයාට උණ හෝ වේදනාව තියෙන වෙලාවට විතරයි. උණ බැස ගිය පසු දිගටම බොන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ පරීක්ෂාවකින් තොරව දින 3කට වඩා එකදිගට උණට බෙහෙත් බොන්න එපා. දින 3කට පසුවත් උණ පවතිනවා නම් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී රුධිර පරීක්ෂණයක් (FBC) කරගත යුතුයි.

පැරසිටමෝල් හිස් බඩ බිව්වොත් ගැස්ට්‍රයිටීස් හැදෙනවාද?

NSAID කාණ්ඩයේ බෙහෙත් (Ibuprofen, Diclofenac, Aspirin වැනි) වලින් ආමාශයේ බිත්තියට හානි කරලා ගැස්ට්‍රයිටීස් ඇති කළත්, පැරසිටමෝල් වලින් ආමාශයට එවැනි හානියක් සිදුවන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ආමාශයේ ප්‍රදාහය (Gastritis) තියෙන කෙනෙකුට වුණත්, හදිසි අවශ්‍යතාවයකදී කෑමට පෙර වුණත් පැරසිටමෝල් ගැනීම ආරක්ෂිතයි. හැබැයි උණ තියෙන වෙලාවට ඇඟට ශක්තිය අවශ්‍ය නිසා සැහැල්ලු ආහාරයක් හෝ දියරයක් අරගෙන බෙහෙත් බොන එක වඩාත් සුදුසුයි.

කුඩා දරුවෙකුට පැරසිටමෝල් දීලා පැය දෙකකින් විතර ආයෙත් උණ වැඩි වුණොත් තව බෙහෙත් වේලක් දෙන්න පුළුවන්ද?

කිසිම විටෙක පැය 4ක් සම්පූර්ණ වෙන්න කලින් දරුවාට ඊළඟ පැරසිටමෝල් වේල දෙන්න එපා. සාමාන්‍යයෙන් පැය 6කට වරක් දීමයි නිර්දේශ කරන්නේ. බෙහෙත් වේල් දෙකක් අතර උණ වැඩි වුණොත්, දරුවාගේ ඇඳුම් ඉවත් කර සැහැල්ලු ඇඳුමක් අන්දවා, මද උණුසුම් ජලයෙන් (ඇල්මැරුණු වතුරෙන්) පෙඟවූ රෙදි කඩකින් දරුවාගේ නළල, කිහිලි සහ ඇඟ තෙතමාත්තු කරන්න (Tepid Sponging). අයිස් වතුර හෝ ඕඩිකොලොන් පාවිච්චි කරන්න එපා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත් මොනවද? Paracetamol සහ වේදනානාශක ආරක්ෂිතව ගන්නා හැටි (Cold & Flu Fever Reducers) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 9. Available from: https://nirogilanka.com/cold-flu-fever-reducers/
APA 7th: Sammani, P. (Tue ). හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත් මොනවද? Paracetamol සහ වේදනානාශක ආරක්ෂිතව ගන්නා හැටි (Cold & Flu Fever Reducers). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/cold-flu-fever-reducers/
<a href="https://nirogilanka.com/cold-flu-fever-reducers/" target="_blank" rel="noopener">හෙම්බිරිස්සාවට සහ උණට හොඳම බෙහෙත් මොනවද? Paracetamol සහ වේදනානාශක ආරක්ෂිතව ගන්නා හැටි (Cold & Flu Fever Reducers) — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): hembirissawata beheth • unata beheth • aga patha ridenawata beheth • හෙම්බිරිස්සාවට හොඳම බෙහෙත් • උණට බෙහෙත් • paracetamol sinhala • cold and flu tablets sri lanka • වේදනානාශක වර්ග • ibuprofen vs paracetamol sinhala • හෙම්බිරිස්සාවට බෙහෙත් බොන්න ඕන දවස් ගණන
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
හෙම්බිරිස්සාවයි උණයි එක්ක රෑට නින්ද යන්නේ නැද්ද? නාහය හිරවීම සහ කැස්ස අඩු කරගෙන සුවදායක නින්දක් ලබාගන්න වෛද්‍ය උපදෙස් (How to Sleep Better with a Cold & Flu)
හෙම්බිරිස්සාව (Common Cold) ඉක්මනින්ම සනීප කරගන්නේ කොහොමද? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් සත්කාර
කක්කල් කැස්ස (Pertussis / Whooping Cough) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ, බෝවෙන හැටි සහ ප්‍රතිකාර
H1N1 උණ (Swine Flu / ඌරු උණ) රෝග ලක්ෂණ, බෝවෙන විදිහ සහ ප්‍රතිකාර ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්
බබාගේ කැස්සට බෙහෙත් සහ ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත අත්බෙහෙත් (Cough Remedies for Babies and Toddlers)
ඇදුම හෙවත් හතිය / වීස් එක (Asthma Meaning in Sinhala) : රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ වීස් එකට බෙහෙත්
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.