Co je znakový jazyk? Pojďme se seznámit s americkým znakovým jazykem (ASL)?

Hráli jste si někdy s přáteli šarády beze slova? Nebo jste někdy řekli něco někomu vzdálenému? Všichni někdy komunikujeme beze slov. Ale věděli jste, že existují lidé, kteří znakovou řeč používají jako plnohodnotný jazyk s vlastní gramatikou a slovní zásobou? Tomu říkáme znakový jazyk .

Co je tedy ten americký znakový jazyk (ASL)?

Jednoduše řečeno, znakový jazyk je kompletní jazyk, který k vyjádření myšlenek využívá naše ruce, prsty, výrazy obličeje a pohyby těla, spíše než mluvená slova. Používají ho většinou neslyšící nebo nedoslýchaví lidé.

Vědci po celém světě zdokumentovali přes 150 znakových jazyků. Někteří odborníci uvádějí, že by se jejich počet mohl pohybovat mezi 300 a 450. Neexistuje však žádný definitivní záznam o tomto tvrzení.

Z nich je americký znakový jazyk (ASL) nejrozšířenějším znakovým jazykem ve Spojených státech a Kanadě. Nejdůležitější je si uvědomit, že ASL není znakovým jazykem angličtiny. Je to nezávislý jazyk s vlastní gramatikou, syntaxí a slovní zásobou, zcela odlišný od angličtiny.

Je ASL univerzální jazyk?

Ne. Toto je mylná představa mnoha lidí. Stejně jako se jazyky, kterými mluvíme, liší v jednotlivých zemích, liší se i znakový jazyk. Například někdo, kdo používá ASL ve Spojených státech, nemůže rozumět britskému znakovému jazyku (BSL) používanému ve Velké Británii. Znaky a gramatika těchto dvou jazyků se liší.

Nejen to, stejně jako existují drobné rozdíly mezi způsobem, jakým lidé na jihu mluví naším sinhálským jazykem, a způsobem, jakým lidé v horách mluví, má i ASL regionální dialekty . Některé znaky a výrazy se mohou lišit v závislosti na regionu, věku a pohlaví.

Jak funguje americký znakový jazyk?

Struktura ASL se velmi liší od angličtiny nebo sinhálštiny, kterými mluvíme. Tvary rukou, pohyby, výrazy obličeje a dokonce i držení těla jsou pro vyjadřování myšlenek velmi důležité.

Fingerspelling

V ASL lze všech 26 písmen anglické abecedy zobrazit jednou rukou. Tomu se říká americká manuální abeceda.Někdy, pokud pro slovo neexistuje žádný specifický symbol (například jméno osoby, název města, název značky), je slovo zobrazeno písmeno po písmenu pomocí prstů. Tato metoda se nazývá fingerspelling .

Rozdíl ve větné struktuře

Gramatika amerického znakového jazyka (ASL) je úžasná. Stejně jako v angličtině měníme tón hlasu, když se na něco ptáme, i v ASL se ptáme zvednutím obočí, rozšířením očí a mírným nakloněním se dopředu. Pořadí slov ve větě je také odlišné.

Vidíte ten rozdíl? V americkém znakovém jazyce se čas obvykle zmiňuje jako první ve větě. Také neexistují žádné samostatné znaky pro slova jako „a“, „an“ a „the“.

Proč je ASL důležitý?

ASL není jen prostředek komunikace, je součástí kultury a identity komunity sluchově postižených.

1. Plný projev: Metody jako odečítání ze rtů jsou často jednostranné. To znamená, že zatímco neslyšící člověk dokáže pochopit, co říkáte, pohledem na vaše rty, vy nemůžete pochopit, co říká on, pohledem na jeho rty. Prostřednictvím ASL však mohou obě strany plně vyjádřit své pocity a myšlenky.

2. Boření sociálních bariér: Jazyk je most, který spojuje lidi. ASL pomáhá lidem se sluchovým postižením navazovat kontakty s ostatními ve společnosti, rozvíjet zdravé sociální dovednosti a cítit se méně izolovaní.

3. Pro vývoj malých dětí:Pokud jste rodičem dítěte se sluchovou ztrátou, odborníci doporučují, abyste své dítě co nejdříve seznámili s jazykem . Čím dříve se dítě začne učit jazyk, tím lépe se bude vyvíjet jeho mozek a celkový vývoj. ASL je jazyk, který se mohou naučit i velmi malé děti, a to i v prvním roce života.

Kdo další používá znakový jazyk?

Kromě komunity sluchově postižených používají znakový jazyk i další lidé.

• Lidé, kteří mají potíže s mluvením .
• Některé děti a dospělí s onemocněními, jako je autismus .
• Lidé s poruchou sluchového zpracování .
• Slyšící rodiče mohou pomoci svým batolatům naučit se mluvit tím, že jim usnadní komunikaci. Než se batole naučí jasně mluvit, může pomocí znaků říkat věci jako „Chci mléko“, „Chci víc“ a „Ne“. To může výrazně snížit frustraci jak u dítěte, tak u rodiče.

Je možné se naučit ASL?

ASL se může naučit kdokoli. Je to jako učit se jakýkoli jiný cizí jazyk. V zemích, jako jsou Spojené státy, je k dispozici mnoho kurzů, univerzitních programů a online zdrojů.

Nejdůležitější je při učení používat správné zdroje. ASL není jen soubor gest rukou, je to živý jazyk. Nejefektivnějším způsobem učení je proto spojit se s danou komunitou a naučit se přesně, jak ho používají.

Znakový jazyk, americký znakový jazyk, ASL, komunikace, komunita neslyšících, vývoj dítěte, jazykové vzdělávání