බබෙක් ලැබිලා සති හතරක් විතර ගිය අලුත් අම්මා කෙනෙක් වුණු නිමාලි (නම මනඃකල්පිතයි) මගේ සායනයට ආවේ තමන්ගේ ඇඟට පණ නෑ වගේ දැනෙනවා කියාගෙනයි. හැබැයි ඇයගේ රෝග ඉතිහාසය ගැන කරුණාවෙන් විමසලා බලද්දීත්, රුධිර පීඩනය සහ නාඩි පරීක්ෂා කරන අතරතුරේදීත් ඇයගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා මම දැක්කා. "අනේ ඩොක්ටර්, මට හේතුවක් නැතුව හැමතිස්සෙම ඇඬෙනවා, බබා අඬද්දී මට ලොකු බයක් වගේම කේන්තියකුත් එනවා, මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා මට හිතෙනවා" කියලා ඇය හරිම වේදනාවෙන් කිව්වා. ඇයගේ මේ තත්ත්වය හරියටම තක්සේරු කරගන්න මම ඒ වෙලාවේ පාවිච්චි කළේ ලෝකය පුරාම වෛද්යවරු භාවිත කරන එඩින්බර්ග් ප්රසවයෙන් පසු අවපීඩන පරිමාණය (Edinburgh Postnatal Depression Scale - EPDS) කියන සරල ප්රශ්නාවලියයි. එතකොට ඇයට ලකුණු 16ක් ලැබුණු නිසා, ඇයට පශ්චාත් ප්රසව විශාදය (Postpartum Depression) ඇතිවෙලා තියෙන බව හඳුනාගෙන වැඩිදුර මනෝ වෛද්ය ප්රතිකාර සහ උපදේශනය වෙත මම ඇයව ඉක්මනින්ම යොමු කළා.
අලුත් බබෙක් පවුලට එකතු වෙනවා කියන්නේ ගෙදර හැමෝටම ගොඩක් සතුටු හිතෙන දෙයක් නේද? ඒත් අලුත් අම්මා කෙනෙක් විදිහට ඔයාට මේ සතුටත් එක්කම ලොකු වෙහෙසක්, කනස්සල්ලක්, සමහරවිට තේරුම් ගන්න බැරි දුකක් සහ තනිකමක් දැනෙනවා ඇති. සමහර වෙලාවට ඔයාටම හිතෙනවා ඇති "ඇයි මට විතරක් මෙහෙම වෙන්නේ? අනිත් හැමෝම බබා දිහා බලලා සතුටින් ඉද්දි මම විතරක් ඇයි මෙහෙම දුකින් ඉන්නේ?" කියලා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් සමහර දවස්වලට මේ වගේ හිතිලා තියෙනවා නේද? ඔයා එහෙම තනියම දුක් වෙන්නවත්, වරදකාරී හැඟීමකින් පෙළෙන්නවත් එපා. මේක ඔයාට විතරක් වෙන දෙයක් නෙවෙයි. අද වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ මේ වගේ හැඟීම් හරියටම තේරුම් ගන්න අපිට උදව් වෙන ගොඩක් වැදගත් පරීක්ෂණයක් ගැනයි.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- EPDS කියන්නේ මොකක්ද?: ගර්භණී කාලයේදී සහ බබා ලැබුණට පස්සේ ඇතිවෙන මානසික අවපීඩනය හෙවත් පශ්චාත් ප්රසව විශාදය (Postpartum Depression) කලින්ම හඳුනාගන්න පාවිච්චි කරන ප්රශ්න 10කින් යුත් ඉතාම සරල ප්රශ්නාවලියක්.
- වෙනස හඳුනාගැනීම: බබා ලැබිලා මුල් දවස් කිහිපයේ ඇතිවෙන සාමාන්ය දුක හෙවත් "බේබි බ්ලූස්" (Baby Blues) තත්ත්වය සති 2කින් විතර ඉබේම අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි සති 2කට වඩා මේ දුක දිගටම තියෙනවා නම් අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.
- ලකුණු මට්ටම: මේ ප්රශ්න 10න් ඔයාට ලැබෙන මුළු ලකුණු ගණන 10ට හෝ 13ට වඩා වැඩි නම් (ලංකාවේ සායනවලදී බොහෝවිට ලකුණු 9 හෝ 10 සීමාව ලෙස සලකනවා), ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
- 10 වෙනි ප්රශ්නයේ වැදගත්කම: තමන්ට හෝ බබාට හානියක් කරගැනීමේ සිතුවිලි ගැන අහන 10 වෙනි ප්රශ්නයට ඔයාට එක ලකුණක් හරි ලැබුණොත්, එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වෛද්ය උපදෙස් ලබාගන්න ඕනේ.
- සම්පූර්ණ සුවය: පශ්චාත් ප්රසව විශාදය කියන්නේ ලැජ්ජා වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. මව්කිරි දෙන අතරතුරේදීම ලබාගන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත ඖෂධ සහ මනෝ උපදේශනය (Counselling) හරහා මේ තත්ත්වය නිට්ටාවටම සුව කරන්න පුළුවන්.
ඔබට විෂාදය තිබේදැයි ජාත්යන්තරව පිළිගත් PHQ-9 ක්රමයට පරීක්ෂා කරගන්න
මොකක්ද මේ එඩින්බර්ග් ප්රසවයෙන් පසු අවපීඩන පරිමාණය (EPDS) කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) කියන්නේ ඔයාටම කියවලා පුරවන්න පුළුවන් හරිම සරල ප්රශ්නාවලියක්. මේකෙන් ප්රධාන වශයෙන්ම බලන්නේ ගර්භණී කාලයේදී සහ බබා ලැබිලා පළවෙනි අවුරුද්ද ඇතුළත ඔයාට මානසික අවපීඩනයේ (Depression) සහ කාංසාවේ (Anxiety) ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා හොයලා බලන එකයි. හරියටම කිව්වොත්, මේක තමන්වම පරීක්ෂා කරගන්න පුළුවන් (Self-administered screening tool) ක්රමයක් විදිහටයි නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ.
මේ ප්රශ්නාවලියට ප්රශ්න 10ක් ඇතුළත් වෙනවා. ඒ හැම ප්රශ්නෙකින්ම අහන්නේ ගෙවුණු දවස් 7 (සතිය) ඇතුළත ඔයාට කොහොමද දැනුණේ කියලයි. බලන්නකෝ, එක දවසක ඇතිවෙලා නැතිවෙලා යන පොඩි දුකක් ගැන නෙවෙයි, එක දිගට සතියක් තිස්සේ ඔයාගේ හිතට වද දෙන හැඟීම් ගැනයි මේකෙන් හොයලා බලන්නේ. බබා ලැබුණට පස්සේ මානසිකව වැටෙනකොට බහුලවම දකින්න ලැබෙන හැඟීම්—ඒ කියන්නේ සතුටු වෙන්න බැරි ගතිය, නිකරුණේ වරදකාරී හැඟීමක් එන එක, හේතුවක් නැතුව ඇතිවෙන බය සහ කනස්සල්ල, හැමදේම ඔළුවට ලොකු බරක් වගේ දරාගන්න අමාරුයි කියලා දැනෙන එක සහ නින්ද නොයෑම වගේ දේවල් ගැන තමයි මේ ප්රශ්න වලින් අහන්නේ.
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් ඇයි මේකට "එඩින්බර්ග්" කියන නම ලැබුණේ කියලා නේද? මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් ස්කොට්ලන්තයේ එඩින්බර්ග් (Edinburgh) සහ ලිවිංස්ටන් කියන නගරවල සෞඛ්ය මධ්යස්ථානවලදී ජෝන් කොක්ස් (John Cox) ඇතුළු වෛද්ය පර්යේෂකයන් පිරිසක් තමයි මේක මුලින්ම නිර්මාණය කළේ. සාමාන්යයෙන් මානසික අවපීඩනය බලන්න තියෙන අනිත් ප්රශ්නාවලි වලදී "ඇඟට මහන්සිද?", "රෑට නින්ද කැඩෙනවද?", "කෑම රුචිය වෙනස් වෙලාද?" වගේ ශාරීරික ප්රශ්න අහනවා. හැබැයි නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අලුත උපන් බබෙක් ඉන්න ඕනෑම අම්මා කෙනෙක්ට බබාට කිරි දෙන්න රෑට ඇහැරෙන නිසා කොහොමත් නින්ද කැඩෙනවා, ඇඟට මහන්සියි නේද? අන්න ඒ නිසා සාමාන්ය ප්රශ්නාවලි වලින් අලුත් අම්මා කෙනෙක්ගේ මානසික තත්ත්වය හරියටම මනින්න බෑ. මේ EPDS ප්රශ්නාවලියේ තියෙන විශේෂත්වය තමයි, අලුත් අම්මා කෙනෙක්ට සාමාන්යයෙන් ඇතිවෙන ශාරීරික මහන්සිය පැත්තකින් තියලා, හිතේ ඇතිවෙන මානසික වෙනස්කම් විතරක් ඉතාම නිවැරදිව හඳුනාගන්න පුළුවන් විදිහට මේක සකස් කරලා තියෙන එක.
අද වෙනකොට ලෝකේ පුරාම වගේම අපේ ශ්රී ලංකාවේ මාතෘ සායනවලත් ප්රසවයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය (Postpartum Depression) හඳුනාගන්න පාවිච්චි කරන ජනප්රියම සහ ඉතාම නිවැරදි ක්රමය තමයි මේ EPDS කියන්නේ. ලංකාවේ පවුල් සෞඛ්ය සේවා නිලධාරිනියන් (Midwife) සහ සෞඛ්ය වෛද්ය නිලධාරී (MOH) සායන හරහා බබා ලැබිලා සති 4-6ක් විතර ගියාම අම්මලාට මේ ප්රශ්නාවලිය සිංහල හෝ දෙමළ භාෂාවෙන් ලබාදීලා පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ඊට අමතරව ගර්භණී කාලයේදීත්, බබාට මාස 6ක් සහ අවුරුද්දක් ගියාමත් මේක කරලා බලන්න පුළුවන්. මේකෙන් ලැබෙන ලකුණු අනුව ඔයාට ප්රසව කාලයට අදාළ මානසික අවපීඩනයක් (Perinatal Depression) ඇතිවීමේ අවදානමක් තියෙනවද, ඔයාට ප්රතිකාර අවශ්යද කියලා අපිට පැහැදිලිවම තේරුම් ගන්න පුළුවන්. ඒ විතරක් නෙවෙයි, අලුතින් තාත්තා කෙනෙක් වුණු ඔයාගේ සැමියාටත් බබා ලැබුණට පස්සේ මානසික ආතතියක් හෝ අවපීඩනයක් (Paternal Postnatal Depression) ඇතිවෙන්න පුළුවන් නිසා, ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය ගැන බලන්නත් මේක හරිම වටිනා මෙවලමක් වෙනවා. දැන් ඔයාට මේ පරීක්ෂණයේ වටිනාකම පැහැදිලියි නේද?
ප්රසවයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය (Postpartum Depression) කියන්නේ මොකක්ද?
පශ්චාත් ප්රසව විශාදය හෙවත් ප්රසවයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය (Postpartum Depression - PPD) කියන්නේ බබා ලැබුණට පස්සේ අම්මා කෙනෙක්ට ඇතිවෙන්න පුළුවන් බරපතල නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන් මානසික රෝගී තත්ත්වයක්. ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ සහ අපේ රටේ දත්ත වලට අනුව අලුත් අම්මලාගෙන් 10%කට සිට 15%කට විතර (ඒ කියන්නේ අම්මලා 7-10 දෙනෙක්ගෙන් එක්කෙනෙක්ට විතර) මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. බලන්නකෝ, මේක කොච්චර සුලබ තත්ත්වයක්ද කියලා!
මෙතනදී වෙන්නේ දරාගන්න බැරි දුකක්, හිස් බවක්, කනස්සල්ලක් සහ කලින් ආසාවෙන් කරපු දේවල් ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැතිවෙලා යන එකයි. ගොඩක් වෙලාවට බබා ලැබිලා පළවෙනි සති තුන හතර ඇතුළත මේක පටන් ගන්න පුළුවන්. හැබැයි සමහර අම්මලාට ගර්භණී කාලයේදීම මේක ආරම්භ වෙනවා වගේම, තවත් සමහර අයට බබා ලැබිලා පළවෙනි අවුරුද්ද ඇතුළත ඕනෑම වෙලාවක මේක මතුවෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
ඇයි අලුත් අම්මා කෙනෙක්ට මෙහෙම වෙන්නේ කියලා ඔයා නිකමටවත් හිතුවද? ගර්භණී කාලයේදී අම්මාගේ ඇඟේ ඉතාම ඉහළ මට්ටමක තියෙන ඊස්ට්රජන් (Estrogen) සහ ප්රොජෙස්ටරෝන් (Progesterone) කියන හෝමෝන, බබා ලැබිලා පැය 24ක් 48ක් ඇතුළත එකපාරටම විශාල ලෙස පහළ බහිනවා. මේ හදිසි හෝමෝන වෙනස්වීම මොළයේ සතුට සහ සැහැල්ලුව පාලනය කරන රසායනික ද්රව්ය (Neurotransmitters) වලට කෙලින්ම බලපානවා. ඊට අමතරව සමහර අම්මලාට බබා ලැබුණට පස්සේ තයිරොයිඩ් ග්රන්ථියේ හෝමෝන අඩුවීම (Postpartum Thyroiditis) නිසාත් මේ වගේම තදබල වෙහෙසක් සහ විශාද ලක්ෂණ මතුවෙන්න පුළුවන්. මේ ජීව විද්යාත්මක වෙනස්කම් එක්ක රෑට හරියට නින්දක් නැතිවෙන එක, ප්රසව වේදනාව හෝ සිසේරියන් සැත්කමේ (C-section) තුවාලවල වේදනාව, මව්කිරි දෙනකොට එන අපහසුතා සහ ගෙදර වැඩපළවල පීඩනය එකතු වුණාම අම්මා කෙනෙක්ගේ හිතට ඒක දරාගන්න බැරිව යනවා.
අපේ සමාජයේ ගොඩක් අම්මලා මේ තත්ත්වයට ප්රතිකාර ගන්න ඉදිරිපත් වෙන්නේ නෑ. ඒකට ලොකුම හේතුව තමයි ලැජ්ජාව සහ "මම මෙහෙම කිව්වොත් ගෙදර අය, නෑදෑයෝ මොනවා හිතයිද? මට පිස්සු කියලා හිතයිද?" කියන බය. අපි ගොඩක් වෙලාවට අම්මා කෙනෙක්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොච්චර අමාරු වුණත් හිනාවෙලා හැමදේම දරාගෙන ඉන්න ඕනේ කියලා නේද? ඒත් මේකට නිසි ප්රතිකාර නොකර හංගගෙන හිටියොත්, ඔයාට ඔයාවයි බබාවයි දෙන්නවම බලාගන්න එක ගොඩක් අමාරු වෙනවා. බබා එක්ක ඇතිවෙන ආදරණීය බැඳීමට (Mother-infant bonding), මව්කිරි දෙන එකට සහ බබාගේ මොළයේ වර්ධනයට පවා මේක බලපාන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසයි වෛද්යවරු විදිහට අපි නිතරම කියන්නේ මේ ගැන දැනුවත් වෙන එක හරිම වැදගත් කියලා.
ඔයාටත් මේ ලක්ෂණ තියෙනවද? එහෙනම් EPDS එකක් කරලා බලන්න
මෙතනදී අපි මුලින්ම හරිම වැදගත් වෙනසක් තේරුම් ගන්න ඕනේ. බබා ලැබිලා පළවෙනි දවස් දෙක තුනේදී අම්මලාගෙන් 70%-80%කට විතර පොඩි දුකක් හිතෙන එක, නිකරුණේ ඇඬෙන එක, ඉක්මනට තරහා යන එක සහ මූඩ් එක වෙනස් වෙන එක (Mood swings) හරිම සාමාන්ය දෙයක්. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේකට "බේබි බ්ලූස්" (Baby Blues) කියලා කියනවා. මේ "බේබි බ්ලූස්" තත්ත්වයට බෙහෙත් ඕන වෙන්නේ නෑ; ගෙදර අයගේ ආදරය, උදව් සහ විවේකය ලැබෙනකොට දවස් 10කින් හෝ උපරිම සති දෙකකින් මේක ඉබේම නැතිවෙලා යනවා.
හැබැයි මේ හැඟීම් සති දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් දිගටම තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් දවසින් දවස මේ දුක වැඩි වෙලා ඔයාගේ එදිනෙදා වැඩකටයුතු කරගන්න බැරි මට්ටමටම එනවා නම්, ඒක සාමාන්ය "බේබි බ්ලූස්" තත්ත්වයක් නෙවෙයි; ඒක ප්රසවයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය (Postpartum Depression) වෙන්න පුළුවන්. මීට අමතරව අම්මලා 1000කින් එක්කෙනෙක්ට විතර ඇතිවෙන ඉතාම කලාතුරකින් දකින නමුත් හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වෙන පශ්චාත් ප්රසව මනෝ විකෘතිතාව (Postpartum Psychosis) කියන තත්ත්වයේදී නම්, නැති දේවල් පෙනීම හෝ ඇසීම (Hallucinations), අසාමාන්ය සැකය සහ සිහිකල්පනාව වෙනස්වීම වගේ දරුණු ලක්ෂණ ඇතිවෙනවා.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් පශ්චාත් ප්රසව විශාදයේදී ඇතිවෙන ප්රධාන රෝග ලක්ෂණ මොනවද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා.
| රෝග ලක්ෂණය | සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| දරාගන්න බැරි දුකක් සහ හිස් බවක් | දවසේ වැඩි කාලයක් හිතට ලොකු හිස් බවක්, දුකක් සහ අනාගතය ගැන කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ වගේ හැඟීමක් දැනෙනවා. කිසිම හේතුවක් නැතුව නිතරම ඇඬෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක හිතේ හිරකරගෙන තනියම අඬන්නේ නැතුව ඔයාගේ සැමියා හෝ අම්මා එක්ක මේ ගැන විවෘතව කතා කරන්න. සති 2කට වඩා මේක තියෙනවා නම් EPDS පරීක්ෂණය කරලා බලන්න. |
| කිසිම දේකට උනන්දුවක් හෝ සතුටක් නැතිවීම (Anhedonia) | කලින් හරිම ආසාවෙන් කරපු දේවල් (කැමති කෑමක් කන එක, සින්දුවක් අහන එක, පවුලේ අය එක්ක කතා කරන එක) ගැන දැන් කිසිම කැමැත්තක් හෝ සතුටක් දැනෙන්නේ නෑ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඔයාට පීඩනයක් ගෙන දෙන අමතර ගෙදර වැඩවලින් නිදහස් වෙලා, දවසට විනාඩි 15ක් හරි ඔයාගේ හිත නිවෙන පොඩි විවේකයක් ගන්න. |
| නින්දේ සහ ආහාර රටාවේ දැඩි වෙනස්කම් | බබා හොඳට නිදාගෙන ඉන්න වෙලාවටවත් ඔයාට කොහෙත්ම නින්ද යන්නේ නෑ (Insomnia), නැත්නම් හැමවෙලේම ඇඳට වෙලා නිදාගන්නම හිතෙනවා. කෑම දකිද්දීත් අප්පිරියයි වගේ කෑම රුචිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා, නැත්නම් පාලනයකින් තොරව අධිකව කෑම කනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රාත්රී කාලයේ බබාගේ වැඩවලට සැමියාගේ හෝ ගෙදර කෙනෙක්ගේ උදව් අරගෙන එක දිගට පැය 4-5ක හෝ නින්දක් ලබාගන්න උත්සාහ කරන්න. පෝෂ්යදායී ආහාර සහ වතුර ප්රමාණවත්ව ගන්න. |
| දැඩි කනස්සල්ල, බය සහ ඉක්මන් කේන්තිය | හිතට ලොකු බරක්, "බබාට මොකක් හරි කරදරයක් වෙයිද" කියලා නිකරුණේ ඇතිවෙන දැඩි බයක්, පපුව ගැහෙනවා වගේ කලබල ගතියක් හෝ පොඩි දේටත් ගෙදර අය එක්ක ලොකු තරහක් (Irritability) ඇතිවෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: හිත කලබල වෙන වෙලාවට හෙමින් ගැඹුරු හුස්ම කිහිපයක් ගන්න. මේ කේන්තිය සහ බය විශාදයේම ලක්ෂණයක් බව තේරුම් අරන් වෛද්ය උපදෙස් වෙත යොමු වෙන්න. |
| වරදකාරී හැඟීම් සහ බබා සමඟ බැඳීමක් නොදැනීම | "මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි", "මට බබාව හරියට බලාගන්න බෑ, මම අසාර්ථකයි" වගේ සිතුවිලි නිතරම හිතට එනවා. බබාව වඩාගත්තත් ආදරණීය හැඟීමක් දැනෙන්නේ නෑ වගේ හිතෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඔයා නරක අම්මා කෙනෙක් නොවන බවත්, මේ හැඟීම් ඇතිවෙන්නේ අසනීප තත්ත්වය නිසා බවත් තේරුම් ගන්න. මව් සෙනෙහස දැනෙන්න සමහර අම්මලාට ටික කාලයක් යන නිසා ඔයාටම දොස් පවරගන්න එපා. |
| අවධානය ගිලිහීම සහ භයානක සිතුවිලි | දේවල් ඉක්මනට අමතක වෙනවා, පොඩි තීරණයක්වත් ගන්න බැරි තරම් ඔළුව අවුල් වෙලා වගේ දැනෙනවා. දරුණුම අවස්ථාවලදී තමන්ටම හෝ බබාට හානියක් කරගැනීමේ සිතුවිලි පහළ වෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: තමන්ට හෝ බබාට හානියක් කරගන්න සිතුවිලි පොඩ්ඩක් හරි එනවා නම් බබාව ආරක්ෂිතව ගෙදර වැඩිහිටියෙකුට භාර දීලා, ඒ මොහොතේම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න හෝ රෝහලකට යන්න. |
EPDS පරීක්ෂණයෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන මොනවද?
අපි කලිනුත් කතා කළා නේද මේ EPDS පරීක්ෂණය කියන්නේ හරිම සරල දෙයක් කියලා? ඔයාට මේ ප්රශ්නාවලිය ඔයාගේ මාතෘ සායනයෙන්, පවුල් සෞඛ්ය සේවා නිලධාරිනියගෙන් (Midwife) හෝ ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් ඉල්ලගන්න පුළුවන්. මේක සම්පූර්ණ කරන්න යන්නේ විනාඩි 5ක් වගේ හරිම පොඩි වෙලාවක් විතරයි.
මෙතනදී ඔයා කරන්න ඕනේ ප්රශ්න 10ටම, ගෙවුණු දවස් 7 ඇතුළත ඔයාට දැනුණු විදිහට වඩාත්ම ගැලපෙන උත්තරය යටින් ඉරක් අඳින එක හෝ ලකුණු කරන එකයි. වෙන කෙනෙක් එක්ක සාකච්ඡා කරන්නේ නැතුව, ඔයාගේ හිතට අවංකවම දැනුණු දේ ලකුණු කරන එක තමයි ගොඩක්ම වැදගත් වෙන්නේ. උදාහරණයක් විදිහට මේ ප්රශ්නාවලියේ මේ වගේ ප්රශ්න දකින්න පුළුවන්:
- උදාහරණ ප්රශ්නය 1: පසුගිය දින 7 තුළ මට දේවල් ගැන සතුටින් බලාපොරොත්තු තියාගන්න පුළුවන් වුණා.
- [ලකුණු 0] මට හැමදාම වගේ පුළුවන් වුණා
- [ලකුණු 1] ඉස්සරට වඩා ටිකක් අඩුයි
- [ලකුණු 2] ඉස්සරට වඩා ගොඩක් අඩුයි
- [ලකුණු 3] කොහෙත්ම බැරි තරම්
- උදාහරණ ප්රශ්නය 2: පසුගිය දින 7 තුළ මට කිසිම හේතුවක් නැතුව කනස්සල්ලක් හෝ බයක් දැනුණා.
- [ලකුණු 0] නෑ, කොහෙත්ම නෑ
- [ලකුණු 1] හරිම කලාතුරකින්
- [ලකුණු 2] ඔව්, සමහර වෙලාවට
- [ලකුණු 3] ඔව්, ගොඩක් වෙලාවට
- උදාහරණ ප්රශ්නය 3 (10 වෙනි ප්රශ්නය): පසුගිය දින 7 තුළ මට තමන්ටම හානියක් කරගැනීමේ සිතුවිලි පහළ වුණා.
- [ලකුණු 0] කවදාවත් නෑ
- [ලකුණු 1] හරිම කලාතුරකින්
- [ලකුණු 2] සමහර වෙලාවට
- [ලකුණු 3] ඔව්, ගොඩක් වෙලාවට
බලන්නකෝ මේ අන්තිමට තියෙන 10 වෙනි ප්රශ්නය දිහා. වෛද්යවරු විදිහට අපි මේ 10 වෙනි ප්රශ්නය ගැන විශේෂ අවධානයක් යොමු කරනවා. ඔයාගේ මුළු ලකුණු ගණන කොච්චර අඩු වුණත්, මේ 10 වෙනි ප්රශ්නයට ඔයාට ලකුණු 1ක්, 2ක් හෝ 3ක් ලැබෙනවා නම්—ඒ කියන්නේ ජීවිතේ නැති කරගන්න හෝ ඔයාටම හානියක් කරගන්න සිතුවිල්ලක් කලාතුරකින් හරි හිතට ආවා නම්—කිසිම පැකිලීමක් නැතුව ඒ බව එවෙලේම ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්නම ඕනේ.
EPDS ලකුණු සහ එහි තේරුම
මේ ප්රශ්න 10න් හැම උත්තරේකටම ලකුණු 0 සිට 3 දක්වා ලැබෙනවා. එතකොට ප්රශ්න 10ටම ඔයාට ලැබෙන්න පුළුවන් උපරිම ලකුණු ගණන 30ක් වෙනවා. ඔයාට ලැබෙන මුළු ලකුණු ගණන එකතු කරලා බැලුවම ඔයාගේ මානසික මට්ටම දළ වශයෙන් මෙන්න මේ විදිහට තේරුම් ගන්න පුළුවන්:
- ලකුණු 0 සිට 6 දක්වා: මානසික අවපීඩන ලක්ෂණ නැහැ හෝ ඉතාම අවම මට්ටමකයි තියෙන්නේ. ඔයාගේ මානසික සෞඛ්යය හොඳ මට්ටමක තියෙනවා.
- ලකුණු 7 සිට 13 දක්වා: මෘදු මට්ටමේ අවපීඩන ලක්ෂණ (Mild depression symptoms) පෙන්වනවා. හැබැයි විශේෂයෙන්ම ලකුණු 9ට හෝ 10ට වඩා වැඩි නම් අපි ඒ ගැන වැඩිදුර අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ. (ලංකාවේ සිංහල භාෂාවෙන් තහවුරු කරන ලද EPDS පරීක්ෂණයේදී ලකුණු 9 හෝ ඊට වැඩි අගයක් ගැනීම අවදානම් සීමාවක් විදිහට සායනවලදී සලකනවා).
- ලකුණු 14 සිට 19 දක්වා: මධ්යස්ථ මට්ටමේ මානසික අවපීඩන ලක්ෂණ (Moderate depression) පෙන්නුම් කරනවා. අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්ය උපදෙස් සහ ප්රතිකාර ලබාගැනීම වැදගත්.
- ලකුණු 20 සිට 30 දක්වා: සැලකිය යුතු හෝ දරුණු මට්ටමේ අවපීඩන ලක්ෂණ (Severe depression) පෙන්නුම් කරනවා. ඉක්මනින්ම වෛද්ය ප්රතිකාර වෙත යොමු විය යුතුයි.
සාමාන්යයෙන් ජාත්යන්තර වශයෙන් සහ අපේ සායනික පරීක්ෂාවලදී අපි ලකුණු 10 හෝ 13 කඩඉම් සීමාවක් (Cut-off score) විදිහට සලකනවා. ඒ කියන්නේ ඊට වඩා ලකුණු වැඩි නම් ඔයාට වැඩිදුර පරීක්ෂාවක් සහ උදව් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන් කියන එකයි. ඒ වගේම මේ ප්රශ්නාවලියේ තියෙන 3, 4 සහ 5 කියන ප්රශ්න තුනෙන් විශේෂයෙන්ම බලන්නේ ඔයාගේ හිතේ තියෙන කාංසාව හෙවත් අධික බය (Anxiety) ගැනයි. සමහර අම්මලාට මුළු ලකුණු ගණන අඩු වුණත්, මේ ප්රශ්න තුනට වැඩි ලකුණු ලැබෙනවා නම් ඒකෙන් කියවෙන්නේ පශ්චාත් ප්රසව කාංසාව (Postpartum Anxiety) තියෙන්න පුළුවන් කියලයි.
හැබැයි මේක හොඳට මතක තියාගන්න: EPDS කියන්නේ අවදානම හඳුනාගන්නා පූර්ව පරීක්ෂණයක් (Screening tool) මිසක් 100%ක්ම රෝග විනිශ්චය කරන මෙවලමක් (Diagnostic tool) නෙවෙයි. හරියට අපි උණ කටුවකින් ඇඟේ උණ තියෙනවද කියලා බැලුවට, උණ හැදුණේ මොන විෂබීජය නිසාද කියලා හරියටම දැනගන්න ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලව්වා පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ වගේම තමයි මේකත්! මේකෙන් ලැබෙන ලකුණු වලින් කරන්නේ අවදානමක් තියෙන අම්මලාව කලින්ම හඳුනාගන්න එක විතරයි. නිවැරදි රෝග විනිශ්චයක් කරලා ඔයාට ගැලපෙනම ප්රතිකාරය තීරණය කරන්න නම් ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හෝ මනෝ වෛද්ය විශේෂඥයෙක් (Psychiatrist) හමුවෙන්නම ඕනේ. දැන් ඔයාට මේ ලකුණු ගණනය කරන විදිහ සහ ඒකේ තේරුම හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
උදව් ලබාගන්නේ කොහොමද?
මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා නිමාලි ගැන? ඇයට වගේම ඔයාගේ ලකුණුත් 10ට වඩා වැඩිනම්, එහෙමත් නැත්නම් ලකුණු අඩු වුණත් ඔයාගේ හිතට දැනෙනවා නම් "මට වෙනදා වගේ සතුටින් ඉන්න බෑ, මට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා" කියලා, කරුණාකරලා ඒක නොසලකා ඉන්න එපා. අලුත උපන් බබෙක්ව බලාගන්න එකත් එක්ක මේ වගේ මානසික පීඩනයකින් තනියම පොරබදින එක හරිම අමාරු වැඩක්.
ඔයාට කරන්න තියෙන පළවෙනිම සහ හොඳම දේ තමයි ඔයාගේ පවුලේ ඩොක්ටර්, ප්රදේශයේ සෞඛ්ය වෛද්ය නිලධාරී (MOH) සායනයේ ඩොක්ටර්, ඔයාගේ ප්රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ (VOG) ඩොක්ටර් හෝ ළඟම තියෙන රජයේ රෝහලේ මානසික සෞඛ්ය සායනය (Mental Health Clinic) හමුවෙන එක. ලංකාවේ ඕනෑම ප්රධාන රෝහලකට ගියත්, එහෙමත් නැත්නම් ජාතික මානසික සෞඛ්ය විද්යායතනයේ 1926 කියන නොමිලේ ක්රියාත්මක වන පැය 24 දුරකථන සේවාවට කතා කළත් ඔයාට ඉතාම රහස්යභාවයකින් යුතුව වෛද්ය උපදෙස් ලබාගන්න පුළුවන්.
ඔයා සායනයට ආවම අපි ඔයා එක්ක මේ EPDS ප්රතිඵල ගැන සුහදව කතා කරලා, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ ගැන තවත් විස්තර ටිකක් අහලා බලනවා. ඒ වගේම ඔයාට තියෙන මේ තදබල මහන්සිය සහ දුක ඇතිවෙලා තියෙන්නේ ලේ අඩුකම හෙවත් නීරක්තිය (Anemia) නිසාද, නැත්නම් අපි අර කලින් කිව්වා වගේ තයිරොයිඩ් හෝමෝන අඩුවීම (Hypothyroidism) නිසාද කියලා සැක හැර දැනගන්න සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාවක් (FBC) සහ තයිරොයිඩ් පරීක්ෂාවක් (TSH) වගේ මූලික ලේ පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්නත් අපි නිර්දේශ කරනවා.
පශ්චාත් ප්රසව විශාදයට අද වෙනකොට ඉතාම සාර්ථක ප්රතිකාර ක්රම තියෙනවා:
- කතාබහෙන් කරන මනෝ ප්රතිකාර (Talk Therapy / Counselling): ඔයාගේ ලකුණු මෘදු හෝ මධ්යස්ථ මට්ටමක නම් තියෙන්නේ, බෙහෙත් පෙති මුකුත්ම නැතුව ප්රජානන චර්යා ප්රතිකාර (Cognitive Behavioral Therapy - CBT) හෝ අන්තර් පුද්ගල මනෝ ප්රතිකාර (Interpersonal Therapy) කියන උපදේශන ක්රම හරහා විතරක් වුණත් ඔයාගේ හිත සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපත් කරගන්න පුළුවන්.
- මානසික අවපීඩනයට ලබාදෙන ඖෂධ (Antidepressants): රෝග ලක්ෂණ ටිකක් වැඩියි නම්, මොළයේ රසායනික සමතුලිතතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න අපි ඖෂධ නිර්දේශ කරනවා. ගොඩක් අම්මලා බයයි "මම මේ බෙහෙත් බිව්වොත් බබාට කිරි දෙන්න බැරිවෙයිද? කිරි වලින් බබාට බෙහෙත් ගිහින් හානියක් වෙයිද?" කියලා නේද? කොහෙත්ම බය වෙන්න එපා! සර්ට්රලීන් (Sertraline) වගේ SSRI කාණ්ඩයේ ඖෂධ මව්කිරි වලට එකතු වෙන්නේ ඉතාම නොසැලකිය හැකි අංශු මාත්රයක් විතරයි. ඒ නිසා බබාට දිගටම මව්කිරි දෙන අතරතුරේදීම 100%ක් ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් බෙහෙත් වර්ග අපි ළඟ තියෙනවා. ඊට අමතරව මෑතකදී ජාත්යන්තර වශයෙන් පශ්චාත් ප්රසව විශාදය සඳහාම විශේෂයෙන් නිපදවූ සූරනොලෝන් (Zuranolone / Zurzuvae) කියන දින 14ක ඖෂධ පෙත්තත් වෛද්ය ලෝකයේ අනුමත වෙලා තියෙනවා. ඔයාට ගැලපෙනම සහ මව්කිරි දීමට ආරක්ෂිතම ඖෂධය මොකක්ද කියන එක ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරලා තීරණය කරන්න පුළුවන්.
- පවුලේ සහයෝගය සහ ජීවන රටාවේ වෙනස්කම්: බබාගේ වැඩ තනියම කරගන්න දඟලන්නේ නැතුව සැමියාට, අම්මාට හෝ නැන්දම්මාටත් ඒ වැඩවලින් කොටසක් පවරන්න. අනිත් අම්මලා එක්ක අදහස් බෙදාගන්න පුළුවන් සහය කණ්ඩායම් (Support groups) එක්ක සම්බන්ධ වෙන එකෙනුත් "මම තනිවෙලා නෑ" කියන ලොකු හයිය හිතට ලැබෙනවා.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ ඔයාගේ හැඟීම් ගැන විවෘතව කතා කරන්න: හිතට දුකක්, බයක් හෝ තනිකමක් දැනෙනකොට ඒක හිතේ හිරකරගෙන ඉන්නේ නැතුව ඔයාගේ සැමියාට, පවුලේ විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්ට හෝ පවුල් සෞඛ්ය සේවා නිලධාරිනියට (Midwife) කියන්න.
- ✔️ බබා නිදාගන්න වෙලාවට ඔයාත් විවේක ගන්න: බබා නිදාගත්ත ගමන් ගෙදර රෙදි හෝදන්න, අතුගාන්න දුවන්නේ නැතුව, ඒ වෙලාවේ ඔයාත් ඇස් දෙක පියාගෙන පොඩි නින්දක් ලබාගන්න. නින්ද කියන්නේ මනස සුවපත් කරන හොඳම බෙහෙතක්.
- ✔️ EPDS ප්රශ්නාවලියට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න: සායනයේදී මේ පරීක්ෂණය කරනකොට "ලකුණු වැඩි වුණොත් ලැජ්ජාවක් වෙයි" කියලා හිතලා බොරු උත්තර ලකුණු කරන්න එපා.
- ❌ ෆාමසියෙන් හිතුමතේ බෙහෙත් ගන්න එපා: ඇඟපත වේදනාවට, ඔළුව කැක්කුමට හෝ නින්ද යන්නේ නැති එකට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතියක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) හෝ නිදි පෙති අරගෙන බොන්න කොහෙත්ම එපා. ඒවා මව්කිරි හරහා බබාට ගිහින් බබාට ලොකු අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.
- ❌ "මම සර්ව සම්පූර්ණ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ" කියලා හිතන්න එපා: සමාජ මාධ්යවල (Social Media) ඉන්න අයගේ ෆොටෝ දිහා බලලා ඔයාගේ ජීවිතය සංසන්දනය කරන්න යන්න එපා. අලුත් අම්මා කෙනෙක් අතින් පොඩි පොඩි අතපසුවීම් වෙන එක හරිම සාමාන්යයි.
- ❌ ඩොක්ටර් දුන් බෙහෙත් එකපාරටම නවත්වන්න එපා: මානසික අවපීඩනයට ඩොක්ටර් බෙහෙත් නියම කරලා තියෙනවා නම්, සතියකින් දෙකකින් හිතට සනීපයක් දැනුණු ගමන් ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නේ නැතුව හිතුමතේ බෙහෙත් බොන එක නවත්වන්න එපා.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- ඔයාගේ ජීවිතය නැති කරගන්න හෝ ඔයාගේ ශරීරයට හානියක් කරගන්න (Self-harm / Suicidal thoughts) සිතුවිලි හිතට එනවා නම් (EPDS 10 වෙනි ප්රශ්නයට ලකුණු ලැබී ඇත්නම්).
- අලුත උපන් බබාට හානියක් කරන්න හෝ බබාව රිද්දන්න හිතෙන බියකරු සිතුවිලි පහළ වෙනවා නම්.
- ඇත්තටම පේන්න නැති රූප පෙනීම හෝ කවුරුත් නැති තැනක කටහඬවල් ඇසීම (Hallucinations) වැනි ලක්ෂණ ඇතිවෙනවා නම්.
- "බබාට යක්ෂයෙක් වැහිලා" හෝ "ගෙදර අය මටයි බබාටයි වස දෙන්න හදනවා" වගේ පදනමක් නැති දැඩි සැකයක් සහ මුළාවන් (Delusions) ඇතිවෙනවා නම්.
- දවස් ගාණක් එක දිගට ඇහැ පියවෙන්නේ නැතුව අසාමාන්ය ලෙස කලබලකාරීව හැසිරෙනවා නම් හෝ සිහිකල්පනාව විකල් වී ඇත්නම් (මේවා Postpartum Psychosis තත්ත්වයේ හදිසි ලක්ෂණ විය හැකියි).
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- EPDS කියන්නේ බබා ලැබුණට පස්සේ ඔයාට පශ්චාත් ප්රසව විශාද ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා විනාඩි 5කින් බලාගන්න පුළුවන් ප්රශ්න 10ක සරල ප්රශ්නාවලියක්.
- මේකෙන් කරන්නේ අවදානමක් තියෙන අම්මලාව කලින්ම හඳුනාගන්න එක විතරයි; සම්පූර්ණ රෝග විනිශ්චයක් සඳහා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවීම අනිවාර්යයි.
- ඔයාගේ ලකුණු ගණන 10ට වඩා වැඩිනම් හෝ ලකුණු කීය වුණත් ඔයාට මානසිකව දරාගන්න බැරි අපහසුවක් දැනෙනවා නම්, කිසිම බයක් නැතුව ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.
- ප්රසවයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය කියන්නේ කාගේවත් වරදක්වත්, ලැජ්ජා වෙන්න ඕන දෙයක්වත් නෙවෙයි. මව්කිරි දෙන ගමන්ම ලබාගත හැකි ඉතාම ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී ප්රතිකාර මේකට තියෙනවා.
- නිරෝගී, සතුටින් ඉන්න අම්මා කෙනෙක් තමයි අලුත උපන් බබෙක්ට ලැබෙන්න පුළුවන් ලොකුම තෑග්ග. ඒ නිසා ඔයාගේ මානසික සෞඛ්යය වෙනුවෙන් උදව් ඉල්ලන්න කවදාවත් පැකිලෙන්න එපා.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.