Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 ලේ පරීක්ෂණ

ආර්තවහරණයෙන් පසු ඇතිවන අපහසුතා වලට විසඳුමක්? හෝමෝන පැච් (Estradiol; Norethindrone) ගැන දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 වෙසක් 9 • ⏱ 8 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
ආර්තවහරණයෙන් පසු ඇතිවන අපහසුතා වලට විසඳුමක්? හෝමෝන පැච් (Estradiol; Norethindrone) ගැන දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

වයස අවුරුදු 45-55 අතර කාලයේදී බොහෝ කාන්තාවන්ට මුහුණ දෙන්න වෙන දෙයක් තමයි ආර්තවහරණය (Menopause) කියන්නේ. මේ කාලෙදි එකපාරටම ඇඟට දාඩිය දානවා, රස්නයක් දැනෙනවා (hot flashes), රෑට නින්ද යන්නෙ නෑ, පොඩි දේටත් කේන්ති යනවා, යෝනි මාර්ගය වියළි ගතියක් දැනෙනවා වගේ ගොඩක් අපහසුතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේවා සාමාන්‍ය දේවල් වුනත්, එදිනෙදා ජීවිතේට නම් ලොකු බාධාවක්. ඉතින් ඔයාටත් මේ වගේ අපහසුතා තියෙනවද? එහෙනම් අද අපි කතා කරන මේ හෝමෝන පැච් එක ගැන දැනගන්න එක ඔයාට ගොඩක් වැදගත් වෙයි.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🌸

ඩිම්බ පිටවන දින

දරුවෙක් අපේක්ෂා කරන ඔබට වඩාත්ම සුදුසු දින වකවානුව දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මේ හෝමෝන පැච් (Hormone Patch) කියන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේක ඔයාගේ සමේ අලවගන්න පුළුවන් පුංචි පැච් එකක්. හරියට ප්ලාස්ටර් එකක් වගේ. මේ පැච් එකේ කාන්තා හෝමෝන වර්ග දෙකක මිශ්‍රණයක් තියෙනවා. ඒ තමයි ඊස්ට්‍රජන් (Estradiol) සහ ප්‍රොජෙස්ටින් (Norethindrone).

හිතන්නකෝ, ආර්තවහරණයත් එක්ක අපේ ශරීරයේ මේ හෝමෝන නිපදවීම ස්වභාවිකවම අඩු වෙනවා. අන්න ඒ නිසයි අපි කලින් කතා කරපු අපහසුතා ගොඩක් ඇතිවෙන්නේ. ඉතින් මේ පැච් එකෙන් කරන්නේ, සම හරහා හිමින් හිමින් ශරීරයට අවශ්‍ය හෝමෝන ටික ලබාදීලා, ඒ හෝමෝන අඩුවීම නිසා ඇතිවෙන රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරන එකයි. මේක සමහර වෙලාවට ඩිම්බ කෝෂ සැත්කමකින් ඉවත් කරපු කාන්තාවන්ටත් නිර්දේශ කරනවා.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

මේක හෝමෝන ප්‍රතිකාරයක් නිසා, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ඔයාගේ සම්පූර්ණ සෞඛ්‍ය ඉතිහාසය ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක අතිශයින්ම වැදගත්. පහත සඳහන් තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, මේ පැච් එක පාවිච්චි කරන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වෛද්‍යවරයාට ඒ ගැන කියන්න.

  • ඔයාට කලින් ලේ කැටි ගැසීමේ (blood clots) රෝගයක් හෝ රුධිර නාල සම්බන්ධ රෝගයක් තිබිලා තියෙනවා නම්.
  • පියයුරු, ගැබ්ගෙල, ගර්භාෂයේ පිළිකාවක් හෝ එවැනි සැකයක් තියෙනවා නම්.
  • දියවැඩියාව (Diabetes) තියෙනවා නම්.
  • එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් (Endometriosis) හෝ ගර්භාෂයේ ගෙඩි (Fibroids) තියෙනවා නම්.
  • පිත්තාශයේ රෝග (Gallbladder disease) තියෙනවා නම්.
  • හෘද රෝගයක්, මෑතකදී ඇතිවූ හෘදයාබාධයක් හෝ ආඝාත තත්ත්වයක් (Stroke) තිබුණා නම්.
  • රුධිරයේ කොලෙස්ටරෝල් (Cholesterol) හෝ කැල්සියම් (Calcium) මට්ටම ඉහළයි නම්.
  • අධික රුධිර පීඩනය (High blood pressure) තියෙනවා නම්.
  • ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක් (Hysterectomy) කරලා තියෙනවා නම්.
  • වකුගඩු හෝ අක්මාවේ රෝග තියෙනවා නම්.
  • මානසික අවපීඩනය (Depression) හෝ ඉරුවාරදය (Migraine) තියෙනවා නම්.
  • ලූපස් රෝගය (Systemic Lupus Erythematosus - SLE) වැනි වෙනත් විශේෂ රෝගී තත්ත්වයන්.
  • ඔයා දුම් පානය කරන කෙනෙක් නම් (මේක ගොඩක් වැදගත්).
  • හේතුවක් නොදන්නා යෝනි මාර්ගයෙන් රුධිර වහනයක් තියෙනවා නම්.
  • ඔයා ගැබිනියක් නම්, ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම් හෝ දරුවාට කිරි දෙන මවක් නම්.
  • වෙනත් හෝමෝන වර්ග, බෙහෙත්, ආහාර හෝ කල් තබා ගැනීමේ ද්‍රව්‍ය වලට ආසාත්මිකතා (Allergy) තියෙනවා නම්.

මේ පැච් එක හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේක සම මතුපිට පාවිච්චි කරන දෙයක්. දොස්තර මහත්තයා කියන විදිහටම පාවිච්චි කරන්න ඕන.

1. පැකට් එක ඉරලා අරින්න: කතුරක් පාවිච්චි කරන්න එපා, අතින් හිමින් ඉරලා අරින්න.

2. පැච් එක ලෑස්ති කරන්න: ඇතුළේ තියෙන පැච් එකේ ඇලවෙන පැත්තේ තියෙන ආරක්ෂිත ලයිනර් එක (stiff protective liner) පරිස්සමෙන් ගලවන්න. ඇලවෙන මැලියම් කොටසේ අත ගෑවෙන්නැතුව ඉන්න උත්සාහ කරන්න.

3. අලවගන්න: පැච් එකේ ඇලවෙන පැත්ත, ඔයාගේ යටි බඩ ප්‍රදේශයේ පිරිසිදු, වියළි, රෝම නැති තැනක අලවන්න. තුවාල, කැළැල්, හම ගොරෝසු වෙච්ච තැන්වල අලවන්න එපා. කිසිම වෙලාවක පියයුරු වල හෝ ඉණ වටේ ප්‍රදේශයේ මේ පැච් එක අලවන්න එපා.

4. තැන මාරු කරන්න: සමේ ආසාත්මිකතා ඇතිවෙන එක වළක්වාගන්න, සෑම වතාවකම පැච් එක අලවන තැන මාරු කරන්න. උදාහරණයක් විදිහට, මේ සැරේ බඩේ දකුණු පැත්තේ ඇලෙව්වා නම්, ඊළඟ සැරේ වම් පැත්තේ අලවන්න.

5. කාලසටහනට අනුව මාරු කරන්න: දොස්තර මහත්තයා ඔයාට කියයි සතියේ කුමන දවස්වලද පැච් එක මාරු කරන්න ඕන කියලා (උදා: හැම සඳුදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා වගේ). ඒ කාලසටහන හරියටම පිළිපදින්න.

6. කපන්න එපා: පැච් එක කපන්නවත්, වෙනස්කම් කරන්නවත් එපා.

හැම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් එක්කම ඔයාට මේ ගැන විස්තර තියෙන කොළයක් (patient package insert) ලැබෙයි. ඒක හැමවෙලේම හොඳින් කියවන්න. සමහරවිට ඒකේ තොරතුරු යාවත්කාලීන වෙන්න පුළුවන්.

පැච් එක මාරු කරන්න අමතක වුනොත්?

ඔයාට නියමිත දවසේ පැච් එක මාරු කරන්න අමතක වුනා නම්, මතක් වුන ගමන් පරණ එක ගලවලා අලුත් එකක් අලවන්න. හැබැයි ඊළඟ පැච් එක අලවන්න තියෙන වෙලාව කිට්ටු නම්, අමතක වුන එක අතෑරලා ඔයාගේ සාමාන්‍ය කාලසටහනට අනුව ඊළඟ පැච් එක වෙලාවට අලවන්න. කිසිම හේතුවකට එක පාර පැච් දෙකක් අලවගෙන ඉන්න එපා.

ඕනෑවට වඩා පාවිච්චි වුනොත් (Overdosage)

ඔයා වැරදීමකින් හරි මේ බෙහෙත වැඩිපුර පාවිච්චි කළා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න, එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් ඖෂධ (Drug Interactions)

ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (විටමින් වර්ග, පාරම්පරික ඖෂධ ඇතුළුව) දොස්තර මහත්තයාට කියන එක ගොඩක් වැදගත්. සමහර බෙහෙත් වර්ග මේ හෝමෝන පැච් එකත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.

ඖෂධ කාණ්ඩය උදාහරණ සහ සටහන්
මේවාත් සමග කිසිසේත් භාවිතා නොකරන්න Aromatase inhibitors වර්ගයේ පිළිකා නාශක ඖෂධ (උදා: anastrozole, letrozole).
මේවා භාවිතා කරන්නේ නම් වෛද්‍යවරයාට කියන්න
  • අපස්මාරයට දෙන බෙහෙත් (උදා: carbamazepine, phenytoin, topiramate)
  • නිදිපෙති සහ මානසික සන්සුන් කරන බෙහෙත් (Barbiturates, Benzodiazepines)
  • ක්ෂය රෝගයට දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: rifampin)
  • දියවැඩියාවට ගන්නා ඖෂධ
  • ස්ටෙරොයිඩ් වර්ග (Prednisolone, Hydrocortisone)
  • Warfarin වැනි ලේ දියකරන බෙහෙත්
  • Tamoxifen, Raloxifene
  • තයිරොයිඩ් හෝමෝන
  • ග්‍රේප්ෆෘට් යුෂ (Grapefruit juice)

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැහැ. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැමදේම ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.

මේ පැච් එක පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

  • නිරන්තර වෛද්‍ය පරීක්ෂණ: ඔයාගේ තත්ත්වය ගැන බලන්න මාස 6කට සැරයක්වත් දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න. ඒ වගේම නියමිත කාලවලදී පියයුරු පරීක්ෂාවක්, පැල්වික් පරීක්ෂාවක් (pelvic exam) සහ මැමෝග්‍රෑම් (mammogram) පරීක්ෂණයක් කරගන්න එක අත්‍යවශ්‍යයි.
  • දුම්පානයෙන් වළකින්න: දුම්පානය කරන එකෙන් ලේ කැටි ගැසීමේ සහ ආඝාත අවදානම ගොඩක් වැඩිවෙනවා, විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ වයස අවුරුදු 35ට වැඩිනම්. ඒ නිසා දුම්පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින ලෙස තරයේ අවවාද කරනවා.
  • ශරීරයේ වතුර පිරීම: මේ බෙහෙත නිසා ඇඟිලි, අත් හෝ වළලුකර ඉදිමෙන්න පුළුවන්. රුධිර පීඩනයත් වැඩිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම දෙයක් දැනුනොත් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • ගර්භණීභාවය: ඔයාට ගැබිනියක් කියලා පොඩි හරි සැකයක් ආවොත්, වහාම පැච් එක පාවිච්චි කරන එක නවත්වලා දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න.
  • සැත්කම් සහ MRI: ඔයා සැලසුම් කරපු සැත්කමකට (elective surgery) ලෑස්ති වෙනවා නම්, ඒ ගැන කලින්ම දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. ඒ වගේම, MRI පරීක්ෂණයකට යනවා නම්, MRI තාක්ෂණික නිලධාරියාට ඔයා මේ පැච් එක පාවිච්චි කරන බව කියන්න. සමහර පැච් වල තියෙන ඇලුමිනියම් ආවරණය MRI එකේදී රත්වෙලා සම පිලිස්සෙන්න පුළුවන්.
  • පැච් එක ගැලවුනොත්: ඔයාට නාන්න, ව්‍යායාම කරන්න පුළුවන්. හැබැයි පැච් එක ගැලවුනොත්, ආයෙත් අලවගන්න උත්සාහ කරන්න. බැරි වුනොත්, අලුත් පැච් එකක් වෙන තැනක අලවලා, ඔයාගේ සාමාන්‍ය කාලසටහන දිගටම අනුගමනය කරන්න.

මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේකෙනුත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා බරපතලයි, සමහර ඒවා සාමාන්‍යයි.

වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයාට හෝ ETU එකට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
ආසාත්මිකතා (සම දද දැමීම, කැසීම, මුහුණ/තොල් ඉදිමීම) හදිසි පපුවේ වේදනාව
පියයුරු වල වෙනස්කම්, ගැටිති හෝ ශ්‍රාවයක් ඒම දැඩි හිසරදය, පෙනීමේ වෙනස්කම්
කතා කිරීමේ හෝ තේරුම් ගැනීමේ අපහසුව, සිහි විකල් වීම හදිසියේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව
කකුලේ වේදනාව, ඉදිමීම, රත්වීම (ලේ කැටියක ලක්ෂණ) මුහුණේ, අතක හෝ කකුලක හදිසි හිරිවැටීමක් හෝ දුර්වලකමක්
අසාමාන්‍ය යෝනි රුධිර වහනය ඇස් හෝ සම කහ පැහැ වීම, තද පැහැ මුත්‍රා, බඩේ දකුණු පැත්තේ ඉහළ වේදනාව (අක්මාවේ ගැටලුවක ලක්ෂණ)
දිගටම පවතී නම් හෝ කරදරකාරී නම් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු දේවල්
කුරුලෑ ඇතිවීම, මුහුණේ දුඹුරු පැහැ ලප ඇතිවීම බඩේ කැක්කුම හෝ බඩ පුරවා දැමීම
ආහාර රුචියේ හෝ ලිංගික ආශාවේ වෙනස්කම් අසාමාන්‍ය ලෙස මහන්සියක් හෝ දුර්වල බවක් දැනීම
මානසික ස්වභාවයේ වෙනස්වීම් (Mood swings) බර වැඩිවීම

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ පැච් එක ළමයින්ට අහුවෙන්නැති තැනක තියන්න. කාමර උෂ්ණත්වයේ, මුද්‍රා තැබූ ෆොයිල් පැකට්ටුව තුළම ගබඩා කරන්න. පැකේජයේ තියෙන කල් ඉකුත්වන දිනයට පස්සේ හෝ මාස 6කට පස්සේ ඉතිරි පැච් ඉවත දමන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • මේ හෝමෝන පැච් එක, ආර්තවහරණයේ රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරන්න දෙන බෙහෙතක්. මේක හැමෝටම ගැලපෙන්නේ නෑ.
  • ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට ඔයාගේ සියලුම රෝගී තත්ත්වයන් සහ ඔයා ගන්නා අනෙකුත් සියලුම බෙහෙත් වර්ග ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
  • මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන අතරතුර දුම්පානය කිරීමෙන් අවදානම බෙහෙවින් වැඩි වෙනවා. ඒ නිසා දුම්පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
  • නියමිත කාලයට වෛද්‍ය පරීක්ෂණ (විශේෂයෙන් පියයුරු සහ පැල්වික් පරීක්ෂණ) සඳහා යොමු වෙන්න.
  • පපුවේ වේදනාව, දැඩි හිසරදය, කකුල ඉදිමීම වැනි බරපතල අතුරු ආබාධයක් ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. කවදාවත් අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න එපා.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

පැච් එක මාරු කරන්න අමතක වුනොත්?

ඔයාට නියමිත දවසේ පැච් එක මාරු කරන්න අමතක වුනා නම්, මතක් වුන ගමන් පරණ එක ගලවලා අලුත් එකක් අලවන්න. හැබැයි ඊළඟ පැච් එක අලවන්න තියෙන වෙලාව කිට්ටු නම්, අමතක වුන එක අතෑරලා ඔයාගේ සාමාන්‍ය කාලසටහනට අනුව ඊළඟ පැච් එක වෙලාවට අලවන්න. කිසිම හේතුවකට එක පාර පැච් දෙකක් අලවගෙන ඉන්න එපා.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ පැච් එක ළමයින්ට අහුවෙන්නැති තැනක තියන්න. කාමර උෂ්ණත්වයේ, මුද්‍රා තැබූ ෆොයිල් පැකට්ටුව තුළම ගබඩා කරන්න. පැකේජයේ තියෙන කල් ඉකුත්වන දිනයට පස්සේ හෝ මාස 6කට පස්සේ ඉතිරි පැච් ඉවත දමන්න.

🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): estradiol norethindrone skin patches sinhala • estradiol norethindrone skin patches sri lanka • estradiol norethindrone skin patches roga lakshana • estradiol norethindrone skin patches prathikara sinhala • estradiol norethindrone skin patches hethu • ආර්තවහරණයෙන් පසු ඇතිවන අපහසුතා වලට විසඳුමක්? හෝමෝන පැච් (Estradiol; Norethindrone) ගැන දැනගමු! • ලේ පරීක්ෂණ

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ආර්තවහරණයත් එක්ක එන කරදර වලට හෝමෝන ප්‍රතිකාර (Hormone Replacement Therapy) - අපි මේ ගැන කතා කරමුද?

ආර්තවහරණය සහ විශාදය (Menopause and Depression): මේ දෙකේ සම්බන්ධය හරියටම දැනගමු!

PCOS තියෙන ඔබට දියවැඩියාව හැදීමේ අවදානමක් තියෙනවද? (PCOS and Diabetes)

ADHD සහ ආර්තවහරණය (Menopause): මේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ දැනගත යුතුම දේ

ADHD සහ ඔයාගේ මාසික ඔසප් චක්‍රය: මේ දෙක අතර සම්බන්ධය ගැන දැනගමු (ADHD & Menstrual Cycle)

ආර්තවහරණය (Menopause) ඔයාගේ පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer) ප්‍රතිකාර වලට බලපාන්නේ කොහොමද?

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.