Jaikuaami peteî inyección pohã tesa rehegua (Aflibercept) Ñañe'êmi pe inyección rehe!

¿Reñandu piko nde resa oñembotapykueha ohóvo? Ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ inyección nde resa rehegua . Térã ikatu peteĩ ne amígope oñemeʼẽma ko tratamiénto. Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial tesa rehegua hérava Aflibercept . Péva ojeporu oñepohano haguã ciertas condiciones de ojos. Ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta hese detalladamente .

Mba’épa héra ko pohã Aflibercept.

Ñamombe’u porãsérõ, Aflibercept ha’e peteĩ pohã líquido oñeinyectáva tesápe. Ojepuru jepi ojejoko haguã pérdida de visión oúva ciertas enfermedades tesa ryepýpe. Epensamína, ko pohã ombovevýi pe mba’asy progresión ha oipytyvõ oñeñongatu haĝua heta mba’e nde jehecha oĩmava ikatuháicha. Ha katu iñimportánte ñanemandu’a ndaikatuiha omonguerapaite pe mba’asy.

Ko'ágã jahechami mba'e mba'asy tesa rehegua ojepuruve ko pohã:

• Degeneración macular húmeda relacionada con la edad (DMA): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembyaíva ñande tujavévo pe retina, pe tesa pehẽngue iñimportantevéva ome’ẽva jehecha porã. Específicamente, oñeforma tuguy rape pyahu, ndojeipotavéiva, omoheñóiva líquido oñembyaty (húmedo) ha ombyai visión. Kóva ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha visión borrosa centro-pe ha ta’anga borrosa.
• Edema macular: Péva ha’e pe mácula (tesa pehẽngue ojehecharamóva) oñembohye jave. Ko hinchazón ikatu oiko opaichagua mba’ére. Péva ikatu avei ogueru pérdida de visión hesakãva ha visión borrosa.
• Edema macular diabético: Ko mba’asy ikatu ojehu tapichakuéra orekóvape diabetes . Péva ha’e pe retina oñembohye diabetes rupive. Péva tuicha avei oreko impacto visión rehe.
• Retinopatía diabética: Kóva ha’e ambue mba’asy tesa rehegua oúva diabetes rupive. Umi tuguy rape michĩmi oĩva tesa ryepýpe oñembyai, sapy’ánte osẽ tuguy , oityvyro jehecha.

Peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua ha’e (EYLEA) . Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko téra.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve tratamiento Aflibercept reheve, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua.Pórke ko pohã ikatu ndojoguerahái algunas condiciones ndive, térã ikatu oikotevẽ atención especial.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete emombe’u nde pohanohárape :

• Ko'ágã reguerekóramo peteĩ mba'asy nde resápe .
• Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy por ehémplo nde resa rasy, repytã térã nde inflamación .
• Oiméramo nde reguereko glaucoma .
• Nda'aréi ojeopera ramo nde resa rehe .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã Aflibercept rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante, he’iséva, reguerekóramo alergia.
• Oiméramo nde hyeguasu, térã rehaʼarõramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko marandu oipytyvõta nde pohanohára ome’ẽ haguã ndéve pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã re’úva peteĩ píldora regular-icha. Aflibercept ha'e peteĩ inyección ojejapóva tesápe . Péva ojapo peteî pohanohára tesa reheguáva especializado ko'ãichagua tratamiento-pe. Upévare ndaikatúi rejapo nde rógape.

Ome’ẽ mboyve pe inyección, pe pohanohára omopotĩta nde resa ha omoĩta peteĩ pohã omoñeñandu vaíva. Upéicharõ nereñandumoʼãi heta mbaʼasy. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi. Pe inyección sa’ieterei ogueraha tiempo.

Iñimportánte: Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, katuete reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese. Ikatu oñeikotevẽ precaución ha dosis especial.

Mba’épa ojehúta a’u hetaiterei ramo ko pohã? Kóva ha'e pohanohára receta, upévare ndaha'éi probable oiko. Péro reimoʼãramo reguereko hague peteĩ sobredosis, pyaʼe voi ehenói peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Peteĩ mba’e: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani remombe’u ambue tapichápe, jepe oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha pe ára ojeprogramávape ko tratamiento-pe. Péicha ohypýita pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua. Ndaikatúiramo rejapo nde cita programada, ehenói pya’e nde médico térã profesional de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra . Upéi heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

En general, noñeha’arõi interacción tuicháva Aflibercept ndive. Péro nde doktór ikatuAni reiporu ambue pohã tesa rehegua (gota tesa rehegua, pohã ñana) reñe’ẽ’ỹre peteĩ profesional de salud ndive.

Avei, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã oje’éva, pohã ojejoguáva, suplemento ka’avo rehegua, vitamina). Emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga, pórke koʼãva apytégui oĩ ikatúva oafekta ne tratamiénto.

Mba’épa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Rejapo aja ko tratamiénto, nde doktór ohecha porãta mbaʼéichapa oĩ . Tekotevẽta ojehecha jepi nde resa.

• Nota especial kuñanguérape guarã: Oiméramo nde ha’e kuña, tekotevẽterei reiporu control de nacimiento iporãva re’u mboyve peteĩha dosis pohã rehegua, tratamiento pukukue javeve, ha por lo menos 3 meses dosis paha rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua kámbio nde resa renondépe (por ehémplo, rehecha saʼi, nde resa morotĩ, reñeñandu porã tesape rehe), pyaʼe emombeʼu nde doktórpe .
• Oĩ tapicha ikatúva ohecha sapy’ami oñembotapykue ho’u rire ko pohã. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina rehecha jey peve normál.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko a’u jave ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Aflibercept ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Umíva apytépe oĩ erupción pire rehegua, picazón, colmena ha hinchazón hova, juru ha lengua.
• Tuguy oúva tesa ryepýgui, térã tesa pytãve .
• Oñemoambue sapy’a jehecha (e.g. jehecha ivaive, ojehecha mancha morotĩ oveveha).
• Ñembojoavy, hasy ñañe’ẽ térã ñantende haguã ambue tapicha he’íva.
• Tesa hasy vaieterei.
• Oñembohetave sensibilidad tesape rehe.
• Akãrasy vaiete.
• Oñembopy’aju térã kangy sapy’a hova, po térã ipy (ko’ãva ikatu ha’e señal de accidente cerebrovascular).
• Tesa térã tesa ryru hũ ha pytã.
• Hasy oguata haguã, oñeñandu iñakãrague ha operde equilibrio.

Jepive noikotevẽi tratamiento médico, ha katu osegíramo térã omoñeñandu vai, reho pohanohárape.Umi efecto secundario ñamombe’uva’erã:

Ko'ãva jepivegua oho mbovy ára rire, ha katu ndohóiramo, emombe'u nde pohanohárape :

• Pe temiandu oĩramoguáicha peteĩ mba'e ojoguáva yvytimbo tesápe .
• Hetave ohóvo umi tesay.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporanduva’erã nde pohanohárape upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Ndaikatúi reñongatu ko pohã nde rógape. Péva ome'êgui ndéve peteî pohanohára peteî tasyópe térã clínica-pe . Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey ndéve umi púnto prinsipál tekotevẽva nemanduʼa umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Aflibercept ha’e peteĩ pohã especializado tesa rehegua ojeporúva ojejoko haguã pérdida de visión oúva ciertas enfermedades tesa rehegua.
• Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u opa mba’e nde pohanohárape nde rekove rehegua, ambue pohã re’úva ha alergia rehegua .
• Iñimportanteterei reʼu nde pohã itiempoitépe ha pe fécha ojeprogramávape . Reperdéramo peteĩ cita, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua kámbio rehechávo, nde resa hasy térã reguereko síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha retrata jave, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe .
• Oiméramo nde kuña, eñeʼẽ nde doktór ndive umi método de control de nacimiento rehe .
• Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã profesional de salud-pe .

Penemanduʼáke ko artíkulo ojejapoha informasión entérope g̃uarãnte. Nde pohanohára añoite ikatu ome’ẽ ndéve umi consejo hekopete ha personalizadovéva nde condición médica rehegua.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Aflibercept, Aflibercept, EYLEA, gota tesa rehegua, degeneración macular, edema macular, retinopatía diabética, efecto secundario, tesa mba’asy