¿Oñembyaipa nde resa diabetes rupi? Jaikuaami Edema Macular Diabético ha Eylea ñepohano rehegua

Oiméramo nde reguereko diabetes , ikatu sapyʼánte rejepyʼapyʼimi térã rejepyʼapy nde resa rehe , ¿ajépa? ¿Reñandu avei "Ndaikatúi ahecha porã yma guaréicha", "Umi mba'e oñembotapykue", térã "Areko mancha morotĩ otyryrýva che resa renondépe"? Añetehápe, glaucoma ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty mokõive ñande resa. Péro ani rejepyʼapy, koʼág̃a oĩma umi tratamiénto ipyahuetereíva upévape g̃uarã. Upéicha ko árape ñañe'ê umi daño ikatúva ojapo diabetes tesápe ha tratamiento especial inyección hérava Eylea ojeporúva hese.

Mba’érepa pe diabetes oityvyro tesa? Mba’épa oiko pe vacuna Eylea rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ persóna orekóva diabetes oreko jave pe asuka yvate ha ndojejokóiva heta tiémpore, ombyai umi tuguy rape idelikadoitereíva oĩva hesa ryepýpe. Ko mbaʼe vai rupive osẽ umi tuguy rapegui líkido ha tuguy . Ko mba'asy héra retinopatía diabética .

Ko'ápe, retina ha'e pe parte iñimportantevéva tesa ryepýpe ograváva umi ta'anga jahecháva, pe película oĩva cámara-peguáicha.

Ivaive ohóvo pe mbaʼasy, oñepyrũ oñeforma umi tuguy rape pyahu, péro tuicha ikangyvéva, inestable umi oñembyaíva rendaguépe. Koʼãva ojapo hetave tuguy ha líkido osẽ hag̃ua.

Upéicharõ, mba’épa pe edema macular?

Ñande retina-pe, mbytépe voi, oĩ peteĩ tenda especial ome’ẽva ñandéve pe visión hesakãvéva ha haimbevéva ñamañávo derecho tenonde gotyo. Oje'e hese mácula . Ja’e haguéicha, osẽ jave líquido tuguy rapegui, upe líquido oñembyaty ko tenda héravape mácula ha oñembohye. Upéva ha’e pe ja’éva Edema Macular Diabético .

Ko hinchazón ikatu ojapo nderehe reguereko síntoma ha’eháicha:

• Visión borrosa rehegua
• Doble visión rehegua
• Oñeñandu ha'ete ku mancha morotî otyryrýva tesa renondépe (Floaters) .
• Umi sa’y ndojehechaporãi, ojehecha hũ.

Mba’éichapa omba’apo pe vacuna Eylea rehegua.

Pévape oike umi inyección Eylea-icha Oñeinyecta directamente tesápe. Pe pohã activo oĩva ko’ã mba’épe ha’eaflibercept rehegua.

Oĩ mokõi químico oityvyróva principalmente ñande resa ryepýpe umi tuguy rape ikangy ha ipyahúva ha pe fuga de líquido chuguikuéra. Ha’e VEGF (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular) ha PlGF (Factor de Crecimiento Placental) .

Pe inyección Eylea omboty mokõive ko’ã químico. Péicha sa’ive oñeforma tuguy rape pyahu ha pe fuga de líquido. Péicha oñemboguejy pe hinchazón mácula-pe, ikatu nde resa oho jey normal-pe ha ojoko ivaive.

Mbaʼéichapa ideprovécho ko tratamiénto?

Mokõi ensayo clínico ojehecha haguã efectividad ko pohã oimehápe umi paciente orekóva edema macular diabético. Peteĩ aty ohupyty pe inyección Eylea, ambue aty katu ojejapo peteĩ procedimiento láser ojeporúva jepi upe jave (fotocoagulación láser macular) .

Oñemohu'ãvo ensayo, visión umi ohupytyva'ekue vacuna Eylea tuicha oñemehora umi ohupytyva'ekuégui tratamiento láser. Ko mejora oñemantene un año ha haimete tres años rire. Péva he’ise ko tratamiento ndaha’éi omoporãvéva pe visión añónte, ha katu avei oipytyvõ oñemantene haĝua upe mejora tiempo ohasávo.

Mba’éichapa ikatu ahupyty ko tratamiento?

Eylea ha’e peteĩ pohã oúva líquido-pe. Ha'e peteĩ inyección oñeinyectáva directamente nde resa rehe peteĩ especialista tesa rehegua . Ko método inyección rehegua ja’e Inyección Intravítrea .

Ndaipóri mba'érepa jakyhyje ko mba'égui. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapóva tuicha control ha ñeñangareko reheve.

1. Ñepyrũrã ojepuru peteĩ aparáto michĩva ani hag̃ua nde resa ojepeʼa.

2. Upéi, ñamoĩ mbovymi tesa gota tesa ryepýpe oñemboguejy haguã pe picazón ha ani haguã oreko infección bacteriana.

3. Ñainyecta mboyve pe vacuna, ikatu avei jajohéi porâ ñande resa peteî solución antiséptica reheve.

4. Upéi oñeme’ẽ pe inyección peteĩ aguja iporãitereíva reheve.

Jepive, reñepyrũvo tratamiento, rehupytýta pe vacuna cada 4 semanas . Mbovy jasy rire, nde pohanohára ikatu omohenda pe frecuencia cada 8 semana-pe, odependévo nde condición rehe.

Mba’éichapa pya’e ikatu ahecha umi resultado?

Pe vacuna Eylea omba’apo ramo ndéve ĝuarã, reñepyrũta rehechakuaa peteĩ mejora michĩmi nde resa’ỹime mbovymi semana-pe pe primer inyección rire . Ikatu iporãve nde resa rehupyty ramo pe vacuna cada 4 semanas 5 meses iñepyrũme.

Pe iñimportantevéva ha’e reñongatu opaite cita ha rehupyty opaite vacunación reikotevẽva. Refaltáramo peteĩ cita, pyaʼe ehenói nde doktórpe ha eprograma jey.

Jaikuaa porãke umi efecto secundario.

Opaichagua pohãicha, pe vacuna Eylea oguereko efecto secundario michĩ ha ivaietereíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼéichapa idiferénte mokõivéva.

Ko’ãva ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Oiméramo reguereko mba’asy ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Oiméramo reimo’ã ikatuha reguereko peteĩ efecto secundario ko pohãgui, ikatu avei remombe’u Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe .

¿Oĩpa provléma umi ótro pohãre?

Ndaipóri ojekuaáva interacción grave Eylea ha ambue pohã apytépe. Péro iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape oimeraẽ pohã reʼúvare: umíva apytépe umi pohã ojeskrivíva, umi pohã ndojejoguáiva (OTC), vitamina, suplemento nutricional ha umi pohã ñana jepe .