¿O’afectápa avei ko mba’asy pulmonar pyahu peẽ pevape? Jaikuaa porãmi EVALI rehegua!

Ko'ã árape, ‘vaping’, he'iséva, ojepita peteî aparato ha'eháicha cigarrillo electrónico, ojeguerohoryeterei mitãrusukuéra apytépe, ¿ajépa? Oĩ tapicha opensáva upéva iseguroveha umi sigarríllo jepiguágui. Ha katu ¿reikuaápa umi pohanohára oñe’ẽha ko’áĝa peteĩ mba’asy pulmonar pyahu, ipeligrosoitévare, omoheñóiva ko `(vaping)`? Pévape oñembohéra ` EVALI `. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalladamente, simple ha simplemente.

Mba'épa pe `EVALI`?

Ñamombe’u porãsérõ, `EVALI` ha’e peteĩ sigla ‘E-cigarrillo, térã vaping, lesión pulmonar asociada producto jeporu rehe’ . Sinhala-pe, upéva he’ise lesión pulmonar ojoajúva ojeporúvo cigarrillo electrónico térã producto vaping . Péva ha’e nde pulmón oñeinflama vai jave, he’iséva oñembohye ha ojeherida .

Pe aparato electrónico michĩva reiporúva ``vape'' (``e-cigarette'') oinhala peteĩ solución líquida ``nicotina'' ha peteĩ aromatizante. Umi partícula michĩmi oĩva ko solución-pe ha’e pe omoheñóiva ko mba’asy pulmonar. Sapy'ánte, jepe peteĩ tapicha ``ovape'' va'ekue 90 ára peve oñepyrũ mboyve umi mba'asy ikatu oguereko ko mba'asy ``EVALI''.

Ko mba'asy, hérava `EVALI`, ikatu oike sapy'a (ja'e `agudo`), térã ikatu oike mbeguekatúpe, umi síntoma ojupíva ohóvo (`subagudo`). Oĩ káso ivaietereívape, ikatu oporojuka .

Mba'éichapa iseriova `EVALI`?

Kóva ningo peteĩ situasión ivaietereíva . Ojekuaaháicha EE.UU.-pe, 90% tapicha oguerekóva `EVALI` oñembohasava'erã tasyópe. Oñepyrûvo 2020, haimete 3.000 hospitalización ha 70 omanóva ko `EVALI` rupi. Upévare epensamína mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei upéva.

¿Kóva piko peteĩ provléma ipukúva?

EVALI ha'e peteî condición relativamente ipyahúva. Peteĩha káso ko mba’asýgui Estados Unidos-pe oñemombe’u ary 2019. Upévare umi pohanohára ha investigador-kuéra ndoikuaái gueteri mba’épa umi efecto ipukúva , térã mba’éichapa oñemoakãrapu’ãta tenonderãme. Upéva heʼise ndajaikuaái gueteri mbaʼe provlémapa oúta amo gotyove.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `EVALI`.

Ko'ágã jahecha mba'e síntomapa ikatu ojehu ko `EVALI` oñemboguata jave. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ãvagui, ko’ýte nde ha’éramo peteĩ tapicha `(vape)`, iñimportante katuete reheka asesoramiento médico.

• Pecho hasy . Ikatu oñeñandu oñembohyru térã oñembohyru ramoguáicha.
• Hu'u . Ikatu tos seca térã tos orekóva moco.
• Hasy opytu’u haguã(`(disnea)`). Ikatu reñeñandu vai, ndahaʼéi nekaneʼõʼimi javente, síno avei reñemboʼy rei jave.
• Py’a ​​ryrýi pya’e ( taquicardia ). Peteĩ temiandu nde jyva oinupã pya’eveha.
• Tye rasy .
• Ñembyasy ha vómito .
• Hinchazón ( diarrea ).
• Akãnundu .
• Oñeñandu ro’ysã (ro’ysãicha).
• Pérdida de peso noñemyesakãiva . Oiméramo reperdéma nde pesa rejapoʼỹre dieta ni rejapoʼỹre ehersísio, upéva haʼe peteĩ señál tuicha mbaʼéva.

Penemandu’áke, oĩ káso ivaietereívape, EVALI ikatu voi ogueru ñemano . Upévare ani remboyke koʼã síntoma.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `EVALI`?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe cigarrillo electrónico jeporu (`(cigarrillo electrónico)`) ha `(vaping)` . Ha katu umi experto médico ndorekói gueteri idea hesakãva mba'e químico ko'ã `(e-líquidos)` (i.e. `(jugo de vape)`) añetehápe omoheñói ko inflamación pulmón-pe.

Ha katu oî sospecha ikatuha oî joaju `EVALI` ha peteî químico hérava `(Acetato de Vitamina E)` apytépe. Ko acetato vitamina E ha'e peteĩ forma sintética vitamina E. Oĩ fabricante omoĩva `(e-líquidos)` oguerekóva `(THC)` (tetrahidrocannabinol - kóva ha'e pe químico principal omoheñóiva intoxicación cannabis-pe). Jepémo acetato de vitamina E ndaja’úi térã ojeporu crema de la piel ramo, oje’e ikatuha ombyai pulmón oñemboyku ha oñeinhala jave vapor ramo .

¿Ikatu piko oñepohano pe mba'asy `EVALI`?

Péva peteî mba'e pohanohára ndikatúiva gueteri he'i seguro. Ha katu, oike rupi marandu pyahu, ha’ete ku rehejáramo vape completamente ha pya’e reheka atención médica, ikatuha rerreverti algún daño ojapóva EVALI . Upéva heʼise iñimportantetereiha ñaactua pyaʼe.

Mávapepa ojepokove `EVALI` rehe?

Oimeraẽva vapes ikatu omoheñói EVALI. Péro oĩ tapicha orekóva riesgo tuichavéva oreko hag̃ua ko mbaʼasy, ha upévare tekotevẽ oñeinterna. Umíva apytépe oĩ:

• Umi tapicha ndohupytýiva 35. Péva ojehecha ko’ýte mitãrusukuéra apytépe.
• Tapichakuéra ``vape'' umi mba'e oguerekóva (THC) .
• Umi medio informal rupive, he’isévaTapicha ojoguáva ha oiporúva `(vape)` líquido orekóva `(THC)` umi tenda ha'eháicha en línea térã iñamígogui. Ndoroikuaái mba'e sustancia perjudicial-pa oî ko'ã mba'épe.

Mba'éichapa ojekuaa `EVALI`?

Ikatu ijetu’u ojekuaa haguã EVALI, umi mba’asy oguerekóva ojoguágui heta ambue mba’asy pulmonar rehegua, ha’eháicha asma ha neumonía. Peteĩ doktór ohesaʼỹijóta nde antecedente médiko kompletoite ha ojapo peteĩ exámen físico . Ko examen aja, oñehendúta nde pulmón (auscultación) estetoscopio rupive. Ikatu avei ojapo ndéve porandu por ehémplo:

• Mba’épa nde síntoma.
• ¿Nde piko `(vape)`?
• ¿Re’vape piko ko’ã mbohapy jasy ohasava’ekuépe?
• ¿Re `(vape)` `(nicotina)`, `(THC)`, térã mokõivéva rehe?
• Moõgui piko reguenohẽ pe `(e-líquido)` remoĩva'ekue nde `(vape)`-pe? (Peteĩ farmacia, peteĩ angirũ, en línea?)

Tuicha mba'e ñame'ê marandu hendaitépe ko'ã porandu, péva oipytyvõta pohanohárape oikuaa porã haguã mba'asy. Avei, ikatu ojejapo ambue prueba oñemoañete haguã diagnóstico.

Mba'e pruebapa ojepuru ojekuaa hagua `EVALI`.

Pohanohára ikatu omanda ko’ã prueba omoañete haguã estado EVALI:

• Prueba de nivel de oxígeno tuguýpe : Kóva ojehecha mboy oxígenopa oî nde ruguype. Oxígeno saʼíramo ikatu heʼise oñembyaiha nde pulmón. Péva ikatu ojejapo ojejapyhývo tuguy térâ ojeporúvo peteî aparato hérava ``oximetría de pulso'', ha'éva peteî clip michîmi remoîva nde kuãme.
• Prueba de imagen: Ko’ãva ha’e prueba simple ha hasy’ỹva ikatúva oheka mba’e vai ñande pulmón rehegua. Ikatu ojejapo radiografía de tórax térã CT.
• Prueba de función pulmonar (PFT): Ko’ã prueba ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón. Haʼekuéra omedi umi mbaʼe por ehémplo mbaʼéichapa ikatu rerrespira pypuku ha mbaʼéichapa pyaʼe ikatu rerrespirá.

Mba'éichapa oñeñangareko `EVALI` rehe?

EVALI mba’asy ojoguágui umi mba’asy pulmonar rehegua, peteĩ pohanohára ikatu ome’ẽ raẽ antibiótico térã antiviral omboyke haguã mba’asy. Avei, nde tratamiénto ikatu oike:

• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e pohã oñeme’ẽva oñemboguejy haguã inflamación (inflamación) pulmón-pe. Ikatu oñeme’ẽ inhalador ramo térã vapor ramo rerrespiráva nebulizador rupive.
• Terapia oxígeno rehegua: Pévape oñeme’ẽ oxígeno extra. Ko oxígeno oñeme’ẽ peteĩ tubo plástico michĩva rupive (cánula nasal) oñemoĩva peteĩteĩva ryépe. Ko tubo oñembojoaju peteĩ tanque de oxígeno rehe.
• Ventilación mecánica: Péva ha’e pe ja’éva ‘ventilador’. Ko mákina nepytyvõ rerrespira hag̃ua ndéve g̃uarã, tahaʼe kompletoite térã parcialmente. Péva ikatu oñeikotevẽ nde mba'asy EVALI ivaieterei ramo .

Mbaʼéichapa pyaʼe añeñandu porãvéta añepyrũ rire pe tratamiénto?

Hetave tapicha oñepyrũ oñandu alivio mbovy ára rire oñepyrũ rire oñepohano `EVALI` reheve. Péro ikatu ohasa sapyʼami ikatu hag̃uáicha rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe reñepohano rire. Nde doktór heʼíta ndéve añetehápe mboy tiémpopa ohasáta.

Che aguerekóramo `EVALI`, mba'épa aha'arõva'erã?

EVALI ha'égui peteî mba'asy pyahu, umi pohanohára ndoikuaái gueteri heta mba'e umi efecto orekóva ipukúva. Oĩ tapicha ikatúva oreko jey síntoma opa rire tratamiento. Upévare, iñimportánte reime nde pohanohára ndive (`(cita de seguimiento)`). Ikatu avei nde pohanohára ndegueraha peteĩ especialista pulmonar-pe (`(pulmonólogo)`). Ko'ãva `(pulmonólogo)` ha'e especialista odiagnosticáva ha oporopohãnóva mba'asy pulmón ha sistema respiratorio.

¿Ikatu piko ojejoko `EVALI`?

Heẽ, ¡katuete ikatu! Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã EVALI ha'e ani haguã ojeporu umi producto vaping rehegua en conjunto . Ko’ýte ojehekýi umi mba’e oguerekóva THC térã acetato de Vitamina E. Oiméramo rejapo vape, easegura rejogua haĝua umi producto vape rehegua peteĩ vendedor licenciado-gui añoite . Ani reiporu mba'eveichagua producto rejuhúva tape rehe, ha ani reikuaa mávapa ojapo térã mba'épa oĩ hyepýpe.

Che aguerekóramo `EVALI`, mba'éichapa añangarekova'erã chejehe?

Pohanohára he'íramo ndéve reguerekoha `EVALI`, omoheñóita peteĩ plan de tratamiento iporãva ndéve g̃uarã. Tuicha mba'e re'u haguã opa pohã nde pohanohára he'íva exactamente ha itiempoitépe .

Avei nde doktór ikatu nepytyvõ reheja hag̃ua pe vape . Heta umi konsého peteĩchagua jaheja hag̃ua pe sigarríllo ikatu avei ojepuru jaheja hag̃ua pe vaping. Eporandu nde pohanohárape umi programa ikatúva nepytyvõ rejapo hag̃ua upéva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde peteĩ vaper ha reguereko síntoma EVALI rehegua (pe nde pyti’a hasy, nde pytuhẽ mbyky ha tos ñañe’ẽ hague yma), pya’e ehecha pohanohárape . Oiméramo nde síntoma ojevy jeýramo oñepohano rire, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe. Esegíkena ejapo umi cita de seguimiento rehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde pulmón ha mbaʼéichapa oĩ oxígeno nde ruguype.

Araka’épa ahava’erã peteĩ sala de urgencia (ER)-pe?

Reñeñandu vaieterei ramo térã nde jyva ojejoko, pya’e ehenói 911-pe (térã nde número de emergencia local), térã tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.Péva ndaha'éi mba'e iporãva oñembotapykuévo.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ãichagua porandu:

• Mba'éichapa reikuaa porã che arekoha `EVALI`?
• ¿Oñembyaímapa che pulmón pára siémpre?
• ¿Mbaʼeichaite piko añepyrũta añeñandu porãve?
• Mba’épa ajapo ou jeýramo che síntoma.
• Mboy jeypa tekotevẽ aju umi cita de seguimiento-pe?
• ¿Ikatu piko perecomenda peteĩ programa térã grupo de apoyo chepytyvõ haĝua aheja haĝua vaping?

Mba’éichapa aikuaa pe vaping o’afectápa che pulmón?

Nde ha'éramo `(vape)` oiporúva ha reguereko síntoma respiratorio (ha'eháicha tos, sibilancia, pecho hasy), ikatu oñembyai nde pulmón. Avei, oguerekóramo ambue mba’asy pulmón rehegua, ha’eháicha `(asma)`, `(vaping)` ikatu ombohasyve umi mba’asy.

Mboy tiémpopa ohasa pe vaping oafecta hag̃ua ñande pulmón?

Oĩ estúdio heʼíva pe vape ikatuha oñepyrũ ombyai nde pulmón tres díapente . Upéva he’ise, jepe repensa: “Ajapo’imi, sapy’ánte”, upe michĩmi ikatu ipeligroso.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

EVALI ha’e peteĩ mba’asy vaiete omoheñóiva inflamación nde tejido pulmonar-pe. Nde ha’éramo peteĩ vaper - jepe sa’i rejapo - ha reguereko síntoma EVALI rehegua, rehova’erã pohanohárape térã reho va’erã sala de urgencia-pe . Oñepohano rupi, la majoría umi hénte oñepyrũ oñeñandu porãve unos kuánto díape.

Pe iñimportantevéva ha’e, nderejapóiramo vape, iporãve nereñepyrũi. Oiméramo rejapoma vape, oĩ pohanohára ha ambue tesãihára ikatúva nepytyvõ reheja haĝua. Ani retĩ rehupyty haguã ipytyvõ. Nde pulmón vale la pena, ¿ajépa?