Jaikuaami umi tableta Oxaprozina rehegua? ¡Alivio artritis hasýgui!

Avei hasy ndéve rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día hasýgui umi artikulasión , upéva heʼise artritis ? Péicha jave, oiméne nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ píldora hérava Oxaprozina. Ko pohã omboguejyve pe mba’asy ha hinchazón nde retepýpe. Ko árape, ñañe’ẽta ko’ã pastilla Oxaprozina rehe, mba’éichapa ojeporu, umi mba’e ñañangarekova’erã ha umi efecto secundario ikatúva oreko .

Mba’eichagua pohãpa pe Oxaprozina.

Ñamombe’u porãsérõ, Oxaprozina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’eháicha artritis omoheñóiva hinchazón ha hasy umi articulación-pe. Ha'e peteĩ clase de pohã hérava AINE . Upéva he’ise Pohã Antiinflamatorio No Esteroidal . Sinhala ñe'ẽme, ha'e peteĩ pohãichagua ndorekóiva esteroide , ha katu omboguejy hinchazón ha hasy. Ikatu rehecha mercado-pe téra `Daypro`-icha.

Péro umi doktór ikatu avei omeʼẽ ko pohã ambue mbaʼasykuérape g̃uarã. Upévare oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Oxaprozina, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu iñimportánteva nde rekove rehegua. Koʼã informasión oipytyvõta ne doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térãpa ikatu ojapo ótro provléma.

Koʼápe oĩ unos kuánto situasión remombeʼuvaʼerãha:

• Oiméramo nde reguereko mba’asy huguy rehegua (peteĩ apañuãi tuguy ndojoaju pya’ehápe).
• Oiméramo rejapo hague peteĩ cirugía de bypass cardíaco (Injerto de bypass de arteria coronaria - CABG ) ko’ã mokõi arapokõindy ohasava’ekuépe.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto upe mboyve.
• Oguerekóramo ambue mba'asy korasõ rehegua (`Korasõ mba'asy`) térã oguerekóramo korasõ rembiapo ikangy (`Insuficiencia cardiaca`).
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
• Oiméramo nde ruguype heta potasio.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Sa’i ramo tuguy glóbulos rojos tuguýpe (`Low glóbulos rojos conteo`), he’ise peteĩ mba’asy anemia-icha.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón rehegua ha’eháicha asma térã hasy repytu’u haguã.
• Oiméramo nde peteĩ opitáva.
• Oiméramo yma nde rye huguy, térã reguerekóramo ambue apañuãi nde rye térã intestino-pe.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Oxaprozina rehe, ambue AINE (e.g. aspirina, ibuprofeno), oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõ pya’e hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã emombe'u pohanohárape remokañy'ỹre ko marandu, rentende piko?

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa añetehápe jaipuruva'erã ko pohã.

• Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive, peteĩ vaso porã y reheve.
• E’u pe pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve, ára ha ára, pe aravo oje’évape, oje’eháicha etiqueta receta rehegua.
• Iporãve ja’u ko pohã ñañepyrũvo tembi’u térã tembi’u michĩmi ndive. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã incomodidad estómago ha inflamación.
• Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Péro nemanduʼavaʼerã reiporúramo are ko pohã ikatuha reguereko peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular.
• Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta hendive peteĩ kuatiahaipyre instrucción especial (`MedGuide`). Emoñe’ẽ porã káda ke re’u nde pohã. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape: Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári amo káso especial-pe. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Upévare ejapo nde doktór heʼiháicha ndéve.
• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári: Reguerekóramo 65 ary ári, ikatu imbaretevéntema ko pohã mba’e vai. Upévare umi doktór omeʼẽta jepi ndéve peteĩ dosis michĩvéva.
• Ojavýramo re’u hetaiterei pohã: Oikóramo péicha, ani rembotapykue. Pya’e ehenói sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe rejerure haĝua asesoramiento.
• Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ne pohã ótrope, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma ndeichagua.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra.

Ambue pohã ha mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Ko pohã, hérava Oxaprozina, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive umi pohã ndive, ikatuha ojapo mba’e vai.

Ani re’u Oxaprozina ko’ã pohã ndive:

• Cidofovir (`Cidofovir`) rehegua .
• Ketorolac (`Ketorolac`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
• Metotrexato rehegua
• Pemetrexed rehegua

Avei, Oxaprozina ikatu oñembojoaju ko’ã pohã ha mba’e ojejapóva ndive. Upévare katuete ere vaʼerã nde doktórpe reʼúramo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Kaguy
• Aspirina ha ambue pohã omba’apóva aspirina-icha
• Cimetidina rehegua
• Ciclosporina rehegua
• Diurético - Ko'ãva ha'e pohã ombohetáva orina ha oipe'áva y ñande retepýgui.
• Gliburida - Kóva ha’e pohã ñana diabetes-pe guarã.
• Litio rehegua
• Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua
• Pohã oityvyróva tuguy plaqueta rembiapo
• Umi mba’e ombopiro’ýva tuguy, ha’eháicha warfarina, ojokóva tuguy oñembyai
• Ambue mba’asy AINE rehegua, ha’éva ibuprofeno térã naproxen
• Ranitidina rehegua
• Pohã esteroide rehegua, ha’eháicha prednisona térã cortisona

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (umi pohanohára he’íva ha umi rejoguáva farmacia-gui), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético. Avei emombeʼu vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u jave ko pohã:

Tekotevẽ reñangareko michĩmi nde rekove rehe reipuru aja Oxaprozina.

• Ani nderesarái rehecha haguã nde pohanohárape pe hora ojeprogramávape rehecha haguã oguejy térãpa ojupípa nde síntoma, ha reñe'ẽ haguã mba'éichapa osẽ porã pe pohã.
• Oje’u jave ko pohã, ani oje’u ambue mba’asy AINE rehegua ha’éva aspirina, ibuprofeno térã naproxen. Péicha jajapóramo ikatu ñandepyʼa rasy, ñanembopyʼaju ha ñandepyʼa úlcera. Rejoguávo pohã farmacia-gui, emoñe’ẽ porã pe etiqueta rehecha haĝua oguerekópa pe pohã ko’ã ingrediente.
• Ko pohã ikatu ojapo úlcera grave estómago ha tuguy.Ikatu oiko. Sapy’ánte, ikatu oiko mba’eveichagua síntoma térã hasy’ỹre. Pe sigarríllo, pey’u alcohol, pe tuja ha peguereko salud vai en general ombohetave pe riesgo. Oiméramo nde rye hasyeterei, evóta tuguy (ikatúva morotĩ ha ojogua ka’a rykue), térã embohasa tuguy nde heces-pe (ikatúva morotĩ térã alquitrán), emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Ko pohã ndojokomo’ãi peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, reiporu meme ko pohã ikatu reguerekove infarto térã accidente cerebrovascular. Ko riesgo tuichave reipuruvévo ko pohã, térã reguerekómaramo korasõ mba’asy. Re’úramo aspirina ára ha ára ani haguã reguereko infarto térã accidente cerebrovascular, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u haguã Oxaprozina.
• Pe vevída ikatu ojoko ko pohã rembiapo porã ha ikatu avei ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua umi efecto secundario. Upévare, ani re’u ikatuháicha alcohol re’u aja ko pohã.
• Ko pohã ikatu ojapo mba’asy vaiete ipire rehegua oĩ tapichápe. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva akãnundu térã ro’ysã, peteĩ erupción, peteĩ erupción pytã térã morotĩva ha upéi osẽ ampolla ha oñepyrũ ojeipe’a, térã reguerekóramo hinchazón hova térã nde juru, ganglios linfáticos hinchado nde akã térã axilas-pe, térã mancha pytã ha ojupíva, pya’e reho pohanohárape.
• Nde ryeguasúramo: Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Ko pohã ikatu ojapo vai ne memby hyeguasúvape, ko’ýte oje’úramo 20 ha 30 arapokõindy hyeguasu rire. Ko pohã tekotevẽtereíramo ndéve g̃uarã, nde pohanohára ojesareko porãta nderehe ha ne membýpe. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire nde ryeguasu. Ko tiempo aja re’úramo umi AINE ikatu ojapo vai ne memby korasõ ha riñón.
• Ko pohã ikatu ndepy'aju térã ndepy'aju . Upévare, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo ambue tembiapo tekotevẽva reñatende porã. Eñangareko pyaʼe repuʼãvo nde tupagui térã repuʼã jave peteĩ síllagui, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.
• Eñangareko rejepohéi jave, rembojehe’a jave nde juru térã reiporúvo peteĩ palillo. Péva ikatu haguére huguy pya’e nde encía térã oñeinfecta. Oiméramo rejapose oimeraẽ tembiapo dental rehegua, ere nde dentista-pe re’uha Oxaprozin.
• Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad oîva tapichápe. Oiméramo nde repy’apy térã rekyhyje ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Oxaprozina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ normal ha mbovy ára rire ohótava. Péro oĩ ivaietereíva ha oikotevẽva pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Umi efecto secundario vaiete pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha’e:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy: Tuguy heces-pe (heces huguy térã morotĩ, alquitrán-icha), tuguy vómito-pe (tuguy vómito térã material marrón ojoguáva café ñemongu’épe), orina pytã térã morotĩ hũ, mancha michĩ pytã térã morotĩva pire rehe, ndahasýi oñembyai térã tuguy hetave jepiguágui.
• Infarto rehegua mba’asy: Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñanembopy’aju, hasy ñande pytuhẽ, ñande ro’ysã, ñañedesmaia térã ñañeñandu iñakãrague.
• Umi mba’e ohechaukáva ñande py’a rasy: Ñapytu’u mbyky, ñande pytuhẽ, ñande py térã ñande po hũ, ñande ipire sapy’a ha ñañeñandu ikane’õ térã ikangy jepiveguáicha.
• Tuguy ojupi sapy’a.
• Riñón jekutu rehegua mba’asy: Orina oguejy, tobillo, po térã py oñembohye.
• Mba’asy hígado rehegua: Hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a hũ, ñande rete hovy térã ñande pire morotĩ, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Pire ryrýi, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado umi tenda ha’eháicha ijajúra ha axilas.
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe.
• Umi mba’e ohechaukáva peteĩ derrame cerebral: Hova, po térã ipy sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñeñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, ndojepy’apýi, oñepysanga, iñakãrasy vaieterei ha oñemoambue jehecha.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva heta atención, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

Koʼã mbaʼe oguejy jepi unos kuánto díape, péro osegíramo, ere nde doktórpe nemolestáramo.

• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Sensibilidad tesape rehe, he'iséva tesa hovy osẽ jave kuarahy (`Sensibilidad tesape`) .
• Tye rasy, ha'ete oguerekóva peteĩ tyekue henyhẽva (`Upset stomach`) .

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, ani nderesarái reñe’ẽ haĝua avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñongatu ko'ã pastilla peteĩ tenda isegúrovape mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Ani remoĩ haku térã ro’yeterei. Avei, eñangareko kuarahy resape directo ha humedad-gui.
• Ani reiporu pohã ohasáva pe fecha de vencimiento oje’éva pe pohã etiqueta-pe.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Naiporãi ñamombo rei basurero-pe pohã ndojeporúiva térã vencido térã jajohéi inodoro-pe.

• Iporãvéva rejapo ha’e rembohasa nde pohã peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe, oĩramo peteĩ. Ikatu rejerure nde farmacia térã mburuvichakuéra salud local-pe umi detalle.
• Ndaikatúiramo rejuhu peichagua prográma, ehecha pe pohã ryru térã pe folléto oúva hendive rehecha hag̃ua oguerekópa instruksión mbaʼéichapa ikatu remombo pe pohã basurero-pe térã rembogue vaʼerã pe inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He’íramo naiporãiha ñamombo basura ndive, eipe’a pohã pe paquete-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café ñemongu’e ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape, ha upéi emoĩ basurero-pe.

Ipahápe, peteĩ marandu iñimportánteva

Ko artíkulope roñeʼẽma porãiterei pe pohã Oxaprozina rehe. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ resumen añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽmi nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Umi mba’e tenondegua ñanemandu’ava’erã ha’e:

• Oxaprozina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha hinchazón oúva mba’asy ha’eháicha artritis.
• Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Oje’úramo pe pohã ikatu ogueru efecto secundario vai ha’éva úlcera estómago, tuguy, infarto ha accidente cerebrovascular. Upévare eñatende vaʼerã upévare.
• Umi sy hyeguasúva ha imemby kambúva oñatendeva’erã ko’ýte ho’úvo ko pohã.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, koʼýte umi ivaietereíva, pyaʼe eheka doktórpe.
• Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, he’iháicha pohanohára.

¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Oxaprozina, artritis, analgésicos, AINE, articulación hasy, efecto secundario