Opavave ñañandu impacto profundo orekóva pandemia COVID-19 ndahi'aréi, ¿ajépa? Péro, ¿reikuaápa ojapo 100 áñorupi, áño 1918-pe, ko múndo ohasa hague peteĩ krisis de salud ojoguáva ha ombyaíva ko yvy? Haʼe vaʼekue pe mbaʼasy vaiete Gripe ( Gripe ) rehegua, ojekuaáva jepi “Gripe Española” ramo. Ko virus oinfecta haimete un tercio población mundial ha ojuka millones de personas. Ko árape, jahechami mba’épa raka’e Gripe Española, mba’érepa oporojukáva ha umi mbo’epy iñimportantetereíva oikuave’ẽva ñandéve ko’áĝa.
Mba’épa añetehápe raka’e pe Gripe Española?
En términos simples, Gripe Española 1918 ha'e peteî pandemia mundial omoheñóiva peteî cepa altamente contagiosa virus Gripe. Oñepyrũ ary 1918-pe ha og̃uahẽ mbohapy ola principal-pe: primavera, otoño ha ro’y jave. Pe mokõiha ola, ohupytyva’ekue pico otoño-pe, ojehechauka ha’eha pe oporojukáva . Oĩ voi umi expérto heʼíva ikatuha oiko peteĩ cuarta ola áño 1920-pe.
Sorprendentemente, peteĩ mba’e trágicovéva ko pandemia-pe ha’e o’afectáha desproporcionadamente umi mitãrusu ha adulto hesãiva orekóva 20 a 40 ary . Gripe típica estacional jepive omoĩramo jepe pe riesgo tuichavéva mitãnguéra ha umi ijedámavape ĝuarã, ko cepa específica ha’e kuri única fatal umi oĩvape ĝuarã hekove primordial-pe. Umi sientífiko ostudia gueteri mbaʼérepa oiko upéva.
Mba'éichapa ivaieterei pe pandemia?
Ñamoĩ porã hag̃ua umi mbaʼe, ojekalkula peteĩ tercio umi hénte oĩvagui ko múndope upe tiémpope —haimete 500 millón persóna— oñeinfecta hague.
Omanóva rehe, ary 1918 ha 1919 mbytépe, ojekalkula 50 millones tapicha ko yvy ape ári operde hekove. Oî experto oguerovia peaje añeteguáva ikatúha ohupyty 100 millones. Estados Unidos-pe añoite omano haimete 675.000 tapicha. Ko'ã cifra ohechauka escala ha terror pura orekóva ko crisis.
Mba’érepa oporojukaiterei pe Gripe Española?
Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva pe tasa de mortalidad yvate; upéva rangue, haʼe vaʼekue heta mbaʼe oñembojoajúva. Jahechami umi aporte principal-kuéra.
| Mba'e apoha | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Condiciones Ñorairõ aja | Pe primera gérra mundiál osegi hína kuri. Umi tropa oñemboty cuartel, barco ha trincheras-pe, péicha virus pya'eterei ojeipyso. Avei, umi goviérno ocensura umi informasión oñeʼẽva pe mbaʼasy káusare oñangareko hag̃ua umi militárpe. |
| Recursos Limitados de Salud rehegua | Heta pohanohára ha enfermera oñemondo ñorairõrã. Umi instalación moderna ha'eháicha UCI térã ventilador ndoikói. Ndaipóri pohã antiviral ( pohã ) oñepohano haguã ko virus, ciencia médica ne’ĩra gueteri ontende porã ojapoha peteĩ patógeno viral. |
| Pulmón Ñembyai | Ko virus ojapo tuicha daño directo pulmón-pe, ha upévare tuicha susceptible infecciones bacterianas secundarias-pe. Ndorekóigui antibiótico ombohovái haguã ko'ã mba'e, heta paciente omano complicación ha'eháicha neumonía. |
| Sistema Inmunológico Reacción rehegua | Oje'e hetaiterei omanóva mitãrusukuéra apytépe oîha peteî tormenta citoquina rehe . Péva ha'e sistema inmunológico oñemomba'apoiterei jave ha, oñeha'ãvo ombohovái virus, oataka ñande rete tejidos pulmonar hesãiva, tuicha daño interno. |
Mbaʼépa rakaʼe umi síntoma?
Umi mbaʼasy ohechaukáva pe vírus 1918-pe guare ojogua pe gripe koʼag̃aguápe, péro heta vése tuichaiterei ivaive.
- Sapy’aitépe, sapy’ánte akãnundu yvatetereíva.
- Tos seca rehegua .
- Akãrasy ha tete rasy .
- Pytu’u mbyky.
- Ahy'orasy.
- Ro'ysã ha oryrýi .
- Nariz osyry.
- Pérdida de apetito rehegua .
- Kangy vaiete.
- Kane’õiterei.
- Cianosis (peteĩ tinte hovy pire, juru térã uña-pe), ohechaukáva oxígeno michĩha tuguýpe.
- Edema pulmonar (líquido oĩva pulmón-pe).
- Hemorragia interna rehegua.
Mba'érepa oñembohéra 'Gripe Española'? ¿Oñepyrũpa España-pe?
Péva ha’e peteĩ jerovia’ỹ ojejapóva jepi. Ko virus ndoúi España-gui. Ojeguerovia heta hendápe osẽ hague umi campamento militar Estados Unidos ryepýpe.
Upéicharõ, mbaʼére piko pe téra? Primera Guerra Mundial aja, umi tetã tuichavéva ha’eháicha EE.UU., Gran Bretaña ha Francia ocensura umi noticia pandemia rehegua omantene haĝua ijyvate moral militar. España katu neutral ha ndocensura iprensa. Upéicha rupi, umi medio español omombe'u abiertamente ko brote, ogueraháva mundo resto oimo'ã japu virus oúva upégui.
Organización Mundial de la Salud (OMS) oñemoñe'ê ko'ágã ani haguã oñembohéra mba'asy tetãnguéra térã región geográfica réra, péva ojapóvo ikatu oestigmatiza hekope'ÿ población local.
Mba'éichapa oñembojoja COVID-19 rehe?
Mokõive pandemia ojejapo ramo jepe virus iñambuévagui —pe mba’e ojehúva 1918-pe peteĩ cepa gripe H1N1 rupive ha COVID-19 peteĩ coronavirus pyahu rupive— mokõivéva oike umi patógeno población humana ndorekóiva inmunidad previa. Mokõive kásope, umi respuesta salud pública rehegua ojoguaiterei:
- Ombotývo mbo’ehaokuéra.
- Ombotovévo aty guasu público.
- Omanda umi revestimiento hova rehegua.
- Cuarentena umi tapicha infectado ha umi contacto orekóva.
Ko'ã medida, jahasáva época COVID-19 jave, ha'e exactamente umi estrategia ojeporúva globalmente 1918-pe.
Mbo’epy oñemoaranduva’ekue
Pe pandemia 1918-pegua ome’ẽ oréve mbo’epy ovaletereíva orepytyvõva roñembosako’i haĝua umi crisis de salud moderna-pe ĝuarã. Ko’áĝa, jaguereko tembiporu ndojeguerekóiva’ekue 1918-pe: vacuna ojehapejoko haĝua mba’asy, pohã antiviral oñepohano haĝua ha UCIoñangareko haguã umi hasýva grave rehe.
Tuichavéva, pe pandemia 1918-pegua ñanemomandu’a oimeraẽva, taha’e ha’éva edad térã aptitud, ikatuha oĩ vulnerable peteĩ crisis de salud aja. Jasegívo consejo umi experto salud rehegua, ndaha’éi ñandejehe añónte ñañangarekóva, ha katu ñande familia, ñande vecino ha comunidad en general rehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe Española ary 1918-pe oiko virus H1N1 rupive ha opyta peteĩva umi pandemia oporojukáva tembiasápe.
- Umi condición ñorairõ jave, ndaipóri recurso ha naturaleza virus voi omotenonde conteo de víctimas yvate.
- Ko ñe'ê “Gripe Española” ha'e peteî téra vai ojejapóva censura de prensa ñorãirõ jave umi tetã combatiente-pe.
- Umi mbo'epy ojeaprendeva'ekue ary 1918-pe, ha'eháicha distancia social ha máscara, ha'e fundamental omanehávo respuesta COVID-19.
- Jaguereko aja pohã moderno, umi virus akóinte oevoluciona. Japytávo vigilante ha jasegui orientación médica opyta ñande defensa iporãvéva umi brote oútava rehe.
Gripe Española, 1918 pandemia, Gripe, H1N1, pandemia
