Opavave ñande jajopy vaieterei pe pandemia COVID-19 nda’aréi, ¿ajépa? Péro, ¿reikuaápa ojapo mas de 100 áño, 1918-pe jaʼe porãsérõ g̃uarã, oiko hague peteĩ pandemia ojoguáva upévape ha omboryrýiva ko múndo? Ha'e va'ekue pe " Gripe Española ". Oinfecta un tercio rupi umi hénte oĩva ko múndope ha ojuka hetaiterei persónape. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa raka’e Gripe Española, mba’érepa ivaieterei, ha mba’e mbo’epypa ikatu ñaaprende chugui.
Mba’épa añetehápe pe Gripe Española?
Ñamombe’u porãsérõ, pe gripe española ary 1918-pe guare ha’e peteĩ pandemia mundial omoheñóiva peteĩ cepa virus gripe rehegua. Oñepyrũ ary 1918-pe ha oguereko mbohapy ola principal infección rehegua - primavera, otoño ha invierno-pe. Pe mokõiha ola, oikova’ekue caída-pe, ha’e pe oporojukáva . Oĩ tapicha katupyry oimo'ãva ikatuha oiko irundyha ola década de 1920-pe.
Pe ñanesorprendeva ha'e mayoría omanóva ko pandemia-gui oiko mitãrusukuéra orekóva 20 ha 40 ary, jepiguáicha ndohasái grave gripe-gui. Jepémo mitã michĩ ha umi ijedámava jepive orekove riesgo gripe-gui, ko mba’asy ojehecha avei hetaiterei mitãrusu ha hesãiva omano. Umi sientífiko oñehaʼã gueteri oikuaa porã mbaʼérepa oiko upéva.
Mbaʼeichaitépa ivaieterei raʼe ko epidemia?
Ñañeimahinamína, ojekalkula peteĩ tercio umi hénte oĩvagui ko múndope upe tiémpope, térã amo 500 millones de persóna, oreko hague ko gripe.
Oñeñe'êvo número de omanóva rehe, 50 millones de personas rupi omanóva mundo pukukue 1918 ha 1919. Oî experto he'íva número ikatúva ohupyty 100 millones. Estados Unidos-pe añoite omano 675.000 tapicha rupi. Ko'ã cifra añoite ome'ê ndéve peteî idea mba'éichapa horrible ko situación.
Mbaʼérepa oporojukaiterei pe gripe española?
Ndaipóri peteĩ mbaʼérepa upéva, síno heta. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.
| Temiandu | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Ambiente ñorairõ rehegua | Upe tiémpope oñepyrũma pe primera gérra mundiál. Umi hénte oiko vaʼekue umi lugár henyhẽvape, por ehémplo umi kampaménto militár ha umi várko. Péva rupi pya’eterei ojeipyso ko mba’asy. Avei umi goviérno oĩva umi tetãme ocensura umi informasión oñeʼẽva ko mbaʼasýre, okyhyjégui pe gérra odesmoralisataha umi héntepe. |
| Umi instalación sanitaria limitada | Heta doktór ha enferméra oĩ mombyry gérrape. Ndaipóri va'ekue unidad de terapia intensiva (UCI) ni ventilador ko'ágã jaguerekóvaicha. Ndaipóri pohã antiviral oñepohano haguã virus gripe rehegua. Añetehápe , umi doktór upe tiémpope ndoikuaái voi pe gripe ojejapoha peteĩ vírusgui. |
| Pulmón oñembyai | Ko virus oityvyro directamente umi pulmón, upévare ikatu oreko infección bacteriana. Ndaipórigui antibiótico ojuka haguã umi bacteria ko'ãgaguáicha, heta tapicha omano ko'ã infección bacteriana secundaria-gui. |
| Sistema inmunológico rembiapo | Peteĩ mbaʼérepa omanove ohóvo mitãrusukuéra ojeʼe haʼeha umi isistema inmunológico orreaccionaitereiha ko virus pyahúre. Pévape oñembohéra tormenta citoquina rehegua . Péva he’ise pe sistema inmunológico oje’éva oñorairõtaha pe virus ndive osẽha control-gui, ndaha’éi ombyaíva pe virus añónte, ha katu avei umi célula pulmonar hesãiva imba’éva. Ha'ete ku ijehérsito propio oataka ijehe. |
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko akãnundu.
Umi síntoma umi hénte ohasavaʼekue 1918-pe ojoguaiterei pe gripe común jahupytývape koʼág̃a. Péro umi síntoma heta vése tuichaiterei ivaive vaʼekue.
- Sapy’aitépe, sapy’ánte akãnundu yvate.
- Tos seca rehegua .
- Akãrasy ha tete rasy .
- Hasy opytu’u haguã.
- Ahy'orasy.
- Oryrýi ha oñeñandu ro’ysã.
- Ho'ysã.
- Tembi'u ningo ndorekói sabor .
- Ikangyeterei.
- Kane’õiterei.
- Hovy ñemongu’e ñande pire, ñande juru térã ñande kuã. Pévape oñembohéra cianosis . He’ise ndaiporiha suficiente oxígeno tuguýpe.
- Edema pulmonar rehegua .
- Tuguy tuguy ñande rete ryepýpe.
Mba'érepa oñembohéra 'Gripe Española'? ¿Añetehápe piko oñepyrũ España-pe?
Kóva ha’e peteĩ jerovia’ỹ heta tapicha oguerekóva. Ko gripe oñembohéra "gripe española" ndaha'éi oñepyrûgui España-pe. Añetehápe ojeguerovia umi káso iñepyrûháme oñemombe'u base militar estadounidense-gui.
Upéicharõ, ¿mbaʼére piko ou ko téra? Mba’érepa oiko upéva ha’e Primera Guerra Mundial, Tetãnguéra ha’eháicha América, Gran Bretaña ha Francia, oikeva’ekue ñorairõme, nome’ẽi marandu medios de comunicación-pe ko mba’asy ojeipysóva hetãme. Okyhyje hikuái omboguejývo moral ejército ha pueblo-pe.
Péro upe tiémpope España noĩri pe gérrape. Upéicha medios de comunicación hetãme omombe'u sãsõme ko epidemia rehe. Yvóra tuichakue oikuaa ypy ko mba’asy detalle reheve umi diario español-gui. Upéicha, gente oimo'ã kóva ha'eha peteî mba'asy oñepyrûva España-pe. Upévare ojejoko pe téra "gripe española".
Organización Mundial de la Salud (OMS) ko'ágã he'i ani haguã oñembohéra mba'asy tetã térã región geográfica rérape, ikatúgui omoheñói estigma innecesaria upe tetã térã itavayguakuérape.
Mba'épa ojoavy gripe española ha COVID-19?
Mokõive pandemia omoheñói mokõi virus iñambuéva. Pe pandemia 1918-pe oiko pe virus gripe A (H1N1) rupive. Ko pandemia COVID-19, oñepyrûva 2019 pahápe, oiko peteî coronavirus pyahu. Péro mokõive kásope, umi hénte rete ndorekói inmunidad oñorairõ hag̃ua koʼã virus ndive.
Avei, mokõive ko'ã epidemia-pe, mburuvichakuéra salud pública-gua omotenonde medida ojoajúva ocontrola haguã mba'asy ojeipysóva.
- Mbo’ehao ñemboty.
- Oñembotove aty guasu público-pe.
- Ojapóvo obligatorio ojeporu haguã equipo de protección ha'eháicha máscara de cara.
- Cuarentena umi paciente ha asociado-kuéra rehe.
Jahasa haguéicha ko’ã mba’e COVID-19 aja, heta tetã ko yvy ape ári omoañetékuri ary 1918-pe.
Mba’e mbo’epypa ñaaprende pe pandemia 1918-pe?
Pe pandemia de gripe española áño 1918-pe oremboʼe heta mbaʼe ivaliosoitéva. Umi mbo’epy rupi, roñembosako’i’imi rombohovái haguã pandemia COVID-19.
Ko’áĝa, jaguereko heta mba’e ndajarekóiva’ekue 1918. Vacuna ojehapejoko haĝua gripe, pohã antiviral oñepohano haĝua oikóramo, ha unidad de terapia intensiva (UCI) oñepohano haĝua umi hasyvévape.Koʼág̃arupi roguereko koʼãichagua instalasión.
Ko pandemia ñanemomandu’a avei umi tapicha taha’e ha’éva eda ha salud rehegua ikatuha hasy vaieterei peteĩ pandemia aja. Upévare, jasegívo umi funcionario salud pública-gua he’íva, ndaha’éi ñandejehe añónte, ikatu avei ñañangareko ñande rogayguakuérare, ñande rapichakuérare ha sociedad tuichakue javeve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe pandemia gripe española ary 1918-pe oiko peteĩ virus hérava gripe A (H1N1) rupive. Ojeguereko peteĩva umi pandemia ivaivéva mundo rembiasápe.
- Millones omano Primera Guerra Mundial, ndaipórigui instalaciones de salud ha naturaleza orekóva virus.
- Pe téra "Gripe Española" ha'e peteĩ téra vai. Péva oîgui, censura ñorairõ jave, España añoite omombe'u abiertamente ko mba'asy rehe.
- Umi mbo’epy ojehupytýva pandemia 1918-gui (e.g., máscara de cara, distancia social) tuicha oipytyvõ oñecontrola haguã pandemia COVID-19.
- Jepe ko’áĝa jaguereko vacuna, pohã ha instalación médica iporãvéva, pe riesgo ko’ãichagua epidemia rehegua tenonderãme ndopavéi umi virus oñemoambue memégui. Upévare tuicha mba’e akóinte jasegui umi consejo salud rehegua.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment