Kia ako tātou i ētahi atu kōrero mō te maremare (Pertussis). Kei te mōrearea tō tamaiti?

He mate tino whakarihariha te maremare, kāore e pā ki ngā tamariki anake, engari ki ngā pakeke hoki. He mate e pā ana ki te pūnaha manawa. Ko ngā tohu matua he tangi 'rerekē' i te manawa me te maremare tonu. Me kōrero taipitopito tātou mō tēnei, nā te mea he tino morearea mō ngā pēpi nohinohi.

He aha te mate pāwera?

He māmā noa iho, he mate pāwera te maremare e pā ana ki tō tātou pūnaha manawa, arā, ki tō tātou korokoro , ki te trachea, me ngā pukahukahu . Nā tētahi momo huakita e kiia nei ko '(Bordetella pertussis)' i puta ai. Ina uru ēnei huakita ki te tinana, ka noho ki te ara manawa, ka puta he maremare tonu. He tino kino tēnei maremare, ā, i ētahi wā ka uaua te manawa i te wā e maremare ana, ā, ina manawa anō koe, ka taea e koe te tangi 'whoop'. Koia te take i huaina ai hoki ko '(Whooping Cough)' i te reo Pākehā. Heoi, he mea nui kia mahara kāore tēnei tangi 'whoop' e pā ki te katoa.

He tino morearea tēnei mate mō ētahi tāngata, inā koa ko ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke me te hunga he ngoikore te pūnaha ārai mate (arā, kua heke te kaha o te tinana ki te whawhai ki te mate). Ka pā kino hoki ki te hunga whai mate manawa kē atu.

He aha ngā tohu o te maremare pōkākā?

Ina tīmata te maremare, ka rite te ahua ki te makariri noa. Ka whakaaro koe, 'Āe, he makariri noa iho tēnei.' Engari e hia ngā rā ka mārama te āhua tūturu.

Ngā tohu i kitea i ngā rā tōmua

Ka kitea pea ngā tohu e whai ake nei i te wiki tuatahi, i ngā wiki e rua rānei:

• Te rerenga pinepine o te tara
• Te tihe
• He maremare tino ngawari
• He kirika iti (ehara i te kirika nui, he paku makariri noa iho)

Ka aha mēnā ka tino kaha te maremare?

I muri i te wiki, i ngā wiki e rua rānei, ka huri te maremare o te tamaiti hei maremare kino e haere mai ana, e haere atu ana. He nui rawa te maremare, ā, i ētahi wā ka uaua ki te manawa . Whakaarohia, e maremare ana mō ngā meneti i ia wā, kāore he wā ki te manawa.

• I tēnei wā, ka whero pea te mata o te pēpi, ka papura pea i ētahi wā , nā te mea he uaua ki te manawa.
• Ina manawa koe i muri i te maremare, tera pea ka rangona e koe te tangi 'whoop' motuhake i kōrerotia e au i mua ake nei.
• I ētahi wā ka haere tahi te ruaki me te mare.

He aha te pānga ki ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi?

I te nuinga o te wā, ka puta te tangi 'whooping' i roto i ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi kei raro iho i te torutoru tau te pakeke me tēnei maremare. Engari ehara i te katoa. Ka āhua ētahi pēpi me te mea kei te uaua ki te manawa. Ka kikorangi pea ō rātou mata. Ko te mea tino morearea ko te mutu o te manawa mō tētahi wā . I roto i te rongoā, ka kiia tēnei he "apnea". He tino morearea tēnei mate, inā koa mō ngā pēpi kei raro iho i te 6 marama te pakeke.

Ā, me pēhea te hunga taitamariki me te hunga kaumātua?

Mō ngā pakeke me ngā tamariki pakeke ake (hei tauira, 10-12 tau te pakeke), tera pea he rerekē ngā tohu nei. Tērā pea ka mau tonu te maremare, kāore he tangi 'whooping'. Engari kia maumahara, ki te kore e tangohia tika te kano kano, ka pā mai pea he raruraru nui ahakoa mō ngā pakeke.

Me pēhea koe e mōhio ai mēnā he maremare whēkau?

Ki te whakaaro koe he maremare tō tāu tamaiti, me toro atu koe ki te tākuta tonu . Ka pātai te tākuta mō ngā tohu o tāu tamaiti, ā, ka tirotirohia e ia.

• I te nuinga o te wā, ka tangohia he tauira hūpē mai i te ihu me te korokoro, ka tukuna ki te taiwhanga hei whakamātautau mō te aroaro o te huakita Bordetella pertussis.
• I ētahi wā, ka whakatau pea te tākuta ki te whakahaere i ngā whakamātautau toto me te hihi-X o te uma hei tirotiro mēnā kua pāngia ngā pukahukahu, mēnā rānei kua puta he mate pēnei i te niumōnia.

Me pēhea te rongoā mō te maremare pōturi?

Ka rongoāhia e ngā tākuta te maremare ki ngā paturopi . Ka tino whai hua ēnei rongoā mēnā ka tīmatahia i te tīmatanga o te mate, i mua i te tīmatanga o te maremare kino. Ka āwhina tēnei ki te ārai i te kino haere o te mate. Ka āwhina hoki ki te whakaiti i te tūponotanga o te horapa o te mate ki ētahi atu.

Ko te mea nui, ki te pāngia tetahi o tō whānau e te maremare pōro, me pātai atu ki tō tākuta mēnā me tango e rātou he paturopi hei ārai i te horapa o te mate ki ētahi atu mema o te whānau.

Me kawe ētahi tamariki ki te hōhipera mō te maimoatanga ina pāngia rātou e te maremare. Ko ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi, inā koa, ka tukuna ki te hōhipera nā te mea he nui ake te tūponotanga ka pāngia rātou e ngā raruraru kino, pērā i te niumōnia.

He aha ngā maimoatanga e wātea ana i te hōhipera?

Mō ngā pēpi nohinohi, inā koa ko te hunga kei raro iho i te kotahi tau te pakeke, ka taea e te maremare te whakamomori i te ora, ā, he maha ngā wā e hiahiatia ana te maimoatanga hōhipera. Anei tā rātou mahi i te hōhipera:

• Ka tangohia te hūpē me ētahi atu wai i te ihu, te waha, me te korokoro o te tamaiti. Ka taea tēnei mā te whakamahi i tētahi ngongo iti (catheter) i tētahi ngira pupuhi rānei. Ka kiia tēnei ko te momi. Ka mahia tēnei hei whakawātea i te ara manawa, hei whakangāwari hoki i te manawa.
• Kia tūpato tonu ki te manawa o te tamaiti. Mēnā e tika ana, me hoatu pea he hāora, inā koa ka puta mai te maremare nui.
• Mena kei te kitea ngā tohu o te matewai i roto i te tamaiti, arā, kei te ngaro te wai i roto i tōna tinana, kei te uaua rānei ki te kai, ki te inu rānei, me hoatu pea he wai ki a ia e werohia ana ki roto i te uaua (ngā wai IV) .
• Kei te whakahaerehia hoki ngā mahi haumaru motuhake hei ārai i te horapa o tēnei mate ki ētahi atu tūroro, ki ngā kaimahi, me ngā manuhiri i te hōhipera.

He mate hopuhopu te maremare?

Ae, he mate tino hopuhopu te maremare. Ko te huakita i kōrerotia e au (Bordetella pertussis) te take o tēnei. E mōhio ana koe ki te āhua o te horapa?

Ina maremare, ina tihe, ina kata rānei te tangata e pāngia ana e te maremare pōturi, ka tukuna ngā huakita ki te taiao mā roto i ngā pata ririki (pērā i te huware) e puta mai ana i roto i tōna ihu me tōna waha. Kātahi, ki te manawa te tangata hauora i taua hau, ki te pā atu rānei ki tētahi mata kua poke i aua pata, kātahi ka pā atu ki tōna ihu, ki tōna waha rānei ki taua ringa anō, ka pangia pea ia.

I te nuinga o te wā , e toru wiki ki te toru wiki pea ka puta ngā tohumate i muri i te pānga o ēnei huakita ki te tangata.

Ko te tino pūmanawa o te horapa kei ngā wāhanga tōmua o te mate, arā, i roto i ngā wiki tuatahi e rua, e toru rānei i muri i te tīmatanga o te maremare. Whai muri i te tīmatanga o te rongoā paturopi, ka ngaro te kaha ki te hora i te mate ki ētahi atu i muri i te rima rā pea.

Kia pēhea te roa o te maremare?

Ko te maremare pōturi ka tīmata me ngā tohu makariri. Ka roa mō te wiki, e rua rānei. Kātahi ka tae mai te maremare kino. Ka roa pea tēnei maremare kino mō te toru marama ! Whakaarohia te uaua o tēnā.

I te wāhanga whakamutunga, ina mutu te maremare, ā, ka pai ake ngā tohu, ka roa pea ētahi wiki ka ngaro katoa ngā tohu. Mō ētahi tamariki, ka roa pea tēnei wā whakaora mō ngā marama. Koia te take e kiia ai e ētahi ko te 'mare 100-rā', engari kāore e pā ki te katoa.

Me pēhea te āwhina a ngā mātua?

Mena kei te rongoā koe i tāu tamaiti mō te maremare i te kāinga, me hoatu e koe ngā paturopi kia rite ki te mea i tohua e te tākuta, kaua hoki e mahue tetahi rā.

Kaua e hoatu he rongoā mare ki te kore e tūtohutia e te tākuta. Kaua rawa e hoatu ki ngā tamariki kei raro iho i te 4 tau te pakeke. Nā te mea ka pā he pānga taha. Inaa, he onge te whakaiti a ngā rongoā mare i te mare i roto i te mare. Nā te mea ko tēnei mare te ngana a te tinana ki te whakawātea i ngā ara manawa.

I a tāu tamaiti e ora ana, kia nui te okiokinga mōna i runga i te moenga. Mā te whakamahi i tētahi whakamakuku kohu hauhautanga i roto i te rūma ka āwhina i te whakamarie i ōna pukahukahu whero, mamae me ōna ara manawa. (Engari kia tino whai i ngā tohutohu mō te pupuri i te mīhini kia ma, kia kore hoki he pokepokea ai.)

Āta karohia ngā mea o roto i te whare ka meinga ai te maremare. Hei tauira, kia matara atu tāu tamaiti i ngā rehu hau (pērā i ngā rehu hinu kakara), te paoa tupeka, ngā paoa tunu kai, me te paoa o ngā oumu rakau.

Nā te mea ka ruaki pea ngā tamariki e pāngia ana e te maremare me te maremare, kāore rānei e hiahia ki te kai, whāngaihia rātou ki ngā kai iti, auau , kaua ki ngā kai nui i te wā kotahi. Me hoatu hoki ki tāu tamaiti he nui ngā wai . Kia mataara ki ngā tohu o te matewai:

• Te matewai nui, te riri, te manukanuka, te ngenge, ngā kanohi totohu
• Waha maroke me te arero, te ahua piri, te kiri maroke
• Ahakoa tangi koe, e kore ngā roimata e puta.
• Te iti haere o te mimi (mō ngā pēpi nohinohi, te iti haere o te mimi i ngā nāpi mākū)

Ka taea te ārai i te maremare pōturi?

Āe! Ko te rongo pai, ka taea te ārai i te maremare. Ko tāu noa he tiki i te kano ārai mate maremare . Ko tēnei kano ārai mate he wāhanga o te kano ārai mate DTaP (diphtheria, tetanus, me te maremare) e hoatu ana ki ā tātou tamariki.

He aha te wātaka werohanga?

Ko te tikanga ka hoatu te kano ārai mate DTaP ki te tamaiti i roto i te raupapa o ngā horopeta e rima i mua i te ono o ōna tau . Heoi, i te mea ka memeha haere te ārai mate e tukuna ana e tēnei kano ārai mate i roto i te wā, ka hoatu he werohanga whakanui (Tdap) mō te maremare ki ngā tamariki i waenga i te 11 me te 12 tau hei ārai anō.

He mea nui kia whiwhi te hunga rangatahi me ngā pakeke i te werohanga whakakaha mēnā kāore anō kia whiwhi. Waihoki, e taunakihia ana kia whiwhi ngā wāhine hapū i te werohanga Tdap i te rua o ngā toru marama o ia hapūtanga hei tiaki i tā rātou pēpi hou. Whai muri i tēnā, e taunakihia ana kia whiwhi i te werohanga whakakaha i ia 10 tau mō te diphtheria me te tetanus. I taua wā, me pātai atu koe ki tō tākuta mēnā me whakauru hoki te maremare ki te werohanga whakakaha.

He mea nui rawa te whiwhi i tēnei kano ārai mate mō te hunga e tata ana ki ngā tamariki nohinohi , nā te mea ka taea e te maremare te whakararuraru i te pēpi, ā, i ētahi wā ka morearea te ora. Nā te mea ka memeha haere te ārai mate o ngā pakeke ki te maremare i roto i te wā, ka taea hoki e te whiwhi i te kano ārai mate te āwhina i te tiaki i ā rātou pēpi me ngā tamariki pakeke mai i te mate.

Pērā i ngā wātaka werohanga katoa, tera pea he āhuatanga motuhake me ngā whakaaro motuhake. Ko tō tākuta te tangata kei a ia ngā mōhiohio hou rawa atu mō tēnei.

Ko te hunga e noho tahi ana, e pā tata ana rānei ki tētahi tangata e pangia ana e te maremare, ahakoa kua werohia rātou mō te maremare i mua, me tango rongoā paturopi hei ārai i te horapa o te mate . Me kōrero hoki ki tō tākuta mō tēnei.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?

Ki te whakaaro koe he maremare tō tamaiti, he pā tata rānei ki tētahi e pangia ana e te maremare,Ahakoa kua whiwhi te tamaiti i ngā kano ārai mate maremare katoa i tūtohutia, me toro atu ki te tākuta tonu.

He mea nui rawa tēnei mēnā he maremare tonu tāu tamaiti, ā, kei te haere tahi mai me tētahi o ngā tohu e whai ake nei:

• Mena ka whero, ka papura, ka kikorangi rānei te kiri, ngā ngutu rānei o te tamaiti nā te maremare.
• Mena ka ruaki te tamaiti i muri i te maremare.
• Ki te rongo koe i te tangi 'whoop' i muri i te maremare.

Me rapu tonu koe i te tohutohu hauora i roto i ngā take e whai ake nei:

• Mena he uaua ki te tamaiti te manawa .
• Mena ka mutu te manawa o te tamaiti mō tētahi wā (`(apnea)`).
• Mena he tino ngenge te tamaiti, he hiamoe hoki.
• Mena kei te whakaatu koe i ngā tohu o te matewai.

Karere Whakamutunga mō te Tango ki te Kāinga

He mate kino pea te maremare pōrearea, inā koa mō ngā tamariki nohinohi. Heoi, ki te mōhio tātou ki tēnei mate, ki te werohanga i te wā tika, ki te rapu tohutohu hauora i te wā tonu e puta ai ngā tohu, ka taea e tātou te tiaki i ā tātou tamariki i tēnei mate whakarihariha.

• Ko ngā werohanga te parenga pai rawa atu. Kia tino whiwhi tāu tamaiti i ngā werohanga katoa e hiahiatia ana i te wā tika. Me whakaaro hoki ngā whaea hapū me ngā pakeke e tata ana ki ngā pēpi ki te tiki i tētahi rongoā whakanui maremare.
• Kia tūpato ki ngā tohu. Ahakoa ka tīmata pērā i te makariri noa, ki te kaha haere te maremare, ki te rongo rānei koe i te tangi 'whooping', me toro atu ki te tākuta tonu.
• Kia tika te whai i ngā tohutohu a te tākuta. Hoatu he rongoā paturopi mō te wā katoa i whakaritea.
• Āwhina ki te ārai i te horapa o te mate. Mēnā ka pāngia tētahi o tō whare e te maremare, kōrero ki tō tākuta mō ngā mahi ka taea e koe te mahi hei ārai i te horapa atu ki ētahi atu.

Kia maumahara, ko tō manaaki me tō mahi tere te mea nui mō te hauora o tāu tamaiti.

` Mare pōrearea, Pertussis, Ngā mate pipiri, Maremare tamariki, Werohanga, DTaP, Tdap