Skip to main content

Kei te whakamahi koe i tēnei inhaler mō tō mate huango me tō COPD? (Trelegy Ellipta) - Kia mōhio tātou

Kei te whakamahi koe i tēnei inhaler mō tō mate huango me tō COPD? (Trelegy Ellipta) - Kia mōhio tātou

Ko te hunga e pāngia ana e te poto o te manawa , te mate huango , te mate pūkahukahu aukati mau tonu (COPD ) e mōhio ana ki te uaua o te noho tahi me tēnei mate. Ko te āhua o te kikī o tō uma i te rā roa, me te pōuri ahakoa te mahi i ngā mahi iti, he arai nui tēnei ki tō oranga o ia rā. Nō reira, i tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi momo inhaler motuhake e tohua ana e ngā tākuta hei whakahaere i ēnei āhuatanga. Tērā pea ko koe tētahi o te hunga e whakamahi ana i tēnei inhaler.

He aha tēnei mea whakapūngā? Hei whakamārama tika...

He hongihanga paura maroke motuhake tēnei kei roto he huinga o ngā rongoā e toru. Ko ngā rongoā e toru ko te fluticasone, te umeclidinium, me te vilanterol . Tērā pea ka tapaina e tō tākuta ko te ingoa waitohu 'TRELEGY ELLIPTA'.

Ki te kī ngāwari, ka mahi tahi ēnei rongoā e toru hei whakaora i ō pukahukahu.

1. Fluticasone: He steroid manawa tēnei e whakaiti ana i te pupuhi i roto i ngā ara manawa . Whakaarohia he rite ki te mumura me te pupuhi o ō ara manawa. Ko te mahi a tēnei rongoā mā te whakaiti i te pupuhi me te whakatuwhera i ō ara manawa.

2. Umeclidinium: He rongoā anticholinergic tēnei e whakangāwari ana i ngā uaua huri noa i ngā ara manawa . Ina whakakīkī ēnei uaua ka uaua te manawa. Ka mahi tēnei rongoā mā te whakangāwari i taua whakakīkī me te whakawhanui i ngā ara manawa.

3. Vilanterol: He rongoā whakawhanui manawa roa hoki tēnei e āwhina ana ki te pupuri i te whānui o ngā ara manawa .

Ina huihuia ēnei mea e toru, ka whakahaere i tō poto o te manawa, ā, ka āwhina i a koe kia ngāwari ake te manawa puta noa i te rā.

Ko te mea tino nui: Ka kiia tēnei he "whakahaunga whakahaere". Ko te tikanga ka whakamahia hei whakahaere i ō tohumate i ia rā, hei ārai hoki i ngā putanga mai o te mate huango, o te COPD rānei.Kāore tēnei e whakamahia mēnā ka pā mai he whakaekenga huango ohorere, he mate COPD kino rānei. Tērā pea kua hoatu e tō tākuta he "whakaora manawa" motuhake ki a koe mō ēnei āhuatanga ohorere.

Ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te whakamahinga o tēnei rongoā

I mua i te tukunga o tēnei rongoā whakangā ki a koe, me tango e tō tākuta tētahi hītori hauora katoa. Nā te mea me tino tupato te whakamahi i tēnei rongoā mō ētahi āhuatanga. Mena kei a koe tētahi o ngā āhuatanga kua whakarārangihia i raro nei, me whakamōhio atu ki tō tākuta.

Tō āhua hauora, tō āhua rānei He aha me whakamōhio atu ai ahau? (he poto)
Mate huka Tērā pea ka pā tēnei rongoā ki ngā taumata huka toto.
Te mate ngakau, te toto toto tiketike rānei Tērā pea ka rerekē te tere o te manawa, te toto toto rānei.
Ngā mate kanohi (ina koa ko te glaucoma) Ka piki ake pea te pēhanga o te kanohi.
He mate pāwera i roto i te tinana Nā te mea kei roto ngā steroids, ka pā pea ki te whakahaere i ngā mate urutā.
OsteoporosisKa pā pea te whakamahinga roa ki ngā wheua.
Ngā raruraru o te tairoi, te haurangi, te whatukuhu, te prostate rānei Ka rerekē pea ngā tohu o ēnei āhuatanga.
Te haputanga, te ngana rānei kia hapu Me kōrero koe ki tō tākuta mō ngā pānga pea ki te tamaiti kei roto i te pēpi.
Te whāngai ū He mea nui kia mōhiotia mēnā ka pā te rongoā ki te pēpi mā te waiū.
Mate pāwera ki te miraka, ki te lactose rānei Kei roto i te paura o tēnei whakangote te lactose.

Me pēhea te whakamahi tika i tēnei inhaler?

He mea tino nui te āhua o te whakamahinga o tēnei. Ki te whakamahia hē, e kore koe e whiwhi i te hua katoa o te rongoā.

1. I te wā kotahi i ia rā: Whakamahia tēnei i te wā kotahi i ia rā, e ai ki te whakahau a tō tākuta. Whakamaua tēnei hei tikanga.

2. Te whakarite i te pūwero: Panahia te taupoki o te pūwero ki tetahi taha. Me pana e koe kia rongo ra ano koe i te "pāwhiri". Kua rite te pūwero ki te whakamahi.

3. Te whakapūha: I mua i te tukunga o te manawa ki roto i tō waha, whakapūha kia hohonu. Engari kaua e whakapūha ki roto i te manawa.

4. Te manawa i te rongoā: Katia te waha o te taputapu manawa ki ō ngutu, ka manawa hōhonu, roa mā roto i tō waha.

5. Te pupuri i tō manawa: Tangohia te mea whakapūngao i tō waha ka pupuri i tō manawa mō te 3-4 hēkona, kia roa rānei e taea ana e koe.

6. Te Whakaputa Manawa: Whakaputa manawa inaianei.

7. Te kati i te taupoki: Kia oti te whakamahi, katihia te taupoki kia rite ki tōna āhua o mua.

8. Horoia tō waha (me mahi!): Koinei te taahiraa tino nui. I muri tonu i te whakamahinga o te inhaler,Horoia tō waha kia tino horoia ki te wai, ka tuwha ki waho. Kaua rawa e horomia te wai. Hei ārai i te mate pāwera.

Me aha ahau mēnā ka ngaro taku horopeta?

Ki te ngaro koe i tētahi horopeta, me tango tonu i te wā e mahara ana koe. Heoi, ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei (hei tauira, i roto i ētahi haora), pekehia te horopeta i ngaro, ka tango i tō horopeta e whai ake nei i te wā kua whakaritea. Kaua e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi mō tētahi take.

A, mehemea ka nui rawa taku rongoā e tangohia ana?

Ki te whakaaro koe kua nui atu āu rongoā i tō whakaaro, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital, haere rānei ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

Ētahi atu rongoā ka taunekeneke pea me tēnei rongoā (Ngā Taunekeneke Rongoā)

He mea tino nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā kua tohua e te tākuta, ngā rongoā kāore e hiahiatia ana te rongoā, ngā otaota, me ngā huaora. Ka taea e ētahi rongoā te taunekeneke me tēnei inhaler, ā, ka pāngia e ngā pānga taha, ka whakaiti rānei i te whai huatanga o te inhaler.

Kāwai rongoā Ngā tauira
Ngā rongoā kāore e tika kia tangohia ngātahitia
Ko ētahi rongoā whakahaere manawataki Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine
Ngā rongoā ārai pouri momo MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Ētahi atu rongoā me whakamahi me te tūpato
Ngā aukati-beta (e whakamahia ana mō te mate ngakau/te toto toto tiketike) Metoprolol, Propranolol
Ko ētahi patu harore me ngā paturopi Ketoconazole, Itraconazole, Clarithromycin
Ngā rongoā e whakamahia ana mō te HIV/AIDS Ngā rongoā pēnei i te Ritonavir
Ngā inhallers e whakamahia ana mō ētahi atu mate manawa Ipratropium, Tiotropium

Ngā mea hei tūpato i te wā e whakamahia ana

  • Kia tūpato ki ngā tohu: Ki te kore ō tohu e pai ake, ki te āhua kino haere rānei, me kōrero tonu atu ki tō tākuta.
  • Kia rite mō ngā āhuatanga ohorere: E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ehara tēnei i te rongoā ohorere. Me pupuri tonu tō hauhautanga whakaora. Ki te hiahia koe ki te whakamahi pinepine, he tohu pea tēnei kāore tō āhua e pai ana te whakahaere. Ki te puta tēnei, kōrero ki tō tākuta.
  • Te poto o te manawa i muri tonu i te whakamahinga: He tino onge, ka pāngia ētahi tāngata e te poto o te manawa i muri tonu i te whakamahinga o tēnei inhaler. Mēnā ka puta tēnei, kati tonu te whakamahi i tēnei inhaler, whakamahia tō inhaler whakaora, ka kōrero ki tō tākuta.
  • Tiakina koe i ngā mate urutā: Tērā pea ka pāngia tō pūnaha ārai mate e tēnei rongoā. Nō reira, ngana kia matara atu i te hunga e pāngia ana e te kirika, e te makariri rānei. Kōrero atu ki tō tākuta mēnā ka puta he tohu pēnei i te kirika, te mamae o te tinana, te mamae rānei o te korokoro.

He aha ngā pānga taha ka pā mai pea ki ahau?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pāngia pea tēnei e ngā pānga taha, engari kāore te nuinga o te tangata e pāngia e ngā pānga taha nui.

Ngā pānga taha me ripoata tonu atu ki tō tākuta: Ngā pānga taha kāore i te kino (engari me ripoata atu ki tō tākuta mēnā ka mau tonu)
Ngā Tauhohenga Mate Pāwera He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero.
Ngā huringa o te tere o te ngakau Te tere o te pao o te manawa, te mamae o te uma, te whanoke.
Ngā huringa tirohanga Te tirohanga pōuri, te mamae ohorere o ngā kanohi, te kite i ngā mowhiti huri noa i ngā rama.
Ngā ira mā i roto i te waha (Thrush) He mate harore i roto i te waha, i te korokoro rānei (ka taea te ārai mā te horoi i te waha).
Te uaua ki te mimi Te uaua, te mamae rānei i te wā e mimi ana.
Ānini Korokoro mamae, reo pāoro rānei
Waha maroke Maremare
Te uaua ki te moeTe wiri (ngā wiri ngawari) i roto i ngā ringaringa

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He "manawa whakapūmau" tēnei e whakamahia ana hei whakahaere i te mate i ia rā, ehara i te "manawa whakaora" e whakamahia ana mō ngā whakaekenga ohorere.
  • I muri i ia whakamahinga, horoia tō waha ki te wai, kātahi ka maka atu. He mea whakahau tēnei.
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe me ō mate hauora katoa.
  • Rapua tonutia he tohutohu hauora mēnā ka kino haere ō tohu, mēnā rānei ka pāngia koe e ētahi pānga taha rerekē.
  • Māu anake tēnei rongoā manawa e tohua. Kaua rawa e tohaina ki ētahi atu.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 7 + 7 =
Kei te whakamahi koe i tēnei inhaler mō tō mate huango me tō COPD? (Trelegy Ellipta) - Kia mōhio tātou
Ngā rongoā17 Hune 2025

Kei te whakamahi koe i tēnei inhaler mō tō mate huango me tō COPD? (Trelegy Ellipta) - Kia mōhio tātou

Ko te hunga e pāngia ana e te poto o te manawa , te mate huango , te mate pūkahukahu aukati mau tonu (COPD ) e mōhio ana ki te uaua o te noho tahi me tēnei mate. Ko te āhua o te kikī o tō uma i te rā roa, me te pōuri ahakoa te mahi i ngā mahi iti, he arai nui tēnei ki tō oranga o ia rā. Nō reira, i tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi momo inhaler motuhake e tohua ana e ngā tākuta hei whakahaere i ēnei āhuatanga. Tērā pea ko koe tētahi o te hunga e whakamahi ana i tēnei inhaler.

He aha tēnei mea whakapūngā? Hei whakamārama tika...

He hongihanga paura maroke motuhake tēnei kei roto he huinga o ngā rongoā e toru. Ko ngā rongoā e toru ko te fluticasone, te umeclidinium, me te vilanterol . Tērā pea ka tapaina e tō tākuta ko te ingoa waitohu 'TRELEGY ELLIPTA'.

Ki te kī ngāwari, ka mahi tahi ēnei rongoā e toru hei whakaora i ō pukahukahu.

1. Fluticasone: He steroid manawa tēnei e whakaiti ana i te pupuhi i roto i ngā ara manawa . Whakaarohia he rite ki te mumura me te pupuhi o ō ara manawa. Ko te mahi a tēnei rongoā mā te whakaiti i te pupuhi me te whakatuwhera i ō ara manawa.

2. Umeclidinium: He rongoā anticholinergic tēnei e whakangāwari ana i ngā uaua huri noa i ngā ara manawa . Ina whakakīkī ēnei uaua ka uaua te manawa. Ka mahi tēnei rongoā mā te whakangāwari i taua whakakīkī me te whakawhanui i ngā ara manawa.

3. Vilanterol: He rongoā whakawhanui manawa roa hoki tēnei e āwhina ana ki te pupuri i te whānui o ngā ara manawa .

Ina huihuia ēnei mea e toru, ka whakahaere i tō poto o te manawa, ā, ka āwhina i a koe kia ngāwari ake te manawa puta noa i te rā.

Ko te mea tino nui: Ka kiia tēnei he "whakahaunga whakahaere". Ko te tikanga ka whakamahia hei whakahaere i ō tohumate i ia rā, hei ārai hoki i ngā putanga mai o te mate huango, o te COPD rānei.Kāore tēnei e whakamahia mēnā ka pā mai he whakaekenga huango ohorere, he mate COPD kino rānei. Tērā pea kua hoatu e tō tākuta he "whakaora manawa" motuhake ki a koe mō ēnei āhuatanga ohorere.

Ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te whakamahinga o tēnei rongoā

I mua i te tukunga o tēnei rongoā whakangā ki a koe, me tango e tō tākuta tētahi hītori hauora katoa. Nā te mea me tino tupato te whakamahi i tēnei rongoā mō ētahi āhuatanga. Mena kei a koe tētahi o ngā āhuatanga kua whakarārangihia i raro nei, me whakamōhio atu ki tō tākuta.

Tō āhua hauora, tō āhua rānei He aha me whakamōhio atu ai ahau? (he poto)
Mate huka Tērā pea ka pā tēnei rongoā ki ngā taumata huka toto.
Te mate ngakau, te toto toto tiketike rānei Tērā pea ka rerekē te tere o te manawa, te toto toto rānei.
Ngā mate kanohi (ina koa ko te glaucoma) Ka piki ake pea te pēhanga o te kanohi.
He mate pāwera i roto i te tinana Nā te mea kei roto ngā steroids, ka pā pea ki te whakahaere i ngā mate urutā.
OsteoporosisKa pā pea te whakamahinga roa ki ngā wheua.
Ngā raruraru o te tairoi, te haurangi, te whatukuhu, te prostate rānei Ka rerekē pea ngā tohu o ēnei āhuatanga.
Te haputanga, te ngana rānei kia hapu Me kōrero koe ki tō tākuta mō ngā pānga pea ki te tamaiti kei roto i te pēpi.
Te whāngai ū He mea nui kia mōhiotia mēnā ka pā te rongoā ki te pēpi mā te waiū.
Mate pāwera ki te miraka, ki te lactose rānei Kei roto i te paura o tēnei whakangote te lactose.

Me pēhea te whakamahi tika i tēnei inhaler?

He mea tino nui te āhua o te whakamahinga o tēnei. Ki te whakamahia hē, e kore koe e whiwhi i te hua katoa o te rongoā.

1. I te wā kotahi i ia rā: Whakamahia tēnei i te wā kotahi i ia rā, e ai ki te whakahau a tō tākuta. Whakamaua tēnei hei tikanga.

2. Te whakarite i te pūwero: Panahia te taupoki o te pūwero ki tetahi taha. Me pana e koe kia rongo ra ano koe i te "pāwhiri". Kua rite te pūwero ki te whakamahi.

3. Te whakapūha: I mua i te tukunga o te manawa ki roto i tō waha, whakapūha kia hohonu. Engari kaua e whakapūha ki roto i te manawa.

4. Te manawa i te rongoā: Katia te waha o te taputapu manawa ki ō ngutu, ka manawa hōhonu, roa mā roto i tō waha.

5. Te pupuri i tō manawa: Tangohia te mea whakapūngao i tō waha ka pupuri i tō manawa mō te 3-4 hēkona, kia roa rānei e taea ana e koe.

6. Te Whakaputa Manawa: Whakaputa manawa inaianei.

7. Te kati i te taupoki: Kia oti te whakamahi, katihia te taupoki kia rite ki tōna āhua o mua.

8. Horoia tō waha (me mahi!): Koinei te taahiraa tino nui. I muri tonu i te whakamahinga o te inhaler,Horoia tō waha kia tino horoia ki te wai, ka tuwha ki waho. Kaua rawa e horomia te wai. Hei ārai i te mate pāwera.

Me aha ahau mēnā ka ngaro taku horopeta?

Ki te ngaro koe i tētahi horopeta, me tango tonu i te wā e mahara ana koe. Heoi, ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei (hei tauira, i roto i ētahi haora), pekehia te horopeta i ngaro, ka tango i tō horopeta e whai ake nei i te wā kua whakaritea. Kaua e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi mō tētahi take.

A, mehemea ka nui rawa taku rongoā e tangohia ana?

Ki te whakaaro koe kua nui atu āu rongoā i tō whakaaro, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital, haere rānei ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

Ētahi atu rongoā ka taunekeneke pea me tēnei rongoā (Ngā Taunekeneke Rongoā)

He mea tino nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā kua tohua e te tākuta, ngā rongoā kāore e hiahiatia ana te rongoā, ngā otaota, me ngā huaora. Ka taea e ētahi rongoā te taunekeneke me tēnei inhaler, ā, ka pāngia e ngā pānga taha, ka whakaiti rānei i te whai huatanga o te inhaler.

Kāwai rongoā Ngā tauira
Ngā rongoā kāore e tika kia tangohia ngātahitia
Ko ētahi rongoā whakahaere manawataki Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine
Ngā rongoā ārai pouri momo MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Ētahi atu rongoā me whakamahi me te tūpato
Ngā aukati-beta (e whakamahia ana mō te mate ngakau/te toto toto tiketike) Metoprolol, Propranolol
Ko ētahi patu harore me ngā paturopi Ketoconazole, Itraconazole, Clarithromycin
Ngā rongoā e whakamahia ana mō te HIV/AIDS Ngā rongoā pēnei i te Ritonavir
Ngā inhallers e whakamahia ana mō ētahi atu mate manawa Ipratropium, Tiotropium

Ngā mea hei tūpato i te wā e whakamahia ana

  • Kia tūpato ki ngā tohu: Ki te kore ō tohu e pai ake, ki te āhua kino haere rānei, me kōrero tonu atu ki tō tākuta.
  • Kia rite mō ngā āhuatanga ohorere: E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ehara tēnei i te rongoā ohorere. Me pupuri tonu tō hauhautanga whakaora. Ki te hiahia koe ki te whakamahi pinepine, he tohu pea tēnei kāore tō āhua e pai ana te whakahaere. Ki te puta tēnei, kōrero ki tō tākuta.
  • Te poto o te manawa i muri tonu i te whakamahinga: He tino onge, ka pāngia ētahi tāngata e te poto o te manawa i muri tonu i te whakamahinga o tēnei inhaler. Mēnā ka puta tēnei, kati tonu te whakamahi i tēnei inhaler, whakamahia tō inhaler whakaora, ka kōrero ki tō tākuta.
  • Tiakina koe i ngā mate urutā: Tērā pea ka pāngia tō pūnaha ārai mate e tēnei rongoā. Nō reira, ngana kia matara atu i te hunga e pāngia ana e te kirika, e te makariri rānei. Kōrero atu ki tō tākuta mēnā ka puta he tohu pēnei i te kirika, te mamae o te tinana, te mamae rānei o te korokoro.

He aha ngā pānga taha ka pā mai pea ki ahau?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pāngia pea tēnei e ngā pānga taha, engari kāore te nuinga o te tangata e pāngia e ngā pānga taha nui.

Ngā pānga taha me ripoata tonu atu ki tō tākuta: Ngā pānga taha kāore i te kino (engari me ripoata atu ki tō tākuta mēnā ka mau tonu)
Ngā Tauhohenga Mate Pāwera He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero.
Ngā huringa o te tere o te ngakau Te tere o te pao o te manawa, te mamae o te uma, te whanoke.
Ngā huringa tirohanga Te tirohanga pōuri, te mamae ohorere o ngā kanohi, te kite i ngā mowhiti huri noa i ngā rama.
Ngā ira mā i roto i te waha (Thrush) He mate harore i roto i te waha, i te korokoro rānei (ka taea te ārai mā te horoi i te waha).
Te uaua ki te mimi Te uaua, te mamae rānei i te wā e mimi ana.
Ānini Korokoro mamae, reo pāoro rānei
Waha maroke Maremare
Te uaua ki te moeTe wiri (ngā wiri ngawari) i roto i ngā ringaringa

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He "manawa whakapūmau" tēnei e whakamahia ana hei whakahaere i te mate i ia rā, ehara i te "manawa whakaora" e whakamahia ana mō ngā whakaekenga ohorere.
  • I muri i ia whakamahinga, horoia tō waha ki te wai, kātahi ka maka atu. He mea whakahau tēnei.
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe me ō mate hauora katoa.
  • Rapua tonutia he tohutohu hauora mēnā ka kino haere ō tohu, mēnā rānei ka pāngia koe e ētahi pānga taha rerekē.
  • Māu anake tēnei rongoā manawa e tohua. Kaua rawa e tohaina ki ētahi atu.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 7 + 7 =