Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
മെഡിക്കൽ ഗൈഡുകൾ → • കാൽക്കുലേറ്ററുകൾ →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 ഗർഭധാരണവും പ്രസവവും

കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

ഡോ. പ്രിയ അവാമി (എംബിബിഎസ്)

Medically reviewed by ഡോ. പ്രിയ അവാമി (എംബിബിഎസ്) — Updated on Jul 15, 2026 · 5 ഒരു മിനിറ്റ് വായിച്ചു

കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
ഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം (ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക) ▾
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് നടക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവന്റെ കാലുകൾ അല്പം കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടോ അതോ കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതോ കൈകൾ കൈത്തണ്ടയ്ക്ക് സമീപം അല്പം തടിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ചില മാതാപിതാക്കൾ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അൽപ്പം വിഷമിക്കുന്നു. പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് റിക്കറ്റ്സ് എന്ന ഒരു അവസ്ഥ മൂലമാകാം. കുട്ടികൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് വിറ്റാമിൻ ഡി ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ ഇത് സാധാരണയായി വികസിക്കുന്നു. ഇന്ന്, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന വളരെ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാം.
⚡ ക്ലിനിക്കൽ ഹെൽത്ത് ടൂൾ
🤰
ഗർഭധാരണ തീയതി കാൽക്കുലേറ്റർ (EDD)

സൗജന്യ ഗർഭധാരണ തീയതി കാൽക്കുലേറ്റർ. നിങ്ങളുടെ EDD, നിലവിലെ ട്രൈമെസ്റ്റർ, പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് തീയതിയോ ഗർഭധാരണ തീയതിയോ നൽകുക.

ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക →

എന്തുകൊണ്ടാണ് റിക്കറ്റുകൾ വികസിക്കുന്നത്?

ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് വിറ്റാമിൻ ഡി ലഭിക്കാത്തതാണ് റിക്കറ്റുകളുടെ പ്രധാന കാരണം. കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികൾ ശക്തമാകാൻ വിറ്റാമിൻ ഡി അത്യാവശ്യമാണ്. കാരണം, നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന കാൽസ്യം , ഫോസ്ഫറസ് എന്നീ അവശ്യ പോഷകങ്ങളെ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ വിറ്റാമിൻ ഡി ശരീരത്തെ സഹായിക്കുന്നു. വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ കുറവ് വരുമ്പോൾ ശരീരത്തിന് കാൽസ്യവും ഫോസ്ഫറസും ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. അപ്പോൾ, കുട്ടിയുടെ വളരുന്ന അസ്ഥികൾ വേണ്ടത്ര ശക്തമാകാതെ മൃദുവും ദുർബലവുമായിത്തീരുന്നു . ഈ അവസ്ഥയെ റിക്കറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ കുറവിന് പുറമേ, മറ്റ് നിരവധി ഘടകങ്ങളും ഇതിനെ ബാധിച്ചേക്കാം.
കാരണം ഒരു ലളിതമായ വിശദീകരണം
സൂര്യപ്രകാശം കുറയുന്നു വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകൃതിദത്ത ഉറവിടം സൂര്യപ്രകാശമാണ്. ഒരു കുട്ടി കൂടുതൽ സമയവും വീടിനുള്ളിൽ ചെലവഴിക്കുകയും പുറത്തു പോകുമ്പോൾ എപ്പോഴും ധാരാളം സൺസ്‌ക്രീൻ പുരട്ടുകയും ചെയ്താൽ, അവരുടെ ചർമ്മത്തിന് വിറ്റാമിൻ ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം ഇരുണ്ട ചർമ്മമുള്ള കുട്ടികളിൽ മെലാനിൻ പിഗ്മെന്റിന്റെ അളവ് കൂടുതലാണ്, അതായത് അവരുടെ ചർമ്മത്തിന് വിറ്റാമിൻ ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് അല്പം കുറവാണ്.
ഭക്ഷണ പ്രശ്നങ്ങൾ ചില കുട്ടികൾക്ക് പാലിനോടും പാലുൽപ്പന്നങ്ങളോടും അലർജിയുണ്ട് (ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത). മറ്റുള്ളവർ സസ്യാഹാരം മാത്രം കഴിക്കുന്നു. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വിറ്റാമിൻ ഡി അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം.
ചില മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾചില കുട്ടികൾക്ക് വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ ആഗിരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സീലിയാക് രോഗം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രോഗം.
ചിലപ്പോൾ, ഇത് വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ കുറവ് മൂലമല്ല. വളരെ അപൂർവമായി, ഒരു കുട്ടിക്ക് ജനിക്കുന്ന ഒരു ജനിതക അവസ്ഥ മൂലവും റിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം. വൃക്ക പ്രശ്നങ്ങൾ, സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസ്, അല്ലെങ്കിൽ കോശജ്വലന മലവിസർജ്ജനം എന്നിവ ഈ അവസ്ഥകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

റിക്കറ്റുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

റിക്കറ്റിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ സാധാരണയായി കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ കാണിച്ചു തുടങ്ങും. ശൈശവാവസ്ഥയിൽ, കുട്ടി അസ്വസ്ഥനാകുകയും ധാരാളം കരയുകയും ചെയ്തേക്കാം. തലയോട്ടി സ്പർശിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയേക്കാൾ മൃദുവായതായി തോന്നിയേക്കാം. ഈ ലക്ഷണങ്ങളെ കൂടുതൽ വിശദമായി നോക്കാം.
സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ: അസ്ഥികൂടത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ലക്ഷണത്തിന്റെ തരം സാധാരണയായി കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ
വളർച്ചാമാന്ദ്യം കുട്ടിയുടെ ഉയരവും ഭാരവും അതേ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റ് കുട്ടികളെ അപേക്ഷിച്ച് മന്ദഗതിയിലാണ് വർദ്ധിക്കുന്നത്.
വൈകിയ മോട്ടോർ കഴിവുകൾ ഇഴയുന്നതിലും, നിൽക്കുന്നതിലും, നടക്കുന്നതിലും മന്ദത. നടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്.
വേദനയും ബലഹീനതയും കാലുകൾ, പുറം, ഇടുപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ കടുത്ത വേദന. പേശി ബലഹീനത.
ദന്ത പ്രശ്നങ്ങൾ പല്ലുവരവ് വൈകുക, പല്ലിന്റെ ആകൃതി തെറ്റുക, പല്ല് നശിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുക.
കുനിഞ്ഞ കാലുകൾകുനിഞ്ഞ കാലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുട്ടുകൾ മുട്ടുക.
കൈകൾ, മണിബന്ധങ്ങൾ , കണങ്കാലുകൾ കൈത്തണ്ടകളും കണങ്കാലുകളും സാധാരണയേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതും വീതിയുള്ളതുമായി കാണപ്പെടുന്നു.
നെഞ്ചിലെ മാറ്റങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന വാരിയെല്ല് (പ്രാവിന്റെ നെഞ്ച്), അസാധാരണമായ ആകൃതിയിലുള്ള വാരിയെല്ലുകൾ.
തലയോട്ടി നെറ്റിഭാഗം വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു, തലയോട്ടിയിലെ മൃദുവായ പാടുകൾ (ഫോണ്ടനെലുകൾ) അടയാൻ വൈകുന്നു.

ഒരു ഡോക്ടർ എങ്ങനെയാണ് റിക്കറ്റുകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്?

ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എത്രയും വേഗം ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. ഈ രോഗം നിർണ്ണയിക്കാൻ ഡോക്ടർ നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കും. 1. ശാരീരിക പരിശോധന: ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് കുട്ടിയെ നന്നായി പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ്. കുട്ടിയുടെ തലയോട്ടി, കാലുകൾ, നെഞ്ച്, കൈത്തണ്ട എന്നിവയിൽ എന്തെങ്കിലും അസാധാരണത്വങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ഡോക്ടർക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. കാലുകൾ പരസ്പരം കൂട്ടിമുട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് വളർച്ചയുടെ ഒരു സാധാരണ ഭാഗമാണോ അതോ റിക്കറ്റുകളുടെ ഫലമാണോ എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. 2. എക്സ്-റേ: അസ്ഥികളിലെ വൈകല്യങ്ങളും മാറ്റങ്ങളും വ്യക്തമായി കാണാൻ ഒരു എക്സ്-റേ ശുപാർശ ചെയ്തേക്കാം. റിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അസ്ഥികളുടെ അറ്റങ്ങൾ മൃദുവും വീതിയുള്ളതുമായിരിക്കും, ഇത് എക്സ്-റേയിൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 3. രക്ത, മൂത്ര പരിശോധനകൾ: രക്തത്തിലെ കാൽസ്യം, ഫോസ്ഫറസ്, വിറ്റാമിൻ ഡി എന്നിവയുടെ അളവ് പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് റിക്കറ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും. ചികിത്സയോടുള്ള കുട്ടിയുടെ പ്രതികരണം നിരീക്ഷിക്കാനും ഈ പരിശോധനകൾ സഹായിക്കുന്നു.

റിക്കറ്റിനുള്ള ചികിത്സകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

റിക്കറ്റുകൾ വലിയതോതിൽ സുഖപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു രോഗമാണെന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത. വിറ്റാമിൻ ഡി, കാൽസ്യം സപ്ലിമെന്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ചികിത്സ ആരംഭിക്കുന്നത്.
  • വിറ്റാമിൻ ഡിയും കാൽസ്യവും : കുട്ടിയുടെ പ്രായവും അവസ്ഥയുടെ കാഠിന്യവും അനുസരിച്ച് ഡോക്ടർ വിറ്റാമിൻ ഡിയും കാൽസ്യവും ഒരു പ്രത്യേക അളവിൽ നിർദ്ദേശിക്കും. എന്നാൽ ഓർക്കുക, ഇവ ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന അളവിൽ നൽകണം.വിറ്റാമിൻ ഡി അമിതമായി നൽകുന്നത് കുഞ്ഞിനും ദോഷകരമാണ്.
  • ഭക്ഷണക്രമം : വിറ്റാമിൻ ഡി, കാൽസ്യം എന്നിവ അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും. സാൽമൺ പോലുള്ള എണ്ണമയമുള്ള മത്സ്യം, മത്സ്യ എണ്ണ, മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു , വിറ്റാമിൻ ഡി അടങ്ങിയ പാൽ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
  • ബ്രേസിംഗ്: നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് വളഞ്ഞ കാലുകളോ കൂനിപ്പോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അസ്ഥികൾ ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ബ്രേസുകൾ ധരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ശുപാർശ ചെയ്തേക്കാം.
  • ശസ്ത്രക്രിയ : വളരെ അപൂർവ്വമായി, അസ്ഥി വൈകല്യങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ, അവ ശരിയാക്കാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ചികിത്സയ്ക്കിടെ, കുട്ടിയുടെ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡോക്ടർ എക്സ്-റേകളും രക്തപരിശോധനകളും നടത്തുന്നത് തുടരും.

ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സങ്കീർണതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

റിക്കറ്റുകൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ചികിത്സ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് കുട്ടിയുടെ ഭാവിയെ ബാധിക്കുന്ന നിരവധി ഗുരുതരമായ സങ്കീർണതകൾക്ക് കാരണമാകും.
  • വളർച്ചയുടെ പൂർണ്ണമായ വിരാമം
  • സ്ഥിരമായ അസ്ഥി വൈകല്യങ്ങൾ (ഉദാ. സ്ഥിരമായി വളഞ്ഞ കാലുകൾ)
  • പുറം വേദന
  • സ്ഥിരമായ ദന്ത പ്രശ്നങ്ങൾ
  • വളരെ കുറഞ്ഞ കാൽസ്യം അളവ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന അപസ്മാരം
അതിനാൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടാലുടൻ വൈദ്യോപദേശം തേടേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന സന്ദേശം

  • കുട്ടികളുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമാണ് റിക്കറ്റുകൾ, പ്രധാനമായും വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ കുറവ് മൂലമാണിത്.
  • കുട്ടിക്ക് ആവശ്യത്തിന് സൂര്യപ്രകാശം നൽകുകയും വിറ്റാമിൻ ഡി അടങ്ങിയ സമീകൃതാഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിരോധ മാർഗം.
  • നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് കാലുകൾ വളയുക, വലുതായ കൈത്തണ്ട , അല്ലെങ്കിൽ വളർച്ച വൈകുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ഉടൻ തന്നെ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുക.
  • ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന അളവിൽ വിറ്റാമിൻ ഡിയും കാൽസ്യവും നൽകുന്നതിലൂടെ ഈ രോഗം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
  • നേരത്തെയുള്ള കണ്ടെത്തലും ചികിത്സയും കുട്ടിക്ക് ആരോഗ്യകരവും ശക്തവുമായ ഭാവി നൽകാൻ സഹായിക്കും.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ml/rickets-vitamin-d-deficiency-directory/
APA 7th: Sammani, P. (2026). കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ml/rickets-vitamin-d-deficiency-directory/
<a href="https://nirogilanka.com/ml/rickets-vitamin-d-deficiency-directory/" target="_blank" rel="noopener">കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: rickets vitamin d deficiency directory • rickets vitamin d deficiency directory symptoms • rickets vitamin d deficiency directory causes and treatment • കുട്ടിയുടെ അസ്ഥികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗമായ റിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
💬 വായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും ചോദ്യങ്ങളും (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

ഇതുവരെ കമൻ്റുകളൊന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമോ ചോദ്യമോ ഇവിടെ ചേർക്കുക.

🩺 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ലേഖനങ്ങൾ
വീട്ടിൽ പൂച്ചയുള്ളപ്പോൾ ഗർഭിണിയായാലോ? ടോക്സോപ്ലാസ്മോസിസിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾക്കും വേദനയുണ്ടോ? ആർത്രൈറ്റിസിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ലളിതമായി പഠിക്കാം!
നിങ്ങൾക്കും നടുവേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? (ബാക്ക് പെയിൻ) ഇതെന്താണെന്ന് കൃത്യമായി നമുക്ക് കണ്ടെത്താം!
നടുവേദനയുടെ യഥാർത്ഥ കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? (Causes of Back Pain) - വിശദമായി സംസാരിക്കാം.
നിങ്ങൾക്കും മുട്ടുവേദനയുണ്ടോ? (മുട്ടുവേദന) നമുക്ക് അതെല്ലാം സംസാരിക്കാം!
സ്ഥിരമായ കഴുത്തുവേദന നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ? (കഴുത്തുവേദന) - കാരണങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും
⚠️ പ്രധാനം: നിരോഗി ലങ്കാ വെബ്‌സൈറ്റിലെ മെഡിക്കൽ ലേഖനങ്ങളും വിവരങ്ങളും പൊതുവായ വിവര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല പ്രൊഫഷണൽ മെഡിക്കൽ ഉപദേശത്തിനോ രോഗനിർണയത്തിനോ ചികിത്സയ്‌ക്കോ പകരമാവില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.