Czym jest język migowy? Poznajmy amerykański język migowy (ASL)

Czy grałeś kiedyś w kalambury ze znajomymi, nie odzywając się ani słowem? A może powiedziałeś coś komuś, kto był daleko? Wszyscy czasami komunikujemy się bez słów. Ale czy wiesz, że są ludzie, którzy używają go jako pełnoprawnego języka, z własną gramatyką i słownictwem? To właśnie nazywamy językiem migowym .

Czym więc jest Amerykański Język Migowy (ASL)?

Mówiąc najprościej, język migowy to kompletny język, który wykorzystuje nasze dłonie, palce, mimikę i ruchy ciała do wyrażania myśli, a nie do mówienia. Jest używany głównie przez osoby głuche lub niedosłyszące .

Naukowcy na całym świecie udokumentowali ponad 150 języków migowych. Niektórzy eksperci twierdzą, że liczba ta może wynosić od 300 do 450. Nie ma jednak na ten temat wiarygodnych danych.

Spośród nich, amerykański język migowy (ASL) jest najpopularniejszym językiem migowym w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Najważniejszą rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że ASL nie jest językiem migowym języka angielskiego. Jest to język niezależny, z własną gramatyką, składnią i słownictwem, całkowicie odmiennym od języka angielskiego.

Pomyśl o tym jak o języku syngaleskim i tamilskim. Chociaż tę samą ideę można wyrazić w obu językach, słowa, gramatyka i sposób konstruowania zdań są zupełnie inne, prawda? Właśnie tak wygląda relacja między angielskim a ASL.

Czy ASL jest językiem uniwersalnym?

Nie. To błędne przekonanie, które podziela wiele osób. Tak jak języki, którymi się posługujemy, różnią się w zależności od kraju, tak samo język migowy różni się w zależności od kraju. Na przykład osoba posługująca się ASL w Stanach Zjednoczonych nie rozumie brytyjskiego języka migowego (BSL) używanego w Wielkiej Brytanii. Znaki i gramatyka tych dwóch języków różnią się.

Co więcej, tak jak istnieją niewielkie różnice między sposobem mówienia w języku syngaleskim przez mieszkańców południa a sposobem, w jaki mieszkańcy górzystych terenów posługują się tym językiem, tak samo ASL ma dialekty regionalne . Niektóre znaki i wyrażenia mogą się różnić w zależności od regionu, wieku i płci użytkownika.

Jak działa ASL?

Struktura języka migowego (ASL) znacznie różni się od języka angielskiego czy syngaleskiego, którymi się posługujemy. Kształt dłoni, ruchy, mimika, a nawet postawa ciała odgrywają bardzo ważną rolę w wyrażaniu myśli.

Pisownia palcami

W ASL wszystkie 26 liter alfabetu angielskiego można wyświetlić jedną ręką. Nazywa się to amerykańskim alfabetem ręcznym.Czasami, jeśli nie ma konkretnego symbolu dla słowa (na przykład imienia osoby, nazwy miasta, nazwy marki), słowo jest pokazywane literka po literze palcami. Ta metoda nazywa się Fingerspelling .

Różnica w strukturze zdania

Gramatyka języka migowego (ASL) jest niesamowita. Tak jak zmieniamy ton głosu, zadając pytanie w języku angielskim, tak w ASL zadajemy pytanie, unosząc brwi, otwierając szeroko oczy i lekko pochylając się do przodu. Kolejność słów w zdaniu również jest inna.

Widzisz różnicę? W języku migowym (ASL) czas jest zazwyczaj wymieniany jako pierwszy w zdaniu. Nie ma też osobnych znaków dla słów takich jak „a”, „an” i „the”.

✨ Clinical nutrition Verified Partner

Clinical vitamins and nutritional supplements

Clinically proven high quality vitamins, minerals and immune nutritional supplements.

Check Availability →

Dlaczego ASL jest ważny?

Język migowy to nie tylko środek komunikacji, to część kultury i tożsamości społeczności osób niedosłyszących.

1. Pełna ekspresja: Metody takie jak czytanie z ruchu warg są często jednostronne. Oznacza to, że osoba głucha może zrozumieć, co mówisz, patrząc na twoje usta, ale ty nie możesz zrozumieć, co ona mówi, patrząc na jej usta. Jednak dzięki ASL obie strony mogą w pełni wyrazić swoje uczucia i myśli.

2. Przełamywanie barier społecznych: Język jest mostem łączącym ludzi. Język migowy (ASL) pomaga osobom z wadami słuchu nawiązywać kontakty z innymi członkami społeczeństwa, rozwijać zdrowe umiejętności społeczne i czuć się mniej odizolowanym.

3. Dla rozwoju małych dzieci:Jeśli jesteś rodzicem dziecka z ubytkiem słuchu, eksperci zalecają jak najwcześniejsze zapoznawanie dziecka z językiem . Im wcześniej dziecko rozpocznie naukę języka, tym lepszy będzie rozwój jego mózgu i ogólny rozwój. Język migowy (ASL) to język, którego mogą nauczyć się bardzo małe dzieci, nawet w pierwszym roku życia.

Kto jeszcze używa języka migowego?

Oprócz osób niedosłyszących, języka migowego używają również inne osoby.

• Osoby mające trudności z mówieniem .
• Niektóre dzieci i dorośli cierpiący na schorzenia takie jak autyzm .
• Osoby z zaburzeniami przetwarzania słuchowego .
• Słyszący rodzice mogą pomóc swoim maluchom w nauce mówienia, ułatwiając im komunikację. Zanim maluch nauczy się mówić wyraźnie, potrafi używać znaków, mówiąc na przykład „Chcę mleka”, „Chcę więcej” i „Nie”. To może znacznie zmniejszyć frustrację zarówno dziecka, jak i rodzica.

Czy można nauczyć się języka migowego?

Każdy może nauczyć się ASL. To jak nauka każdego innego języka obcego. W krajach takich jak Stany Zjednoczone dostępnych jest wiele kursów, programów uniwersyteckich i zasobów online.

Najważniejsze jest korzystanie z odpowiednich źródeł podczas nauki. Ponieważ ASL to nie tylko zbiór znaków ręcznych, to żywy język. Dlatego najskuteczniejszym sposobem nauki jest nawiązanie kontaktu z daną społecznością i poznanie dokładnego sposobu, w jaki się nim posługuje.

Najważniejsze to ćwiczyć regularnie. Im więcej będziesz ćwiczyć ASL, tym bardziej oswoisz się z językiem.