Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 Ent And Respiratory

Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා හෙවත් බෝන්හෝම් රෝගය) සහ ප්‍රතිකාර

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඇසළ 17 · 4 විනාඩි කියවීමක්

Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා හෙවත් බෝන්හෝම් රෝගය) සහ ප්‍රතිකාර
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

වයස අවුරුදු 24ක දිනිඳු හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ඇතුළත් වූයේ පපුවේ පහළ වම් ප්‍රදේශයේ හටගත් දරුණු, පිහියකින් අනින්නාක් බඳු වේදනාවකිනි. පපුවේ වේදනාව කොතරම් තදින් දැනුණේද යත් ඔහුට හුස්ම ගැනීමටද අසීරු වී තිබුණි. "ඩොක්ටර්, එකපාරටම පපුවේ වම් පැත්ත මිරිකලා අල්ලනවා වගේ දරුණු කැක්කුමක් ආවා. හුස්ම ගන්න කොටයි, එහා මෙහා වෙන කොටයි වේදනාව තවත් දරුණු වෙනවා. මට හෘදයාබාධයක්වත් හැදිලද?" දිනිඳු දැඩි බියකින් යුතුව ඇසීය.

පපුවේ වේදනාව සමඟ ඔහුට උණ, හිසරදය සහ ඇඟපතේ තදබල රුදාවක්ද පැවතුණි. වෛද්‍යවරුන් වහාම ඔහුගේ ECG, පපුවේ එක්ස්-රේ සහ රුධිර පරීක්ෂණ (Troponin) සිදු කළ අතර, එමඟින් හෘදයාබාධයක් හෝ පෙනහළුවල ලේ කැටියක් සිරවීමක් නොමැති බව තහවුරු විය. පසුව වෛද්‍යවරයා පපුවේ ඉලඇට අතර මස්පිඩු තද කර පරීක්ෂා කළ විට දැඩි සංවේදීතාවයක් නිරීක්ෂණය විය. මෙය Coxsackievirus B වෛරසය ආසාදනය වීම නිසා ඇති වූ Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා හෙවත් Bornholm රෝගය) තත්ත්වයයි. එය ඉලඇට අතර මස්පිඩුවල ප්‍රදාහයක් (Myositis) ඇති කරයි. වෛද්‍යවරයා ඔහුට ප්‍රදාහය අඩු කරන NSAID කාණ්ඩයේ ඖෂධ (Ibuprofen) නියම කළ අතර, දින හතරක් ඇතුළත රෝගී තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව විය.

අද අපි මේ ලිපියෙන් සරලවම කතා කරමු Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා) යනු කුමක්ද, රෝග ලක්ෂණ සහ මෙවැනි අවස්ථාවක කළ යුතු නිසි පිළියම් මොනවාද කියා.

Pleurodynia යනු කුමක්ද?

Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා හෙවත් බෝන්හෝම් රෝගය - Bornholm Disease) යනු කොක්සැකි වෛරසය (Coxsackievirus Group B) හෝ වෙනත් එන්ටෙරෝ වෛරස් (Enteroviruses) ශරීරගත වීම නිසා ඇති වන උග්‍ර, වෛරස් ආසාදනයකි. මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් පෙනහළු පහළ කොටසේ ඉලඇට අතර ඇති මස්පිඩු (Intercostal muscles) සහ මහා ප්‍රාචීරය (Diaphragm) ප්‍රදාහයට (Inflammation) ලක් කරයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පපුවේ හෝ ඉහළ උදරයේ හදිසි, තියුණු, කැක්කුම ඇති වන කැපෙන සුළු වේදනාවක් (Devil's grip) හටගනී. මෙම රෝගය සාමාන්‍යයෙන් බෝ වන සුළු වන අතර, වසංගත තත්ත්වයන් (Epidemic Outbreaks) ලෙස ළමුන් සහ තරුණයන් අතර පැතිර යා හැක.

Pleurodynia Infographic

රෝග ලක්ෂණ (Check if you have it)

ප්ලූරොඩීනියා රෝගයේදී දැකිය හැකි ප්‍රධාන ලක්ෂණ මෙන්න:

  • පපුවේ හෝ බඩේ ඉහළ ප්‍රදේශයේ හදිසියේම හටගන්නා, වරින් වර උත්සන්න වන (Paroxysmal) තියුණු මස්පිඩු වේදනාව.
  • වේදනාව ඇති වන විට හුස්ම ගැනීමට, කැස්සට හෝ සිනාසීමට අපහසු වීම (Pleuritic pain).
  • පපුවේ වේදනාව සමඟ ඇති වන උණ, හිසරදය, ඇඟපතේ වේදනාව සහ උගුරේ බැරෑරුම් ගතිය.
  • ඉලඇට අතර මස්පිඩු බාහිරින් තද කරන විට පවතින දැඩි තැළීම් ස්වභාවය සහ සංවේදීතාවය (Tenderness).

ස්වයං රැකවරණය සහ ආරක්ෂාව (Things you can do yourself)

ප්ලූරොඩීනියා රෝගී අවස්ථාවකදී නිවසේදී කළ හැකි දේවල්:

  • ⚠️ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් අත්‍යවශ්‍යයි: ප්ලූරොඩීනියා යනු වයිරස් ආසාදනයක් බැවින් එය සාමාන්‍යයෙන් දින කිහිපයකින් ස්වයංසිද්ධව සුව වේ (Self-limiting). කිසිවිටකත් වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකින් තොරව පපුවේ ඇති වන තියුණු වේදනාවන් සාමාන්‍ය මස්පිඩු රුදාවක් ලෙස සලකා නොසලකා නොහරින්න. මන්ද එය හෘදයාබාධයක ලක්ෂණයක්ද විය හැකි බැවිනි.
  • විවේකය සහ දියර වර්ග: ශරීරයට හොඳින් විවේකය ලබා දෙන අතරම විජලනය වළක්වා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් පරිදි ජලය සහ දියර වර්ග ලබා ගන්න.
  • වේදනා නාශක: වෛද්‍ය උපදෙස් මත ඉබියුප්‍රොෆෙන් (Ibuprofen) වැනි ප්‍රදාහ නාශක වේදනා නාශක ඖෂධ ලබා ගන්න.

වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුත්තේ කවදාද?

✔️ වෛද්‍යවරයා හමුවන්න:

  • ඔබට හුස්ම ගැනීමේදී පපුවේ හෝ උදරයේ හදිසි තියුණු මස්පිඩු වේදනාවක් ඇත්නම් වහාම පවුලේ වෛද්‍යවරයා හමු වන්න.

⚠️ වහාම රෝහල් ගත විය යුතු බරපතල අනතුරුදායක ලක්ෂණ:

  • පපුවේ වේදනාව සමඟ හුස්ම හිරවීම, වම් අත හෝ හකු ප්‍රදේශය දක්වා වේදනාව විහිදී යාම, දැඩි ලෙස දහඩිය දැමීම හෝ ක්ලාන්තය ඇති වුවහොත් වහාම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ඇතුළත් වන්න.

රෝගය හඳුනා ගැනීම සහ ප්‍රතිකාර (Diagnosis and Treatment)

ප්ලූරොඩීනියා තත්ත්වය හඳුනා ගන්නේ මෙසේය:

  • ශාරීරික පරීක්ෂාව (Clinical Exam): වෛද්‍යවරයා විසින් ඉලඇට බිත්තිය පරීක්ෂා කර බාහිරින් තද කරන විට ඇති වන මස්පිඩු සංවේදීතාවය (Tenderness) හඳුනා ගැනීම.
  • ඊසීජී සහ එක්ස්-රේ (ECG & CXR): පපුවේ වේදනාවට හේතුව හෘදයාබාධයක් හෝ පෙනහළු ආසාදනයක් නොවන බව තහවුරු කිරීමට මෙම පරීක්ෂණ සිදු කෙරේ.

ප්‍රතිකාර ක්‍රමවලට ඇතුළත් වන්නේ:

  • ප්‍රදාහ නාශක ඖෂධ (NSAIDs): මස්පිඩුවල ප්‍රදාහය සහ වේදනාව අඩු කිරීම සඳහා ibuprofen වැනි ඖෂධ ප්‍රධාන වශයෙන් ලබා දේ.
  • සනීපාරක්ෂාව (Hygiene): මෙම වෛරසය අනෙක් අයට බෝ වීම වැළැක්වීම සඳහා නිතර දෑත් සේදීම සහ මුව ආවරණය කිරීම වැනි පියවර අනුගමනය කිරීම.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා) යනු කුමක්ද?

මෙය කොක්සැකි වෛරසය (Coxsackievirus) ශරීරගත වීම නිසා ඉලඇට අතර මස්පිඩු ප්‍රදාහයට පත් වී පපුවේ හදිසි තියුණු වේදනාවක් ඇති කරන වෛරස් ආසාදනයකි.

Bornholm රෝගය යනුවෙන් හඳුන්වන්නේද මෙයමද?

ඔව්. ඩෙන්මාර්කයේ Bornholm දූපතෙන් මුලින්ම මෙම රෝග ව්‍යාප්තියක් වාර්තා වූ නිසා ප්ලූරොඩීනියා රෝගය Bornholm disease ලෙසද හඳුන්වනු ලැබේ.

ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) ඖෂධ මෙයට අවශ්‍යද?

නැත. ප්ලූරොඩීනියා යනු බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නොව වෛරස් ආසාදනයක් නිසා ඊට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) ඖෂධ අවශ්‍ය නොවේ. වේදනාව පාලනයට NSAID ඖෂධ ප්‍රමාණවත්ය.

රෝග ලක්ෂණ කොපමණ කාලයක් පවතීද?

මෙය සරල ආසාදනයක් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් දින 2 සිට 4 දක්වා කාලයක් තුළ රෝග ලක්ෂණ ඉබේම පහව ගොස් රෝගියා සුවපත් වේ.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
  1. Buback A, et al. Group B Coxsackie Virus. StatPearls. 2024.
  2. Okoji O, et al. Enterovirus. StatPearls. 2024.
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ප්ලූරොඩීනියා • pleurodynia sinhala • pleurodynia sri lanka • pleurodynia roga lakshana • pleurodynia prathikara sinhala • pleurodynia hethu • Pleurodynia (ප්ලූරොඩීනියා හෙවත් බෝන්හෝම් රෝගය) සහ ප්‍රතිකාර • Ent And Respiratory
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
පෙනහළු වටා ඇති පටලය ඝන වීම සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Pleural Thickening)
පෙනහළු වටා පටලයේ ඇතිවන ඝන වීම් (Pleural Plaques) කියන්නේ පිළිකාවක්ද? හේතු සහ ආරක්ෂිත පියවර 🫁
පෙනහළු වල වතුර පිරීම හෙවත් පෙනහළු පටල අතර ජලය පිරීම (Pleural Effusion) — හේතු, රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
පෙනහළු පටල ඉවත් කිරීමේ සැත්කම (Pleurectomy) කියන්නේ මොකක්ද? සිදු කරන හේතු සහ සුව වීම
Pleurisy (ප්ලූරල් ප්‍රදාහය හෙවත් ප්ලූරිසි) සහ ප්‍රතිකාර
කාලෙන් කාලෙට ඔයාටත් කිඹුහුම් යනවද, නහය හිරවෙනවද? සෘතුමය අසාත්මිකතා (Seasonal Allergies / Hay Fever) ගැන හරියටම දැනගමු!
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.