Skip to main content

कासस्य कफस्य च चिकित्सां कुर्वन्तं औषधं Dextromethorphan (Guaifenesin) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्

कासस्य कफस्य च चिकित्सां कुर्वन्तं औषधं Dextromethorphan (Guaifenesin) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्

किं त्वं दिवसान् यावत् कासं, वक्षःस्थलं च कृत्वा श्रान्तः असि? एतादृशेषु काले वैद्यः भवन्तं कासस्य कफस्य च कृते कार्यं कुर्वन् औषधं दातुं शक्नोति । अद्य वयं एतादृशस्य एकस्य सामान्यतया प्रयुक्तस्य संयोजनौषधस्य विषये वक्तुं गच्छामः । श्रीलङ्कादेशे एतत् औषधं विविधब्राण्ड्-नाम्ना उपलभ्यते स्यात् ।

एतत् कीदृशं औषधम् ?

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एषः द्वयोः प्रकारयोः औषधयोः संयोजनम् अस्ति ।

1. Dextromethorphan : एतत् भवतः कासस्य नियन्त्रणं कृत्वा कार्यं करोति। विशेषतः, मस्तिष्के कासकेन्द्रं प्रभावितं कृत्वा कार्यं करोति , भवतः कासस्य मात्रां न्यूनीकरोति।

2. गुआइफेनेसिन् : एतत् वक्षःस्थलस्य कण्ठस्य च घनश्लेष्मस्य पतलीकरणं (शिथिलीकरणं) कृत्वा कार्यं करोति, येन तस्य कासः सुलभः भवति । एतत् वयं कफनाशकं वदामः |

परन्तु एतत् स्मर्यतां यत् एतत् औषधं केवलं भवतः लक्षणं नियन्त्रयति । भवतः कासः कफः च न्यूनीकरोति इत्यर्थः । भवतः अन्तर्निहितं संक्रमणं यथा जीवाणुसंक्रमणं वा वायरलसंक्रमणं वा न चिकित्सां करिष्यति ।

एतस्य औषधस्य सेवनात् पूर्वं भवद्भिः स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

भवतः वैद्यः एतत् औषधं लिखितुं पूर्वं भवतः सम्पूर्णं चिकित्सावृत्तान्तं ज्ञातव्यं भविष्यति । निम्नलिखितयोः कस्यापि शर्तस्य विषये तान् अवश्यं वदन्तु, विशेषतः:

भवतः स्थितिः किमर्थं भवता सूचयितव्यम् ?
श्वसनरोगाः यथा दम्मा, दीर्घकालीनः ब्रोंकाइटिसः, वातस्फीतिः वायदा भवतः एतादृशाः अवस्थाः सन्ति तदा कासस्य नियन्त्रणं भयङ्करं भवितुम् अर्हति । अतः भवतः वैद्यः निर्णयं कुर्यात् यत् एतत् औषधं भवतः कृते उपयुक्तम् अस्ति वा इति।
वृक्करोगः यकृत्रोगः वा एतेषां अङ्गानाम् माध्यमेन औषधानि शरीरात् निष्कासितानि भवन्ति इति कारणतः यदि तेषां कार्यं बाधितं भवति तर्हि औषधस्य मात्रां समायोजयितुं आवश्यकं भवेत्
यदि भवान् गत १४ दिवसेषु MAOI औषधं सेवितवान् अस्ति एमएओआइ इति एकः प्रकारः औषधः यस्य उपयोगः अवसादादीनां रोगानाम् उपचाराय भवति । एतयोः औषधयोः एकत्र सेवनेन अतीव गम्भीराः प्रतिक्रियाः भवितुम् अर्हन्ति ।
यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति वा गर्भधारणं कर्तुं प्रयतन्ते वा गर्भावस्थायां किमपि औषधं सेवितुं पूर्वं चिकित्सापरामर्शं ग्रहीतुं अनिवार्यम् अस्ति ।
यदि शिशुः स्तनपानं करोति यतः स्तनदुग्धद्वारा औषधं शिशुं प्रति गन्तुं शक्नोति, अतः तस्य विषये वैद्यं सूचयितुं महत्त्वपूर्णम् ।
यदि अन्येषां औषधानां, आहारानाम्, संरक्षकाणां वा एलर्जी अस्ति एतत् महत्त्वपूर्णं यत् भवतः अस्मिन् औषधे कस्यापि अवयवस्य एलर्जी अस्ति वा इति पुष्टिः भवति ।

कथं मया औषधस्य उपयोगः करणीयः ?

  • एतत् औषधं सर्वदा पूर्णकाचजलेन सह सेवन्तु। एतेन श्लेष्मस्य पतनं अधिकं साहाय्यं भविष्यति ।
  • यथा वैद्येन निर्धारितं तथा एव औषधं सेवन्तु, यथासमये । बहुवारं वा अतिशयेन वा मा गृह्यताम्।
  • अस्य औषधस्य केचन प्रकाराः (ER tablets - Extended Release) कालान्तरेण शरीरेण अवशोषितुं निर्मिताः सन्ति । अतः , गोल्यः न मर्दयेत् न चर्वयेत् । एवं कृत्वा औषधं सद्यः शरीरे अवशोषितं भवति , दुष्प्रभावाः च वर्धन्ते |
  • यदि बालकानां कृते दीयते : एतत् औषधं कदाचित् वैद्येन ६ वर्षाधिकानां बालकानां कृते निर्धारितं भवेत् । तथापि बालकानां कृते दातुं बहु सावधानाः भवेयुः । अतः , वैद्यस्य उपदेशं विना कदापि एतत् औषधं बालकानां कृते न दातव्यम्।

यदि भवन्तः अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि किं कर्तव्यम् ? (अतिमात्रा) २.

यदि भवन्तः मन्यन्ते यत् भवन्तः अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि आतङ्किताः न भूत्वा तत्क्षणमेव कार्यं कुर्वन्तु।

तत्क्षणमेव कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयन्तु। अथवा समीपस्थस्य चिकित्सालयस्य आपत्कालीनचिकित्साके (ETU) गच्छन्तु।

यदि अहं औषधस्य मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ?

यदि भवन्तः मात्रां ग्रहीतुं विस्मरन्ति तर्हि स्मरणमात्रेण सेवन्तु । परन्तु यदि भवतः अग्रिममात्रायाः समयः प्रायः अस्ति तर्हि गम्यमानं मात्रां त्यक्त्वा निर्धारितसमये अग्रिममात्रायाः सेवनं कुर्वन्तु । गम्यमानस्य मात्रायाः पूरणार्थं कदापि एकदा द्वौ मात्रां न सेवन्तु ।

अन्ये वस्तूनि ये अस्य औषधस्य सह अन्तरक्रियां कर्तुं शक्नुवन्ति

एतत् औषधं भवता सेवमानैः अन्यैः वस्तूभिः सह अन्तरक्रियां कर्तुं शक्नोति । अतः भवन्तः सर्वाणि औषधानि, विटामिनानि, ओषधीयौषधानि च सेवन्ते इति चिकित्सकाय कथयितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् ।

  • एतत् औषधं कदापि MAOI औषधैः ( मानसिकरोगाय उपयुज्यते) सह न सेवन्तु
  • एतत् औषधं Procarbazine , कर्करोगविरोधी औषधेन सह न सेवन्तु।
  • यदि भवान् अवसादस्य अन्येषां मानसिकरोगाणां वा औषधं सेवते तर्हि स्वचिकित्सकं सूचयतु ।
  • अन्यैः शीत-कास-एलर्जी-औषधैः सह एतत् सेवन्ते सति सावधानाः भवन्तु यतः तेषु समानानि अवयवानि भवितुम् अर्हन्ति ।

औषधं सेवन्ते सति विचारणीयाः विषयाः

  • यदि भवतः लक्षणं ५ दिवसेषु न सुधरति , अथवा यदि ते दुर्गता भवन्ति तर्हि वैद्यं अवश्यं पश्यन्तु।
  • यदि भवतः लक्षणं भवति यथा उच्चज्वरः, त्वचादाहः , निरन्तरं शिरोवेदना , अथवा तीव्रः कण्ठवेदना , तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं सूचयन्तु।
  • श्लेष्मा स्वच्छं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं प्रतिदिनं न्यूनातिन्यूनं ६-८ गिलासजलं पिबन्तु ।
  • एतत् औषधं सेवनानन्तरं भवतः निद्रा वा चक्करः वा भवति । अतः यावत् भवन्तः न जानन्ति यत् एतत् औषधं भवन्तं कथं प्रभावितं करोति तावत् यावत् सजगता आवश्यकी कार्याणि यथा वाहनचालनं वा यन्त्राणां संचालनं वा परिहरन्तु ।
  • विशेषतः यदि भवान् वृद्धः अस्ति तर्हि सहसा उत्थाय उपविष्टस्थानात् उत्थाय वा चक्करः पतनं च कर्तुं शक्नोति । अतः एतानि कार्याणि शनैः शनैः कुर्वन्तु।
  • मद्यपानं परिहरन्तु। मद्यपानेन औषधस्य प्रभावः परिवर्तयितुं शक्यते, तन्द्रा च वर्धयितुं शक्यते ।

के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

सर्वेषां औषधानां इव अस्य अपि दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । तेषु केचन गम्भीराः, केचन सामान्याः।

दुष्प्रभावानाम् वर्गीकरणम्
दुष्प्रभावाः ये तत्क्षणमेव वैद्यं प्रति सूचयितव्याः

  • एलर्जी - त्वचायाः दाहः, कण्डूः, अधरस्य, जिह्वायां वा मुखस्य सूजनम्।
  • सम्भ्रम।
  • चञ्चलता, आन्दोलन, चिड़चिड़ापन।
  • कष्टं श्वसनं वा मन्दं श्वसनं वा।

दुष्प्रभावाः ये प्रायः गम्भीराः न भवन्ति, परन्तु यदि ते स्थास्यन्ति तर्हि वैद्यं प्रति सूचयितव्याः

  • शिरोवेदना
  • उदरस्य असुविधा, उदरेण

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एतत् औषधं केवलं कासकफादिलक्षणं नियन्त्रयति, परन्तु रोगस्य (संक्रमणस्य) कारणं न चिकित्सति ।
  • औषधस्य आरम्भात् पूर्वं भवतः अन्येषां चिकित्सापरिस्थितीनां विषये, भवतः सर्वाणि औषधानि च वदन्तु ।
  • एतत् औषधं कदापि वैद्यस्य उपदेशं विना बालकानां कृते न दातव्यम्।
  • औषधं सेवन्ते सति बहु जलं पिबन्तु। यदि भवतः निद्रा भवति तर्हि वाहनचालनं परिहरन्तु।
  • यदि ५ दिवसेभ्यः परं लक्षणं न सुधरति, अथवा यदि नूतनानि लक्षणानि दृश्यन्ते, यथा ज्वरः वा त्वक्-दाहः वा तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु ।
  • यदि भवन्तः अतिमात्रायाः शङ्काम् अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयन्तु अथवा समीपस्थं चिकित्सालयस्य आपत्कालीनकक्षं (ETU) गच्छन्तु।

खांसी औषध, कफ औषध, Dextromethorphan, Guaifenesin, कास और कफ, औषध दुष्प्रभाव, औषधि
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 4 + 9 =
कासस्य कफस्य च चिकित्सां कुर्वन्तं औषधं Dextromethorphan (Guaifenesin) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्
सामान्य स्वास्थ्य सूचना१५ जुलाईमासः २०२६

कासस्य कफस्य च चिकित्सां कुर्वन्तं औषधं Dextromethorphan (Guaifenesin) इत्यस्य विषये भवद्भिः किं ज्ञातव्यम्

किं त्वं दिवसान् यावत् कासं, वक्षःस्थलं च कृत्वा श्रान्तः असि? एतादृशेषु काले वैद्यः भवन्तं कासस्य कफस्य च कृते कार्यं कुर्वन् औषधं दातुं शक्नोति । अद्य वयं एतादृशस्य एकस्य सामान्यतया प्रयुक्तस्य संयोजनौषधस्य विषये वक्तुं गच्छामः । श्रीलङ्कादेशे एतत् औषधं विविधब्राण्ड्-नाम्ना उपलभ्यते स्यात् ।

एतत् कीदृशं औषधम् ?

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एषः द्वयोः प्रकारयोः औषधयोः संयोजनम् अस्ति ।

1. Dextromethorphan : एतत् भवतः कासस्य नियन्त्रणं कृत्वा कार्यं करोति। विशेषतः, मस्तिष्के कासकेन्द्रं प्रभावितं कृत्वा कार्यं करोति , भवतः कासस्य मात्रां न्यूनीकरोति।

2. गुआइफेनेसिन् : एतत् वक्षःस्थलस्य कण्ठस्य च घनश्लेष्मस्य पतलीकरणं (शिथिलीकरणं) कृत्वा कार्यं करोति, येन तस्य कासः सुलभः भवति । एतत् वयं कफनाशकं वदामः |

परन्तु एतत् स्मर्यतां यत् एतत् औषधं केवलं भवतः लक्षणं नियन्त्रयति । भवतः कासः कफः च न्यूनीकरोति इत्यर्थः । भवतः अन्तर्निहितं संक्रमणं यथा जीवाणुसंक्रमणं वा वायरलसंक्रमणं वा न चिकित्सां करिष्यति ।

एतस्य औषधस्य सेवनात् पूर्वं भवद्भिः स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

भवतः वैद्यः एतत् औषधं लिखितुं पूर्वं भवतः सम्पूर्णं चिकित्सावृत्तान्तं ज्ञातव्यं भविष्यति । निम्नलिखितयोः कस्यापि शर्तस्य विषये तान् अवश्यं वदन्तु, विशेषतः:

भवतः स्थितिः किमर्थं भवता सूचयितव्यम् ?
श्वसनरोगाः यथा दम्मा, दीर्घकालीनः ब्रोंकाइटिसः, वातस्फीतिः वायदा भवतः एतादृशाः अवस्थाः सन्ति तदा कासस्य नियन्त्रणं भयङ्करं भवितुम् अर्हति । अतः भवतः वैद्यः निर्णयं कुर्यात् यत् एतत् औषधं भवतः कृते उपयुक्तम् अस्ति वा इति।
वृक्करोगः यकृत्रोगः वा एतेषां अङ्गानाम् माध्यमेन औषधानि शरीरात् निष्कासितानि भवन्ति इति कारणतः यदि तेषां कार्यं बाधितं भवति तर्हि औषधस्य मात्रां समायोजयितुं आवश्यकं भवेत्
यदि भवान् गत १४ दिवसेषु MAOI औषधं सेवितवान् अस्ति एमएओआइ इति एकः प्रकारः औषधः यस्य उपयोगः अवसादादीनां रोगानाम् उपचाराय भवति । एतयोः औषधयोः एकत्र सेवनेन अतीव गम्भीराः प्रतिक्रियाः भवितुम् अर्हन्ति ।
यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति वा गर्भधारणं कर्तुं प्रयतन्ते वा गर्भावस्थायां किमपि औषधं सेवितुं पूर्वं चिकित्सापरामर्शं ग्रहीतुं अनिवार्यम् अस्ति ।
यदि शिशुः स्तनपानं करोति यतः स्तनदुग्धद्वारा औषधं शिशुं प्रति गन्तुं शक्नोति, अतः तस्य विषये वैद्यं सूचयितुं महत्त्वपूर्णम् ।
यदि अन्येषां औषधानां, आहारानाम्, संरक्षकाणां वा एलर्जी अस्ति एतत् महत्त्वपूर्णं यत् भवतः अस्मिन् औषधे कस्यापि अवयवस्य एलर्जी अस्ति वा इति पुष्टिः भवति ।

कथं मया औषधस्य उपयोगः करणीयः ?

  • एतत् औषधं सर्वदा पूर्णकाचजलेन सह सेवन्तु। एतेन श्लेष्मस्य पतनं अधिकं साहाय्यं भविष्यति ।
  • यथा वैद्येन निर्धारितं तथा एव औषधं सेवन्तु, यथासमये । बहुवारं वा अतिशयेन वा मा गृह्यताम्।
  • अस्य औषधस्य केचन प्रकाराः (ER tablets - Extended Release) कालान्तरेण शरीरेण अवशोषितुं निर्मिताः सन्ति । अतः , गोल्यः न मर्दयेत् न चर्वयेत् । एवं कृत्वा औषधं सद्यः शरीरे अवशोषितं भवति , दुष्प्रभावाः च वर्धन्ते |
  • यदि बालकानां कृते दीयते : एतत् औषधं कदाचित् वैद्येन ६ वर्षाधिकानां बालकानां कृते निर्धारितं भवेत् । तथापि बालकानां कृते दातुं बहु सावधानाः भवेयुः । अतः , वैद्यस्य उपदेशं विना कदापि एतत् औषधं बालकानां कृते न दातव्यम्।

यदि भवन्तः अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि किं कर्तव्यम् ? (अतिमात्रा) २.

यदि भवन्तः मन्यन्ते यत् भवन्तः अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि आतङ्किताः न भूत्वा तत्क्षणमेव कार्यं कुर्वन्तु।

तत्क्षणमेव कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयन्तु। अथवा समीपस्थस्य चिकित्सालयस्य आपत्कालीनचिकित्साके (ETU) गच्छन्तु।

यदि अहं औषधस्य मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ?

यदि भवन्तः मात्रां ग्रहीतुं विस्मरन्ति तर्हि स्मरणमात्रेण सेवन्तु । परन्तु यदि भवतः अग्रिममात्रायाः समयः प्रायः अस्ति तर्हि गम्यमानं मात्रां त्यक्त्वा निर्धारितसमये अग्रिममात्रायाः सेवनं कुर्वन्तु । गम्यमानस्य मात्रायाः पूरणार्थं कदापि एकदा द्वौ मात्रां न सेवन्तु ।

अन्ये वस्तूनि ये अस्य औषधस्य सह अन्तरक्रियां कर्तुं शक्नुवन्ति

एतत् औषधं भवता सेवमानैः अन्यैः वस्तूभिः सह अन्तरक्रियां कर्तुं शक्नोति । अतः भवन्तः सर्वाणि औषधानि, विटामिनानि, ओषधीयौषधानि च सेवन्ते इति चिकित्सकाय कथयितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् ।

  • एतत् औषधं कदापि MAOI औषधैः ( मानसिकरोगाय उपयुज्यते) सह न सेवन्तु
  • एतत् औषधं Procarbazine , कर्करोगविरोधी औषधेन सह न सेवन्तु।
  • यदि भवान् अवसादस्य अन्येषां मानसिकरोगाणां वा औषधं सेवते तर्हि स्वचिकित्सकं सूचयतु ।
  • अन्यैः शीत-कास-एलर्जी-औषधैः सह एतत् सेवन्ते सति सावधानाः भवन्तु यतः तेषु समानानि अवयवानि भवितुम् अर्हन्ति ।

औषधं सेवन्ते सति विचारणीयाः विषयाः

  • यदि भवतः लक्षणं ५ दिवसेषु न सुधरति , अथवा यदि ते दुर्गता भवन्ति तर्हि वैद्यं अवश्यं पश्यन्तु।
  • यदि भवतः लक्षणं भवति यथा उच्चज्वरः, त्वचादाहः , निरन्तरं शिरोवेदना , अथवा तीव्रः कण्ठवेदना , तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं सूचयन्तु।
  • श्लेष्मा स्वच्छं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं प्रतिदिनं न्यूनातिन्यूनं ६-८ गिलासजलं पिबन्तु ।
  • एतत् औषधं सेवनानन्तरं भवतः निद्रा वा चक्करः वा भवति । अतः यावत् भवन्तः न जानन्ति यत् एतत् औषधं भवन्तं कथं प्रभावितं करोति तावत् यावत् सजगता आवश्यकी कार्याणि यथा वाहनचालनं वा यन्त्राणां संचालनं वा परिहरन्तु ।
  • विशेषतः यदि भवान् वृद्धः अस्ति तर्हि सहसा उत्थाय उपविष्टस्थानात् उत्थाय वा चक्करः पतनं च कर्तुं शक्नोति । अतः एतानि कार्याणि शनैः शनैः कुर्वन्तु।
  • मद्यपानं परिहरन्तु। मद्यपानेन औषधस्य प्रभावः परिवर्तयितुं शक्यते, तन्द्रा च वर्धयितुं शक्यते ।

के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

सर्वेषां औषधानां इव अस्य अपि दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । तेषु केचन गम्भीराः, केचन सामान्याः।

दुष्प्रभावानाम् वर्गीकरणम्
दुष्प्रभावाः ये तत्क्षणमेव वैद्यं प्रति सूचयितव्याः

  • एलर्जी - त्वचायाः दाहः, कण्डूः, अधरस्य, जिह्वायां वा मुखस्य सूजनम्।
  • सम्भ्रम।
  • चञ्चलता, आन्दोलन, चिड़चिड़ापन।
  • कष्टं श्वसनं वा मन्दं श्वसनं वा।

दुष्प्रभावाः ये प्रायः गम्भीराः न भवन्ति, परन्तु यदि ते स्थास्यन्ति तर्हि वैद्यं प्रति सूचयितव्याः

  • शिरोवेदना
  • उदरस्य असुविधा, उदरेण

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एतत् औषधं केवलं कासकफादिलक्षणं नियन्त्रयति, परन्तु रोगस्य (संक्रमणस्य) कारणं न चिकित्सति ।
  • औषधस्य आरम्भात् पूर्वं भवतः अन्येषां चिकित्सापरिस्थितीनां विषये, भवतः सर्वाणि औषधानि च वदन्तु ।
  • एतत् औषधं कदापि वैद्यस्य उपदेशं विना बालकानां कृते न दातव्यम्।
  • औषधं सेवन्ते सति बहु जलं पिबन्तु। यदि भवतः निद्रा भवति तर्हि वाहनचालनं परिहरन्तु।
  • यदि ५ दिवसेभ्यः परं लक्षणं न सुधरति, अथवा यदि नूतनानि लक्षणानि दृश्यन्ते, यथा ज्वरः वा त्वक्-दाहः वा तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं पश्यन्तु ।
  • यदि भवन्तः अतिमात्रायाः शङ्काम् अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयन्तु अथवा समीपस्थं चिकित्सालयस्य आपत्कालीनकक्षं (ETU) गच्छन्तु।

खांसी औषध, कफ औषध, Dextromethorphan, Guaifenesin, कास और कफ, औषध दुष्प्रभाव, औषधि
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 4 + 9 =