Xana xihlangi xa wena xi tshovekile voko kumbe nenge? A wu swi tivi loko ku ri Greenstick Fracture'' kumbe e-e? A hi buleni hi mhaka leyi!

Loko u ri na xinhwanyetana xo biha ekaya, swi tolovelekile leswaku xi wela laha na hala ivi xi vaviseka kutsongo. Kambe minkarhi yin’wana, hambi ku ri ku wa lokutsongo ku nga onha ngopfu ku tlula ndlela leyi u ehleketaka ha yona. Ngopfu-ngopfu loko swi ta eka marhambu ya vana lavatsongo, marhambu ya vona ma hambanilenyana ni ya vanhu lavakulu. Namuntlha, hi ta vulavula hi ku tshoveka ka marhambu loku nga humelelaka eka vana vo tano lavatsongo.

Xana i yini lexi ``Greenstick Fracture''?

Hiku olova, ``Greenstick Fracture'' i muxaka wa ku tshoveka loku tolovelekeke eka vana lavatsongo. Anakanya u teka rhavi eka murhi lowuntshwa lowu tsakamaka katsongo ivi u ri gombonyokisa. Ku humelela yini? Ematshan’weni yo tshoveka hi ku helela yi va swimbirhi, yi pandzekile nyana hi tlhelo rin’we naswona ya ha namarherile eka tlhelo lerin’wana? Swi nga ha endleka hambi ku ri ku lenga-lenga ku fana ni ntambhu. Hi swona leswi ``Greenstick Fracture'' yi nga swona. Leri i vito leri nyikiwaka ku tshoveka laha marhambu yanga tshovekiki hiku hetiseka hi swiphemu swimbirhi, kambe ematshan’wini ya sweswo yana ku pandzeka lokuntsongo kumbe ku pandzeka eka tlhelo rin’we. Yi vuriwa ``Greenstick Fracture'' hikuva yi languteka ku fana na "rhavi ra rihlaza" leri tshovekeke.

Ha yini leswi swi tolovelekile eka vana lavatsongo?

Sweswi u nga ha tivutisa, "Ha yini leswi swi humelela eka vana ku nga ri eka vanhu lavakulu?" Xivangelo hileswaku marhambu ya vana, ngopfu-ngopfu lava nga ehansi ka malembe ya khume, a ma tiyi ni ku olova ku fana ni ya vanhu lavakulu. Ti olovilenyana naswona ti olova, ku fana na rhavi rero lerintshwa leri ndzi ri vuleke eku sunguleni. Hi tlhelo ra swa vutshunguri, marhambu ya tona yana `(Collagen)` yotala na `(Minerals)` yitsongo. Hikwalaho, loko ku humelela ku khumbeka, ko tanihi ku wa, marhambu ma tala ku pandzeka hi tlhelo rin’we ematshan’weni yo tshoveka hi ku helela hi mambirhi. Eka munhu lonkulu, ku wa hi ndlela yoleyo ku nga endla leswaku marhambu ma tshoveka hi ku helela, ma tsemakanya. Kambe `(Greenstick Fracture)` leyi yi vangiwa hi ku olova loku ko hlawuleka eka marhambu ya vana.

Xana leswi `(Greenstick Fracture)` swi humelela njhani? Hi swihi swivangelo swa kona?

Sweswi kumbexana u ehleketa, "Oh my god, leswi swi nga humelela njhani eka n'wana wa mina?" A swi bohi leswaku ku va mhangu leyikulu. Hambi ku ri swilo leswitsongo swo fana ni ku tsutsuma-tsutsuma ni ku tlanga swi nga vanga xiyimo lexi. Swivangelo leswi tolovelekeke ngopfu hi leswi:

• Ku wa loko va ri karhi va tlanga : Hakanyingi, vana va wela hi voko leri andlariweke, ku nga va ku ya fika evokweni kumbe evokweni ra le mahlweni. Leswi swi nga endleka ku suka esofeni, emubedweni kumbe ku suka eka thoyi kumbe switirhisiwa swa ndhawu yo tlangela eka yona.
• Ku vaviseka ka Nenge : Loko u khunguvanyeka no wa loko u ri karhi u tsutsuma kumbe u tlanga, u nga va na Greenstick Fracture eka marhambu ya milenge ya le hansi (Tibia, Fibula).
• Ku wa hi xikanyakanya : Xiyimo lexi xi nga voniwa na le ka vana lavakulu lava wa loko va ri karhi va khandziya xikanyakanya.
• Ku vaviseka ka mintlangu: Muxaka lowu wa ku vaviseka wu nga humelela loko u biwa hi bolo loko u ri karhi u tlanga mintlangu ya xikolo, xikombiso, khirikhete, kumbe loko u tlumbana hi nkarhi wa ntlangu wun’wana.
• Direct blow : Loko nchumu wokarhi wu ba voko kumbe nenge hiku kongoma, swinga tlhela swivanga muxaka lowu wa ku buluka.

Xa nkoka swinene, leswi switala ku humelela eka marhambu ya mavoko yale mahlweni (`(Forearm bones - Radius, Ulna)`) na marhambu ya milenge yale hansi (`(Lower leg bones - Tibia, Fibula)`). Nakambe, ku tshoveka ko tano ku nga voniwa eka marhambu ya khwiri (`(Clavicle kumbe Collarbone)`).

Hi swihi swikombiso swa `(Greenstick Fracture)`? Xana u swi lemuka njhani?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku u nga swi lemuka njhani ku vaviseka ko fana na loku. Leswi vana va ha riki vatsongo, kahle-kahle a va swi tivi leswaku ku humelela yini. Kutani hi wena u faneleke u lemuka swikombiso leswi.

• Ku vava lokukulu : Loko n’wana a rila kumbe a twa ku vava loko ndhawu leyi vavisekeke yi khumbiwa kumbe loko voko/nenge wu fambisiwa, sweswo i xikombiso lexikulu.
• Ku pfimba : Ndhawu leyi vavisekeke yi nga ha pfimba swinene . Swi nga ha pfimba hi ku hatlisa, kumbe swi nga ha teka nkarhinyana.
• Bluish kumbe ku cinca muhlovo : Minkarhi yin’wana yinga hundzuka ya wasi kumbe yo tshwuka, kufana na xirhumbana.
• Ku kanakana ku tirhisa voko/nenge : Loko n’wana a nga swi lavi ku tirhisa voko/nenge , ku fana na ku ka a nga fikeleli nchumu hi voko rero, ku nga teki thoyi, kumbe ku nga veki nenge wolowo ehansi, sweswo na swona i xikombiso xa nkoka.
• Xivumbeko lexi nga tolovelekangiki kumbe ku gombonyoka (`(Deformity)`) : Minkarhi yin’wana ku gombonyoka nyana kumbe ku gombonyoka loku nga riki ka ntumbuluko eka voko kumbe nenge ku nga voniwa. Hambiswiritano, leswi a hi minkarhi hinkwayo swi nga erivaleni. Eka `(Greenstick Fracture)`, hakanyingi akuri na ku onhaka lokukulu.
• Ku vula leswaku u twe mpfumawulo wa 'kadas' : Minkarhi yin'wana u nga twa mpfumawulo wutsongo loko u wa, kambe a hi vanhu hinkwavo lava endlaka sweswo, hikwalaho a wu swi kholwi.

Nkoka: Minkarhi yin’wana swikombiso leswi swi nga ha vonaka swi nga ri swikulu swonghasi. Hambi loko n’wana wa wena a rilanyana ntsena naswona ku vava ku vonaka ku hungutekile, swa antswa ku vona dokodela loko u ri na swivilelo swo karhi. U nga swi honisi ntsena hileswi ku nga mhaka leyitsongo.

Xana dokodela u swi tiyisekisa njhani leswi?

Loko u yisa n’wana wa wena eka dokodela, u ta rhanga a ku vutisa hi ndlela leyi ku vaviseka ku humeleleke ha yona, leswaku swikombiso swa kona i yini ni leswaku n’wana u famba njhani. Kutani, va ta kambela n’wana hi vukheta. Va ta twa ku vaviseka, va lava ku pfimba kumbe ku vava kwihi na kwihi.

Kutani, ku tiyisisa hi ku tiyiseka loko leswi ku ri ku tshoveka, nchumu wa nkoka swinene i ku endla xikambelo xa ``(X-ray)``.`(X-ray)` hi yona ntsena ndlela yo vona kahle loko ku ri na ku tshoveka eka marhambu, leswaku i ku tshoveka ka muxaka muni, `(Greenstick Fracture)`, kumbe ku tshoveka loku heleleke. Hilaha ndzi vuleke hakona, `(X-ray)` yi tala ku kombisa ntsena ku pandzeka lokutsongo eka tlhelo rin’we ra marhambu, kasi tlhelo lerin’wana a ri onhakanga.

Hi byihi vutshunguri lebyi madokodela ma byi nyikaka eka ``Greenstick Fracture''?

Okay, loko X-ray yi tiyisisa leswaku i Greenstick Fracture, dokodela u ta sungula vutshunguri. Mhaka-nkulu i ku veka marhambu lama tshovekeke kahle, u ma tlherisela eka xiyimo xa wona xo sungula ivi u ma pfumelela leswaku ma hola. Leswi swi vuriwa ku nga fambi.

• Ku veka xirhendzevutani : Hakanyingi, ku tirhisiwa ``Plaster of Paris cast`` kumbe ``Fiberglass cast``. Cast leyi yi endla leswaku voko/nenge lowu vavisekeke wu nga fambi leswaku wu nga fambi. Leswi swi endla leswaku marhambu ma hola hi ku ntshunxeka ni hi ndlela leyi faneleke. Cast leyi yitala ku teka kwalomu ka 4 kuya eka 6 wa mavhiki. Leswi swi vekiwa hi dokodela, ku ya hi muxaka wa ku tshoveka, ni malembe ya n’wana.
• Splint : Eka swiyimo swin’wana, ``splint'' yinga tirhisiwa kusungula kufikela loko ku pfimba ku ya ehansi nyana, kutani ku cheriwa cast endzhaku ka masiku nyana. ``Splint'' yifana na cast, kambe yi tiya ntsena eka tlhelo rin'we naswona yinga lulamisiwa hi swirhangiso swa ``Velcro'' eka tlhelo rin'wana.
• Switlhavi : Ku hunguta ku vava loku n’wana wa wena a ku twaka, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta switlhavi swo fana na Paracetamol (Panadol).
• Ku landzelerisa : Loko xigwitsirisi xi ri endhawini ya xona, naswona hambi endzhaku ka loko xigwitsirisi xi susiwile, u fanele ku ya eka dokodela nkarhi na nkarhi hilaha u lavaka hakona. A nga ha teka X-rheyi yin’wana ku kambela loko marhambu ma hola kahle naswona ma ri eku ringaniseni.

Hi swihi swilo leswi u faneleke u swi kambisisa loko u khathalela n’wana ekaya? (Loko a ambale xihuku)

Endzhaku ka loko u fike ekaya u huma eka vatlangi, u ni vutihlamuleri lebyikulu byo khathalela xihlangi xa wena. Hlayisa swin’wana swa swilo leswi:

• Unga tsakisi cast : Loko u hlamba kumbe u endla xin’wana na xin’wana lexi katsaka mati, funengeta cast kahle hi `(Plastic bag)` kumbe nchumu lowu nga ngheniwiki hi mati. Ku tsakama swinga tsanisa cast naswona swivanga swiphiqo swa nhlonge (`(Ku pfimba ka nhlonge)` kumbe `(Infection)`).
• U nga veki nchumu endzeni ka xigwitsirisi : Minkarhi yin’wana loko ku ri ni ku rhurhumela, vana lavatsongo va ringeta ku veka swilo swo fana ni tipeni, tipensele ni swiphemu swa mapulanga endzeni ka xigwitsirisi. U nga va pfumeleli va endla sweswo. Leswi swinga onha nhlonge naswona swivanga `(Infection)`. Loko ku ri na ku rhurhumela, byela dokodela , u ta ku byela ntlhantlho (kumbexana u nga veka `(Hair dryer)` eka `(Cool setting)` ivi u va kombela ku khoma nambu wa moya).
• Languta ku pfimba na ku pfimba : Minkarhi hinkwayo kambela ku vona loko tintiho ta voko/nenge lowu nga na cast ti pfimbile, ti hundzuka ta wasi, kumbe loko n’wana a vonaka a pfimba.Nakambe kambela ku vona loko tintiho ta wena ti titimela kumbe ti ri ni xitshopana. Loko swi ri tano, xigwitsirisi xi nga ha va xi tiyile ngopfu kumbe xi nga ha va xi sivela ku khuluka ka ngati. Loko leswi swi humelela , vona dokodela hi ku hatlisa.
• Tlakusa voko/nenge : Eka masiku yosungula, hlayisa voko/nenge lowu vavisekeke wu tlakukile, hilaha swinga kotekaka hakona, hi mubedo, ehenhla nyana ka levele ya mbilu. Leswi swi ta pfuna ku hunguta ku pfimba.
• Languta ku vona loko makumu ya xirhendzevutani ya vaviseka : Makumu ya xirhendzevutani minkarhi yin’wana yanga tiya eka nhlonge naswona yavanga kuvaviseka. Loko leswi swi humelela, byela dokodela wa wena .
• Languta ku nun’hwela ko biha : Loko kuri na nun’hwelo wo biha lowu humaka endzeni ka xigwitsirisi, swinga va xikombiso xa `(Infection)`. Loko swi ri tano, byela dokodela wa wena .

Xana leswi swi ta hola hi ku helela? Xana swi ta tlhela swi va xiphiqo?

Lexi i xivutiso lexikulu lexi vatswari vo tala va xi vutisaka ni ku va na xona emianakanyweni. Ina, ``Greenstick Fracture'' i ku vaviseka loku hi ntolovelo ku holaka kahle naswona ku nga ri na swiphiqo leswikulu. Marhambu ya vana lavatsongo ma kula ni ku hola hi ku hatlisa hi ndlela leyi hlamarisaka. Loko u ti tshungula kahle hilaha dokodela a vulaka hakona, naswona loko u ti khathalela kahle loko u ri karhi u ambala cast, marhambu ma ta tiya ku fana ni le ku sunguleni.

Endzhaku kaloko cast yi susiwile, voko/nenge ekusunguleni wunga tsana nyana (`(Stiffness)`) naswona switika ku fambafamba. Leswi swi tolovelekile. Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, dokodela a nga ha ku byela leswaku u endla switoloveto swo olova (`(Gentle exercises)`). Endzhaku ka sweswo, n’wana a nga ha tlanga, a tsutsuma ni ku tlula tanihi ntolovelo nakambe.

Kambe loko yinga tshunguriwi kahle, kumbe loko cast yinga cheriwanga kahle, minkarhi yin’wana marhambu yanga hundzuka malunion. Leswi swi vula leswaku marhambu ma nga hola hi ndlela leyi hoxeke. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku landzela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma. Hambiswiritano, swiphiqo swofana na leswi aswi tali ngopfu eka xiyimo xa greenstick fracture.

Xana ku ni leswi hi nga swi endlaka leswaku hi sivela timhangu to tano?

Swi tika ku sivela timhangu 100%. Swi tolovelekile leswaku vana lavatsongo va wa va vaviseka switsongo loko va ri karhi va tlanga kumbe va ri karhi va rhendzeleka. Kambe hi nga anakanyanyana hi vuhlayiseki bya tona ivi hi ringeta ku hunguta timhangu.

• Ndhawu yo tlangela eka yona leyi hlayisekeke : Tiyisisa leswaku a ku na swilo swo kariha kumbe swilo swo rhetela eka tindhawu leti vana va tlangaka eka tona. Swinga va swinene loko unga veka nchumu wofana na ``Soft matting`` ehansi ka ndzhawu yo tlangela eka yona.
• Ku langutela : Minkarhi hinkwayo veka tihlo eka vana lavatsongo, ngopfu-ngopfu loko va khandziya tindhawu leti tlakukeke, va tsutsuma, va tlula-tlula kumbe va ri karhi va tlanga.
• Switirhisiwa swo sirhelela eka mintlangu : Loko n’wana wa wena a tlanga mintlangu, n’wi khutaze ku tirhisa swisirhelelo leswi faneleke, swo tanihi swihuku, swisirhelelo swa matsolo, swisirhelelo swa mavoko ni swisirhelelo swa mavoko.
• Ku hlayisa mbango wa le kaya: Loko u ri ni n’wana lontsongo, u nga hunguta timhangu hi ku veka swiporo swa mubedo ku rhendzela mubedo, tinyangwa ta vuhlayiseki eswitepisini ni swisirhelelo swa mafasitere emafasitereni.

Hambiloko n’wana a vaviseka hi xitshuketa, xana u fanele a ya vona dokodela?

Minkarhi yin’wana, loko hi khomiwa hi ku vaviseka lokutsongo kumbe ku pfimba, hi nwa mirhi ntsena ekaya ivi hi yi siya. Kambe, loko swikombiso leswi ndzi swi vuleke eku sunguleni, hi leswaku , loko n’wana a ya emahlweni a rila endzhaku ko wa, loko a twa ku vava naswona a nga swi koti ku fambisa voko kumbe nenge, loko ku ri ni ku pfimba kumbe ku olova endhawini leyi a vavisekeke eka yona, hakunene i swinene ku vona dokodela. U nga rindzeli. Hikuva ku nga ha va ku ri ni nchumu lowukulu lowu humelelaka endzeni ku tlula leswi vonakaka ehandle. Loko u hatla u kuma vutshunguri, u nga hatla u hola ni ku sivela swiphiqo leswi nga ha vaka kona endzhaku.

Rungula ro Yisa Ekaya hi Nkatsakanyo

Kutani, ``Greenstick Fracture`` i ku vaviseka ka marhambu loku tolovelekeke eka vana lavatsongo, ku fana na rhavi lerintshwa leri tshovekaka hi tlhelo rin'we ntsena. Loko leswi swi tshunguriwa kahle, swi ta hola hi ku helela, a ku na nchumu wo vilela ha wona. Loko xihlangi xa wena xi ri ni ku vaviseka ka muxaka lowu, u nga chavi. Vona dokodela hi ku hatlisa naswona u n’wi tshungula hilaha a ringanyetaka hakona. Hlayisa n’wana wa wena kahle loko xigwitsirisi xi ri endhawini ya xona. Siku leri n’wana wa wena a nga ta va a tsutsuma a tlhela a tlanga a ri le kule. Nchumu wa nkoka swinene i nyingiso wa wena, ku lehisa mbilu ni ku landzela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma.

` Ku tshoveka ka Greenstick, Ku tshoveka ka vuhlangi, Ku tshoveka ka marhambu, Ku tshoveka ka greenstick, Rihanyo ra vana, Ku horisa ka marhambu, Timhangu eka Vana lavatsongo