Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගැලීමේ රෝගය: වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) ගැන දැනගත යුතුම කරුණු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 11 · 18 විනාඩි කියවීමක්

දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගැලීමේ රෝගය: වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) ගැන දැනගත යුතුම කරුණු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අවුරුදු එකහමාරක් විතර වයස පුංචි දුවෙක්ව අරගෙන අම්මා කෙනෙකුයි තාත්තා කෙනෙකුයි මගේ සායනයට ආවේ ලොකු කලබලයකින්. ඒ අම්මා මට කිව්වේ, "බලන්නකෝ ඩොක්ටර්, මේ මාස තුනට බබාට තුන් පාරක්ම තදට උණ ගත්තා, මුත්‍රා පරීක්ෂණ කළාම හැමදාම මුත්‍රා ආසාදනයක් කියලා තමයි බෙහෙත් දුන්නේ, ඒත් බෙහෙත් ඉවර වෙලා සති දෙකක් යද්දී ආයෙත් බබා මුත්‍රා කරද්දී අඬනවා, කිරි බොන්නෙත් නෑ" කියලයි. මම ඒ පුංචි දුවගේ පරණ වෛද්‍ය වාර්තා සහ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) හොඳට පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. ඊට පස්සේ දරුවාගේ උණ, බඩේ ස්වභාවය සහ රුධිර පීඩනය ඇතුළු සායනික පරීක්ෂාව (Physical examination) සිදු කරලා, මූලික මුත්‍රා කල්චර් පරීක්ෂණයකට (Urine Culture) යොමු කළා. මේ විදිහට පොඩි දරුවෙක්ට නිතර නිතර මුත්‍රා ආසාදන (Urinary Tract Infections - UTI) හැදෙනකොට, ඒ පිටිපස්සේ තියෙන ප්‍රධානම හේතුවක් වෙන්න පුළුවන් මුත්‍රාශයේ ඉඳන් ආපස්සට වකුගඩු දෙසට මුත්‍රා ගැලීම හෙවත් වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) කියන තත්ත්වය ගැන මම ඒ දෙමව්පියන්ට පැහැදිලි කරලා දීලා, වකුගඩු ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් (Ultrasound Scan) සහ වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා ළමා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙත යොමු කළා (Referred). ඔයාගේ පොඩිත්තාටත් මේ වගේ නිතරම මුත්‍රා ප්‍රශ්න එනවා නම්, මේ ලිපියෙන් අපි මේ රෝග තත්ත්වය ගැන හැමදේම හරියටම දැනගමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • VUR කියන්නේ මොකක්ද?: සාමාන්‍යයෙන් වකුගඩුවල හැදෙන මුත්‍රා පහළට ඇවිත් මුත්‍රාශයේ එකතු වෙලා එළියට යනවා වෙනුවට, මුත්‍රාශයේ තියෙන මුත්‍රා ආපස්සට මුත්‍රා නාල දිගේ වකුගඩු දෙසට ගැලීමේ තත්ත්වයට අපි වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) කියලා කියනවා.
  • ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණය: VUR තත්ත්වයටම කියලා වෙනම වේදනාවක් නැති වුණත්, මේ නිසා කුඩා දරුවන්ට නිතර නිතර තද උණත් එක්ක මුත්‍රා ආසාදන (UTI) ඇතිවෙනවා.
  • වකුගඩුවලට වෙන බලපෑම: ආපස්සට ගලන මුත්‍රා එක්ක බැක්ටීරියා විෂබීජ වකුගඩුවලට ගියොත්, වකුගඩුවල ප්‍රදාහය (Pyelonephritis) සහ ස්ථිර කැළැල් (Kidney scarring) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • රෝග විනිශ්චය සහ අදියර: අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound), VCUG සහ DMSA වැනි විශේෂ පරීක්ෂණවලින් මේ තත්ත්වය හඳුනාගෙන, එහි බරපතලකම අනුව Grade 1 සිට Grade 5 දක්වා අදියර පහකට වර්ග කරනවා.
  • සුව වීමේ හැකියාව: ප්‍රාථමික VUR (Primary VUR) තියෙන ගොඩක් දරුවන් වයසින් වැඩෙද්දී (අවුරුදු 5ක් විතර වෙනකොට) මේ තත්ත්වය ඉබේම සුව වෙලා යනවා. දරුණු අවස්ථාවලට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ, Deflux එන්නත් හෝ සාර්ථක ශල්‍යකර්ම ප්‍රතිකාර තියෙනවා.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🫘
වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වය (eGFR)

ක්‍රියැටිනින් අගය මත පදනම්ව වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වය මැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මොකක්ද මේ වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) කියන්නේ? හරිම සරලව තේරුම් ගමුද?

ඔයා මේ නම ඇහුවම ටිකක් බය වෙන්න ඇති නේද? "වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස්" කියන්නේ ටිකක් දිග ඉංග්‍රීසි වෛද්‍ය වචනයක් වුණාට, මේකේ තේරුම නම් හරිම සරලයි. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේක සරල සිංහලෙන් හඳුන්වන්නේ "මුත්‍රා වැරදි පැත්තට හෙවත් ආපස්සට ගැලීමේ තත්ත්වය" කියලයි. මේක හරියටම තේරුම් ගන්න නම්, අපි මුලින්ම බලමුකෝ අපේ ශරීරයේ සාමාන්‍ය මුත්‍රා පද්ධතිය (Urinary system) වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ ශරීරයේ මුත්‍රා පද්ධතිය වැඩ කරන්නේ හරියට එක පැත්තකට විතරක් වාහන යන පාරක් (One-way street) වගේ. මෙන්න මෙහෙමයි ඒ ක්‍රියාවලිය පියවරෙන් පියවර සිද්ධ වෙන්නේ:

  • වකුගඩු (Kidneys): අපේ කොන්ද දෙපැත්තේ බෝංචි ඇට දෙකක හැඩයට තියෙන වකුගඩු දෙකෙන් තමයි අපේ ලේ පිරිසිදු කරලා, ශරීරයට එපා කරන අපද්‍රව්‍ය සහ වැඩිපුර වතුර එකතු කරලා මුත්‍රා නිපදවන්නේ.
  • මුත්‍රා නාල (Ureters): වකුගඩු දෙකේ හැදෙන මුත්‍රා, සිහින් බට දෙකක් වගේ තියෙන මුත්‍රා නාල දිගේ පහළට ගලාගෙන එනවා.
  • මුත්‍රාශය (Bladder): මේ බට දෙක දිගේ පහළට එන මුත්‍රා එකතු වෙන්නේ අපේ යටිබඩේ තියෙන මුත්‍රාශයටයි. මුත්‍රාශය කියන්නේ හරියට පේශිවලින් හැදුණු බැලුමක් වගේ අවයවයක්. මුත්‍රා එකතු වෙන්න වෙන්න මේක හෙමිහිට පිම්බෙනවා.
  • මුත්‍රා මාර්ගය (Urethra): මුත්‍රාශය පිරුණට පස්සේ අපි මුත්‍රා කරනකොට, මුත්‍රා මාර්ගය කියන බටය හරහා මේ මුත්‍රා ශරීරයෙන් එළියට පිටවෙලා යනවා.

දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා? මේක හරියට වතුර ටැංකියක ඉඳන් පයිප්ප බට දිගේ වතුර පහළට ඇවිත්, කරාමයකින් (Tap) එළියට යනවා වගේම වැඩක්. මෙතනදී තියෙන වැදගත්ම ආරක්ෂක උපක්‍රමය තමයි, අර මුත්‍රා නාල (Ureters) දෙක මුත්‍රාශයට සම්බන්ධ වෙන තැන (Vesicoureteral junction) තියෙන විශේෂ කපාටය. මේක හරියට එක පැත්තකට විතරක් ඇරෙන දොරක් හෙවත් වෑල්වයක් (One-way flap valve) වගේ තමයි වැඩ කරන්නේ. මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයේ බිත්තිය ඇතුළෙන් පොඩි උමගක් වගේ ඇලේට ගිහින් තමයි මුත්‍රාශයට විවෘත වෙන්නේ. එතකොට මුත්‍රාශය මුත්‍රාවලින් පිරෙනකොට සහ දරුවා මුත්‍රා කරන්න තටමනකොට, මුත්‍රාශයේ බිත්තිය තද වෙලා අර උමග ඉබේම වැහෙනවා. ඒ නිසා මුත්‍රාශයට ආපු මුත්‍රා ආපහු කීයටවත් උඩට, ඒ කියන්නේ වකුගඩු පැත්තට යන්නේ නෑ.

හැබැයි, වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (VUR) තියෙන දරුවෙක්ගේ වෙන්නේ මේ වෑල්ව ක්‍රියාවලියේ පොඩි දුර්වලතාවයක්. අර කපාටය හරියට වැහෙන්නේ නැති නිසා, මුත්‍රාශය පිරෙනකොට හෝ දරුවා මුත්‍රා කරනකොට මුත්‍රාශයේ තියෙන මුත්‍රා ආපහු උඩහට—ඒ කියන්නේ එක මුත්‍රා නාලයකට හරි, නාල දෙකටම හරි, දරුණු අවස්ථාවලදී කෙළින්ම වකුගඩුව ඇතුළටම හරි—ආපස්සට ගලනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී "Vesico" කියන්නේ මුත්‍රාශයට, "Ureteral" කියන්නේ මුත්‍රා නාලයට, "Reflux" කියන්නේ ආපස්සට ගැලීමටයි. බලන්නකෝ, ඒ වචන තුන එකතු වෙලා තමයි මේ නම හැදිලා තියෙන්නේ!

සායනිකව අපි මේ තත්ත්වය වැඩියෙන්ම දකින්නේ අලුත උපන් බබාලා, මාස කීපයක කිරි බොන දරුවෝ සහ අවුරුදු දෙකට අඩු පොඩිත්තන් අතරේයි. හැබැයි ඊට වඩා වැඩිමල් දරුවන්ට වගේම, හරිම කලාතුරකින් වැඩිහිටියන්ටත් මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මෙතන තියෙන ලොකුම අවදානම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? මුත්‍රාශය කියන්නේ සමහර වෙලාවට පිටතින් බැක්ටීරියා විෂබීජ ඇතුළු වෙන්න පුළුවන් තැනක්. ඉතින් මුත්‍රාශයේ විෂබීජ තියෙන වෙලාවක මේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගියොත්, ඒ විෂබීජ කෙළින්ම වකුගඩුවලට ගිහින් දරුණු වකුගඩු ආසාදන (Kidney infections / Acute pyelonephritis) ඇති කරනවා. ඒ නිසා තමයි අපි මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.

VUR වර්ග තියෙනවද?

ඔව්, අපි රෝගියෙක්ව පරීක්ෂා කරද්දී VUR තත්ත්වය ඇතිවෙන්න බලපාපු මූලික හේතුව අනුව මේක ප්‍රධාන වර්ග දෙකකට බෙදලා වෙන් කරනවා. ඔයාගේ දරුවාට දෙන ප්‍රතිකාර තීරණය වෙන්නේ මේ වර්ග දෙකෙන් කොයි එකද තියෙන්නේ කියන එක මතයි.

1. ප්‍රාථමික VUR (Primary VUR)

කුඩා දරුවන් අතරේ අපි බහුලවම දකින වර්ගය තමයි මේ ප්‍රාථමික VUR කියන්නේ. ගොඩක් වෙලාවට මේක බලපාන්නේ එක පැත්තක මුත්‍රා නාලයකට සහ වකුගඩුවකට විතරයි. ඒකට අපි ඒකපාර්ශ්වික රිෆ්ලක්ස් (Unilateral reflux) කියලා කියනවා (හැබැයි සමහර දරුවන්ගේ දෙපැත්තටම එන්නත් පුළුවන්). ප්‍රාථමික VUR වලදී වෙන්නේ, දරුවා අම්මාගේ කුසේ හැදෙනකොටම මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයේ බිත්තියට සම්බන්ධ වෙන අර උමං කොටස (Submucosal tunnel) ප්‍රමාණවත් තරම් දිගට හැදෙන්නේ නැති එකයි. ඒ උමග කොට නිසා, අර වෑල්වය හරියට වැහෙන්නේ නැතුව මුත්‍රා ආපස්සට යනවා. හැබැයි මේකේ තියෙන සතුටුදායකම ආරංචිය තමයි, දරුවා වයසින් ලොකු වෙද්දී මුත්‍රාශයත් වර්ධනය වෙන නිසා, අර උමං කොටස ඉබේම දික් වෙලා වෑල්වය හරියට වැඩ කරන්න පටන් ගන්න එක!

2. ද්විතීයික VUR (Secondary VUR)

ද්විතීයික VUR කියන්නේ උපතින්ම වෑල්වයේ වරදක් නිසා වෙන දෙයක් නෙවෙයි, මුත්‍රා පද්ධතියේ වෙනත් තැනක ඇතිවෙන බාධාවක් හෙවත් අවහිරතාවයක් (Anatomical blockage) නැත්නම් ක්‍රියාකාරීත්වයේ දෝෂයක් නිසා මුත්‍රාශය ඇතුළේ පීඩනය අධික ලෙස වැඩිවෙලා මුත්‍රා ආපස්සට තල්ලු වීමයි. උදාහරණයක් විදිහට, පිරිමි දරුවන්ගේ මුත්‍රා මාර්ගයේ ඇතිවෙන අසාමාන්‍ය පටලයක් (Posterior Urethral Valves - PUV) නිසා මුත්‍රා එළියට යන පාර හිරවෙන්න පුළුවන්. එහෙමත් නැත්නම් කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායු ආබාධයක් (උදා: Spina bifida) නිසා මුත්‍රාශයේ ස්නායු හරියට වැඩ නොකරන තත්ත්වයක් (Neurogenic bladder) තියෙන්න පුළුවන්. මේ වගේ වෙලාවට මුත්‍රාශය ඇතුළේ පීඩනය ගොඩක් වැඩිවෙන නිසා, හොඳට තිබුණු වෑල්ව දෙකම ඇරිලා වකුගඩු දෙකටම මුත්‍රා ආපස්සට ගලනවා. ඒ නිසා ද්විතීයික VUR තියෙන දරුවන්ට ගොඩක් වෙලාවට දෙපැත්තෙම වකුගඩුවලට බලපෑම් ඇතිවීම (Bilateral reflux) දකින්න ලැබෙනවා.

VUR එකේ බරපතලකම (අදියර) කොහොමද තීරණය කරන්නේ? (Grades of VUR)

ඔයාගේ දරුවාට VCUG කියන විශේෂ එක්ස්-රේ (X-ray) පරීක්ෂණය කළාට පස්සේ, වාර්තාවේ "Grade 1" හෝ "Grade 3" වගේ සඳහන් කරලා තියෙනවා ඔයා දකින්න ඇති. ජාත්‍යන්තර වෛද්‍ය නිර්ණායක (International Reflux Study Grading System) අනුව VUR කොච්චර දරුණුද කියලා බලන්න අපි අදියර පහක් හෙවත් ග්‍රේඩ් පහක් (Grade I to Grade V) පාවිච්චි කරනවා. ග්‍රේඩ් 1 තමයි සුළුම තත්ත්වය, ග්‍රේඩ් 5 තමයි දරුණුම තත්ත්වය. අපි මේ ග්‍රේඩ් එක තීරණය කරන්නේ කරුණු දෙකක් දිහා බලලයි: එකක් තමයි මුත්‍රා කොච්චර උඩහට ආපස්සට ගලනවද කියන එක, අනික තමයි ඒ නිසා මුත්‍රා නාලය සහ වකුගඩුව ඇතුළේ කොටස් කොච්චර පළල් වෙලාද (Dilated) කියන එක.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මේ අදියර පහේදී මුත්‍රා පද්ධතියේ වෙනස්කම් වෙන්නේ කොහොමද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

VUR අදියර (Grade) මුත්‍රා පද්ධතියේ ස්වභාවය සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
ග්‍රේඩ් 1 (Grade I - ඉතා මෘදු අදියර) මුත්‍රාශයේ ඉඳන් මුත්‍රා ආපස්සට ගලන්නේ මුත්‍රා නාලයට (Ureter) විතරයි. වකුගඩුව ළඟට යන්නේ නෑ. මුත්‍රා නාලය ඉදිමිලාවත්, පළල් වෙලාවත් නෑ, සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයෙන්ම තියෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. දරුවන්ගෙන් 80% - 90% කටම වයස අවුරුදු 5 වෙද්දී මේක ඉබේම සුව වෙනවා. දරුවාට හොඳට වතුර බොන්න දීලා, උණක් ආවොත් විතරක් මුත්‍රා පරීක්ෂා කරගන්න.
ග්‍රේඩ් 2 (Grade II - මෘදු අදියර) මුත්‍රා නාලය දිගේ ඉහළටම ගිහින් වකුගඩුවේ මුත්‍රා එකතු වෙන මුල්ම කොටස (Renal pelvis සහ Calyces) දක්වාම මුත්‍රා ආපස්සට ගලනවා. හැබැයි තාමත් මුත්‍රා නාලයවත්, වකුගඩුවේ ඇතුළත කොටස්වත් පළල් වෙලා හෝ ඉදිමිලා නෑ.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ අදියරෙත් 70% - 80% ක්ම දරුවා ලොකු වෙද්දී ඉබේම හොඳ වෙනවා. ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත මුත්‍රා ආසාදන ඇති නොවන්න පිරිසිදුකම සහ මලබද්ධය ඇති නොවීම ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.
ග්‍රේඩ් 3 (Grade III - මධ්‍යම අදියර) මුත්‍රා ආපස්සට ගලන ප්‍රමාණය සහ පීඩනය වැඩි නිසා මුත්‍රා නාලය, වකුගඩුවේ මුත්‍රා එක්‍රැස් වෙන කොටස (Renal pelvis) සහ කැලිසීස් (Calyces) කියන කොටස් මද වශයෙන් පළල් වෙලා (Mild-to-moderate dilation) තියෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ අදියරේදී මුත්‍රා ආසාදන වළක්වන්න දිනපතා අඩු මාත්‍රාවකින් දෙන ප්‍රතිජීවක (Low-dose antibiotic prophylaxis) ඩොක්ටර් නියම කරන්න ඉඩ තියෙනවා. එක දවසක්වත් මඟ නොහැර ඒ බෙහෙත් දරුවාට දෙන්න.
ග්‍රේඩ් 4 (Grade IV - තරමක් දරුණු අදියර) මුත්‍රා විශාල ප්‍රමාණයක් ආපස්සට ගලන නිසා මුත්‍රා නාලය සෑහෙන්න පළල් වෙලා, දඟර ගැහිලා (Tortuous) ඇඹරිලා තියෙනවා. වකුගඩුව ඇතුළේ මුත්‍රා එකතු වෙන කොටස්වල සියුම් හැඩය මැකිලා ගිහින් වකුගඩුව ඉදිමිලා (Hydronephrosis) පේනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ළමා වකුගඩු හෝ ළමා ශල්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ ප්‍රතිජීවක ලබාදෙන අතරම, DMSA ස්කෑන් පරීක්ෂණයකින් වකුගඩුවල කැළැල් තියෙනවද කියලා බලන්න වෙනවා. සමහරවිට සැත්කමක් හෝ එන්නත් ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
ග්‍රේඩ් 5 (Grade V - ඉතා දරුණු අදියර) අධිකව මුත්‍රා ආපස්සට ගැලීම නිසා මුත්‍රා නාලය ඉතාමත්ම විශාල වෙලා, බඩවැලක් වගේ දඟර ගැහිලා විකෘති වෙලා තියෙනවා. වකුගඩුවේ ඇතුළත කොටස් හොඳටම පිම්බිලා වකුගඩු පටකවලට තදබල පීඩනයක් එල්ල වෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ තත්ත්වය ඉබේම සුව වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් අඩුයි. වකුගඩුවට ස්ථිර හානි වීම වළක්වාගන්න විශේෂඥ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් මඟින් මුත්‍රා නාලය නැවත සකස් කිරීමේ සැත්කමක් (Ureteral reimplantation) වෙලාවට සිදු කරගැනීම ඉතාම වැදගත්.

VUR කොච්චර සුලබද?

ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඇයි මගේ දරුවාටම මේක හැදුණේ? මේක හරිම කලාතුරකින් හැදෙන දුර්ලභ ලෙඩක්ද?" කියලා. ඇත්තටම නෑ! ලෝක සෞඛ්‍ය දත්ත දිහා බැලුවොත්, නිරෝගීව පේන්න ඉන්න සාමාන්‍ය දරුවන්ගෙන් 1% ත් 3% ත් අතර ප්‍රමාණයකට VUR තත්ත්වය තියෙනවා. හැබැයි වඩාත්ම පුදුම හිතෙන කාරණය තමයි, තද උණත් එක්ක මුත්‍රා ආසාදනයක් (Febrile UTI) හැදෙන කුඩා දරුවන්ව අපි පරීක්ෂා කරලා බැලුවොත්, ඒ දරුවන්ගෙන් 30% ත් 40% ත් අතර විශාල ප්‍රමාණයකට මේ VUR තත්ත්වය තියෙන බව හොයාගෙන තියෙනවා! ඒ කියන්නේ මුත්‍රා ආසාදන හැදෙන සෑම දරුවන් තුන්දෙනෙක්ගෙන් එක්කෙනෙක්ටම වගේ මේ තත්ත්වය තියෙන්න පුළුවන්.

තවත් විශේෂ දෙයක් තමයි ලිංගභේදය අනුව තියෙන වෙනස. අලුත උපන් බබාලාගේ (විශේෂයෙන්ම මව් කුසේදී ස්කෑන් මඟින් හඳුනාගන්නා අවස්ථාවල) පිරිමි දරුවන්ට මේක ටිකක් වැඩිපුර දකින්න ලැබුණත්, ටිකක් ලොකු වෙද්දී VUR හඳුනාගන්නා දරුවන්ගෙන් 75% ක් විතරම ගැහැණු දරුවෝ. මීට හේතුව ගැහැණු දරුවන්ගේ මුත්‍රා මාර්ගය කෙටි නිසා එයාලට ඉක්මනින් මුත්‍රා ආසාදන හැදිලා, ඒ හරහා පරීක්ෂණ කරද්දී VUR තත්ත්වය හසුවීමයි.

VUR වල රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

මෙන්න මේක තමයි දෙමව්පියෝ ගොඩක් වෙලාවට පටලවා ගන්න තැන. ඇත්තම කිව්වොත්, VUR තියෙන දරුවෙක්ට මුත්‍රා ආසාදනයක් හැදෙනකල් කිසිම බාහිර රෝග ලක්ෂණයක් පෙන්නුම් කරන්නේ නෑ! මුත්‍රාශයේ ඉඳන් පිරිසිදු මුත්‍රා ටිකක් ආපස්සට මුත්‍රා නාලයට ගියා කියලා දරුවාට කිසිම කැක්කුමක් හෝ වෙනසක් දැනෙන්නේ නෑ. හැබැයි අර ආපස්සට යන මුත්‍රා එක්ක බැක්ටීරියා විෂබීජ එකතු වුණු ගමන්, දරුවාට මුත්‍රා ආසාදනයක් (Urinary Tract Infection - UTI) හෝ වකුගඩු ආසාදනයක් හැදෙනවා. අන්න එතකොට තමයි රෝග ලක්ෂණ එළියට එන්නේ.

කතා කරන්න තේරෙන ටිකක් ලොකු දරුවෙක්ට නම් මුත්‍රා ආසාදනයක් හැදුණාම මේ රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලිවම දැකගන්න පුළුවන්:

  • මුත්‍රා කරනකොට දැවිල්ලක් හෝ වේදනාවක් (Dysuria): දරුවා මුත්‍රා කරන්න බය වෙනවා, මුත්‍රා කරද්දී අඬනවා හෝ "චූ කරද්දී දනවා" කියලා කියනවා.
  • නිතර නිතර මුත්‍රා කරන්න ඕන වෙන එක (Frequency) සහ හදිසිය (Urgency): විනාඩි කීපයකට සැරයක් ටොයිලට් එකට දුවනවා, හැබැයි ගියාම මුත්‍රා බින්දු කීපයක් විතරයි පිටවෙන්නේ.
  • මුත්‍රාවල ස්වභාවය වෙනස් වීම: වතුර වගේ පැහැදිලිව තියෙන්න ඕනේ මුත්‍රා බොර පාටට (Cloudy urine), තද කහ පාටට හෝ සමහර වෙලාවට ලේ මිශ්‍ර රතු/රෝස පාටට (Hematuria) පිටවීම.
  • මුත්‍රාවලින් අසාමාන්‍ය සැර දුගඳක් දැනීම (Foul-smelling urine): නැපි එක මාරු කරද්දී හෝ මුත්‍රා කළාම වෙනදා නැති තද ගඳක් දැනෙන එක.
  • බඩේ හෝ කොන්ද දෙපැත්තේ වේදනාව (Flank or abdominal pain): විෂබීජ වකුගඩුවලට ගිහින් වකුගඩුවේ ප්‍රදාහයක් ඇතිවෙලා නම්, දරුවාගේ යටිබඩේ හෝ පිටේ යට හරියේ ඇලපතේ තද කැක්කුමක් එනවා.
  • හේතුවක් නැතුව එන තද උණ (Unexplained high fever): සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක්, කැස්සක් මුකුත්ම නැතුව එකපාරටම ඇඟ ගිනි කබල වගේ රත් වෙලා වෙව්ලලා උණ ගන්න එක.
  • දවල්ට හෝ රෑට ඇඳේ මුත්‍රා පිටවීම (Enuresis): කලින් හොඳට පුරුදු වෙලා හිටපු දරුවෙක් එකපාරටම ආයෙත් ඇඳේ හෝ ඇඳුමේ මුත්‍රා කරගන්න පටන් ගැනීම.

කිරි බොන පුංචි බබාලාගේ (Infants) මුත්‍රා ආසාදන ලක්ෂණ හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්, "ඉතින් මාස දෙක තුනේ කිරි බොන බබෙක් කොහොමද මුත්‍රා දැවිල්ලයි කියලා අපිට කියන්නේ?" කියලා. හරියටම හරි! කිරි බොන පොඩි බබෙක්ට UTI එකක් හැදුණාම හොයාගන්න එක ටිකක් අමාරුයි. හැබැයි අම්මා කෙනෙක් විදිහට ඔයා හොඳ අවධානයෙන් හිටියොත් මේ වෙනස්කම් අඳුරගන්න පුළුවන්:

  • කිසිම වෙනත් රෝග ලක්ෂණයක් නැතුව බබාට තදට උණ ගැනීම (සමහර අලුත උපන් බබාලාගේ ඇඟ සීතල වීමත් වෙන්න පුළුවන්).
  • වෙනදා වගේ කිරි බොන්නේ නැතුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම (Poor feeding) සහ කිරි බිව්ව ගමන් වමනය දැමීම.
  • නිතරම නොසන්සුන්ව, නලවාගන්න බැරි විදිහට දිගටම ඇඬීම (Extreme irritability) හෝ වෙනදාට වඩා ඕනෑවට වඩා නිදිමත ගතියෙන්, පණ නැතුව (Lethargy) සිටීම.
  • බබාගේ බර වැඩි නොවීම (Failure to thrive) සහ අලුත උපන් බබෙක්ගේ නම් ඇඟේ කහ පැහැය (Jaundice) සති දෙකකට වඩා අඩු නොවී පැවතීම.

VUR එක වේදනාකාරීද?

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද VUR තියෙන දරුවෙක්ට නිකන් ඉද්දී කිසිම ලක්ෂණයක් නෑ කියලා? අන්න ඒ වගේම තමයි, VUR තත්ත්වය තනියම ගත්තම පොඩ්ඩක්වත් වේදනාකාරී දෙයක් නෙවෙයි. මුත්‍රා ආපස්සට මුත්‍රා නාලයට ගියා කියලා දරුවාට කැක්කුමක් එන්නේ නෑ (ඉතාම කලාතුරකින් Grade 5 වගේ දරුණුම අවස්ථාවකදී මුත්‍රාශය හොඳටම පිරුණාම වකුගඩුව පිම්බෙන නිසා ඇලපතේ පොඩි බර ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්). හැබැයි, මේ VUR නිසා දරුවාට මුත්‍රා ආසාදනයක් (UTI) හැදුණොත්, අන්න එතකොට නම් මුත්‍රාශයේ සහ වකුගඩුවල ඇතිවෙන ප්‍රදාහය (Inflammation) නිසා මුත්‍රා කරද්දී දැවිල්ල සහ බඩේ/කොන්දේ දරුණු වේදනාවක් ඇතිවෙනවා.

VUR හැදෙන්න හේතු මොනවද?

අපි කලින් කතා කරපු ප්‍රාථමික (Primary) සහ ද්විතීයික (Secondary) කියන VUR වර්ග දෙක හැදෙන්න බලපාන හේතු එකිනෙකට හාත්පසින්ම වෙනස්. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා:

  • ප්‍රාථමික VUR වලට හේතුව: මේක සම්පූර්ණයෙන්ම දරුවා මව් කුසේ වර්ධනය වෙද්දී ඇතිවෙන සුළු ව්‍යුහාත්මක වෙනසක් (Congenital defect). මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයේ බිත්තිය හරහා ඇතුල් වෙන කොටසේ තියෙන පේශිමය උමග (Intramural ureteral tunnel) සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා කෙටි වීම නිසා, මුත්‍රාශය පිරෙද්දී ඒ කපාටය තද වෙලා වැහෙන්නේ නෑ. මේකට අම්මා ගර්භණී කාලයේ කාපු බීපු දේවල්වත්, කරපු කිසිම දෙයක්වත් වගකියන්න ඕනේ නෑ. හොඳම දේ තමයි දරුවා උසින් සහ වයසින් වැඩෙද්දී මුත්‍රාශයේ බිත්තියත් ලොකු වෙන නිසා, මේ කපාටය ඉබේම දික් වෙලා ශක්තිමත් වීම.
  • ද්විතීයික VUR වලට හේතුව: මේකට හේතු වෙන්නේ මුත්‍රාශයෙන් එළියට මුත්‍රා පිටවීමට තියෙන බාධාවක්. මුත්‍රාශයේ බෙල්ල (Bladder neck) හරියේ හෝ මුත්‍රා මාර්ගයේ (Urethra) තියෙන පටකමය අවහිරතාවයක් (උදා: පිරිමි දරුවන්ගේ Posterior urethral valves), නැත්නම් කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායු ආබාධ (Spina bifida, Tethered cord syndrome) නිසා මුත්‍රාශය නිසි ලෙස සංකෝචනය නොවීම මීට බලපානවා. මීට අමතරව, දරුවා පුරුද්දක් විදිහට මුත්‍රා තද කරගෙන සිටීම සහ දරුණු මලබද්ධය නිසාත් මුත්‍රාශයේ පීඩනය වැඩිවෙලා Secondary VUR ඇතිවෙන්න හෝ තියෙන VUR එක වැඩිවෙන්න පුළුවන්.

මේ තත්ත්වයට අවදානම් සාධක මොනවද?

සමහර දරුවන්ට අනිත් දරුවන්ට වඩා VUR හැදෙන්න වැඩි අවදානමක් (Risk factors) තියෙනවා. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි දරුවෙක්ගේ රෝග ඉතිහාසය ගද්දී මේ කරුණු ගැන විශේෂයෙන්ම හොයලා බලනවා:

  • පවුලේ ජානමය බලපෑම (Genetics / Family history): VUR කියන්නේ එකම පවුලේ කීපදෙනෙක්ට දකින්න පුළුවන් ජානමය නැඹුරුතාවයක් තියෙන තත්ත්වයක්. ඔයාගේ එක දරුවෙක්ට VUR තියෙනවා නම්, එයාගේ බාල හෝ වැඩිමල් සහෝදර සහෝදරියන්ටත් (Siblings) මේ තත්ත්වය තියෙන්න 25% ත් 35% ත් අතර (හතරෙන් එකකටත් වඩා වැඩි) සම්භාවිතාවක් තියෙනවා! ඒ වගේම අම්මාට හෝ තාත්තාට පොඩි කාලේ VUR තිබුණා නම්, එයාලට ලැබෙන දරුවන්ට මේක හැදෙන්න 30% - 50% ක විතර ඉඩක් තියෙනවා. අන්න ඒ නිසයි එක දරුවෙක්ට VUR තහවුරු වුණාම, අපි පවුලේ අනිත් පොඩි දරුවන්ගේත් අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරලා බලන්න කියලා උපදෙස් දෙන්නේ.
  • මුත්‍රාශයේ සහ බඩවැලේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ ගැටළු (Bladder and Bowel Dysfunction - BBD): සමහර දරුවෝ සෙල්ලම් කරනකොට හෝ ඉස්කෝලේ ගියාම ටොයිලට් යන්න කම්මැලිකමට පැය ගණන් මුත්‍රා තද කරගෙන ඉන්නවා. තවත් සමහර දරුවන්ට දරුණු මලබද්ධය (Constipation) තියෙනවා. බඩවැලේ ගල් වුණු මලපහ පිරිලා තියෙනකොට, ඊට ඉස්සරහින් තියෙන මුත්‍රාශය තද වෙලා මුත්‍රාශය හරියට හිස් වෙන්නේ නැතුව යනවා. මේ BBD තත්ත්වය VUR ඇතිවෙන්න වගේම සුව වීම පරක්කු වෙන්නත් ලොකුම හේතුවක්.
  • උපතින්ම එන වෙනත් ආබාධ (Congenital abnormalities): කොඳු ඇට පෙළේ ආබාධ (Neural tube defects) හෝ වකුගඩු පද්ධතියේ වෙනත් උපත් දෝෂ (උදා: එක පැත්තක මුත්‍රා නාල දෙකක් පිහිටීම - Duplex kidneys) තියෙන දරුවන්ට මේ අවදානම වැඩියි.

VUR නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා මොනවද?

අපි මේ VUR ගැන මේ තරම් උනන්දුවෙන් කතා කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට හිතෙනවද? මුත්‍රා ටිකක් ආපස්සට ගියාට මොකද වෙන්නේ කියලා කෙනෙක්ට හිතෙන්න පුළුවන්. හැබැයි නිසි ප්‍රතිකාර නොකර මේක නොසලකා හැරියොත්, විශේෂයෙන්ම නිතර නිතර මුත්‍රා ආසාදන හැදෙන්න ඉඩ හැරියොත්, දරුවාගේ වකුගඩුවලට දිගුකාලීන සංකූලතා (Complications) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒවා තමයි:

  • වකුගඩුවල කැළැල් ඇතිවීම (Renal Scarring / Reflux Nephropathy): මේක තමයි අපි වළක්වාගන්න උත්සාහ කරන ප්‍රධානම සංකූලතාවය. ආසාදිත මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවට ගියාම වකුගඩු පටකවල දරුණු ප්‍රදාහයක් (Acute pyelonephritis) ඇතිවෙනවා. මේ ආසාදනය සුව වෙද්දී, අපේ හමේ තුවාලයක් හොඳ වුණාම කැළලක් හිටිනවා වගේ වකුගඩුවේ සියුම් පෙරහන් පටකවල ස්ථිර කැළැල් (Scars) ඇතිවෙනවා. කැළැල් ඇතිවුණු වකුගඩු කොටස්වලට ආයෙත් ලේ පිරිසිදු කරන්න බැරිවෙනවා.
  • අධික රුධිර පීඩනය (Renal Hypertension): පොඩි දරුවන්ටත් ප්‍රෙෂර් එක එනවද කියලා ඔයා පුදුම වෙයි නේද? ඔව්! අපේ ශරීරයේ රුධිර පීඩනය පාලනය කරන හෝමෝන (Renin-angiotensin system) ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ වකුගඩු හරහායි. වකුගඩුවේ කැළැල් ඇතිවුණාම, ඒ හානි වුණු පටකවලින් රුධිර පීඩනය වැඩි කරන රසායනික ද්‍රව්‍ය වැඩිපුර නිපදවනවා. මේ නිසා දරුවාට කුඩා කාලයේදී හෝ තරුණ වියට එද්දී අධික රුධිර පීඩනය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • මුත්‍රා සමඟ ප්‍රෝටීන් පිටවීම (Proteinuria): වකුගඩුවල පෙරහන්වලට හානි වුණාම, ශරීරයට අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රෝටීන් මුත්‍රා හරහා කාන්දු වෙන්න පටන් ගන්නවා.
  • දරුවාගේ වකුගඩු වර්ධනය අඩාල වීම (Impaired kidney growth) සහ දිගුකාලීන වකුගඩු අකර්මණ්‍යතාවය (Chronic Kidney Disease - CKD): වකුගඩු දෙකටම දරුණු ලෙස හානි වුණොත්, ඉතාම කලාතුරකින් පසුකාලීනව වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමේ අවදානමක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

හැබැයි අම්මේ තාත්තේ, මේ ටික කියෙව්වම පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්න එපා! අද කාලේ දියුණු පරීක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර නිසා, VUR තියෙන දරුවන්ගෙන් අති බහුතරයක් මේ කිසිම දිගුකාලීන සංකූලතාවයක් නැතුව සම්පූර්ණ සුවය ලබනවා. අපි මේවා දැනගෙන ඉන්න ඕනේ වෛද්‍ය උපදෙස් හරියටම පිළිපදින්න ඕනේ ඇයි කියන එක තේරුම් ගන්න විතරයි.

වැඩිහිටියන්ට VUR හැදෙන්නේ කොහොමද? (මේක පොඩි ළමයින්ට විතරක් නෙවෙයි)

අපි මෙච්චර වෙලා කතා කළේ පොඩි දරුවෝ ගැන වුණාට, සමහර වෙලාවට වැඩිහිටියන්ටත් VUR තත්ත්වය දකින්න ලැබෙනවා. වැඩිහිටියෙක්ට මේක ඇතිවෙන්න පුළුවන් ආකාර දෙකක් තියෙනවා. පළවෙනි එක තමයි, පොඩි කාලේ තිබුණු ප්‍රාථමික VUR එකක් හඳුනා නොගෙන තිබිලා වැඩිහිටි විය දක්වාම පැවතීම (විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන් ගර්භණී වුණාම නිතර මුත්‍රා ආසාදන සහ ප්‍රෙෂර් එක එද්දී පරීක්ෂා කළාම තමයි මේක අහුවෙන්නේ). දෙවෙනි සහ බහුලම ක්‍රමය තමයි වැඩිහිටි වියේදී ඇතිවෙන වෙනත් රෝග නිසා ද්විතීයිකව (Secondary VUR) මේ තත්ත්වය හටගැනීම:

  • පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය විශාල වීම (Benign Prostatic Hyperplasia - BPH): වයස අවුරුදු 50ට වැඩි පිරිමි අයගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය ඉදිමුණාම මුත්‍රා මාර්ගය තද වෙලා මුත්‍රා පිටවීම අවහිර වෙනවා. එතකොට මුත්‍රාශයේ පීඩනය වැඩිවෙලා මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගලන්න පුළුවන්.
  • ස්නායු ආබාධ නිසා මුත්‍රාශය අඩපණ වීම (Neurogenic Bladder): දියවැඩියාව නිසා ස්නායු දුර්වල වීම, සුෂුම්නාවට සිදුවන අනතුරු (Spinal cord injury), හෝ අංශභාගය වැනි තත්ත්ව නිසා මුත්‍රාශය නිසි ලෙස හිස් නොවීම.
  • ශල්‍යකර්ම හෝ විකිරණ ප්‍රතිකාර: මුත්‍රාශය හෝ යටිබඩ ආශ්‍රිතව කරපු සැත්කමක් (උදා: වකුගඩු බද්ධ කිරීමකින් පසු හෝ මුත්‍රා නාලයේ ගල් ඉවත් කිරීමේ සැත්කම්) නැත්නම් ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයට ලබාදුන් විකිරණ ප්‍රතිකාර (Pelvic radiation) නිසා අර කපාටයට හානි වීම.

VUR නිසා වකුගඩු ගල් හැදෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, පැහැදිලිවම පුළුවන්! ඔයා නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ගලාගෙන යන දොළ පාරක වතුර පිරිසිදුව තිබුණට, එක තැන රැඳිලා තියෙන වතුර වළක අඩියේ මඩ සහ ලවණ තැන්පත් වෙනවා නේද? අන්න ඒ වගේම තමයි, VUR තියෙනකොට මුත්‍රා සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට යන්නේ නැතුව මුත්‍රාශයෙයි වකුගඩුවෙයි අතරේ ඉහළට පහළට යමින් එක තැන රැඳෙනවා (Urinary stasis). මේ විදිහට මුත්‍රා එක තැන රැඳෙනකොට සහ නිතර නිතර බැක්ටීරියා ආසාදන (විශේෂයෙන්ම Proteus වැනි බැක්ටීරියා) ඇතිවෙනකොට, මුත්‍රාවල දියවෙලා තියෙන කැල්සියම් සහ අනෙකුත් ලවණ වර්ග කැටි ගැහිලා වකුගඩු ගල් (Kidney stones) හෝ මුත්‍රාශයේ ගල් (Bladder stones) හැදෙන්න වැඩි ඉඩකඩක් තියෙනවා.

VUR ජීවිතයට තර්ජනයක්ද?

VUR තත්ත්වය කෙළින්ම දරුවෙක්ගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන රෝගයක් නෙවෙයි. හැබැයි අපි මතක තියාගන්න ඕනේ වැදගත්ම දේ තමයි, VUR නිසා ඇතිවෙන දරුණු වකුගඩු ආසාදනයකට (Acute Pyelonephritis) වෙලාවට ප්‍රතිකාර නොකළොත්, විශේෂයෙන්ම මාස කීපයක පුංචි බබෙක්ගේ ඒ විෂබීජ ලේ වලට එකතු වෙලා සෙප්සිස් (Urosepsis) කියන ජීවිත අවදානම් හදිසි තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ප්‍රතිකාර නොගෙන වකුගඩු දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම කැළැල් වෙලා අකර්මණ්‍ය වුණොත් (End-stage renal disease), ජීවිතය පවත්වාගන්න රුධිර කාන්දුකරණය (Dialysis) හෝ වකුගඩු බද්ධ කිරීමක් (Kidney transplant) කරන්න සිද්ධ වෙනවා. හැබැයි නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න දරුවෙක්ට මේ වගේ අවදානමක් ඇතිවෙන්නේ නැති තරම්!

VUR තියෙනවද කියලා හොයාගන්නේ කොහොමද? (රෝග විනිශ්චය සහ පරීක්ෂණ)

ඔයාගේ දරුවාට තද උණත් එක්ක මුත්‍රා ආසාදනයක් හැදුණාම, අපි මුලින්ම කරන්නේ මුත්‍රා පරීක්ෂණ (Urine Full Report - UFR සහ Urine Culture) මඟින් විෂබීජය හරියටම තහවුරු කරගෙන ප්‍රතිජීවක ලබාදෙන එකයි. ඊට පස්සේ දරුවාගේ මුත්‍රා පද්ධතියේ VUR වැනි ගැටළුවක් තියෙනවද කියලා බලන්න අපි දරුවාව ළමා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Pediatrician), ළමා වකුගඩු රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Pediatric Nephrologist) හෝ ළමා ශල්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Pediatric Surgeon / Urologist) වෙත යොමු කරනවා (Refer කරනවා). එහිදී විශේෂඥ රූප විකිරණ ඒකකයක් (Radiology unit) හරහා මේ ප්‍රධාන පරීක්ෂණ තුන සිදු කරනවා:

1. වකුගඩු සහ මුත්‍රාශයේ අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Renal and Bladder Ultrasound - KUB USS)

මේක තමයි අපි මුලින්ම කරන පරීක්ෂණය. මේකෙන් කිසිම විකිරණයක් (Radiation) හෝ වේදනාවක් දරුවාට ඇතිවෙන්නේ නෑ. ජෙල් ටිකක් බඩේ ගාලා ශබ්ද තරංග මඟින් දරුවාගේ වකුගඩු දෙකේ ප්‍රමාණය, හැඩය, සහ මුත්‍රා එකතු වෙලා වකුගඩු ඉදිමිලාද (Hydronephrosis) කියලා බලනවා. සමහර වෙලාවට අම්මා ගර්භණී කාලයේදී කරන ස්කෑන් පරීක්ෂණයකින්ම (Antenatal ultrasound) කුසේ ඉන්න බබාගේ වකුගඩු මදක් පළල් වෙලා තියෙන බව කලින්ම හඳුනාගන්න පුළුවන්. හැබැයි එක දෙයක් මතක තියාගන්න: සාමාන්‍ය අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් එකකින් Grade 1 හෝ 2 වගේ සුළු VUR තත්ත්වයන් කෙළින්ම පේන්නේ නෑ.

2. MCUG හෙවත් VCUG පරීක්ෂණය (Micturating / Voiding Cystourethrogram)

ලංකාවේ රෝහල්වල මේකට බහුලවම කියන්නේ MCUG පරීක්ෂණය කියලයි (ජාත්‍යන්තරව VCUG කියලත් හඳුන්වනවා). VUR තියෙනවද සහ ඒක කොයි Grade එකේද කියලා 100% ක් හරියටම තහවුරු කරගන්න තියෙන ප්‍රධානම පරීක්ෂණය (Gold standard diagnostic test) තමයි මේක. ගොඩක් දෙමව්පියෝ මේ පරීක්ෂණය කරන්න කිව්වම බය වෙන නිසා, මේක කරන විදිහ අපි පියවරෙන් පියවර බලමු:

  • මුලින්ම දරුවාගේ මුත්‍රා ආසාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා තියෙන්න ඕනේ. පරීක්ෂණය කරන දවසට කලින් දවසේ ඉඳන් දවස් 3ක් විතර යනකල් විෂබීජ ඇතුළු වීම වළක්වන්න ප්‍රතිජීවක ඖෂධයක් (Antibiotic cover) ලබාදෙනවා.
  • එක්ස්-රේ (X-ray) කාමරයේදී, හිරිවැටෙන ජෙල් ටිකක් ගාලා ඉතාම පිරිසිදු ආරක්ෂිත ක්‍රමවේදයකට දරුවාගේ මුත්‍රා මාර්ගයෙන් (Urethra) ඉතාම සිහින් මෘදු බටයක් (Catheter) මුත්‍රාශයට ඇතුල් කරනවා.
  • ඊට පස්සේ ඒ බටය හරහා එක්ස්-රේ කිරණවලට පේන විශේෂ දියරයක් (Contrast dye) මුත්‍රාශය පිරෙනකල් හෙමිහිට යවනවා.
  • මුත්‍රාශය පිරෙනකොට සහ දරුවා මේසය උඩදීම මුත්‍රා කරන වෙලාවට (Voiding phase) විශේෂ එක්ස්-රේ ඡායාරූප කීපයක් ගන්නවා. අර දියරය මුත්‍රාශයේ ඉඳන් ආපස්සට මුත්‍රා නාල දිගේ වකුගඩුවට යනවා නම්, ඒක එක්ස්-රේ තිරයේ කළු/සුදු පාටින් පැහැදිලිවම ඇඳිලා පේනවා! ඒ වගේම පිරිමි දරුවන්ගේ මුත්‍රා මාර්ගයේ අවහිරතා (PUV) තියෙනවද කියලත් මේකෙන්ම බලාගන්න පුළුවන්.
  • මේකට දරුවාව සිහි නැති කරන්න (Anesthesia) ඕනේ නෑ, මොකද දරුවා අවදියෙන් ඉඳලා මුත්‍රා කරන එක පරීක්ෂණයට අත්‍යවශ්‍ය නිසා. විනාඩි 15 - 20 කින් මේ පරීක්ෂණය ඉවර වෙනවා.

3. DMSA ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Dimercaptosuccinic Acid Scan)

මේක න්‍යෂ්ටික වෛද්‍ය ඒකකයක (Nuclear Medicine Unit) කරන විශේෂ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක්. දරුවාගේ අතේ නහරයකට ඉතාම සුළු, හානියක් නැති විකිරණශීලී ඖෂධයක් (Radiotracer) විදලා පැය දෙක තුනකට පස්සේ කැමරාවකින් වකුගඩු දෙකේ ඡායාරූප ගන්නවා. මේකෙන් අපි බලන්නේ මුත්‍රා ආසාදන නිසා දරුවාගේ වකුගඩුවල කැළැල් (Kidney scars) හැදිලා තියෙනවද සහ වකුගඩු දෙක වෙන වෙනම කොච්චර ප්‍රතිශතයකින් වැඩ කරනවද (Differential renal function - සාමාන්‍යයෙන් 50% : 50% වගේ තියෙන්න ඕනේ) කියන එකයි.

4. RNC පරීක්ෂණය (Radionuclide Cystogram)

මේකත් VCUG වගේම පරීක්ෂණයක්, හැබැයි එක්ස්-රේ ඩයි එක වෙනුවට න්‍යෂ්ටික දියරයක් පාවිච්චි කරන නිසා දරුවාට ලැබෙන විකිරණ ප්‍රමාණය ඉතාම අඩුයි. කලින් VUR තහවුරු කරගත්ත දරුවෙක්ගේ රෝගය දැන් සුව වෙලාද කියලා පසුව පරීක්ෂා කරන්න (Follow-up) මේක පාවිච්චි කරනවා.

VUR තියෙන දරුවන්ට තව මොනවද පරීක්ෂණ කරන්න ඕන?

දරුවාට VUR තියෙනවා කියලා හොයාගත්තට පස්සේ, දරුවාගේ වකුගඩු නිරෝගීව තියෙනවද කියලා බලන්න සායනයට යන හැම වාරයකදීම වගේ අපි මේ පරීක්ෂණ සිදු කරනවා:

  • රුධිර පීඩනය මැනීම (Blood pressure monitoring): දරුවන්ට ගැළපෙන පොඩි BP කෆ් (Pediatric cuff) එකක් පාවිච්චි කරලා වකුගඩු කැළැල් නිසා රුධිර පීඩනය වැඩිවෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරනවා.
  • රුධිර පරීක්ෂණ (Serum Creatinine සහ Electrolytes): ලේ වල ක්‍රියටිනීන් (Creatinine) මට්ටම බලලා වකුගඩුවලින් ලේ පිරිසිදු කරන වේගය (eGFR) සාමාන්‍ය මට්ටමේ තියෙනවද කියලා තහවුරු කරගන්නවා.
  • මුත්‍රා පරීක්ෂණ (Urine routine, Culture සහ Urine Protein): උණක් ආපු හැම වෙලාවකම මුත්‍රා කල්චර් එකක් කරනවා වගේම, මුත්‍රා සමඟ ප්‍රෝටීන් පිටවෙනවද කියලත් පරීක්ෂා කරනවා.
  • දරුවාගේ උස සහ බර මැනීම (Growth monitoring): දරුවා වයසට සරිලන විදිහට හොඳින් වැඩෙනවද කියලා CHDR (සෞඛ්‍ය වර්ධන සටහන් පොත) හරහා නිරීක්ෂණය කරනවා.

ඒ වගේම අපි කලින් කතා කරපු මුත්‍රාශයේ සහ බඩවැලේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ ගැටළු (Bladder and Bowel Dysfunction - BBD) තියෙනවද කියලා අපි දෙමව්පියන්ගෙන් හොඳට ප්‍රශ්න කරලා බලනවා. දරුවාට දවල් කාලයේ ඇඳුමේ මුත්‍රා ලීක් වෙනවා නම්, මුත්‍රා කරන්න ගියාම ගොඩක් වෙලා තටමනවා නම්, හෝ සතියකට තුන් වතාවකට වඩා අඩුවෙන් ගල් කැට වගේ වියළිව මලපහ පිටකරනවා නම් (Constipation), VUR වලට ප්‍රතිකාර කරන ගමන්ම මේ මලබද්ධයටත් අනිවාර්යයෙන්ම බෙහෙත් දෙන්න ඕනේ. මොකද BBD තියෙන දරුවන්ට වකුගඩුවලට හානි වීමේ අවදානම ගොඩක් වැඩියි!

VUR වලට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

ඔයාගේ දරුවාට VUR තියෙනවා කියලා දැනගත්තම, "දැන් ඉතින් බබාට ඔපරේෂන් එකක් කරන්නම වෙයිද?" කියලා ඔයා බය වෙන්න ඇති නේද? කොහෙත්ම නෑ! VUR තියෙන හැම දරුවෙක්ටම සැත්කම් කරන්න ඕනේ නෑ. දරුවාගේ වයස, VUR එකේ අදියර (Grade 1 ද නැත්නම් Grade 5 ද කියන එක), නිතර මුත්‍රා ආසාදන හැදෙනවද, සහ වකුගඩුවල කැළැල් තියෙනවද කියන කරුණු ඔක්කොම කිරලා මැනලා බලලා තමයි විශේෂඥ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ප්‍රතිකාර තීරණය කරන්නේ.

ප්‍රාථමික VUR (Primary VUR) වලට ප්‍රතිකාර

ප්‍රාථමික VUR වලට ප්‍රතිකාර කරන ප්‍රධාන ක්‍රම තුනක් තියෙනවා:

1. සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීම ("Wait-and-See" / Active Surveillance) සහ BBD කළමනාකරණය

Grade 1 සහ Grade 2 වැනි මෘදු අදියරේ VUR තියෙන, නිතර මුත්‍රා ආසාදන හැදෙන්නේ නැති සහ වකුගඩු හොඳින් තියෙන දරුවන්ට දිනපතා බෙහෙත්වත්, සැත්කම්වත් ඕන වෙන්නේ නෑ. දරුවා වයස අවුරුදු 5 - 6 වෙනකොට මුත්‍රාශය ලොකු වෙලා මේක ඉබේම හොඳ වෙන නිසා, අපි කරන්නේ දරුවාට හොඳට වතුර බොන්න දීලා, නියමිත වෙලාවට මුත්‍රා කරන්න පුරුදු කරලා (Timed voiding), මලබද්ධය ඇති නොවන්න වගබලාගෙන, උණක් ආවොත් විතරක් වහාම මුත්‍රා පරීක්ෂා කරලා බලන එකයි.

2. දිනපතා අඩු මාත්‍රාවකින් ප්‍රතිජීවක ලබාදීම (Continuous Antibiotic Prophylaxis - CAP)

දරුවා ඉතාම කුඩා නම් (අවුරුද්දට අඩු නම්), VUR එක Grade 3, 4 හෝ 5 වගේ ඉහළ අදියරක තියෙනවා නම්, හෝ නිතරම UTI හැදෙනවා නම්, දරුවා ලොකු වෙලා VUR එක ඉබේම සුව වෙනකල් වකුගඩු ආරක්ෂා කරගන්න අපි දිනපතා රාත්‍රියට ඉතාම අඩු මාත්‍රාවකින් ප්‍රතිජීවක සිරප් එකක් හෝ පෙත්තක් (Low-dose preventative antibiotic - උදා: Nitrofurantoin, Trimethoprim හෝ Cephalexin) ලබාදෙනවා. මේ බෙහෙතෙන් කරන්නේ මුත්‍රාශයේ තියෙන මුත්‍රාවල විෂබීජ බෝවෙන්න නොදී පිරිසිදුව තියාගන්න එකයි. එතකොට මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවට ගියත්, ඒකේ විෂබීජ නැති නිසා වකුගඩුවට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ! හැබැයි අනවශ්‍ය විදිහට ප්‍රතිජීවක දීමෙන් බැක්ටීරියාවලට ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය (Antibiotic resistance) ඇතිවෙන්න පුළුවන් නිසා, විශේෂඥ ඩොක්ටර් නියම කරන දරුවන්ට විතරයි මේක දෙන්නේ.

3. ශල්‍යකර්ම සහ එන්ඩොස්කොපි ප්‍රතිකාර (Surgical and Endoscopic Treatments)

ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් දිගටම බොන අතරතුරේදීත් දරුවාට නැවත නැවතත් උණත් එක්ක මුත්‍රා ආසාදන හැදෙනවා නම් (Breakthrough UTIs), DMSA ස්කෑන් එකේ අලුතින් වකුගඩු කැළැල් ඇතිවෙනවා පේනවා නම්, හෝ Grade 4/5 තත්ත්වය දරුවා ලොකු වුණත් සුව වෙන්නේ නැත්නම්, අපි මේ කපාටය හදන්න පහත ප්‍රතිකාරවලට යොමු වෙනවා:

  • මුත්‍රා නාලය නැවත තැන්පත් කිරීමේ සැත්කම (Ureteral Reimplantation Surgery): VUR නිට්ටාවටම සුව කරන්න තියෙන සාර්ථකම ක්‍රමය (Gold standard surgery - 95% ත් 98% ත් අතර සාර්ථකත්වයක් තියෙනවා) තමයි මේක. මෙහිදී ළමා ශල්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර් (Pediatric Surgeon / Urologist) දරුවාට සාමාන්‍ය නිර්වින්දනය (General anesthesia) ලබාදීලා, යටිබඩේ පොඩි කැපුමකින් (Open surgery) හෝ සිදුරු කීපයකින් (Laparoscopic / Robotic surgery) මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයේ බිත්තිය ඇතුළෙන් දිග උමගක් හරහා යන විදිහට නැවත සම්බන්ධ කරනවා. එතකොට අර එක පැත්තකට විතරක් ඇරෙන වෑල්වය නියමෙටම හැදිලා මුත්‍රා ආපස්සට යන එක සදහටම නවතිනවා!
  • එන්ඩොස්කොපි මඟින් කරන Deflux® එන්නත් ප්‍රතිකාරය (Endoscopic Injection of Bulking Agent): මේක කිසිම කැපුමක් නැතුව කරන හරිම පහසු ප්‍රතිකාරයක්. දරුවාව නිර්වින්දනය කරලා, මුත්‍රා මාර්ගය හරහා සිහින් කැමරාවක් (Cystoscope) මුත්‍රාශයට යවලා, මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයට විවෘත වෙන තැන යටින් ඩෙක්ස්ට්‍රැනොමර්/හයලුරොනික් ඇසිඩ් (Dextranomer/Hyaluronic acid - Deflux®) කියන ශරීරයට හිතකර ජෙල් වර්ගයෙන් පොඩි බින්දුවක් විදිනවා. එතකොට එතන පොඩි කන්දක් වගේ පිම්බීමක් ඇතිවෙලා, කපාටයේ කට පටු වෙලා මුත්‍රා ආපස්සට යන එක නවතිනවා. මේක කරලා එදාම හෝ පහුවදාම දරුවාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න පුළුවන්!

ද්විතීයික VUR (Secondary VUR) වලට ප්‍රතිකාර

ද්විතීයික VUR වලදී අපි ප්‍රතිකාර කරන්නේ මුත්‍රා ආපස්සට යන්න හේතු වුණු මූලික බාධාවටයි:

  • මුත්‍රා මාර්ගයේ පටලයක් (Posterior urethral valves) නිසා හිරවීමක් තියෙනවා නම්, කැමරාවක් යවලා ඒ පටලය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක් (Valve ablation) සිදු කරනවා.
  • ස්නායු ආබාධ නිසා මුත්‍රාශයේ පීඩනය වැඩිවෙන දරුවන්ට, මුත්‍රාශයේ පේශි ලිහිල් කරන ඖෂධ (Anticholinergics - උදා: Oxybutynin) ලබාදෙනවා.
  • මුත්‍රාශය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් කරගන්න බැරි දරුවන්ට, දවසට කීප වතාවක් පිරිසිදු සිහින් බටයක් දාලා මුත්‍රා ඉවත් කරන ක්‍රමය (Clean Intermittent Catheterization - CIC) දෙමව්පියන්ට පුහුණු කරනවා.

මගේ දරුවට VUR තිබුනොත් මොකද වෙන්නේ? / VUR වයසින් අඩු වෙලා යනවද?

ඔයාගේ හිතට ලොකුම සැනසීමක් ගෙන දෙන කාරණය තමයි මේක. ඔව්! ප්‍රාථමික VUR තියෙන දරුවන්ගෙන් බහුතරයක් වයසින් වැඩෙද්දී මේ රෝග තත්ත්වයෙන් ඉබේම මිදෙනවා (Grow out of VUR). සාමාන්‍යයෙන් දරුවාගේ වයස අවුරුදු 5 ත් 6 ත් අතර වෙනකොට, Grade 1 සහ Grade 2 තියෙන දරුවන්ගෙන් 80% කට වඩා වැඩි පිරිසකටත්, Grade 3 තියෙන දරුවන්ගෙන් 50% කට විතරත් කිසිම සැත්කමක් නැතුව මේක සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා යනවා. Grade 4 සහ 5 වගේ දරුණු අවස්ථාවලදී ඉබේ සුව වීමේ ප්‍රතිශතය අඩු වුණත්, අපි කලින් කතා කරපු සැත්කම් මඟින් ඒ දරුවන්වත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපත් කරන්න පුළුවන්.

VUR තියෙන දරුවෙක්ට ඉස්කෝලේ යන්න, ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්ද?

අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්! VUR තියෙන දරුවෙක් කියන්නේ ඇඳට කරලා තියන්න ඕනේ ලෙඩෙක් නෙවෙයි. මුත්‍රා ආසාදනයක් හැදිලා උණ අරගෙන ඉන්න දවස් කීපයේදී ඇරෙන්න, අනිත් හැම දවසකම ඔයාගේ දරුවාට සාමාන්‍ය දරුවෙක් වගේම පෙර පාසල් යන්න, ඉස්කෝලේ යන්න, දුවලා පැනලා සෙල්ලම් කරන්න කිසිම බාධාවක් නෑ. හැබැයි එක වැදගත් දෙයක් කරන්න ඕනේ: දරුවාගේ පන්ති භාර ගුරුතුමියට මේ ගැන පොඩ්ඩක් දැනුවත් කරලා තියන්න. දරුවාට ටොයිලට් යන්න ඕනේ කිව්වොත් තද කරගෙන ඉන්න නොදී ඒ වෙලාවෙම යන්න අවසර දෙන්න කියලත්, දවස පුරා වතුර බෝතලයෙන් වතුර බොන්න මතක් කරන්න කියලත් ගුරුතුමියට කියලා තියන එක ගොඩක් වටිනවා.

VUR වළක්වගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද?

ප්‍රාථමික VUR කියන්නේ උපතින්ම එන තත්ත්වයක් නිසා, ඒක ඇතිවෙන එක කලින් වළක්වන්න ක්‍රමයක් නෑ. හැබැයි, VUR තියෙන දරුවෙක්ට මුත්‍රා ආසාදන (UTI) හැදෙන එක සහ වකුගඩුවලට හානි වෙන එක 90% කින් විතර වළක්වාගන්න ඔයාට ගෙදරදී කරන්න පුළුවන් හරිම වටිනා පුරුදු කීපයක් තියෙනවා. විශේෂයෙන්ම "දෙවරක් මුත්‍රා කිරීමේ ක්‍රමය" (Double voiding) කියන්නේ VUR තියෙන දරුවන්ට අපි නිර්දේශ කරන හොඳම ක්‍රමයක්. ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි: දරුවා ටොයිලට් එකට ගිහින් සාමාන්‍ය විදිහට මුත්‍රා කරලා ඉවර වුණාට පස්සේ, තත්පර 30ක් හෝ විනාඩියක් විතර එතනම ඉඳලා ආයෙත් සැරයක් මුත්‍රා කරන්න උත්සාහ කරන්න කියන්න. එතකොට පළවෙනි පාර මුත්‍රා කරද්දී ආපස්සට මුත්‍රා නාලයට ගියපු මුත්‍රා ටික ආපහු මුත්‍රාශයට බැහැලා, දෙවෙනි පාර මුත්‍රා කරද්දී සම්පූර්ණයෙන්ම ශරීරයෙන් එළියට ගිහින් මුත්‍රාශය හොඳටම හිස් වෙනවා! පැහැදිලියි නේද ඒකේ තියෙන වාසිය?

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ හොඳට වතුර බොන්න දෙන්න: දරුවාට දවස පුරාම ප්‍රමාණවත් තරම් පිරිසිදු වතුර බොන්න දෙන්න. වතුර හොඳට බොනකොට නිතර මුත්‍රා හැදිලා මුත්‍රාශයේ ඉන්න විෂබීජ ඉබේම හේදිලා එළියට යනවා.
  • ✔️ පැය 2 - 3 කට සැරයක් මුත්‍රා කරවන්න (Timed voiding): දරුවාට මුත්‍රා බර හැදෙනකල් ඉන්නේ නැතුව, පැය දෙක තුනකට සැරයක් අනිවාර්යයෙන්ම ටොයිලට් එකට එක්කගෙන ගිහින් මුත්‍රා කරවන්න. කලින් කියපු Double voiding ක්‍රමය පුරුදු කරන්න.
  • ✔️ මලබද්ධය (Constipation) වළක්වාගන්න: ගස්ලබු, කෙසෙල්, කොළ වර්ග, එළවළු වැනි කෙඳි සහිත ආහාර දරුවාට දෙන්න. දරුවාට මලබද්ධය තියෙනවා නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා මලපහ මෘදු වෙන ඖෂධයක් (Stool softener) ලබාගන්න.
  • ✔️ නිවැරදි පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රම: කිරි බොන බබෙක්ගේ නම් නැපි එක තෙත් වුණු ගමන් හෝ මලපහ කළ ගමන්ම මාරු කරන්න. ගැහැණු දරුවෙක්ව හෝදනකොට සහ පිහදානකොට හැමවෙලේම ඉස්සරහ ඉඳන් පිටිපස්සට (Front to back) විතරක් හෝදන්න. පිටිපස්සේ ඉඳන් ඉස්සරහට හේදුවොත් මලපහවල ඉන්න ඊ-කොලයි (E. coli) බැක්ටීරියා ලේසියෙන්ම මුත්‍රා මාර්ගයට ඇතුල් වෙනවා.
  • ❌ ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක හෝ වේදනා නාශක දෙන්න එපා: දරුවාට උණක් හෝ මුත්‍රා අමාරුවක් ආපු වෙලාවට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) දෙන්න එපා. මුත්‍රා කල්චර් (Urine culture) පරීක්ෂණයට සාම්පලයක් දෙන්න කලින් එක ප්‍රතිජීවක වේලක් හරි දුන්නොත්, කල්චර් වාර්තාව වැරදිලා නියම විෂබීජය හොයාගන්න බැරිවෙනවා. ඒ වගේම වකුගඩුවලට අහිතකර වෙන්න පුළුවන් සැර වේදනා නාශක (NSAIDs - උදා: Ibuprofen, Diclofenac) වකුගඩු ගැටළු තියෙන දරුවන්ට හිතුමතේ දෙන්න එපා.
  • ❌ දිනපතා දෙන ප්‍රතිජීවක බෙහෙත මඟහරින්න එපා: ඩොක්ටර් රාත්‍රියට දෙන ආරක්ෂිත ප්‍රතිජීවක මාත්‍රාව (Prophylaxis) දරුවාට හොඳයි කියලා හිතලා ඔයාගේ හිතුමතේට නවත්තන්න එපා.
  • ❌ සැර සබන් හෝ Bubble baths පාවිච්චි කරන්න එපා: දරුවාගේ මුත්‍රා ප්‍රදේශය හෝදන්න සුවඳ කවපු සැර සබන් වර්ග හෝ සබන් පෙණ දාපු වතුර බේසම්වල දරුවාව ගොඩක් වෙලා බස්සවා තැබීමෙන් වළකින්න. පිරිසිදු වතුරෙන් සේදීම හොඳටම ප්‍රමාණවත්.

VUR ගැන ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕන මොන වගේ වෙලාවකද?

ඔයාගේ දරුවාට දැනටමත් VUR තියෙනවා කියලා හඳුනාගෙන තියෙනවා නම්, හෝ දරුවාට තාම VUR හඳුනාගෙන නැතත් මේ පහත ලක්ෂණ මතු වෙනවා නම්, පරක්කු නොවී ළමා රෝග ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න:

  • සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් හෝ කැස්සක් නැතුව දරුවාට හේතුවක් හොයාගන්න බැරි තද උණක් ආවොත් (විශේෂයෙන්ම VUR තියෙන දරුවෙක්ට උණ ගත්තොත් පැය 24ක් ඇතුළත මුත්‍රා පරීක්ෂණයක් කළ යුතුමයි).
  • මුත්‍රා කරද්දී දරුවා අඬනවා නම්, මුත්‍රා ගඳ ගහනවා නම් හෝ මුත්‍රා බොර පාට නම්.
  • ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් බොන අතරතුරේදීම ආයෙත් උණ හෝ මුත්‍රා දැවිල්ල මතු වුණොත් (Breakthrough infection).

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • දරුවාට වෙව්ලලා අධික තද උණක් (102°F / 38.9°C ට වැඩි) එක්ක කොන්ද දෙපැත්තේ හෝ බඩේ දරාගන්න බැරි තද වේදනාවක් ඇතිවීම.
  • දරුවා බොන කිසිම දෙයක් (වතුර හෝ බෙහෙත් පවා) බඩේ රඳවාගන්න බැරි විදිහට දිගින් දිගටම වමනය දැමීම.
  • කිරි බොන බබෙක් හෝ පොඩි දරුවෙක් අවදි කරගන්න බැරි තරම් අධික නිදිමත ගතියකින්, පණ නැතුව (Lethargic / Floppy) සිටීම හෝ කිරි බීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්වීම.
  • දරුවාට පැය 8 - 12 ක් තිස්සේ මුත්‍රා පිටවීම ඉතාම අඩුවීම හෝ මුත්‍රා පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවතීම, නැත්නම් මුත්‍රා තද රතු පාටට (ලේ සමඟ) පිටවීම.
  • සම සුදුමැලි වී හෝ අළු පැහැ ගැන්වී, අත් පා සීතල වී, හුස්ම ගැනීමේ වේගය අසාමාන්‍ය ලෙස වැඩිවීම (මේවා Urosepsis හෙවත් විෂබීජ ලේ වලට පැතිරීමේ හදිසි ලක්ෂණ විය හැකියි).

ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

ඔයා දරුවාවත් අරගෙන සායනයට ගියාම කලබලයට අහන්න ඕනේ වැදගත්ම ප්‍රශ්න ටික අමතක වෙනවා නේද? අපි හැමෝම එහෙමනේ, නේද? ඒ නිසා ඊළඟ සැරේ ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න යද්දී මේ ප්‍රශ්න ටික කොළයක ලියාගෙන ගිහින් අහලා හිතේ තියෙන සැකය නැති කරගන්න:

  • මගේ දරුවාට තියෙන්නේ ප්‍රාථමික (Primary) VUR එකක්ද, නැත්නම් ද්විතීයික (Secondary) VUR එකක්ද? ඒක කොයි අදියරේද (Grade) තියෙන්නේ?
  • දරුවා ලොකු වෙද්දී මේ තත්ත්වය සැත්කමක් නැතුව ඉබේම සුව වෙන්න කොච්චර ඉඩකඩක් තියෙනවද?
  • දැනට කරපු ස්කෑන් පරීක්ෂණවලින් (DMSA) දරුවාගේ වකුගඩුවල කැළැල් හෝ හානියක් වෙලා තියෙන බව පේනවද?
  • මගේ දරුවාට දිනපතා ආරක්ෂිත ප්‍රතිජීවක (Antibiotic prophylaxis) දෙන්න ඕනෙද? එහෙම නම් ඒක කොච්චර කාලයක් දෙන්න වෙයිද?
  • දරුවාට මලබද්ධය හෝ මුත්‍රා පාලනයේ ගැටළුවක් (BBD) තියෙනවා නම් ඒකට අපි ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර මොනවද?
  • හදිසියේවත් දරුවාට රෑක උණ ගත්තොත් මම මුලින්ම කරන්න ඕනේ මොකක්ද?
  • මගේ පවුලේ අනිත් දරුවන්ටත් මේ තත්ත්වය තියෙනවද බලන්න ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරන්න අවශ්‍යද?

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • VUR කියන්නේ හොඳටම පාලනය කරලා සුව කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්: නිසි වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ ඉන්න දරුවන්ගෙන් බහුතරයක් කිසිම වකුගඩු හානියක් නැතුව නිරෝගී වැඩිහිටියන් බවට පත්වෙනවා.
  • උණ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න: VUR තියෙන දරුවෙක්ට හේතුවක් නැතුව තද උණක් ආවොත්, ප්‍රතිජීවක දෙන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම මුත්‍රා කල්චර් (Urine culture) පරීක්ෂණයක් කරගන්න.
  • වතුර, ටොයිලට් පුරුදු සහ මලබද්ධය: දරුවාට හොඳට වතුර පෙවීම, මුත්‍රා තද කරගෙන ඉන්න නොදීම සහ මලබද්ධය වළක්වාගැනීම බෙහෙත් වගේම වැදගත්!
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

VUR (Vesicoureteral Reflux) කියන්නේ ළමයින්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට යන රෝගයද? ඒක හැදෙන්නේ කොහොමද?

ඔව්! සාමාන්‍යයෙන් අපේ වකුගඩුවල හැදෙන මුත්‍රා, මුත්‍රා නාල (Ureters) දිගේ පහළට ඇවිත් මුත්‍රාශයේ එකතු වෙලා එළියට පිටවෙනවා. හැබැයි සමහර දරුවන් උපදිනකොටම මුත්‍රා නාලය මුත්‍රාශයට සම්බන්ධ වෙන තැන තියෙන කපාටය (One-way valve) පොඩ්ඩක් දුර්වල වුණාම, මුත්‍රාශයේ තියෙන මුත්‍රා ආපස්සට උඩට ගිහින් වකුගඩු දෙසට ගලනවා. මේ තත්ත්වයට තමයි අපි VUR කියලා කියන්නේ.

බබාට මේ VUR තත්ත්වය තියෙනවා කියලා අම්මා කෙනෙකුට මුලින්ම තේරෙන්නේ කොහොමද?

VUR තත්ත්වයටම කියලා වෙනම බාහිර ලක්ෂණයක් නැති වුණත්, මුත්‍රා ආපස්සට යද්දී විෂබීජ වකුගඩුවලට ගිහින් බබාට නිතර නිතර මුත්‍රා ආසාදන (UTI) හැදෙනවා. බබාට කැස්සක් හෙම්බිරිස්සාවක් නැතුව එකපාරටම තදට උණ ගන්නවා නම්, මුත්‍රා කරද්දී අඬනවා නම්, මුත්‍රාවලින් සැර ගඳක් එනවා නම් හෝ කිරි බොන්නේ නැතුව වමනය දානවා නම්, ඒක මුත්‍රා ආසාදනයක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. පොඩි දරුවෙක්ට මෙහෙම උණත් එක්ක මුත්‍රා ආසාදන හැදෙනකොට ස්කෑන් පරීක්ෂණ කරලා බැලුවම තමයි VUR තියෙන බව මුලින්ම හොයාගන්නේ.

MCUG / VCUG පරීක්ෂණය කරනකොට දරුවාට ගොඩක් රිදෙනවද? ඒක කරන්න බය වෙන්න ඕනෙද?

ගොඩක් දෙමව්පියෝ මේ පරීක්ෂණයට බය වුණාට, මේක දරුවාගේ රෝගය හරියටම හඳුනාගන්න තියෙන ආරක්ෂිතම සහ වැදගත්ම පරීක්ෂණයයි. මුත්‍රා මාර්ගයට සිහින් බටය (Catheter) දාන්න කලින් එතන හිරිවැටෙන ජෙල් එකක් (Local anesthetic gel) ආලේප කරන නිසා දරුවාට ලොකු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ, පොඩි අපහසුතාවයක් විතරයි දැනෙන්නේ. විනාඩි 15 - 20 කින් ඉවර වෙන මේ පරීක්ෂණය කරන වෙලාවට අම්මාට හෝ තාත්තාට දරුවා ළඟින්ම ඉඳලා දරුවාගේ හිත සන්සුන් කරන්න පුළුවන්.

දරුවාට හැමදාම රෑට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) දෙන එකෙන් දරුවාගේ ඇඟට හෝ වකුගඩුවලට හානියක් වෙනවද?

නැහැ, කොහෙත්ම බය වෙන්න එපා. VUR තියෙන දරුවන්ට රාත්‍රියට දෙන්නේ සාමාන්‍ය ලෙඩකට දෙන ප්‍රතිජීවක ප්‍රමාණයෙන් හතරෙන් එකක් හෝ තුනෙන් එකක් වගේ ඉතාම අඩු මාත්‍රාවක් (Low prophylactic dose). මේකෙන් වකුගඩුවලට හානි වෙන්නේ නෑ; ඇත්තටම මේකෙන් කරන්නේ මුත්‍රා ආසාදන හැදිලා වකුගඩුවල කැළැල් ඇතිවෙන එකෙන් දරුවාගේ වකුගඩු ආරක්ෂා කරගන්න එකයි. දරුවා ලොකු වෙලා VUR එක සුව වුණාම ඩොක්ටර් මේ බෙහෙත නවත්වනවා.

මුත්‍රා ආපස්සට යන එක නවත්තන්න සැත්කමක් කරන්නම වෙනවද?

හැම දරුවෙක්ටම සැත්කම් ඕන වෙන්නේ නෑ! Grade 1, 2 සහ 3 වැනි අදියරවල ඉන්න ගොඩක් දරුවන්ට වයස අවුරුදු 5 - 6 වෙද්දී කිසිම සැත්කමක් නැතුව මේක ඉබේම සුව වෙනවා. හැබැයි ප්‍රතිජීවක බොන අතරතුරේදීත් දරුවාට නිතරම දරුණු මුත්‍රා ආසාදන හැදෙනවා නම්, හෝ Grade 4/5 වගේ දරුණු මට්ටමක තියෙද්දී වකුගඩුවල කැළැල් ඇතිවෙනවා නම් විතරක්, කැපුමක් නැතුව කරන Deflux එන්නත හෝ Ureteral reimplantation සැත්කම මඟින් කපාටය සාර්ථකව අලුත්වැඩියා කරනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගැලීමේ රෝගය: වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) ගැන දැනගත යුතුම කරුණු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 11. Available from: https://nirogilanka.com/vesicoureteral-reflux/
APA 7th: Sammani, P. (Sat ). දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගැලීමේ රෝගය: වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) ගැන දැනගත යුතුම කරුණු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/vesicoureteral-reflux/
<a href="https://nirogilanka.com/vesicoureteral-reflux/" target="_blank" rel="noopener">දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආපස්සට වකුගඩුවලට ගැලීමේ රෝගය: වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් (Vesicoureteral Reflux - VUR) ගැන දැනගත යුතුම කරුණු — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): vesicoureteral reflux sinhala • VUR roga lakshana • lamayinge muthra asadana • muthra apassata yama • podi babalage muthra asadana beheth • දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආසාදන • මුත්‍රා ආපස්සට ගැලීම • වෙසිකොයුරෙටරල් රිෆ්ලක්ස් • VCUG scan sinhala • ළමා වකුගඩු ආසාදන
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
යූරින් කල්චර් (Urine Culture / ABST) සහ UFR පරීක්ෂණය කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා සාම්පලයක් හරියටම දෙන විදිහ සහ රිපෝට් එක කියවන හැටි (Urine Culture Test Sinhala)
වකුගඩුවල වතුර බිබිලි හැදීම / බහු ගෙඩි වකුගඩු රෝගය (Polycystic Kidney Disease - PKD): රෝග ලක්ෂණ, පිළිකා බිය සහ ප්‍රතිකාර
UFR ටෙස්ට් එක කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා පරීක්ෂණ වාර්තාව (Urine Full Report) හරියටම තේරුම් ගන්නා හැටි
ඔයාගේ වකුගඩුවලත් වතුර බිබිලි (Cysts) හැදෙනවද? පාරම්පරික වකුගඩු ගෙඩි රෝගය හෙවත් ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease in Sinhala)
මුත්‍රා වල විශිෂ්ට ගුරුත්වය (Specific Gravity of Urine / SG Urine Test) කියන්නේ මොකක්ද? 1.030 හෝ අඩු වැඩි අගයන් ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආසාදන (Urinary Tract Infection - UTI in Children): කිරි බොන බබාලගේ සහ පොඩි දරුවන්ගේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.