פּלאַנירט איר אַ קומענדיקע רייזע אין אויסלאַנד? אויב איר גייט צו וואָרעמערע קלימאַטן - ספּעציעל אין טיילן פון אפריקע, דרום-מזרח אזיע, אָדער דעם מיטל מזרח - מוזט איר זיין באַוואוסטזיניק וועגן מאַלאַריאַ . דאָס איז אַ לעבנסגעפערלעכע קראַנקייט וואָס ווערט פאַרשפּרייט דורך מוסקיטאָס און קען זיין געפערלעך אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל. די גוטע נייַעס איז אַז איר קענט נעמען שריט צו בלייבן זיכער. איינע פון די וויכטיקסטע פאַרטיידיקונגען איז צו נוצן פאַרהיטנדיקע מעדאַקאַציע, באַקאַנט ווי " מאַלאַריאַ פּילן ".
וואָס איז מאַלאַריאַ, און ווי אַרבעטן די פּילן?
פשוט געזאגט, מאלאריע איז א קראנקהייט וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א פּאַראַזיט וואָס גייט אַרײַן אין אײַער קערפּער דורך א מאַסקיטאָ ביס. אַמאָל איר ווערט אָנגעשטעקט, קענט איר דערפֿאַרן הויכע פֿיבער, קעלט, און גוף ווייטיק . אָן געהעריקע מעדיצינישע אײַנגריפֿן, קען עס פֿירן צו ערנסטע געזונט קאָמפּליקאַציעס.
די מאַלאַריע פּילן וואָס מיר דיסקוטירן נעמט מען איידער מען ווערט קראַנק, כּדי צו פאַרהיטן אַז די אינפעקציע זאָל זיך כאַפּן. אין מעדיצינישע טערמינען רופֿן מיר דאָס אָן "פּראָפילאַקטישע מעדיצין" . מען נעמט די מעדיקאַציע בשעת מען איז געזונט, כּדי צו בויען אַ באַריערע קעגן דעם פּאַראַזיט – ענלעך צו טראָגן אַ שירעם כּדי צו בלייבן טרוקן איידער עס הייבט אָן צו רעגענען.
אבער, ביטע געדענקט דאָס: מאַלאַריאַ פּילן געבן נישט 100% שוץ. דעריבער, בשעת איר נעמט אייער מעדיקאַציע, מוזט איר ווייטער נוצן אַנדערע שוץ מיטלען . ניצן ינסעקט אָפּשטויסנדיק מיטל , טראָגן לאַנג-אַרבל קליידער צו דעקן אייער הויט, און שלאָפן אונטער אַ מאַסקיטאָ נעץ זענען וויכטיק.
טריט צו נעמען איידער איר רייזט
נעמען די מיטלען איידער איר גייט אוועק איז וויכטיג פאר אייער זיכערהייט.
- אויספארשן אייער דעסטינאציע: באַזוכט די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) אדער CDC וועבזייטלעך צו קאָנטראָלירן דעם מאַלאַריע ריזיקע אין אייער דעסטינאציע לאַנד. געביטן ווי סוב-סאַהאַראַן אפריקע, טיילן פון דרום-מזרח אזיע, צענטראַל/דרום אַמעריקע, און מיטל מזרח טראָגן העכערע ריזיקעס.
- קען אייער רייזע-פלאן: זייט קלאר וועגן וועלכע ראיאנען אדער דארפישע געגנטן איר באזוכט, ווייל דער ריזיקע-לעוועל קען שטארק וועריירן אינעם זעלבן לאנד. די אינפארמאציע העלפט אייער דאקטאר אויסקלויבן די מעדיקאציע וואס איז בעסטן פאסיג פאר די ספעציפישע פאראזיט-שטאמען אין יענעם געגנט.
- באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער: דאָס איז דער וויכטיקסטער שריט. מאַכט אַן אַפּוינטמענט 4 ביז 6 וואָכן איידער אייער רייזע . עטלעכע מאַלאַריע מעדאַקיישאַנז דאַרפֿן אָנגעהויבן ווערן 2-3 וואָכן אין שטייַגן, אַזוי פרי פּלאַנירונג איז שליסל.
ווי זאָל מען נעמען די מעדיקאַציע?
איר וועט מסתּמא דאַרפֿן נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר אייער רייזע, בעת אייער בלייבן, און פֿאַר איין ביז פֿיר וואָכן נאָך איר קערט זיך צוריק אהיים. דאָס איז נייטיק ווײַל מאַלאַריאַ פּאַראַזיטן קענען בלייבן שלאָפֿנדיק אין אייער קערפּער פֿאַר אַ ווײַלע נאָך וואָס זיי ווערן איבערגעגעבן דורך אַ ביס.
די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך צעשטערן די פּאַראַזיטן בשעת זיי זענען אין דיין לעבער אָדער רויטע בלוט צעלן, און שטעלן אפ די קראַנקייט איידער זי הייבט זיך אָן. אפילו מיט מעדיקאַציע, איז דאָ אַ קליין ריזיקאָ פון אינפעקציע, אָבער ווען גענומען ריכטיק, קענט איר רעדוצירן דיין ריזיקאָ פון באַקומען מאַלאַריע מיט ביז 90% .
דאָס וויכטיקסטע צו באַמערקן איז אַז דאָס איז נישט קיין וואַקסינעאיצט איז נישטא קיין ברייט צוטריטלעכע מאלאריע וואקסין. דאס איז שטרענג א פאַרהיטנדיקע מעדיצין.
געוויינטלעכע מאַלאַריאַ מעדאַקיישאַנז
אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די פּאַסיקע מעדיקאַציע באַזירט אויף אייער דעסטינאַציע און געזונטהייט געשיכטע. דאָ איז אַ קיצור פון געוויינטלעכע אָפּציעס:
| מעדיצין נאָמען | ווי אזוי עס צו נעמען | נאטיצן / זייטיגע עפעקטן |
|---|---|---|
| אַטאָוואַקוואָן-פּראָגואַניל (מאַלאַראָנע) | אָנהייבן 1-2 טעג איידער דער רייזע; נעמען טעגלעך בעת דער רייזע און פֿאַר איין וואָך דערנאָך. | ווייניק זייַט יפעקץ. נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פרויען אָדער יענע מיט ניר קרענק. העכער קאָסטן. |
| כלאָראָקווין | אָנהייבן 1-2 וואָכן איידער די רייזע; נעמען איין מאָל אַ וואָך בעת דער רייזע און פֿאַר 4 וואָכן דערנאָך. | נישט ברייט גענוצט צוליב מעדיצין קעגנשטעל אין פּ. פאַלסיפּאַרום שטאַמען. נאָר רעקאָמענדירט אין ספּעציפֿישע, באַגרענעצטע געביטן. |
| דאָקסיסיקלין | אָנהייבן 1-2 טעג איידער די רייזע; נעמען טעגלעך בעת דער רייזע און פֿאַר 4 וואָכן דערנאָך. | ביליג. קען פאראורזאכן מאגן-אויסדרוקן, זון-סענסיטיוויטי, און הייוון-אינפעקציעס. נישט פאר שוואנגערע פרויען אדער קינדער אונטער 8 יאר. |
| מעפלאָקווין | אָנהייבן 1-2 וואָכן איידער די רייזע; נעמען איין מאָל אַ וואָך בעת דער רייזע און פֿאַר 4 וואָכן דערנאָך. | פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען. נישט רעקאָמענדירט אויב איר האָט אַ געשיכטע פֿון קראַמפּן, שווערע האַרץ פּראָבלעמען, אָדער פּסיכיאַטרישע קרענק. |
| פּרימאַקין | אָנהייבן 1-2 טעג איידער דער רייזע; נעמען טעגלעך בעת דער רייזע און פֿאַר איין וואָך דערנאָך. | קען פאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען. נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען אָדער יענע מיט G6PD מאַנגל. |
| טאַפענאָקין (אַראַקאָדאַ) | נעמט טעגלעך פֿאַר 3 טעג איידער די רייזע, וועכנטלעך בעת דער רייזע, און איין מאָל אויף די 7טע טאָג נאָך צוריקקומען. | פֿאַר עלטער 16+. קען פֿאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען. נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע/ברוסטפֿיטערדיקע פֿרויען, יענע מיט G6PD דיפֿיציע, אָדער יענע מיט פּסיכיאַטרישע געשיכטע. |
וואָס אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמס?
אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון מאַלאַריע (הויכע היץ, קעלט, אָדער גוף ווייטיק) בעת אייער רייזע אָדער נאָך איר קערט זיך צוריק אהיים, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך. איר זאָלט מעגלעך באַזוכן אייער נאָענטסטע נויטפאַל צימער אָדער שפּיטאָל. צייט איז קריטיש; פרי באַהאַנדלונג איז וויכטיק צו פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
אייער דאָקטער וועט באַשטימען דעם ספּעציפֿישן מאַלאַריע שטאַם און אויסקלײַבן די פּאַסיקע באַהאַנדלונג, ווײַל עטלעכע פּאַראַזיטן זענען מעדיצין-רעזיסטענט. אייער באַהאַנדלונג פּלאַן וועט זײַן באַזירט אויף:
- דער טיפּ פון מאַלאַריאַ פּאַראַזיט
- דיין עלטער
- אייער אַלגעמיינער געזונטהייט סטאַטוס
- די פאַרהיטנדיקע מעדיקאַציע וואָס איר האָט גענומען (אויב עס איז פֿאַראַן)
- שוואַנגערשאַפט סטאַטוס
- אייער מעדיצינישע געשיכטע און אנדערע איצטיקע מעדיקאציעס
טיפּישערװײַז איז די מעדיקאַציע װאָס איר נעמט פֿאַר פאַרהיטונג אַנדערש פֿון דער מעדיקאַציע װאָס מען ניצט פֿאַר אַקטיווער באַהאַנדלונג, אַזוי ביטע זאָגט אײַער דאָקטער װעגן פּונקט װאָס איר האָט גענומען.
שליסל לעקציעס
- ווען איר רייזט אין אויסלאנד צו געביטן מיט מאַלאַריע וואָס זענען פּראָנע, קאָנסולטירט זיך מיט אַ דאָקטער 4-6 וואָכן אין שטייַגן .
- מאַלאַריאַ פּילן זענען נישט אַ 100% גאַראַנטיע. ניצט שטענדיק מאַסקיטאָ נעצן און רעפּעלענץ.
- פֿאָלגט שטרענג די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. נעמט דעם גאַנצן קורס פֿון מעדיקאַציע — פֿאַר, בעת און נאָך אייער רייזע.
- אויב איר דערפאַרט היץ, קעלט, אָדער ציטערניש בעת אָדער פֿאַר אַ פּאָר חדשים נאָך אייער רייזע, באַהאַנדלט עס ווי אַ מעגלעכן נויטפאַל און זוכט מעדיצינישע הילף גלייך .
מאַלאַריאַ, מאַלאַריאַ מעדיקאַציע, מאַלאַריאַ פּילן, אינטערנאַציאָנאַלע רייזע, מאַסקיטאָ-געטראָגענע קראַנקייטן, מאַלאַריאַ פאַרהיטונג, דאָקסיסיקלין
