האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט צי אַ שווערע אויג־שאָדן קען פֿירן צו אַ גאַנצן, שטענדיקן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג? דאָס איז אַ שרעקלעכער געדאַנק, נישט אַזוי? אָבער, זיך צו בלייבן אינפֿאָרמירט וועגן אַזעלכע צושטאַנדן איז וויכטיק פֿאַר אייער לאַנג־טערמין געזונט. הײַנט דיסקוטירן מיר אַ צושטאַנד באַקאַנט מעדיציניש ווי פֿטהיזיס בולבי . אָפֿט באַצייכנט דורך דאָקטוירים ווי אַ "ענד־סטאַדיום אויג", באַשרײַבט דער טערמין אַ צושטאַנד וווּ אַן אויג איז געוואָרן נישט־פֿונקציאָנעל צוליב שווערן, אומקערלעכן שאָדן.
וואָס פּונקט איז פטהיסיס בולבי?
פשוט געזאגט, פטהיזיס בולבי איז דער מעדיצינישער טערמין פאר א פארקלעמטן, נישט-פונקציאנעלן אויג וואס רעזולטירט פון אומריפּעראַבאַלן שאדן. ביטע פארמישן דאס נישט מיט געוויינטלעכע עלטער-פארבונדענע זעאונג ענדערונגען. דער צושטאנד פאסירט נאר ווען אן אויג האט געהאט א טראומע אדער קראנקהייט אזוי שווער אז עס קען מער נישט ווערן צוריקגעשטעלט צו געזונט.
טראַכט פון דיין אויג ווי אַ סאָפיסטיקירטע, דעליקאַטע קאַמעראַ. ביי פטהיסיס בולבי , באַטייטיק שעדיקן אַפעקטירט עטלעכע קריטישע קאָמפּאָנענטן:
- די סקלעראַ ( Sclera ): דאָס איז די שווערע, ווייסע אויסערלעכע שיכט פון דיין אויג. אין דעם צושטאַנד ווערט די סקלעראַ פארדיכט און שטייף.
- די רעטינע : די ליכט-סענסיטיווע געוועב אין דער הינטערשטער טייל פון אויג פארוואנדלט ליכט אין עלעקטרישע סיגנאלן געשיקט צו דיין מוח צו צושטעלן זעאונג . פטהיזיס בולבי פאראורזאכט שטענדיקע שאדן צו דער רעטינע, מאכנדיג עס אוממעגליך צו פונקציאנירן.
- די קאָרנעאַ: די קלאָרע פראָנט פֿענצטער פֿון אויג וואָס העלפֿט פֿאָקוסירן די זעאונג. מיט דעם צושטאַנד קען די קאָרנעאַ ווערן פֿאַרנעפּלט און פֿעסט.
- די איריס: דער קאלירטער טייל פון אייער אויג קען אויך ווערן געשעדיגט. מאנchmal קען עס אנטוויקלען אן אומנאָרמאַלן וואוקס פון נייע בלוט כלים, א צושטאנד באקאנט אלס נעאָוואַסקולאַריזאַציע פון די איריס .
צוליב דעם שאדן, וועט אייער אויג דורכגיין פיזישע ענדערונגען, וואס וועט עס אָפט מאַכן אויסזען אַנדערש ווי אייער געזונט אויג:
- שרינקינג אָדער אַטראָפי פון די אויגבאָל.
- דאס אויג קוקט אויס עטוואס קוואדראטיש אנשטאט קייַלעכדיק.
- נאַרבן אין די אויג.
- דאָס אויג דערשיינט איינגעזונקען אין דער אָקעטע ( פּסעוודאָ-ענאָפטאַלמאָס ).
- וואָלקענדיקייט און פארלוסט פון קלארקייט.
די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען איז אז אזוי שנעל ווי אן אויג דערגרייכט דעם צושטאנד פון פטהיזיס בולבי , קען מען עס נישט צוריקדרייען. אבער, אסאך אונטערליגענדע צושטאנדן וואס פירן צו דעם צושטאנד קענען ווערן באהאנדלט אדער פארמיטן אויב מען דעטעקטירט זיי פרי גענוג .
אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, ביטע קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אַן אויגן דאָקטער. פריע דיאַגנאָז איז אייער בעסטע פאַרטיידיקונג קעגן פּראָגרעס צו פטהיזיס בולבי .
ווער איז אין ריזיקע?
כאָטש פטהיסיס בולבי ווערט אָפטער דיאַגנאָזירט ביי מענטשן איבער 65 יאָר צוליב דעם וואָס געזונטהייט פּראָבלעמען זאַמלען זיך איבער צייט, איז עס נישט בלויז פֿאַר עלטערע מענטשן. יעדער קען אַנטוויקלען אַ "ענד-סטאַדיע אויג". קינדער און יונגע דערוואַקסענע קענען אויך ווערן אַפעקטירט דורך שווערע טראַוומע אָדער קאַנדזשענאַטאַלע צושטאַנדן.
די מיט אויטאָימונע קראַנקייטן - וואו די אימונע סיסטעם אַטאַקירט אירע אייגענע געוועבן - זענען אויך אין אַ העכערן ריזיקירן. לאַנג-טערמין, כראָנישע אָנצינדונג פון די צושטאנדן קען פירן צו שטענדיקע שאָדן מיט דער צייט. אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע אָנצינדונג צושטאנדן, איז עס קלוג צו האַלטן רעגולערע קאָנטראָלן מיט אייער אויג ספּעציאַליסט:
- פסאָריאַזיס .
- רומאַטאָיד אַרטריט .
- פּסאָריאַטיק אַרטריט .
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס .
- ולסעראַטיווע קאָליטיס .
- סאַרקאָידאָזיס .
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פטהיסיס בולבי?
דער ערשטיקער און מערסט דעפיניטיוו סימפּטאָם איז גאַנץ, אומקערלעך זעאונג אָנווער אין די אַפעקטאַד אויג. דאקטוירים מאל באַשרייַבן דאָס ווי "דיסאָרגאַניזאַציע" פון די אויג ס ינערלעך סטרוקטורן. אנדערע סימפּטאָמס אַרייַננעמען:
- פארלוסט פון זעאונג.
- פאָטאָפאָביע (עקסטרעם סענסיטיוויטי צו ליכט).
- אנהאלטנדיקע ווייטיק.
- זען שוועבערס און בליצן.
- סטראַביזמוס (אויג מיסאַליינמענט אָדער צוקנייטשטע אויגן).
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם צושטאַנד?
יעדע געשעעניש וואָס שטערט שטענדיק די פונקציע פון אויג קען פירן צו פטהיזיס בולבי . געוויינטלעכע טריגערס אַרייַננעמען:
- ערנסטע אויג טראַוומע: אַזאַ ווי ספּאָרט שאָדנס, מאַשין אַקסידענטן, אָדער דורכדרינגנדיקע שאָדנס.
- אינפעקציעס.
- רעטינאָבלאַסטאָמאַ (אַ פאָרעם פון אויג ראַק אין קינדער) און אַנדערע מאַליגנאַנסיעס.
- קאנגעניטאַלע חסרונות.
- קאָמפּליקאַציעס פון אויג כירורגיעס.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- בלוט קרענק ווי סיקל צעל קרענק.
כראָנישע אונטערלייגנדיקע באדינגונגען
געוויסע צושטאנדן, אויב זיי ווערן נישט באהאנדלט, קענען ביסלעכווייַז שאַטן דאָס אויג ביז עס דערגרייכט אַן ענדגילטיקן שטאַפּל:
- כראָנישע אָדער ריקעראַנט רעטינאַל דיטאַטשמאַנץ.
- אוּוועיטיס (אָנצינדונג פון די אוּוועאַ).
- קאָוטס' קרענק .
- רעטינאָפּאַטי פון פריצייטיקייט .
- צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי.
ווי ווערט עס דיאַגנאָזירט?
א גרינטלעכע אויג-אונטערזוכונג איז דער איינציקער וועג פאר אן אויגן-דאקטאר צו דיאגנאזירן פטהיזיס בולבי . זיי וועלן קערפול אויספארשן די סטרוקטורן פון אייער אויג צו אידענטיפיצירן די קלאסישע סימנים פון נארבן און דיסארגאניזאציע. אין געוויסע פעלער, קען מען בעטן בילד-שטודיעס ווי א CT סקען אדער MRI צו באקומען א דעטאלירטן בליק אויף דעם אויג און די ארומיגע געוועבן.
איז דא א באַהאַנדלונג?
ליידער, אַמאָל אַן אויג איז פּראָגרעסירט צו דעם צושטאַנד פון פטהיזיס בולבי , איז נישטאָ קיין באַהאַנדלונג וואָס קען צוריקשטעלן די זעhkראַפט. דער שאָדן איז שטענדיק.
אבער, אייער דאקטאר קען דיסקוטירן די אפציע פון ארויסנעמען דאס געשעדיגטע אויג און עס פארטרעטן מיט א פראטעטיש אויג . דאס איז א קאסמעטישע פראצעדור וואס איז געמיינט צו פארבעסערן דעם אויסזען פון די אויג געגנט; עס שטעלט נישט צוריק די זעhkראַפט. אויב איר דערפארט אנהאלטנדיקע ווייטאגן אדער אומבאקוועמליכקייט, ביטע קאנטאקטירט אייער געזונטהייטס-פארזארגער אדער באזוכט די נענטסטע נויטפאל אפטיילונג פאר ספעציאליזירטע באהאנדלונג אונטערן ניראָגי לאַנקאַ נעץ.
אַרויסנעמען אַ שווער געשעדיגט אויג קען, אין עטלעכע פֿאַלן, העלפֿן פֿאַרלייכטערן אָנהאַלטנדיק ווייטיק, ומבאַקוועמקייט און אָנצינדונג.
קען מען פאַרהיטן פטהיסיס בולבי?
דער איינציגער וועג צו עפעקטיוו פאַרהיטן דעם אָנהייב פון פטהיזיס בולבי איז צו באַראַטן זיך מיט אַן אויגן דאָקטער גלייך נאָך באַמערקן קיין ענדערונג אין דיין זעאונג אָדער דערפאַרונג נייַע סימפּטאָמס. דורך טאן דאָס, קענען אונטערלייגנדיקע באדינגונגען וואָס קענען פּראָגרעסירן צו אַן אויג אין ענד-סטאַדיום זיין יידענטאַפייד און באהאנדלט איידער זיי פאַרשאַפן שטענדיקע, אַנריווערסאַבאַל שעדיקן.
כאָטש עס איז שווער צו פאַרהיטן פטהיסיס בולבי רעזולטאַט פון פּלוצעמדיקער טראַוומע, קענט איר באַדייטנד רעדוצירן אייער ריזיקירן דורך טראָגן געהעריקע פּראַטעקטיוו ברילן ווען איר אַרבעט אָדער אָנטייל נעמען אין ספּאָרט וווּ אַן אויג שאָדן קען פּאַסירן.
ווי אָפט זאָל מען קאָנטראָלירן די אויגן?
רעגולערע, רוטינע אויג אונטערזוכונגען לאָזן דיין אויגן דאָקטער צו ידענטיפיצירן פּאָטענציעלע פּראָבלעמען אין דער פריסטער מעגלעכער שטאַפּל. די רעקאָמענדירטע אָפטקייט פֿאַר אויג אונטערזוכונגען ווערירט באַזירט אויף דיין עלטער:
- דערוואַקסענע אונטער 40: בכלל יעדע פינף ביז צען יאָר.
- דערוואַקסענע צווישן 40 און 54: יעדע צוויי ביז פיר יאָר.
- דערוואַקסענע 55 און עלטער: יעדע איין ביז דריי יאָר.
אויב איר טראָגט ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, אָדער אַנדערע וויזועלע הילף, קען זיין אַז איר דאַרפט אָפטערע קאָנטראָלן. אויב איר האָט צוקערקרענק, זענען קאָנסיסטענטע און אָפטע אויג-אונטערזוכונגען פארלאנגט.
דער בעסטער וועג צו טאָן איז צו פרעגן אייער אויגן דאָקטער גלייך וועגן די רעקאָמענדירטע אָפטקייט פֿאַר אייערע ספּעציפֿישע אויג געזונט באדערפענישן.
וואָס זאָל איינער מיט פטהיסיס בולבי דערוואַרטן?
אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט איז דיאַגנאָזירט מיט פטהיזיס בולבי, איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז דער צושטאַנד איז שטענדיק. אַמאָל דאָס אויג דערגרייכט דעם ענד-פאַזע, איז עס ליידער נישט מעגלעך צו צוריקשטעלן די זעhkראַפט דורך באַהאַנדלונג.
דעפּענדינג אויף דער אונטערלייגנדיקער סיבה - ספּעציעל אויב עס איז געווען אַ רעזולטאַט פון טראַוומע - קענט איר דערפאַרן אַנדערע סימפּטאָמען אָדער קאָמפּליקאַציעס. ביטע דיסקוטירט וואָס צו דערוואַרטן אין אייער ספּעציפֿישן פאַל מיט אייער דאָקטער.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
געדענקט, קאָנסולטירט זיך מיט אַן אויגן-דאָקטאָר אין דעם מאָמענט וואָס איר באַמערקט אַ ענדערונג אין אייערע אויגן אָדער זעאונג. פרי דעטעקציע פון סימפּטאָמען איז דער איינציקער וועג צו פאַרמייַדן דעם שטענדיקן שאָדן וואָס פירט צו פטהיזיס בולבי.
אויב איר ליידט אַן אויג שאָדן אָדער דערפאַרונג אַ פּלוצעמדיקן אָנווער פון זעאונג, באַזוכן אַ נויטפאַל צימער גלייך.
פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט פטהיסיס בולבי, באַטראַכטן צו פרעגן אייער דאָקטער די פאלגענדע פֿראַגעס:
- וואָס איז געווען די הויפּט סיבה פֿון דעם צושטאַנד?
- וועל איך דאַרפֿן אַ פּראָסטעטישן אויג?
- ווי אָפט זאָל איך לאָזן דורכקוקן מיין געזונט אויג צו זיכער מאַכן אַז עס בלייבט באַשיצט?
די נעמען-היים מעסעדזש פון ניראָגי לאַנקאַ
מיר האָבן היינט באדעקט אַ סך טעמעס וועגן פטהיסיס בולבי. כאָטש עס איז אַ ערנסטע צושטאַנד, איז גוט אינפאָרמירט זיין אַ וויכטיקער שריט אין אויפהאלטן אייער אַלגעמיינע אויג געזונט.
די וויכטיגסטע פונקטן צו געדענקען זענען:
- פטהיסיס בולבי באציט זיך צו א פארשרומפּן, נישט-פונקציאָנעל אויג וואָס רעזולטירט פון שווערער שאָדן אָדער קראַנקייט, וואָס פירט צו שטענדיקן זעאונג אָנווער.
- דאָס איז נישט קיין נאָרמאַלער טייל פֿון אַלט ווערן. שווערע שאָדנס, כראָנישע אינפֿעקציעס און ספּעציפֿישע מעדיצינישע צושטאַנדן זענען די הויפּט סיבות.
- אַמאָל פטהיסיס בולבי האט זיך אַנטוויקלט, קען מען נישט צוריקשטעלן די זעאונג.
- אבער, דורך באהאנדלען די אונטערליגענדע צושטאנדן פרי, איז דא א שטארקע מעגלעכקייט צו פארמיידן דעם פארשריט צו פטהיסיס בולבי.
- שטענדיק קאָנסולטירט זיך מיט אייער אויגן דאָקטער אָן פאַרהאַלטן אויב איר באַמערקט קיין נייע סימפּטאָמען אָדער ענדערונגען אין אייער זעאונג.
- ניצט שטענדיק פּאַסיקע זיכערהייט-געצייג בעת אַקטיוויטעטן וואָס שטעלן אייערע אויגן אין ריזיקע.
אייערע אויגן זענען טייער, און זיי צו באַשיצן איז אַ געמיינזאַמע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. זייט וואַכזאַם, נישט מורא האָבן. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע צווייפֿלט נישט צו זוכן פּראָפֿעסיאָנעלע מעדיצינישע עצה.
פטהיסיס בולבי, ענד-שטאפל אויג, בלינדקייט, אויג קרענק, זעאונג אָנווער, אויג געזונט, אויג טראַוומע
